Die eine, die alles kann...Die eine, die alles kann B6+ B4 24.000 Kuv/h #7 3/4 Flats 15 mm/0,59"...

Die eine,die alles kann

B6+�B4 #7 3/4�Flats

15 mm/0,59"

100.000 Blatt/h FUSIONX

24.000 Kuv/h

≥ 1 Kanal

15 mm/0,59"

Kuvertieren

24K VERFÜGBAR AB Q2/2020

BÖWE SYSTEC GmbHWerner-von-Siemens-Str. 1 | 86159 Augsburg | Deutschland Phone +49 821 5702-0 | Fax +49 821 5702-234 [email protected] | www.boewe-systec.com

Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland | 07/2020 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten | Enthält Beispielabbildungen

Geschäftsführung: Gerd König | Joachim Koschier Sitz der Gesellschaft: Lübeck | Amtsgericht HRB 10736 HL USt-IdNr. DE274185634

Ein neues Zeitalterder Kuvertiertechnologie

Mit der Einführung der Fusion Cross hat ein neues Zeitalter der Kuvertiertech-

nologie begonnen. Kein anderes System ist so flexibel, verarbeitet ein so großes

Spektrum an Kuvertformaten und Füllstärken und ist dabei so schnell, material-

schonend und zuverlässig. Zusammen mit dem hohen Automatisierungsgrad

und damit einhergehenden schnellen Jobwechseln ist die Fusion Cross deshalb

die perfekte Maschine für jegliche Kuvertieranwendun-

gen – ganz gleich, ob im Transaktions- oder Direct-Mail-

Bereich. Mit diesem intuitiv bedienbaren Hochleistungs-

Kuvertier system sind Sie für alle Anforderungen im

Mailroom bestens gerüstet – jetzt und

auch in Zukunft.

Flow-Prinzip für materialschonende

und sichere Verarbeitung eines breiten

Materialspektrums mit höchstem

Output

Selbsterklärende, einfache und intuitive Bedienung dank BÖWE

Cockpit

Breitestes Format- und Füll-stärkenspektrum im gehobenen

Leistungssegment inklusive C4, Flats

und Stretch

Single Machine Type Strategy (SMTS) – ein Hochleistungs-

Kuvertiersystem für nahezu

alle Applikationen

Unterschiedliche Anlegertechnologien

und offenes Geräteträgerkonzept

bieten höchste Beilagenflexibilität und Investitionsschutz

Durchgängige Modularität und viel-fältige Optionen ermöglichen einen hohen Automatisierungsgrad im

Produktionsprozess

Kuvertieren | Fusion CrossKuvertieren | Fusion Cross BÖWE SYSTEC 32 BÖWE SYSTEC

Das Flow-Prinzip Die Entdeckung der Langsamkeit

BÖWE SYSTEC hat bei der Fusion Cross

durch konstant gehaltene Material-

geschwindigkeiten die Verarbeitungsge-

schwindigkeit harmonisiert und insgesamt

um das 4,5-fache verlangsamt, wodurch

dem Kuvertieren wesentlich mehr Zeit

gegeben wird. Die einzelnen Verarbei-

tungsschritte finden leicht zeitversetzt

statt, holen sich gegenseitig ein und

gehen sanft ineinander über. Die Fusion

Cross entdeckt die Langsamkeit als Mittel

zur deutlichen Produktivitätssteigerung

und Erhöhung des Outputs.

jj Fließende Verarbeitung

jj Durch die Verarbeitung mit dem Gesicht

nach unten können Beilagen einfach auf

die Dokumente aufgespendet werden

jj Maximale Prozesssicherheit durch

die Harmonisierung der Material-

geschwindigkeiten

jj Schonende und zuverlässige Verarbeitung

alltäglicher und anspruchsvoller Materia-

lien dank schützender Führungselemente

jj Kalkulierbarer Service dank verschleiß-

armer Servo-Technologie und schonender

Verarbeitung

Physikalische Gesetzezunutze gemacht

Mit dem Flow-Prinzip hat BÖWE SYSTEC eine völlig neue Kuvertiertechnik

konzipiert, die den gesamten Produktionsprozess ins Fließen bringt. Dabei

wird dem eigentlichen Kuvertiervorgang durch die Verlangsamung der Verarbei-

tungsgeschwindigkeit um das 4,5-fache deutlich mehr Zeit gegeben. Selbst bei

Höchst geschwindigkeiten ermöglicht dieses wegweisende Kuvertierprinzip eine

besonders material- und maschinenschonende sowie prozesssichere Verarbeitung.

