Die Durchsetzungsinitiative ist eine Gefahr für Demokratie ... · Joy Matter Alt-Gemeinderätin,...

1
Die Durchsetzungsinitiative ist eine Gefahr für Demokratie und Rechtsstaat, weil sie die Gewaltentrennung missachtet. BERNER APPELL ZUR VERTEIDIGUNG DES RECHTSSTAATES D ie Durchsetzungsinitiative will Ausländer- Innen, die bestimmte Delikte begangen haben und dafür verurteilt wurden, automa- tisch ausschaffen. Ausnahmen soll es nicht geben. Auch hier geborene und aufgewach- sene Secondos sollen – wenn sie gemäss Ini- tiative straffällig werden – in ihr Herkunftsland ausgewiesen werden. Die Durchsetzungsinitiative ist ein Angriff auf fundamentale Prinzipien des Rechtsstaates: Sie missachtet die Gewaltentrennung und schränkt die Kompetenzen von Parlament und Gerichten bei der For- mulierung und der Auslegung von Ge- setzen im Geltungsbereich der Initiative massiv ein. Sie missachtet den Grundsatz der Ver- hältnismässigkeit und der Einzelfallprü- fung, weil sie eine wörtliche Umsetzung des Initiativtextes verlangt. Sie missachtet von der Schweiz einge- gangene völkerrechtliche Verpflichtun- gen wie die Europäische Menschen- rechtskonvention (EMRK) und das Freizügigkeitsabkommen mit der euro- päischen Union. Wehren wir uns gegen diese Initiative. Sa- gen wir wuchtig Nein am 28. Februar 2016 Weitere UnterstützerInnen: Hans Bebie, Prof. em., Oberbottigen; Thomas Berger, Präsident Jungfreisinnige Kanton Bern; Andreas Berz, Theologe, Bern; Bettina Bochsler, Gerichtspräsidentin, Zimmerwald; Andreas Bruggisser, Gerichtspräsident Bern; Jürg Christen, Gerichtspräsident, Schüpbach; Dino Degiorgi, Dr. jur, Fürsprecher, Bern; Lukas Denger, Anwalt, Bern; Chantal Donzé Pantazis, Stadträtin CVP, Biel; Esther Enderli-Vögeli, Erwachsenenbildnerin HF, Bäriswil, Jürg Gasser, Prof. em., Bern; Urs und Sonja Graf-Müller, Berufsberater/Supervisorin, Bolligen; Lionel Gaudy, Stadtrat, BDP, Bern; Thomas Hiltpold, Stadtrat Grüne, Thun; Judith Hofstetter, Richterin, Bern; André Holenstein, Prof. Dr. Universität Bern; Silvia Holzer-Zaugg, Gerichtspräsidentin Biel; Fabian Käsermann, Stadtrat SP, Burgdorf; Philip Kohli, Stadtrat BDP, Bern; Salome Krieger, Gerichtspräsidentin Bern; Barbara Lips, Gerichtspräsidentin, Jegenstorf; Ronald Lips, stv Leitender Jugendanwalt Kanton Bern; Simon Lüdi, Stadtrat SP, Langenthal; Marianne Morgenthaler, Alt-Grossrätin Grüne; Zollikofen; Urs Mugglin, pens. Jurist, Bern; Andrea Müller Merky, Staatsanwältin, Münsingen; Julia Roder, Rechtsanwältin, Bern; Martin Sallmann, Prof. Dr. Universität Bern, Lützel- flüh; Hans-Peter Schmutz, Raumplaner, Bern; Sabine Schmutz, Fürsprecherin, Bern; Silvia Schroer, Professorin Universität Bern, Liebefeld; Axel Tschentscher, Professor Universität Bern, Bern; Jürg Tüscher, Präsident Rentner GSB, Bern; Catherine Weber, Gewerkschaftssekretärin VPOD, Bern; Peter Wurz, Prof. em., Bern; Peter-René Wyder, Präsident Schweiz. Bankpersonalverband, Bern; Peter Stämpfli Unternehmer, Bern Corrado Pardini Nationalrat