26

Die Raiffeisen-Landesbank ist eine regionale Uni-

versalbank. Das heißt, sie ist eng mit und in ihrer

Region, der Steiermark, verwurzelt. Wir sehen die

Steiermark und das benachbarte Ausland als unse-

ren Heimatmarkt an, begleiten aber unsere Kunden

selbstverständlich in alle Erdteile und alle Märkte

dieser Welt. Als Universalbank engagiert sich die

Raif feisen-Landesbank in allen Segmenten des

Bankgeschäftes. Von den Privatkunden über das

Private Banking, das Kommerz- und Firmenkunden-

geschäft bis hin zum Handel mit Wertpapieren, dem

Versicherungs- und Bauspargeschäft, Leasing sowie

dem Beteiligungsgeschäft. Das Know-how, um alle

Bereiche zur Zufriedenheit unserer Kunden zu be-

werkstelligen, haben wir uns in den 82 Jahren unse-

rer Unternehmensgeschichte erworben und bauen es

täglich weiter aus.

Die GeschäftsfelDer Der

raiffeisen-lanDesbank

steiermark aG

Unser PrivatkUnDenGeschäft

2008 war für die Wirtschaft und vor allem für den

Bankensektor ein schwieriges Jahr. Aus einer US-

Subprimekrise wurde eine Weltwirtschaftskrise, in

deren Zenit den Banken viel mediale Aufmerksamkeit

zuteil wurde. Im Zusammenhang damit wurde die Si-

cherheit der Einlagen ein Thema. Von Seiten unserer

Kunden gab es ein gesteigertes Interesse nach Infor-

mation. In dieser Phase waren alle unsere Mitarbei-

terinnen und Mitarbeiter besonders gefordert. Raif f-

eisen liegt das Thema Sicherheit sehr am Herzen.

Vor langer Zeit haben wir mehrere Sicherheitsnetze

gespannt, die Einlagen unserer Kunden garantieren

und die Raif feisenbanken vor wirtschaftlichen Prob-

lemen bewahren helfen.

Trotz eines wirtschaftlich schwierigen Umfelds auf

dem Finanzsektor ist es der Raif feisen-Landesbank

mit ihren zwölf Bankstellen, den Kompetenzzentren

„Bauen & Wohnen“, „Musterhauspark“, dem „Raiff-

eisen UniCenter“ und dem neu aufgebauten „Private

Banking“ gelungen, sehr gute Ergebnisse zu erzie-

len.

27

Ge

sc

hä

FT

sb

er

ich

T 20

08

PriVATKUNDeNGeschäFT 2008 iN mio. eUr (+/–) %

Spareinlagen 499,1 + 8,43

Giroeinlagen (inkl. Anlage- und Onlinesparen) 145,2 + 10,72

Gesamtes Mittelaufkommen 1.007,9 + 2,18

Partner Der Wirtschaft

Die Raiffeisen-Landesbank ist seit Langem schon

ein verlässlicher und kompetenter Partner der stei-

rischen Wirtschaft. Als Kommerzkundenbank kon-

zentriert sie sich in ihrer strategischen Ausrichtung

besonders auf die Geschäftsfelder Industrie, institu-

tionelle Kunden sowie die öffentliche Hand.

Im Geschäftsjahr 2008 hat sich das Gesamtvolumen

der Finanzierungen bei unseren Kunden um rund 11 %

auf über EUR 3,2 Mrd. erhöht.

Diese Volumensergebnisse wurden mit einem um-

fassenden und intensiven Cross-Selling in den Be-

reichen Zahlungsverkehr, Treasury und sonstigen

Dienstleistungen ergänzt.

Für die Steiermark ist das Exportgeschäft ein wesent-

licher Wirtschafts- und Wachstumsmotor. Selbstver-

ständlich begleiten wir die steirischen Unternehmen

bei ihrem Exportengagement in ausländische Märk-

te. Unsere Kunden können dabei auf unser dichtes

Raiffeisen-Netzwerk von mehr als 3.000 Geschäfts-

stellen zurückgreifen.