Für die notwendige Sicherheit sorgen einerseits die intelligente Steuerung und

Überwachung der Anlage, andererseits die lückenlose Gutverfolgung während des

Produktionsprozesses durch die Anbindung an unsere leistungsfähige Software.

1 Umlenken und Wenden

jj Erstmalig im Flow-Prinzip realisiertes

Verfahren

jj 90 °-Umlenkung bei gleichzeitigem

Wenden von geöffneten, leeren Kuverts

bei voller Geschwindigkeit

jj Formatunabhängige Methode, sodass

keine Umstellungen notwendig sind

2 Befüllen

jj Zum Patent angemeldetes Prinzip zur

schonenden Öffnung und Befüllung

des Kuverts

jj Füllgut fährt etwas schneller und holt

Kuvert ein

jj Verlangsamter Füllvorgang für höchste

Sicherheit

jj Schonende Führung des Füllguts und

kontrollierte Befüllung – auch bei schwie-

rigem Material oder hoher Füllstärke

3 Wenden und Schließen

jj Umlenkung des offenen, befüllten

Kuverts bei voller Geschwindigkeit

jj Wendet auch steifes Füllgut problemlos

jj Verschluss des Kuverts und Ausgabe

mit dem Gesicht nach oben, optimal für

die Nachverarbeitung

Kuvertieren | Fusion Cross Kuvertieren | Fusion Cross4 BÖWE SYSTEC BÖWE SYSTEC 5

16.000

24.000

#7 3/4

Breitestes Formatspektrum im oberen Leistungssegment

Kein anderes Hochleistungs-Kuvertiersystem ist so flexibel und verarbeitet dabei

ein so großes Spektrum an Kuvertformaten wie die Fusion Cross. Weder kleine

Formate wie B6+ oder #7 3/4 noch besonders große Formate wie C4, B4 oder

Flats stellen für dieses revolutionäre System eine Herausforderung dar. Selbst

bei hohen Geschwindig keiten ist die Fusion Cross deshalb in der Lage, die

unterschiedlichsten Anforderungen in einem Mailroom perfekt zu

bedienen. Eine einfache und schnelle Jobumstellung im Falle

eines Formatwechsels sowie kurze Rüstzeiten runden

das Portfolio der Fusion Cross ab.

Bis zu 16.000 Kuverts pro Stunde bei:

jj C4, B4

jj Flats (9 x 12, 10 x 13)

Bis zu 24.000 Kuverts pro Stunde bei:

jj B6+, DL, C6/5, C5, B5

jj #7 3/4, #10, 6 x 9, Stretch/Brokerage


Mit hoher Beilagenflexibilitätfür alle zukünftigen Anwendungen gerüstet

Die Fusion Cross schlägt die Brücke zwischen Transaktionspost und Werbesen-

dungen: hochwertige Verarbeitung wichtiger Dokumente und ausgefallener Bei-

lagen bei höchster Integrität und Leistung. Aufgrund ihres einzigartigen Kuvertier-

prinzips und den verschiedenen Beilagenanlegern ist dieses Kuvertiersystem in

der Lage, ein außergewöhnlich breites Beilagenspektrum bei höchstem Output

zu verarbeiten. Kein Material ist der Fusion Cross und ihren Beilagenanlegern zu

schwierig. Dank des offenen Geräteträgerkonzepts, das die freie Anordnung und

den einfachen Wechsel zwischen verschiedenen Beilagenanlegern ermöglicht,

bietet sie außerdem eine hohe Flexibilität.

Ein Hochleistungs-Kuvertiersystemfür alle Applikationen

Mit ihren kompromisslosen Leistungsdaten, ihrem einzigartigen Kuvertierprinzip

sowie ihrer außergewöhnlichen Beilagenflexibilität vereint die Fusion Cross alle

Voraussetzungen, die für den Erfolg eines modernen Mailroom ausschlaggebend

sind. Die Fusion Cross bewerkstelligt beinahe alles, was in Post- und Dienst-

leistungszentren anfällt, deckt nahezu alle Applikationen ab und ermöglicht eine

kalkulierbare Produktion – unabhängig von Mailroomgröße und Anlagenanzahl.