SP, Lyss Thomas Cottier Professor Universität Bern Joy Matter Alt-Gemeinderätin, Bern Pedro Lenz Autor, Bern und Olten Hans Stöckli Ständerat SP, Biel Rudolf Stämpfli Unternehmer, Bern Béatrice Stucki Grossrätin SP, Bern Christine Häsler Nationalrätin Grüne, Burglauenen Bernhard Emch Präsident HIV Sektion Bern Willi Egloff Rechtsanwalt, Bern Werner Luginbühl Ständerat BDP, Krattigen Michael Aebersold Grossrat SP, Bern Evi Allemann Nationalrätin SP, Bern Vania Alleva Präsidentin Gewerkschaft Unia Katharina Altas Stadträtin SP, Bern Pierre Amstutz Grossrat Grüne, Corgémont Klaus Armingeon Professor Universität Bern Dana Augsburger-Brom Stadträtin SP, Biel Christian Bachmann Grossrat SP, Nidau Rosmarie Bär Alt-Nationalrätin Grüne, Bern Eva Baltensperger Grossrätin SP, Zollikofen Niklaus Baltzer Stadtrat SP, Biel Kilian Baumann Grossrat Grüne, Suberg Beat Haldimann Gewerkschaft Syndicom, Thun Christoph Ammann Grossrat SP, Meiringen Roberto Bernasconi Grossrat SP, Malleray Rahel Beyeler Rechtsanwältin, Bern René Bloch Professor Universität Bern Rosmarie Borle Journalistin BR, Oberdiessbach Martin Boss Grossrat Grüne, Saxeten Ursula E. Brunner Grossrätin SP, Hinterkappelen Theophil Bucher Stadtrat Grüne, Burgdorf Regula Bühlmann Stadträtin Grünes Bündnis, Bern Matthias Burkhalter Grossrat SP, Rümligen Michel Berger Sekretär VPOD, Bern Daniela Lehmann Gewerkschaft SEV, Langenthal Danielle Cesarov-Zaugg des.Stadträtin GFL, Bern Christoph Erb Direktor Berner KMU, Bern Tania Espinoza Haller Stadträtin GFL, Bern Bernhard Eicher Stadtrat FDP, Bern Michael Elsaesser Vorstand Berner Arbeitgeber Yasemin Cevik Stadträtin SP, Bern Ruedi Flückiger Gde-Präsident Schwarzenburg Fritz Freuler-Rittel Stadtrat Grüne, Biel Luc Frutiger Vorstand Berner Arbeitgeber Therese Frösch Alt-Gemeinderätin Bern Regina Fuhrer-Wyss Grossrätin SP, Burgistein Hilmi Gashi Gewerkschaft Unia, Thun Franz Gertsch-Meer Kunstmaler, Rüschegg Ernst Gosteli Bern Adrian Haas Grossrat FDP, Bern Ursula Haller Vannini Alt-Nationalrätin BDP, Thun Jürg Halter Schriftsteller und Musiker, Bern Hans-Jürg Hauert Vorstand Berner Arbeitgeber Philipp Hauert Vorstand Berner Arbeitgeber Walter Holderegger alt-Grossrat SP, Spiez Kurt Hirsbrunner Stadtrat BDP, Bern Andreas Hofmann Grossrat SP, Bern Daniel Hügli Grossrat SP, Biel Maria E. Iannino Gerber Grossrätin Grüne, Wohlen Natalie Imboden Grossrätin Grüne, Bern Ingrid Kissling-Näf Stadträtin SP, Bern Karénina Kollmar-Paulenz Professorin Universität Bern Peter Kyburz Vorstand Berner Arbeitgeber Martin Krebs Stadtrat SP, Bern Marieke Kruit Stadträtin SP, Bern Simona Liechti Rechtsanwältin, Bern Anna-Magdalena Linder Grossrätin Grüne, Bern Stefan Jordi Stadtrat SP, Bern Margrit Junker Burkhard Grossrätin SP, Lyss Andreas Keller Gewerkschaft Syndicom, Ins Bettina Keller Grossrätin Grüne, Hinterkappelen Daniel Kettiger Rechtsanwalt, Bern Margret Kiener Nellen Nationalrätin SP, Bolligen Patrick Koenig Vorstand Berner Arbeitgeber Nadine Masshardt Nationalrätin