Als Marketingschwerpunkte wurden wieder zahlrei-

che, gut besuchte Kundenveranstaltungen unter-

stützt und veranstaltet. Wir engagierten uns dabei in

den Bereichen „Erneuerbare Energien“, „Export“ und

„Betriebliche Vorsorge“. Das rege Publikumsinteres-

se daran zeigte uns, dass wir mit unseren Veranstal-

tungen am Puls der Zeit liegen.

Natürlich wurden auch 2008 die Firmenkundenbe-

treuer der steirischen Raiffeisenbanken von uns in

Fachseminaren für das kommerzielle Inlands- und

Auslandsgeschäft trainiert und fit gemacht. Damit

haben wir umgehend auf die gestiegenen Anforde-

rungen des Marktes reagiert.

mANAGemeNT sUmmAry

2008 iN mio. eUr (+/-) %

Gesamtvolumen Geldkredite brutto 3.272 + 10,69

Gesamtvolumen Veranlagungen 619 + 14,20

28

Die raiffeisen-lanDesbank als

Dienstleister abseits Des

klassischen bankGeschäftes

Die Raiffeisen-Landesbank ist eine Bank. Sie ist aber

auch ein Dienstleister in vielen Bereichen abseits des

Bankgeschäftes. Eine ihrer Kernaufgaben in diesem

Bereich ist die Unterstützung der steirischen Raiff-

eisenbanken. Dazu gehören die Abwicklung des

Zahlungsverkehrs, die Unterstützung im Auslands-

geschäft, Dienstleistungen in der Kreditsonderges-

tionierung, die Beratung der Banken im Bereich Mar-

keting, Vertrieb und in der betriebswirtschaftlichen

Unternehmenssteuerung sowie die Bereitstellung

und der Betrieb innovativer und sicherer Informa-

tionstechnologien durch das Rechenzentrum.

Im Bereich des Zahlungsverkehrs stand das Jahr

2008 ganz im Zeichen der Umsetzung des einheit-

lichen Zahlungssystems im europäischen Raum, der

Single Euro Payment Area, kurz SEPA. Mit Ende 2008

wurden alle erforderlichen Umsetzungsarbeiten ab-

geschlossen. Ab diesem Zeitpunkt können Kunden

der Raif feisen-Bankengruppe Steiermark SEPA in

vollem Umfang nutzen.

Wie schon in den vergangenen Jahren zeichnete sich

unser Rechenzentrum auch 2008 wieder mit einem

hohen Grad an Onlineverfügbarkeit aus.

Wesentliche Faktoren für den Erfolg der Raif feisen-

Bankengruppe Steiermark sind eine professionelle

betriebswirtschaftliche Unternehmenssteuerung so-

wie ein optimales Marketing-, Vertriebs- und Orga-

nisationsmanagement. Das Dienstleistungsangebot

der Raif feisen-Landesbank in diesem Bereich reicht

von der aktiven Unterstützung bei der Konzeption

und Umsetzung von Vertriebsschwerpunkten über die

Entwicklung von neuen Strategie- und Organisati-

onskonzepten bis hin zur Einführung von modernen

Steuerungssystemen.

Einen weiteren Schwerpunkt im Jahre 2008 bildete die

Entwicklung und Umsetzung des prozessgestützten

Beratungs- und Abwicklungswerkzeuges „KREDIT2-

GO“. Diese Anwendung bietet einen standardisierten

Kreditprozess, der es ermöglicht, Kreditwünsche bis

zu einem bestimmten Betrag innerhalb kurzer Zeit für

unsere Kunden zu realisieren.

