Die Ebstorfer WeltkarteDie Ebstorfer Weltkarte

Auf der Plassenburg ist eine von insgesamt vier Kopien der Ebstorfer Auf der Plassenburg ist eine von insgesamt vier Kopien der Ebstorfer Weltkarte in Originalgröße zu sehen. Mit einem Durchmesser von 3,5 Weltkarte in Originalgröße zu sehen. Mit einem Durchmesser von 3,5 Metern handelt es sich um die größte Radkarte des Mittelalters. Im Jahre Metern handelt es sich um die größte Radkarte des Mittelalters. Im Jahre 1962 wurde sie von der Stadt Kulmbach angekauft. 1962 wurde sie von der Stadt Kulmbach angekauft.

Dieter Schmudlach Dieter Schmudlach im Mai 2011im Mai 2011

Die aus dem Kloster Ebstorf bei Lüneburg stammende Karte besticht durch die Die aus dem Kloster Ebstorf bei Lüneburg stammende Karte besticht durch die Fülle der Details: Fülle der Details: Das Kartenbild ist von etwa 1600 Zeichnungen und erklärenden lateinischen Das Kartenbild ist von etwa 1600 Zeichnungen und erklärenden lateinischen Beischriften bedeckt.Beischriften bedeckt.

Eindrucksvolles Abbild Eindrucksvolles Abbild der Weltder Welt

Das „Heidekloster“ Das „Heidekloster“ EbstorfEbstorf

1160 als Praemonstratenser Chorherrenstift gegründet 1160 als Praemonstratenser Chorherrenstift gegründet etwa 1200 - nach einem Brand - für Benediktinerinnen neu etwa 1200 - nach einem Brand - für Benediktinerinnen neu

gestiftetgestiftet Ebstorf entwickelte sich bald zu einem Marienwallfahrtsort.Ebstorf entwickelte sich bald zu einem Marienwallfahrtsort. eines von sechs "Lüneburger Klöstern", die nach der Reformation eines von sechs "Lüneburger Klöstern", die nach der Reformation (um 1528) evangelische Konvente wurden(um 1528) evangelische Konvente wurden Klosterkirche und Konventsgebäude entstanden im 14. Jh. Klosterkirche und Konventsgebäude entstanden im 14. Jh. im Stil der norddeutschen Backsteingotik. im Stil der norddeutschen Backsteingotik.

Kloster Ebstorf Kloster Ebstorf um 1654/1658, um 1654/1658, Stich von Matthäus Stich von Matthäus MerianMerian

[Foto: Lueneburger-Heide.de][Foto: Lueneburger-Heide.de]

Die Entdeckung der ‚mappa Die Entdeckung der ‚mappa mundi‘mundi‘

Um Um 18301830 in einem "feuchten Gemach", einer fensterlosen  in einem "feuchten Gemach", einer fensterlosen  Abstellkammer, aufgefunden, Abstellkammer, aufgefunden, ein großes auf zwei Stangen aufgerolltes Bündel aus dreißig ein großes auf zwei Stangen aufgerolltes Bündel aus dreißig zusammengenähten Tierhäuten zusammen mit Altardecken und zusammengenähten Tierhäuten zusammen mit Altardecken und Prozessionsgerät "aus katholischer Zeit". Prozessionsgerät "aus katholischer Zeit".

Ebstorf am Rande der WeltscheibeEbstorf am Rande der Weltscheibe

Hier ist Osten oben.Hier ist Osten oben.

oo Bei einem Bei einem Bombenangriff auf Bombenangriff auf Hannover verbrennt die Hannover verbrennt die Karte Karte 19431943 im Keller im Keller der Landesbibliothek.der Landesbibliothek.