SP, Bern Pierre Masson Grossrat SP, Langenthal Peter Marbet Stadtrat SP, Bern Ursula Marti Grossrätin SP, Bern Lukas Meier Stadtrat SP, Bern Luc Mentha Grossrat SP, Köniz Szabolcs Mihalyi SP Bümpliz-Bethlemen Francesco Micieli Dozent und Autor, Bern Urs Muntwyler Professor Fachhochschule Patrizia Mordini Stadträtin SP, Bern Lorenz Pauli Autor, Bern Stéphanie Penher Stadträtin Grünes Bündnis, Bern Nadaw Penner Stadtrat SP, Burgdorf Andrea Probst Gemeinderat Grüne, Burgdorf Daniel Rauch Vorstand SP Bern Nord, Bern Sabine Reber Autorin, Grüne, Biel Jan Remund Co-Präsident Grüne Kt. Bern Livia Anne Richard Regisseurin und Autorin, Bern Carmen Rocha Gewerkschaft Unia, Bern Regula Rytz Nationalrätin Grüne, Bern Hasim Sancar Grossrat Grüne, Bern Hans-Rudolf Saxer Grossrat FDP, Gümligen Jacob Schädelin pens. Pfarrer, Bern Halua Pinto de Magalhães Stadtrat SP, Bern Franziska Schöni-Affolter Grossrätin glp, Bremgarten Marianne Schwander Dozentin Fachhochschule, Bern Katrin Sedlmayer Gemeinderätin SP, Köniz Lena Sorg Stadträtin SP, Bern David Stampfli Stadtrat SP, Bern Mario Marti Geschäftsführer HIV Sektion- Bern Ueli Stuker pens. Pfarrer, Bern Michael Sutter Stadtrat SP, Bern Heinzpeter Znoj Professor Universität Bern Franziska Teuscher Gemeinderätin GB, Bern Claude Thomann Geschäftsführer Berner Arbeitgeber Thomas Tribolet Rechtsanwalt, Bern Regula Tschanz Stadträtin Grünes Bündnis, Bern Alexander Tschäppät Stadtpräsident Bern, Nationalrat Bruno Vanoni Grossrat Grüne, Zollikofen Peter M. Villiger Professor Uniklinik Bern Johannes Wartenweiler Stadtrat SP, Bern Nicola von Greyerz Grossrätin SP, Bern Markus Wenger Grossrat EVP, Spiez Manuel C. Widmer Stadtrat GFL, Bern Manuel Wyss Zentralsekretär Unia, Bern Ursula Wyss Gemeinderätin SP, Bern Stefan Wüthrich Unia Region Bern, Langnau Adrian Wüthrich Grossrat SP, Huttwil Elisabeth Zäch Stadtpräsidentin Burgdorf Muriel Zürcher Unia, Region Bern, Boll Komitee Berner Appell, c/o Postfach 1050, 3000 Bern 23 Spenden gerne an PC 60-186421-1 (Vermerk «Berner Appell») Konrad Rothenbühler Fürsprecher, Bern Baldy Minder Produzent Chlyklass, Muri Marianne Lenz Lehrerin, Bern Hans Kupferschmid Stadtrat BDP, Bern Fuat Köçer Stadtrat SP, Bern Leonhard Sitter Geschäftsführer KMU Stadt Bern Lukas Gutzwiller Stadtrat GFL, Bern Christoph Zimmerli Stadtrat FDP, Bern Uwe E. Jocham CEO CSL Behring, Bern Janine Wicki Stadträtin GFL, Bern Dori Schaer Alt-Regierungsrätin SP, Bern Cristina Anliker Mansour Stadträtin Grünes Bündnis, Bern François Loeb Alt-Nationalrat FDP Christoph Schneeberger Rechtsanwalt, Biel Jürg Bucher VR-Präsident Valiant Bank Roland Näf Grossrat SP, Muri-Gümligen Toni Lenz Präsident Berner KMU, Langnau Rolf Zimmermann Historiker, Bern Bernhard Pulver Regierungsrat Grüne, Bern Andrin Soppelsa Stadtrat BDP, Bern Gewerkschaftsbund Kanton Bern Demokratische JuristInnen Bern Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers Walter Balmer Präsident, Berner KMU Informationsstelle für AusländerInnenfragen