Raiffeisen-immobilienseRvice

Die Botschaft ist kurz und prägnant: 2008 war für uns

ein erfreuliches Jahr. Wir konnten einen neuen Um-

satzrekord erzielen. Das Vorjahresergebnis wurde

um + 11,2 % überboten. Dabei wurden Immobilien im

Wert von über EUR 50 Mio. vermittelt.

Raiffeisen-leasing

Für unser Leasinggeschäft war 2008, trotz wirtschaft-

lich schwieriger Rahmenbedingungen, ein durchaus

erfreuliches Jahr. Insgesamt konnten rund 2.300 Ver-

träge mit einem Neugeschäftsvolumen von EUR 93

Mio. abgewickelt werden. Besonders hervorzuheben

ist die Sparte Mobilienleasing.

Hier konnte das Volumen des Vorjahres um rund 12 %

übertroffen werden.

ZAhlUNGsVerKehr 2008 (+/-) %

Geschäftsfälle insgesamt in Mio. 107,8 + 4,4

ELBA-Kunden in TS 182,1 + 11,9

ELBA-Transaktion in Mio. 16,0 + 14,4

Pos-Zahlungen in mio. 13,9 + 7,4

29

Ge

sc

hä

FT

sb

er

ich

T 20

08

Raiffeisen-veRsicheRung

Im Jahr 2008 konnte wiederum ein ausgezeichnetes

Ergebnis erzielt werden. Im Bereich der bonifizier-

ten Lebensversicherung gelang uns eine Produktion

von über EUR 245 Mio. Wesentlich trugen dazu die

Einmalerlagsprodukte, wie beispielsweise der Raif f-

eisen-Best-Zins-RZB-Garant, bei. In der Unfallversi-

cherung lag die Bestandsentwicklung der Steiermark

mit einer Steigerung von 8,9 % deutlich über dem

Bundesschnitt von 7,0 %.

Raiffeisen-bauspaRen

Im Jahr 2008 entfiel ein Drittel der in Österreich ab-

geschlossenen Bausparverträge auf die Raif feisen-

Bausparkasse, die somit auf das erfolgreichste Jahr

ihrer Geschichte zurückblicken kann. Österreichweit

wurden insgesamt 324.782 Bausparverträge ab-

geschlossen, davon allein in der Steiermark 58.101

Stück.

beteiligungen

Im Jahr 2008 hat sich der buchmäßige Bestand unse-

rer Beteiligungen um rund EUR 349 Mio. auf rund EUR

1,1 Mrd. erhöht. Das entspricht einer Steigerung von

45,7 %. Die wesentlichen Veränderungen der Beteili-

gungen betreffen Kapitalerhöhungen der Raif feisen-

Zentralbank Österreich AG, der Landes-Hypotheken-

bank Steiermark AG sowie unserer Auslandsbanken

in Slowenien, Kroatien und Bosnien-Herzegowina.

Zur Unterstützung der Klein- und Mittelbetriebe mit

Eigenkapital wurde eine Mittelstandsfinanzierungs-

gesellschaft gegründet, die ihre Geschäftstätigkeit

ab 2009 ausüben wird.

KapitalmaRKtgeschäft und tReasuRy

Das Jahr 2008 war geprägt von Verwerfungen auf den

Finanzmärkten, weltweit nachlassender Wirtschafts-

leistung und sinkenden Inflationsraten. Diese Ent-

wicklung führte ab dem dritten Quartal zu markanten

Rückgängen auf den Aktienmärkten und sinkenden

Zinsen auf dem Geld- und Kapitalmarkt. Damit waren

bei den Aktivitäten auf dem Kapitalmarkt wie auch

im Kundengeschäft große Herausforderungen zu

bewältigen. Im Emissionsgeschäft konnten dennoch

erfreuliche Ergebnisse erzielt werden:

• Emissionsvolumen in Umlauf: EUR 2,8 Mrd.

• Erhöhung der Anzahl der Kundendepots

um 3 % auf 101.000

• Steigerung des Volumens auf EUR 4,2 Mrd.