Eine „mappa mundi“ (Abbild der Welt)Eine „mappa mundi“ (Abbild der Welt)

oo Mit ca. 3,5 Mit ca. 3,5 Metern Metern Durchmesser Durchmesser größte Radkarte größte Radkarte des Mittelalters; des Mittelalters; hier die hier die ‚Ebskart‘ ‚Ebskart‘ => =>

oo Für über 10 qm Für über 10 qm Fläche benötigte Fläche benötigte man 30 man 30 Ziegenhäute.Ziegenhäute.

oo Entstehung vor/umEntstehung vor/um 1300 1300

Ebskart [(7)]Ebskart [(7)]

Um die Erdoberfläche, die man sich wohl auch damals schon kugelförmig Um die Erdoberfläche, die man sich wohl auch damals schon kugelförmig vorgestellt hat, schlingt vorgestellt hat, schlingt sich der sich der OzeanOzean. Das Kartenbild ist von etwa 1600 Zeichnungen und . Das Kartenbild ist von etwa 1600 Zeichnungen und erklärenden lateinischen Beischriften bedeckt: 500 Gebäude, 160 erklärenden lateinischen Beischriften bedeckt: 500 Gebäude, 160 Gewässer, 60 Inseln oder Gebirge, 45 Menschen oder Fabelwesen und 60 Gewässer, 60 Inseln oder Gebirge, 45 Menschen oder Fabelwesen und 60 teils naturalistisch, teils unbeholfen gezeichnete Tiere, dazwischen viel teils naturalistisch, teils unbeholfen gezeichnete Tiere, dazwischen viel Text.Text.

20062006: Buchedition von : Buchedition von Hartmut Kugler.Hartmut Kugler. Der Erlanger Altgermanist Der Erlanger Altgermanist scannt die Lichtdrucktafeln von 1891 mit hoher Auflösung ein, übersetzt scannt die Lichtdrucktafeln von 1891 mit hoher Auflösung ein, übersetzt die Texte neu und koloriert die Karte neu.die Texte neu und koloriert die Karte neu.

Wechselvolle Geschichte Wechselvolle Geschichte Um /vorUm /vor 1300 1300: Entstehung der Ebstorfer Weltkarte: Entstehung der Ebstorfer Weltkarte

18301830: Wiederentdeckung der Karte im Kloster Ebstorf: Wiederentdeckung der Karte im Kloster Ebstorf

18911891: Fotografische Reproduktion in Schwarz-Weiß (im Format DIN A2) : Fotografische Reproduktion in Schwarz-Weiß (im Format DIN A2) Der Philologe Der Philologe Ernst SommerbrodtErnst Sommerbrodt zieht die schwer leserlichen Schriftzüge zieht die schwer leserlichen Schriftzüge mit schwarzer Tinte nach und koloriert die Figuren in Grauabstufungen.mit schwarzer Tinte nach und koloriert die Figuren in Grauabstufungen.

18961896: Neuedition der Karte, handkoloriert und auf ein Quadratmeter großes Blatt gedruckt: Neuedition der Karte, handkoloriert und auf ein Quadratmeter großes Blatt gedruckt

19301930: Aus den Lichtdrucktafeln von 1891 entsteht eine mit Temperafarben bemalte Rollkarte : Aus den Lichtdrucktafeln von 1891 entsteht eine mit Temperafarben bemalte Rollkarte mit erheblichen Text- und Bildverlusten. Sie hängt heute in der Ebstorfer Landbauschule.mit erheblichen Text- und Bildverlusten. Sie hängt heute in der Ebstorfer Landbauschule.

19431943: Das Original verbrennt bei einem Bombenangriff im Keller des Staatsarchivs in Hannover.: Das Original verbrennt bei einem Bombenangriff im Keller des Staatsarchivs in Hannover.

19501950: Der Grafiker : Der Grafiker Rudolf WienekeRudolf Wieneke fertigt vier Karten im Originalformat von 13 Quadrat- fertigt vier Karten im Originalformat von 13 Quadrat-metern an und koloriert sie von Hand. Sie befinden sich heute im Kloster Ebstorf, metern an und koloriert sie von Hand. Sie befinden sich heute im Kloster Ebstorf, im Lüneburger Museum und auf der Plassenburg. Die vierte ging an das griechische Königspaar.im Lüneburger Museum und auf der Plassenburg. Die vierte ging an das griechische Königspaar.

Seit den 80er-Jahren: Der Lüneburger Informatiker Seit den 80er-Jahren: Der Lüneburger Informatiker Martin WarnkeMartin Warnke digitalisiert die Karte digitalisiert die Karte und fertigt dann in den Neunzigerjahren eine farbige Version für das Internet an, die ‚und fertigt dann in den Neunzigerjahren eine farbige Version für das Internet an, die ‚EBSKART‘EBSKART‘..