Transcript of Die Durchsetzungsinitiative ist eine Gefahr für Demokratie ... · Joy Matter Alt-Gemeinderätin,...

Page 1: Die Durchsetzungsinitiative ist eine Gefahr für Demokratie ... · Joy Matter Alt-Gemeinderätin, Bern Pedro Lenz Autor, Bern und Olten Hans Stöckli Ständerat SP, Biel Rudolf Stämpfli

Die Durchsetzungsinitiative ist eine Gefahr für Demokratie und Rechtsstaat, weil sie die Gewaltentrennung missachtet.

BERNER APPELL ZUR VERTEIDIGUNG DES RECHTSSTAATESDie Durchsetzungsinitiative will Ausländer-

Innen, die bestimmte Delikte begangen haben und dafür verurteilt wurden, automa-tisch ausschaffen. Ausnahmen soll es nicht geben. Auch hier geborene und aufgewach-sene Secondos sollen – wenn sie gemäss Ini-tiative straffällig werden – in ihr Herkunftsland ausgewiesen werden.

Die Durchsetzungsinitiative ist ein Angriff auf fundamentale Prinzipien des Rechtsstaates:

• Sie missachtet die Gewaltentrennung und schränkt die Kompetenzen von Parlament und Gerichten bei der For-mulierung und der Auslegung von Ge-setzen im Geltungsbereich der Initiative massiv ein.

• Sie missachtet den Grundsatz der Ver-hältnismässigkeit und der Einzelfallprü-fung, weil sie eine wörtliche Umsetzung des Initiativtextes verlangt.

• Sie missachtet von der Schweiz einge-gangene völkerrechtliche Verpflichtun-gen wie die Europäische Menschen-rechtskonvention (EMRK) und das Freizügigkeitsabkommen mit der euro-päischen Union.

Wehren wir uns gegen diese Initiative. Sa-gen wir wuchtig Nein am 28. Februar 2016

Weitere UnterstützerInnen: Hans Bebie, Prof. em., Oberbottigen; Thomas Berger, Präsident Jungfreisinnige Kanton Bern; Andreas Berz, Theologe, Bern; Bettina Bochsler, Gerichtspräsidentin, Zimmerwald; Andreas Bruggisser, Gerichtspräsident Bern; Jürg Christen, Gerichtspräsident, Schüpbach; Dino Degiorgi, Dr. jur, Fürsprecher, Bern; Lukas Denger, Anwalt, Bern; Chantal Donzé Pantazis, Stadträtin CVP, Biel; Esther Enderli-Vögeli, Erwachsenenbildnerin HF, Bäriswil, Jürg Gasser, Prof. em., Bern; Urs und Sonja Graf-Müller, Berufsberater/Supervisorin, Bolligen; Lionel Gaudy, Stadtrat, BDP, Bern; Thomas Hiltpold, Stadtrat Grüne, Thun; Judith Hofstetter, Richterin, Bern; André Holenstein, Prof. Dr. Universität Bern; Silvia Holzer-Zaugg, Gerichtspräsidentin Biel; Fabian Käsermann, Stadtrat SP, Burgdorf; Philip Kohli, Stadtrat BDP, Bern; Salome Krieger, Gerichtspräsidentin Bern; Barbara Lips, Gerichtspräsidentin, Jegenstorf; Ronald Lips, stv Leitender Jugendanwalt Kanton Bern; Simon Lüdi, Stadtrat SP, Langenthal; Marianne Morgenthaler, Alt-Grossrätin Grüne; Zollikofen; Urs Mugglin, pens. Jurist, Bern; Andrea Müller Merky, Staatsanwältin, Münsingen; Julia Roder, Rechtsanwältin, Bern; Martin Sallmann, Prof. Dr. Universität Bern, Lützel-flüh; Hans-Peter Schmutz, Raumplaner, Bern; Sabine Schmutz, Fürsprecherin, Bern; Silvia Schroer, Professorin Universität Bern, Liebefeld; Axel Tschentscher, Professor Universität Bern, Bern; Jürg Tüscher, Präsident Rentner GSB, Bern; Catherine Weber, Gewerkschaftssekretärin VPOD, Bern; Peter Wurz, Prof. em., Bern; Peter-René Wyder, Präsident Schweiz. Bankpersonalverband, Bern;