RisiKomanagement

In Krisenzeiten ist ein gut funktionierendes Risikoma-

nagement enorm wichtig für eine Bank. In monatlich

stattfindenden Risikosteuerungskomitees werden Ri-

sikoauswertungen, Marktveränderungen und Aus-

wirkungen auf das Ergebnis der Bank analysiert und

entsprechende Maßnahmen getroffen. Die Schaffung

von konzernweit einheitlichen neuen Kreditprozessen

war 2008 ein weiterer Schwerpunkt unserer Arbeit.

30

eine bank bietet viele interes-

sante ProDUkte. für manche

soGar zU viele. Unsere berater

finDen Das PassenDe ProDUkt

zUr jeWeiliGen lebenssitUation.

aRndt hallmann

31

Ge

sc

hä

FT

sb

er

ich

T 20

08

Es gibt wenig, worauf man sich ein Leben lang ver-

lassen kann. Die Liebe der Eltern, die Wiederkehr der

Jahreszeiten und die Endlichkeit des Lebens sind

drei Beispiele. Uns fällt noch etwas ein: die Sicher-

heit und Verlässlichkeit der Raif feisen-Landesbank.

Sie hält ein ganzes Leben.

Das Leben ist herrlich! Es hält Tag für Tag Überra-

schungen und Erfahrungen für uns bereit, die unser

Leben prägen und beeinflussen. Jeden Tag werden

wir ein Stück weiser. Unser Horizont weitet sich und

damit steigen unsere Bedürfnisse – auch im Um-

gang mit Geld. Am Anfang steht die Sumsi-Biene.

„Mama, ich habe 2 Euro vom Opa bekommen. Wo ist

die Sumsi?“ Seit 1970 schwirrt die Sumsi durch die

heimischen Kinderzimmer. Jedes Jahr in der Welt-

sparwoche bekommt sie Auslauf. Dann, wenn junge

Sparer voll Stolz sehen, was sich im Bauch der Bie-

ne so über das Jahr angesammelt hat. „So viel!“ Ab

damit auf das Sparbuch. Jahre später sind die Wün-

sche und Träume andere. Ein Moped oder Auto soll

her, das Auslandssemester in Frankreich gehört fi-

nanziert. Ob sich der Griechenland-Urlaub wohl aus-

geht? Wie gut, dass etwas auf dem Sparbuch liegt.

Wie gut, dass die Oma über Jahre einen Bausparer

eingezahlt hat. „Gleich nach deiner Geburt habe ich

den Bausparer abgeschlossen. Damit etwas da ist,

wenn du etwas brauchst.“ Danke, Oma!

Jetzt wird es aber Zeit für mein Konto bei meiner

Bank. Bequem und sicher soll es sein. Der Raif fei-

sen-Berater kennt sich aus. Dank ELBA hat meine

Bank auch 24 Stunden am Tag geöffnet. Wenn die

Familiengründung im Vordergrund steht, ändern sich

wieder die Bedürfnisse. Wo werden wir wohnen? Wie

werden wir unser Haus finanzieren? Bauspardarle-

hen oder „normaler“ Kredit? Ein neues Auto muss

her. Leasing oder Kredit? Egal, Raif feisen hat sowie-

so immer beides! Und dazu noch die Versicherung.

Alles aus einer Hand.

Und was mach ich mit meinem über die Jahre Er-

sparten? Gibt es da nicht noch mehr? Sicher soll die

Geldanlage sein und dennoch Ertrag bringen. Fonds

bieten sich an. Sollte ich vielleicht auch einmal Akti-

en probieren? Und wenn ja, welche? Im Private Ban-

king wissen sie das. Dort sind die Wertpapierexper-

ten zu Hause. Und im Betrieb? Eine neue Halle wäre

gut, der Fuhrpark gehört erweitert, die EDV ist in die

Jahre gekommen. Wie gut, dass ich mich auf meinen

Raiffeisen-Kundenbetreuer verlassen kann. Er hat

die maßgeschneiderte Finanzierung für meinen Be-

trieb. Und ins Ausland begleiten sie mich und meine

Firma auch. Ach ja! Ehe ich es vergesse: der Urlaub

gehört geplant. Richtig, auch da hilf t Raif feisen. Im

Raiffeisen-Reisebüro wissen sie, wo man gut relaxen

kann.