[Nach:[Nach: Michael ZickMichael Zick‚ DIE SCHÖNE EBSTORFERIN in:‚ DIE SCHÖNE EBSTORFERIN in: Bild der Bild der Wissenschaft Ausgabe 11/2007]Wissenschaft Ausgabe 11/2007]

E U R O P AE U R O P A

A S I E NA S I E N

M I T T EL M E M I T T EL M E E RE R

Die Erdteile auf der Die Erdteile auf der ErdscheibeErdscheibe

„Die Bezeichnung Orbis (d.h. Rundung, Radkranz) rührt daher, daß die Erderund wie ein Rad ist.

Rings vom Ozean umflossen, ist die Erdfläche in drei Teile unterteilt, nämlich in Asien, Europa und Afrika.

Asien allein umfaßt die eine Hälfte der Erde, Europa und Afrika zusammen nehmen die andere Hälfte ein undsind durch das Mitteländische Meer unterteilt.“ [So steht es in einer Notiz auf der Ebstorfer Weltkarte].

Jerusalem als Zentrum der Jerusalem als Zentrum der mittelalterlichen Weltmittelalterlichen Welt

A und O – Anfang und EndeA und O – Anfang und EndeDer Wind SubsolanusDer Wind Subsolanus

Unsere Heimat in der „francia Unsere Heimat in der „francia orientalis“orientalis“

Die ‚Die ‚Blassenb.‘Blassenb.‘ am am ‚Moin‘‚Moin‘

Germania superior und die ‚francia Germania superior und die ‚francia orientalis‘orientalis‘

ParisParis ReimsReims

AachenAachen

VerdunVerdun ToulToul

BoulogneBoulogne

NantesNantes

TrierTrier

OrleansOrleans

CanterburCanterburyy

DoverDoverBordeauxBordeaux

Im Herzen EuropasIm Herzen Europas

MetzMetz

SaragossaSaragossaToursTours

Santiago de CompostellaSantiago de Compostella

SevillaSevilla

Arbon Arbon am Bodenseeam Bodensee

KonstanzKonstanz

OberzellOberzell

MittelzellMittelzell

UnterzellUnterzell

ReichenauReichenau

ChurChur

AugsburgAugsburg WertachWertach

KemptenKemptenUlmUlm

CremaCrema

MailandMailand

PaviaPavia

StraßburgStraßburg

BaselBasel

SpeyerlSpeyerl

WormslWormsl

MainzMainzCorveyCorvey

KoblenzKoblenz AachenAachen

http://http://www.speyerbach.infowww.speyerbach.info

RavennaRavenna

CapuaCapua

PaduaPadua

FerraraFerrara

PiazenzaPiazenza ParmaParma

ModenaModena

BolognaBologna

RiminiRimini

SalernoSalerno

LuccaLucca

ZürichZürich GenuaGenua

PisaPisa

AlbanoAlbanoPerugiaPerugia

Der Berg SINAI – Sodom und Gomorra Der Berg SINAI – Sodom und Gomorra

Im ParadysusIm Paradysus

‚‚Zu Bethlehem geboren …‘Zu Bethlehem geboren …‘

Ochs und EselOchs und Eselunter dem Sternunter dem Stern(sind vertauscht)(sind vertauscht)

Kleine BibelkundeKleine Bibelkunde

Noahs ArcheNoahs Arche

Der Turmbau zu BabelDer Turmbau zu Babel

‚‚Hier hat Hier hat AlexanderAlexander die beiden die beiden grausigen Völker grausigen Völker Gog und Gog und MagogMagog eingeschlossen, eingeschlossen, die der Antichrist im Gefolge die der Antichrist im Gefolge haben wird. Sie essen haben wird. Sie essen Menschenfleisch und trinken Menschenfleisch und trinken Blut.‘Blut.‘