Darüber hinaus ist dieses System so leistungsfähig, dass mit einem solchen

Kuvertierer mehrere andere Anlagen ersetzt werden können.

Welche besonderen Anforderungen Sie

morgen auch immer erwarten, mit dem

offenen Geräteträgerkonzept der Fusion

Cross sind Sie für alle aktuellen und zu-

künftigen Applikationen bestens gerüstet:

jj Ob dünn, dick, rau, glatt, gefalzt oder

ungefalzt: Die Fusion Cross verarbeitet

die unterschiedlichsten Beilagen bis zu

einer Dicke von 15 mm und 1 kg abso-

lut zuverlässig

jj Schneller und einfacher Austausch der

Beilagenanleger dank des offenen Gerä-

teträgerkonzepts, sodass diese flexibel

an anderen Maschinen eingesetzt wer-

den können

jj Mit Friktions- oder Rotationsanleger

immer den richtigen Anleger für jede

Beilage

jj Friktionsanleger optional mit Vorstapler

für schwer zu vereinzelnde Beilagen

jj Autoloader erhöht Stapelkapazität und

verringert die Arbeitsbelastung für den

Bediener bei maximaler Produktionslei-

stung

jj Integration von Geräten für Sonderappli-

kationen oder Kameras

jj Einbindung von Objektanlegern für

Werbesendungen oder Direct Mail

jj Hoher Investitionsschutz

jj Späteres Nachrüsten bei veränderten

Anforderungen problemlos möglich

Single Machine Type Strategy (SMTS): ein

Hochleistungs-Kuvertiersystem für

alle Anwendungen:

jj Mit nur einem einzigen Maschinentyp

lassen sich nahezu alle Applikationen in

einem Mailroom abdecken

jj Mit ihren kompromisslosen Leistungs-

daten kann die Fusion Cross mehrere

andere Anlagen ersetzen

jj Minimaler Schulungsaufwand, da

nur ein Anlagentyp

jj Ermöglicht flexible Personal-, Schicht-

und Materialplanung

jj Reduzierung der Service- und

Wartungskosten

jj Kurze Umrüstzeiten und kalkulierbare

Produktion

jj Übertragung von Materialbeschrei-

bungen auf Maschinen des gleichen

Typs problemlos möglich

jj Gleichmäßige Auslastung aller Anlagen

Dank des offenen Geräteträgerkonzepts lassen sich Beilagenanleger

ganz nach Bedarf anordnen und austauschen

Der Autoloader erhöht die Stapelkapazität am Beilagenanleger


BÖWE CockpitSmartes Mensch-Maschine-Interface

Die Fusion Cross ist dank einer völlig neuen Benutzeroberfläche intuitiv und

einfach zu bedienen. Touchscreen-Monitore vereinfachen die Benutzerführung.

Eine interaktive Hilfefunktion unterstützt bei manuellen Rüstvorgängen und bei der

Fehlerbehebung. Das Einrichten neuer Applikationen wird durch Materialbeschrei-

bungen und Rezepte, die sich aus vordefinierten Materialbausteinen zusammen-

setzen, vereinfacht. Die Maschine stellt sich darüber hinaus weitestgehend selbst

auf die zu verarbeitenden Materialien ein. Standardmäßig besteht BÖWE Cockpit

für die Fusion Cross aus den Apps System Operation, Recipe sowie Report.

Die App BÖWE Cockpit System Operation zur Anlagenbedienung führt

den Anwender durch die Auftragsbear-

beitung. Die intuitive und nahezu textfreie

Benutzer oberfläche ist einfach zu verste-

hen und sehr bedienerfreundlich. Eine

grafisch unterstützte Hilfestellung assis-

tiert beim Rüsten der Anlage und bei der

Fehler behebung.