Die Kinder werden größer und sind aus dem Haus.

„Papa, du wirst Opa!“ Damit ist es wieder Zeit für die

Sumsi-Biene. Und einen „Bausparer“ werde ich auch

abschließen – gleich heute.

raiffeisen-lanDesbank:

Der verlässliche Partner

DUrch ein Ganzes leben

UnD? Wie vielen menschen

vertraUen sie?

Helmut abeRl Birgit ablasseR Gott fr ied adam Gerald adleR I rmgard adleR Rosemarie adleR Thomas aglassingeR Daniela albRecheR Wolfgang albRecheR Karl allmeR Manfred altenstRasseR Sabine ameRstoRfeR Alois amschl Christine andeRs Dorothea andRitZ Claudia aRmbRusteR Hansjörg aRndt Peter aueR Karin aueR-taRvainen Ingrid augustin Gebhard auneR Sabine bacheR Armin bachleR Anton baieR Karoline baRmÜlleR Ulrike baRth Helmut baudendistel Sabine baueR Veronika baueR Christian baueRnhofeR Johann baueRnhofeR Alois baumann Anton baumgaRtneR Ewald baumgaRtneR Thorsten baumgaRtneR Veronika baumgaRtneR Gerhard baumhaKl Friederike becKeR Elisabeth beRghold Sigrid beRgmann Sigrid bileK Karl Thomas bindeR Franziska biRKeR Reinhold bischof Siegfr ied bischof Eveline blaindoRfeR Andrea blodeR Andrea bodneR Daniela bÖhm Hans Jörg boRstnaR Heinz bRandl Christa bRandstätteR Gerhard bRandstätteR Maria bReineR I rmgard bReithubeR Karin bRettenthaleR Dzejn bRKic Franz bRunadeR Alexander bRunneR Christian bRunneR Ingrid bRunneR Anton buchbeRgeR Ger t bucheggeR Johannes buRgsteineR Claudia buRitsch Barbara capellaRi Markus cResnaR Elisabeth csuK Rober t csuK Silvo cvetKo Franz cZene Stefan dahm Birgit dampfhofeR Johann dampfhofeR Tamara dani Elisabeth deRleR Johannes deRleR Elisabeth deutsch Marion deutsch Josef diebald Dimitr ios dimitRiou Mario dJuZelic Franz dobleR Theresia dobleR Karin dÖRffel Thomas doKteR Martin dolinaR Dorothea doppelhofeR Elvira doppelReiteR Rosemarie doppleR Hannes doRneR Helga doRneR Katharina dRagschits-halaJ Eva Maria dReisiebneR Karl ecKhaRt Maria edelsbRunneR Reinhold edelsbRunneR Martin edleR Stefanie edleR Michael effeRl Birgit eggeR Günther ehRenReich Anton eibel Markus eibisbeRgeR Stef fen eibÖcK Barbara eisenbeRgeR Markus eisenhut Gerald eisneR Gerhard eisneR Ingrid eisneR I rmgard eissneR Anna elsneg Günter endeRle Josef engelbogen Eva engleR Ladislaus eRdely Reinhard eRKingeR Claudia eRnst Elisabeth eRtl Otto esteRl Tina faleschini Josef fast Gerhard feichteR Dunja feigl Petra Johanna felbeR Wolfgang felbeR Markus feldgitscheR Josef feldhofeR Gerlinde felgitscheR Roland felgitscheR Adolf feRstl Aoisia feRstl Norber t figeR Marina filipp Doris finK Christian flechl Cornelia flechl Gerhard flecK Christine fleischhacKeR Günther fleischhacKeR Thomas foRche Monika foRmaneK Birgit fRanK Wolfgang fReibeRgeR Stefan