Peter StämpfliUnternehmer, Bern

Corrado PardiniNationalrat SP, Lyss

Thomas CottierProfessor Universität Bern

Joy MatterAlt-Gemeinderätin, Bern

Pedro LenzAutor, Bern und Olten

Hans StöckliStänderat SP, Biel

Rudolf StämpfliUnternehmer, Bern

Béatrice StuckiGrossrätin SP, Bern

Christine HäslerNationalrätin Grüne, Burglauenen

Bernhard EmchPräsident HIV Sektion Bern

Willi EgloffRechtsanwalt, Bern

Werner LuginbühlStänderat BDP, Krattigen

Michael AebersoldGrossrat SP, Bern

Evi AllemannNationalrätin SP, Bern

Vania AllevaPräsidentin Gewerkschaft Unia

Katharina AltasStadträtin SP, Bern

Pierre AmstutzGrossrat Grüne, Corgémont

Klaus ArmingeonProfessor Universität Bern

Dana Augsburger-BromStadträtin SP, Biel

Christian BachmannGrossrat SP, Nidau

Rosmarie BärAlt-Nationalrätin Grüne, Bern

Eva BaltenspergerGrossrätin SP, Zollikofen

Niklaus BaltzerStadtrat SP, Biel

Kilian BaumannGrossrat Grüne, Suberg

Beat HaldimannGewerkschaft Syndicom, Thun

Christoph AmmannGrossrat SP, Meiringen

Roberto BernasconiGrossrat SP, Malleray

Rahel BeyelerRechtsanwältin, Bern

René BlochProfessor Universität Bern

Rosmarie BorleJournalistin BR, Oberdiessbach

Martin BossGrossrat Grüne, Saxeten

Ursula E. Brunner Grossrätin SP, Hinterkappelen

Theophil BucherStadtrat Grüne, Burgdorf

Regula BühlmannStadträtin Grünes Bündnis, Bern

Matthias BurkhalterGrossrat SP, Rümligen

Michel BergerSekretär VPOD, Bern

Daniela LehmannGewerkschaft SEV, Langenthal

Danielle Cesarov-Zauggdes.Stadträtin GFL, Bern

Christoph ErbDirektor Berner KMU, Bern

Tania Espinoza HallerStadträtin GFL, Bern

Bernhard EicherStadtrat FDP, Bern

Michael ElsaesserVorstand Berner Arbeitgeber

Yasemin CevikStadträtin SP, Bern

Ruedi FlückigerGde-Präsident Schwarzenburg

Fritz Freuler-RittelStadtrat Grüne, Biel

Luc FrutigerVorstand Berner Arbeitgeber

Therese FröschAlt-Gemeinderätin Bern

Regina Fuhrer-WyssGrossrätin SP, Burgistein

Hilmi GashiGewerkschaft Unia, Thun

Franz Gertsch-MeerKunstmaler, Rüschegg

Ernst GosteliBern

Adrian HaasGrossrat FDP, Bern

Ursula Haller VanniniAlt-Nationalrätin BDP, Thun

Jürg HalterSchriftsteller und Musiker, Bern

Hans-Jürg HauertVorstand Berner Arbeitgeber

Philipp HauertVorstand Berner Arbeitgeber

Walter Holderegger alt-Grossrat SP, Spiez

Kurt HirsbrunnerStadtrat BDP, Bern

Andreas Hofmann Grossrat SP, Bern

Daniel HügliGrossrat SP, Biel

Maria E. Iannino GerberGrossrätin Grüne, Wohlen

Natalie ImbodenGrossrätin Grüne, Bern

Ingrid Kissling-NäfStadträtin SP, Bern

Karénina Kollmar-PaulenzProfessorin Universität Bern

Peter KyburzVorstand Berner Arbeitgeber

Martin KrebsStadtrat SP, Bern

Marieke KruitStadträtin SP, Bern

Simona LiechtiRechtsanwältin, Bern

Anna-Magdalena LinderGrossrätin Grüne, Bern

Stefan JordiStadtrat SP, Bern

Margrit Junker BurkhardGrossrätin SP, Lyss

Andreas KellerGewerkschaft Syndicom, Ins

Bettina KellerGrossrätin Grüne, Hinterkappelen

Daniel KettigerRechtsanwalt, Bern

Margret Kiener NellenNationalrätin SP, Bolligen

Patrick KoenigVorstand Berner Arbeitgeber