Eine Galerie von Monstern Eine Galerie von Monstern

SyrbotaeSyrbotae: bis zu 12 Fuß groß: bis zu 12 Fuß groß

Keine OhrenKeine Ohren

Vier AugenVier Augen

Lippen als SonnenschutzLippen als Sonnenschutz

Troglodyten: schneller als das WildTroglodyten: schneller als das Wild

Keine ZungeKeine Zunge

Keine NaseKeine Nase

Hirnantopedes: VierfüßlerHirnantopedes: Vierfüßler

Hundeköpfe / vorstehende MäulerHundeköpfe / vorstehende Mäuler

Keine NaseKeine Nase

Keine ZungeKeine Zunge

SyrbotaeSyrbotae: bis zu 12 Fuß groß: bis zu 12 Fuß groß

Keine OhrenKeine Ohren

Vier AugenVier Augen

Lippen als SonnenschutzLippen als Sonnenschutz

Kein FeuerKein Feuer

Exotische TiereExotische Tiere

Garamantes in freier LiebeGaramantes in freier Liebe

Panther Panther und andere und andere sehr große sehr große WildtiereWildtiere

GiraffeGiraffe

HornschlangeHornschlange

RentierRentier

ViperViper

LöweLöwe TigerTigerBärBär

GermaniaGermania und die und die angrenzenden Länder angrenzenden Länder [aus (1), S.69, Abb. 44][aus (1), S.69, Abb. 44]

[aus (6): Hartmut Kugler (Hrsg.), [aus (6): Hartmut Kugler (Hrsg.), Die Ebstorfer Weltkarte 2007, Segment 44] 2007, Segment 44]

Die schöne ‚Ebstorferin‘ - neu digitalisiert und koloriert Die schöne ‚Ebstorferin‘ - neu digitalisiert und koloriert

Batavia = PassauBatavia = Passau

RegensburgRegensburg

Prag Prag

Budweis Budweis

Meissen Meissen

Halle Halle

Naumburg Naumburg

Nürnberg Nürnberg

Bamberg Bamberg

Forchheim Forchheim

Quedlinburg Quedlinburg

Goslar Goslar

Essen Essen Hersfeld Hersfeld

Fulda Fulda

Würzburg Würzburg

Henneberg ? Henneberg ? Hildesheim Hildesheim

Halberstadt Halberstadt

Krems Krems Sirmium = Mitrovic Sirmium = Mitrovic

Erfurt Erfurt Nienburg (Kl.) Nienburg (Kl.)

PlassenburgPlassenburg

Braunschweig Braunschweig

HelmstedtHelmstedt

MagdeburgMagdeburg

Orlamünde Orlamünde

        LiteraturnachweisLiteraturnachweis

(1) Birgit Hahn-Wörnle, Die Ebstorfer Weltkarte. Kloster Ebstorf (1) Birgit Hahn-Wörnle, Die Ebstorfer Weltkarte. Kloster Ebstorf (o. J.)(o. J.)

(2) Kulmbach, Führer, Kunstverlag Josef Fink, 2000(2) Kulmbach, Führer, Kunstverlag Josef Fink, 2000

(3) L. Popp, Die Ebstorfer Weltkarte im Landschaftsmuseum (3) L. Popp, Die Ebstorfer Weltkarte im Landschaftsmuseum Obermain Obermain      in der Plassenburg zu Kulmbach (Faltblatt mit kurzen      in der Plassenburg zu Kulmbach (Faltblatt mit kurzen Erläuterungen undErläuterungen und     Übersichtsplan: 3 €)     Übersichtsplan: 3 €)

(4) J. Wilke, Die Ebstorfer Weltkarte. Verlag für (4) J. Wilke, Die Ebstorfer Weltkarte. Verlag für Regionalgeschichte Bielefeld 2001Regionalgeschichte Bielefeld 2001

(5) Unser Landkreis Kulmbach, Lkr. Kulmbach und Sparkasse, (5) Unser Landkreis Kulmbach, Lkr. Kulmbach und Sparkasse, 19851985

(6) Hartmut Kugler (Hrsg.), Die Ebstorfer Weltkarte, Band I: Atlas (6) Hartmut Kugler (Hrsg.), Die Ebstorfer Weltkarte, Band I: Atlas und IIund II     Untersuchungen und Kommentar; Akademie Verlag 2007      Untersuchungen und Kommentar; Akademie Verlag 2007 [178,00 €][178,00 €]

(7) Die Ebstorfer Weltkarte, ein Spiegel des mittelalterlichen (7) Die Ebstorfer Weltkarte, ein Spiegel des mittelalterlichen Weltbildes.Weltbildes.