fReidl Florian fReissmuth Bernhard fReudenthaleR Christina fRitZ Elisabeth fRÖhlich Franz fuchs Marion fuchs Sabine fuchs Cornelia funK Christine fÜRst Isabella fuRtlehneR Franz gaisch Martin galli Marianne gampeRl Karin gangl Daniela gangoly Arnold A. gassneR Elmar gassneR Erna gassneR Karin gausteR Günther geieReggeR Ger t genseR Alessandro geRomella Eva gfReRReR Michaela gimpel Helmut glauningeR Karl glehR Tanja gleichWeit Andreas glettleR Andreas glettleR Mathilde gneist Hans gobliRsch Gabriele gobold-schÖpfeR Karl gÖtschl Eva gÖtschmaieR Marlies gÖtZl Walter gÖtZl Roswitha gogg Elfr iede goiseR Patr icia golautschnig Bernhard gollneR Danilda gonZales pena Josef gosch Edith gRabenhofeR Judith gRabneR Harald gRadWohl Werner gRaf Mathilde gRafoneR David gRassmugg Dietmar gRatZ Joachim gRatZe Johannes gRatZeR Franz gReimel Ewald gReiniX Martin gReiniX Martina gRiessleR Bet tina gRill Maria gRimm Alexandra gRinschgl Verena gRinschgl Cornelia gRoicheR Ewald gRoss Richard gRoss Karl gRossmann Birgit gRosZschedl Franz gRosZschedl Sabine gRubbaueR Andreas gRubeR Anita gRubeR Walter gRubeR Charlot te gRundneR Franz gschWeitl I lse gspuRning Elmira gulo Helmut gungl Ariane gunhold Hermine gutJahR Theresia gutmann Klaus guttmann Vik tor haaR Christoph haas Peter habeReR Herber t hacKl Andrea hadolt Gabriela haid Hermann haidacheR Sieglinde haidacheR Walter haidacheR Astr id haiden Jörg halleuX Arndt M. hallmann Roswitha hamm Franz hammeR Maria hammeR Elisabeth hanfstingl Rudolf hanselmayeR Eva-Maria haRing Gerlinde haRRant Andreas haRReR Barbara haRtingeR Gerhard haRtingeR Sylvia hasenhÜndl Doris haseWend Christina hasiba Mario hatZ Walter hatZ Annemarie hatZl Markus hauptmann Florian hausleitneR Tanja hausmann Andrea haZelmayeR Thomas haZRati Markus hefleR Vinzenz heheR Heiko held Claire hemeRy Renate heRleR-achmÜlleR Michael heRmann Stefan heRmann Wilhelm heRZeR Gabriele hetZendoRf-oResniK Markus hiebleR Martina hieRZenhofeR Ingrid hieRZeR Katr in hinteReggeR Elisabeth hippacheR Ernst hippacheR Josef hiRschmann Gerhard hochstRasseR Walter hÖfeR Barbara hÖflechneR Christian hÖfleR Herber t hÖfleR Siegfr ied hÖgl Brigit te hofeR Josef hofeR Andrea hofmaiR Susanne hofmann Heriber t hofmeisteR Ger fr ied hold Monika holl Johann holZapfel Eva holZmann Margit hoRbath Marianne hoRneR Brigit ta hubeR Hermann hubeR Johann hubeR Meike huda Daniel hudl Herber t hyden Thomas imenseK Sandra inthaleR Gabriele Jaindl Angela JambRec Wolfgang JambRec Wolfgang JammeRnegg Martina Janisch Manfred JansKy Albine JantscheR Alexander JauK Johann JauK Margit JauK Sonja JauK Alois Jaunegg Margit JautZ Martin Jeindl Kjeld Seneca Jensen