Nadine MasshardtNationalrätin SP, Bern

Pierre MassonGrossrat SP, Langenthal

Peter MarbetStadtrat SP, Bern

Ursula MartiGrossrätin SP, Bern

Lukas MeierStadtrat SP, Bern

Luc MenthaGrossrat SP, Köniz

Szabolcs MihalyiSP Bümpliz-Bethlemen

Francesco MicieliDozent und Autor, Bern

Urs MuntwylerProfessor Fachhochschule

Patrizia MordiniStadträtin SP, Bern

Lorenz PauliAutor, Bern

Stéphanie PenherStadträtin Grünes Bündnis, Bern

Nadaw PennerStadtrat SP, Burgdorf

Andrea ProbstGemeinderat Grüne, Burgdorf

Daniel RauchVorstand SP Bern Nord, Bern

Sabine ReberAutorin, Grüne, Biel

Jan Remund Co-Präsident Grüne Kt. Bern

Livia Anne RichardRegisseurin und Autorin, Bern

Carmen RochaGewerkschaft Unia, Bern

Regula Rytz Nationalrätin Grüne, Bern

Hasim SancarGrossrat Grüne, Bern

Hans-Rudolf SaxerGrossrat FDP, Gümligen

Jacob Schädelinpens. Pfarrer, Bern

Halua Pinto de Magalhães Stadtrat SP, Bern

Franziska Schöni-AffolterGrossrätin glp, Bremgarten

Marianne SchwanderDozentin Fachhochschule, Bern

Katrin Sedlmayer Gemeinderätin SP, Köniz

Lena Sorg Stadträtin SP, Bern

David Stampfli Stadtrat SP, Bern

Mario MartiGeschäftsführer HIV Sektion- Bern

Ueli Stuker pens. Pfarrer, Bern

Michael SutterStadtrat SP, Bern

Heinzpeter ZnojProfessor Universität Bern

Franziska TeuscherGemeinderätin GB, Bern

Claude ThomannGeschäftsführer Berner Arbeitgeber

Thomas TriboletRechtsanwalt, Bern

Regula TschanzStadträtin Grünes Bündnis, Bern

Alexander TschäppätStadtpräsident Bern, Nationalrat

Bruno VanoniGrossrat Grüne, Zollikofen

Peter M. VilligerProfessor Uniklinik Bern

Johannes WartenweilerStadtrat SP, Bern

Nicola von Greyerz Grossrätin SP, Bern

Markus Wenger Grossrat EVP, Spiez

Manuel C. Widmer Stadtrat GFL, Bern

Manuel Wyss Zentralsekretär Unia, Bern

Ursula Wyss Gemeinderätin SP, Bern

Stefan WüthrichUnia Region Bern, Langnau

Adrian Wüthrich Grossrat SP, Huttwil

Elisabeth Zäch Stadtpräsidentin Burgdorf

Muriel ZürcherUnia, Region Bern, Boll

Komitee Berner Appell, c/o Postfach 1050, 3000 Bern 23Spenden gerne an PC 60-186421-1 (Vermerk «Berner Appell»)

Konrad RothenbühlerFürsprecher, Bern

Baldy MinderProduzent Chlyklass, Muri

Marianne LenzLehrerin, Bern

Hans KupferschmidStadtrat BDP, Bern

Fuat KöçerStadtrat SP, Bern

Leonhard SitterGeschäftsführer KMU Stadt Bern

Lukas GutzwillerStadtrat GFL, Bern

Christoph ZimmerliStadtrat FDP, Bern

Uwe E. Jocham CEO CSL Behring, Bern

Janine WickiStadträtin GFL, Bern

Dori Schaer Alt-Regierungsrätin SP, Bern

Cristina Anliker MansourStadträtin Grünes Bündnis, Bern

François LoebAlt-Nationalrat FDP

Christoph SchneebergerRechtsanwalt, Biel

Jürg Bucher VR-Präsident Valiant Bank

Roland NäfGrossrat SP, Muri-Gümligen

Toni LenzPräsident Berner KMU, Langnau

Rolf ZimmermannHistoriker, Bern

Bernhard PulverRegierungsrat Grüne, Bern

Andrin SoppelsaStadtrat BDP, Bern

Gewerkschaftsbund Kanton BernDemokratische JuristInnen Bern

Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers

Walter BalmerPräsident, Berner KMU

Informationsstelle für AusländerInnenfragen