Die App BÖWE Cockpit Recipe zur

Rezept- und Material erstellung hilft dem

Anwender dabei, das zu verarbeitende

Material in seinen Merkmalen zu beschrei-

ben, um so die Maschine für den Produk-

tionsprozess vorzubereiten. Ein Rezept

setzt sich aus vordefinierten Material-

bausteinen (z. B. Dokumenten, Beilagen

oder Kuverts) zusammen.

BÖWE Cockpit Report für ein auftrags-

und systemorientiertes Reporting.

BÖWE Cockpit Recipe erleichtert das Anlagen-Set-up BÖWE Cockpit Report für eine detaillierte Produktionsauswertung

Kleine und vielfältige Auflagenrentabel verarbeiten

Druck- und Versanddienstleister kennen das Problem: Druck- und Kuvertierappli-

kationen werden individueller und variantenreicher, einzelne Jobs dadurch kleiner.

Dies bedeutet mehr Rüstzeitpausen in der täglichen Produktion und somit län-

gerer Stillstand der Kuvertiersysteme; Zeit, in der mit den Anlagen kein Geld ver-

dient wird. Außerdem machen manuelle Prozesse die Produktion aufwändiger

und kostenintensiver und steigern die Fehleranfälligkeit. BÖWE SYSTEC hat des-

halb eine entsprechende Software entwickelt, die diese Abläufe automatisiert

und die zeitraubende Verarbeitung von variablen Kleinauflagen in eine profitable

Hochleistungsproduktion verwandelt. Stillstandzeiten und Fehler werden mini-

miert, die Anlagen dadurch effektiver genutzt.

jj Bündelung vieler unterschiedlicher klei-

ner Jobs auf einer Papierrolle ohne

Manipulation des Druckstroms und

dadurch effiziente Verarbeitung bei

maximaler Geschwindigkeit von bis zu

24.000 Kuverts pro Stunde

jj Das System erkennt automatisch, wann

ein neuer Job beginnt und nimmt etwa-

ige Umstellungen vollautomatisch vor

jj Makulaturschnitte auf einer Rolle wer-

den automatisch erkannt und mithilfe

der Software im Lauf ausgesteuert

jj Manuelle Eingriffe durch den Bediener

werden auf ein Minimum reduziert

(z. B. beim Austausch der Beilagen

oder Kuverts)

jj Ist eine manuelle Aktion notwendig,

führt die Software den Anwender durch

die Auftragsabarbeitung und sorgt für

eine geringe Fehlerrate sowie einen

beschleunigten Jobwechsel

jj Lückenlose Dokumentenüberwachung

in der Anlage sorgt für höchste Integri-

tät und ermöglicht umfangreiches

Reporting auf Gut- und Joblevel

jj Batch-Daten aus mehreren Systemen

können in übergeordnete Management

Software wie BÖWE One konsolidiert

und für exakte Abrechnungen oder

Nachdruck-Verarbeitung genutzt

werden


Modernste Zuführtechnologien für maximale Leistung

Policenverarbeitungleicht gemacht

Hochleistungs-Eingangskanäle für die

Einzelblatt- oder Endlos-Verarbeitung

Das Zweikanalmodul kombiniert

Einzelblatt- und Endlos-Verarbeitung

Die durchdachte Papierzuführung der Fusion Cross macht dieses System zu

einem starken Partner im Hochleistungsbereich. Eingangskanäle in verschie-

denen Leistungsstufen für die Einzelblatt- und Endlos-Verarbeitung erfüllen

vielfältige Anforderungen im Mailroom und sorgen für größtmögliche Effizienz. Bei

der Endlos-Verarbeitung wird das Gut im Eingangskanal automatisch mithilfe des

integrierten Drehbausteins bei Bedarf um 90° im oder gegen den Uhrzeigersinn

gedreht, ohne dabei zu stoppen. So ermöglicht dieser die Verarbeitung von

C4- oder Stretch-Applikationen bei gleichbleibend hoher Geschwindigkeit.

Mit der Fusion Cross lassen sich bei der

Endlos-Verarbeitung hohe Produkti-

vitätsraten erreichen, da – außer beim

Rollenwechsel – kein Eingreifen durch den

Bediener notwendig ist. Der integrierte

Drehbaustein dreht das Gut, wenn nötig,

um 90° im oder gegen den Uhrzeigersinn,

ohne die Leistung des Eingangskanals zu

limitieren. C4- und Stretch-Anwendungen

lassen sich so aus demselben Eingangs-

kanal wie DL-Formate verarbeiten.