          Ein Projekt der Leuphana-Universität Lüneburg (EBSKART) – Ein Projekt der Leuphana-Universität Lüneburg (EBSKART) – 15.05.201115.05.2011

Verwendung vielleicht als Andachts-/Betrachtungsbild für Wallfahrten (?) Verwendung vielleicht als Andachts-/Betrachtungsbild für Wallfahrten (?)

Der Wind SubsolanusDer Wind Subsolanus

Die Geschichte der Ebstorfer Weltkarte im ÜberblickDie Geschichte der Ebstorfer Weltkarte im Überblick

um 1300um 1300: Entstehung der Ebstorfer Weltkarte: Entstehung der Ebstorfer Weltkarte

18301830: Wiederentdeckung der Karte im Kloster Ebstorf: Wiederentdeckung der Karte im Kloster Ebstorf

18911891: Fotografische Reproduktion in Schwarz-Weiß in DIN A2-Größe. : Fotografische Reproduktion in Schwarz-Weiß in DIN A2-Größe. Der Philologe Der Philologe Ernst SommerbrodtErnst Sommerbrodt zieht die schwer leserlichen Schriftzüge mit zieht die schwer leserlichen Schriftzüge mit schwarzer Tinte nach und koloriert die Figuren in Grauabstufungenschwarzer Tinte nach und koloriert die Figuren in Grauabstufungen

18961896: Neuedition der Karte, mit 16 Farben von Hand koloriert auf ein Quadratmeter : Neuedition der Karte, mit 16 Farben von Hand koloriert auf ein Quadratmeter großes Blatt gedrucktgroßes Blatt gedruckt

19301930: Aus den Lichtdrucktafeln von 1891 entsteht eine Rollkarte, die mit : Aus den Lichtdrucktafeln von 1891 entsteht eine Rollkarte, die mit Temperafarben bemalt wird. Erhebliche Text- und Bildverluste. Sie hängt heute in Temperafarben bemalt wird. Erhebliche Text- und Bildverluste. Sie hängt heute in der Ebstorfer Landbauschule.der Ebstorfer Landbauschule.

19431943: Das Original verbrennt während eines Bombenangriffs im Bunker des : Das Original verbrennt während eines Bombenangriffs im Bunker des Staatsarchivs Hannover.Staatsarchivs Hannover.

19501950: Der Grafiker : Der Grafiker Rudolf WienekeRudolf Wieneke fertigt mit der Vorlage von 1891 vier Karten fertigt mit der Vorlage von 1891 vier Karten im Originalformat von im Originalformat von 13 Quadratmetern an und koloriert sie von Hand. Eine davon befindet sich heute im 13 Quadratmetern an und koloriert sie von Hand. Eine davon befindet sich heute im Kloster Ebstorf, Kloster Ebstorf, die zweite im Lüneburger Museum, eine auf der Plassenburg; die vierte ging an das die zweite im Lüneburger Museum, eine auf der Plassenburg; die vierte ging an das griechische Königspaar.griechische Königspaar.

Seit den Achtziger-Jahren: Der Lüneburger Informatiker Seit den Achtziger-Jahren: Der Lüneburger Informatiker Martin WarnkeMartin Warnke digitalisiert die Karte und fertigt dann in den Neunzigerjahren eine farbige Version digitalisiert die Karte und fertigt dann in den Neunzigerjahren eine farbige Version fürs Internet an: ‚fürs Internet an: ‚EBSKART‘EBSKART‘..

20062006: Erscheinen der Buchedition: Der Erlanger Altgermanist : Erscheinen der Buchedition: Der Erlanger Altgermanist Hartmut KuglerHartmut Kugler scannt dafür die Lichtdrucktafeln von 1891 mit hoher Auflösung ein, übersetzt die scannt dafür die Lichtdrucktafeln von 1891 mit hoher Auflösung ein, übersetzt die Texte neu und bezieht für die Neu-Kolorierung diverse Quellen ein.Texte neu und bezieht für die Neu-Kolorierung diverse Quellen ein.