Bei der Einzelblatt-Zuführung bietet die

Fusion Cross die notwendige Flexibilität

für die Verarbeitung von vorkonfektio-

nierten Dokumenten in unterschiedlichen

Qualitäten.

Verschiedene Zweikanallösungen

vereinen die Endlos- mit der Einzelblatt-

Verarbeitung. Mit dieser Verarbeitungs-

weise lassen sich nicht nur Dokumente

aus unterschiedlichen Druckströmen

kombinieren, sondern auch Reprints

in kleinen Mengen schnell und flexibel

verarbeiten.

Moderne Outputcenter produzieren im Auftrag von Versicherungsunternehmen

täglich hunderttausende Briefe und Policen, die innerhalb von 24 Stunden an den

Kunden versendet werden müssen. Der Zeitfaktor ist dabei nur eine Herausforde-

rung – die korrekte Zusammenstellung einer Vielzahl unterschiedlicher Doku-

mente und Beilagen in einem Kuvert, die zum Teil individuell gedruckt und zu

Policen geheftet werden müssen, eine weitere. An diesen Marktanforderungen

orientiert, hat BÖWE SYSTEC speziell für das Hochleistungs-Kuvertiersystem

Fusion Cross das Sammelheftmodul für die hochvolumige und flexible Policenpro-

duktion entwickelt.

jj Ausgestattet mit dem Hochleistungs-

Eingangskanal und dem Sammelheft-

modul von BÖWE SYSTEC ist die

Fusion Cross das ideale System für die

Policenproduktion bei hohen Blattleis-

tungen (z. B. rund 2.300 Policen/h bei

einer 30-Blatt-Police)

jj Teilgruppen der individuellen Versiche-

rungspolicen (z. B. Anschreiben, Police,

Versicherungskarte, Rechnung etc.)

werden im Sammelheftmodul gesam-

melt und bei Bedarf geheftet

jj Heftet auch große Teilgruppen mit bis

zu 80 Blatt im Hoch- oder Querformat

(A4 und US Letter)

jj Dokumente können von oben oder von

unten, mit Endlosdraht oder Kassetten-

magazinen geheftet werden

jj Bei Bedarf können zwei Heftgruppen

parallel geheftet werden

jj Eine zweite Sammelstation ermöglicht

am Ende eine flexible Zusammenstel-

lung der Güter in einem Kuvert – ob

geheftet oder ungeheftet


Der perfekte Falz bei maximaler Geschwindigkeit

Mit den Taschenfalzmodulen von BÖWE SYSTEC erzielt die Fusion Cross auch

bei maximaler Produktionsgeschwindigkeit exakte Falzergebnisse. In Ausfüh-

rungen mit zwei oder vier Falztaschen sind diese Module in der Lage, bis zu

acht oder bis zu 16 Blatt gleichzeitig zu falzen. Ob Z-, C-, Einfach- oder Doppel-

parallelfalz, die Fusion Cross bietet für jede Applikation die richtige Lösung.

Die Falzmodule mit zwei oder vier

Taschen garantieren absolute Präzision

beim Falzvorgang. Das Vier-Taschen-

Sammelfalzmodul bietet aufgrund der

hohen Flexibilität beim Einlegen der Doku-

mente eine große Applikationsvielfalt und

falzt bis zu 16 Blatt gleichzeitig (Einfachfalz).

Sammeln vor und/oder nach dem Falzen

ist mit beiden Modulen möglich.

1 Vier-Taschen-Sammelfalzmodul

jj Z-, C-, Einfach- oder Doppel-

parallelfalz

jj Falzt bis zu 16 Blatt (Einfachfalz)

jj Vier Falztaschen bieten eine große

Applikationsvielfalt

jj Integrierte Andruckwalze sorgt für

optimale Falzergebnisse

jj Hohe Flexibilität beim Einlegen der

Dokumente

jj Sammeln vor und/oder nach dem Falzen

jj Sammeln vor dem Falzen in auf- und

absteigender Reihenfolge

jj Motorische Kombi-Falztaschen mit

hohem Automatisierungsgrad sorgen

für schnelles Einrichten und vermeiden

manuelle Fehleinstellungen

jj Kurze Rüstzeiten dank automatischer

Einrichtung der Falztaschen und

-walzen mittels BIPS

2 Zwei-Taschen-Falzmodul

jj Z-, C-, Einfach- oder Doppelparallelfalz

jj Falzt bis zu acht Blatt (Einfachfalz)


jj Kurze Rüstzeiten dank automatischer

Einstellung der Falztaschen mittels BIPS


Hohe Flexibilität bei der

Dokumentenzuführung:

jj Eingangskanäle in verschiedenen

Leistungs stufen, auch Hochleistungs-

Eingangskanal

jj Mehrkanalfähig

jj Endlos- oder Einzelblatt-Verarbeitung

jj 1-up- und 2-up-Verarbeitung

jj Z-, C-, Einfach- oder Doppelparallelfalz


jj Drehmodul -90°/0°/90°

jj Zwei-Taschen-Falzmodul für bis zu acht

Blatt (Einfachfalz) oder Vier-Taschen-

Sammelfalzmodul für bis zu 16 Blatt

(Einfachfalz)

Optionen für eine optimale Verar beitung

von Beilagen und Kuverts:

jj Offener Geräteträger

jj Beilagenanleger für verschiedene Formate

und Materialien – auch von unterschied-

lichen Herstellern – integrierbar

jj Rotationsanleger oder Friktionsanleger

optional mit Vorstapler erhältlich

jj Autoloader für höhere Stapelkapazität

jj Integration von Sonderapplikationen,

wie z. B. Objektanleger für Werbesen-

dungen oder Direct Mail

jj Lesung im Beilagen- bzw. Kuvertanleger,

um sicherzustellen, dass der Brief mit

der richtigen Beilage im dafür vor-

gesehenen Kuvert ankommt

jj Sammelheftmodul für die Policenverar-

beitung

jj Automatische Endlos-Kuvertzuführung

mit Kuvertabroller Tornado

Möglichkeiten für die weiterführende

Automatisierung:

jj Envelope Print on Demand (EPOD) für

vollfarbigen, individuellen Kuvertdruck

oder einfarbigen Adressdruck

jj Integration von Frankiermaschinen

jj Schuppenablage für vertikales und

horizon tales Aufstapeln

jj Envelope Packaging Output System

(EPOS) gibt die Kuverts in Postboxen aus

jj Aussteuer-/Sortierweichen mit/ohne

Schuppe

jj Ausgangslesung


Technische Daten

Kuvertformate

Breite 190 mm – 356 mm Anlegekapazität ca. 3.100 Kuverts

Höhe 98 mm – 254 mm Spezifisches Gewicht 60 – 160 g/m²

Max. Füllstärke

Höhe bis 15 mm Gewicht bis 1.000 g

Max. Leistung

B6+, DL, C6/5, C5, B5 bis 24.000 Kuv/h #7 3/4, #10, 6 x 9, Stretch/Brokerage

* C4, B4 bis 16.000 Kuv/h Flats (9 x 12, 10 x 13)

Dokumente aus dem Eingangskanal

Breite 173 mm – 305 mm (1-up) 173 mm – 216 mm (2-up)

Höhe 3 4/6" – 14"

Spezifisches Gewicht 70 – 120 g/m²

Beilagen

Max. Anzahl 14 Anleger Dicke 0,06 mm – 15 mm

Breite 148 mm – 305 mm Spezifisches Gewicht 60 – 250 g/m²

Höhe 80 mm – 220 mm Sonderformate auf Anfrage

24K VERFÜGBAR AB Q2/2020


* Bis Q2 2020 verfügbar mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 22.000 Kuverts/h ab Q2 2020 mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 24.000 Kuverts/h. Bei Kauf einer Anlage ab August 2019 ist später ein Upgrade von 22.000 Kuverts/h auf 24.000 Kuverts/h möglich.

Die eine, die alles kann...Die eine, die alles kann B6+ B4 24.000 Kuv/h #7 3/4 Flats 15 mm/0,59"...

Documents

Transcript of Die eine, die alles kann...Die eine, die alles kann B6+ B4 24.000 Kuv/h #7 3/4 Flats 15 mm/0,59"...