Barbara JonacheR Daniela KageR Monika KahlbacheR Andreas KahR Manfred KahR Renate KahR Eva KahR-fRÖhlich Margareta Kaindl Maria KaineR Hildegard KaiseRfeld Gerhard KalcheR Lisbeth KalcheR Peter KalcheR Andreas KampeR Rosmarie KampeR Markus KamRat Heidelinde KaniK Andrea KapfensteineR Renate KaRabelas Huber ta KaRneR Rudolf KaRnetschnigg Karin Kaschnigg Karin Katschnig Helmut Kaudel Gerhard Kaufmann Gerhard Kaufmann Marion Kaufmann Ewald KeRn Michael KeRn Renate KeRn Beate KessleR Dieter Kettl Michael KiefeR Walter KiefeR Sandra KielhauseR Armin KienReich Elisabeth KindlhofeR Christina KiRchengast Doris KittingeR Manfred KlampfeR Anton Klapsch Marianne Klasnic Kordula Klass Günter Kleindl Renate Kleindl-posch Maria KletZmayR Brigit te Klingsbigel Dagmar KlÖcKl Karin KlÖcKl Siegfr ied Klopf Uwe Klosa Maria Knapp Maria Knauhs Elke Kneissl Edwin Knoll Evelyn Koch Gernot Koch Alber t KÖcK Ernestine KÖcK Johann KÖcK Stephan Michael KÖcK Johann KÖstl Sigiber t KÖtschleR Daniela KofleR Renate KofleR Brigit te KogleR Enrico KogleR Gerald KogleR Werner KogleR Helmut Kohl Johann Kohl Maria Kohl Akim KohlmayR Sabine Koinegg Karin-Gabriela Kolb Maria Kolb Renate KolleggeR Michaela KolleR Phil ipp KolleR Winfr ied KolleR Alfred KonRad Josef KonRad Thomas KoRmann Melanie KoRnbeRgeR Ernestine KoRp Harald KoRschelt Klaus KotZbecK Elfr iede KoWald Gisela KRach Eva KRainZ Manfred KRanKenedl Christian KRanZ Marco KRautneR Anna KRaXneR Astr id KRaXneR Isabella KRaXneR Thomas KRaXneR Franz KRenn Rainer KRenn Walter KResbach Josef KRiegl I rene KRispel Nicole KRobath Marlies KRois Walter KRois Harald KRopiK Franz KuhelniK Johannes Kumpitsch Petra Kumpitsch Martin KundegRabeR Rober t KuntneR Christian KupfeR Heinz-Jürgen Kupsch Brigit te KuRZ Alfred lacKneR Josef lacKneR Stefan ladleR Susanne lafeR Franz lagnol Michael lalleR Nikolaus lallitsch Dietmar lambaueR Johannes lammeR Christian lang Rosa lang Thomas lang Detlev langReiteR Josef lanZ Har tmut laufKe Michaela lebitsch Gabriele lechneR Johann lechneR Michaela lechpammeR Bet tina ledeReR Helmut leindl Andrea leineR Eleonore leitgeb Rene leitneR Alfred lellecK I rmgard lengeR Friedrich lenggeR Elfr iede lenhaRd Josef lenhaRdt Bernd leodolteR Hans-Jürgen leRchbacheR Sabrina lesKy Katr in lesniK Christiane lettmayeR Uwe leXneR Elisabeth lind Susanne lind Gerhard lindneR Anita lipp Franz lJubi Johann loh Wolfgang loipneR Barbara loitZl Roland lubeJ Heidemarie lubeR Christoph lubi Claudia lÜfteneggeR Bet tina luttenbeRgeR Gerald luttenbeRgeR Heidemarie macheR Karl macheR Helene madneR Daniel maieR Claudia maieRhofeR Ina maieRhofeR Günter maieR-paaR Markus maiR Ger trude maitZ Roswitha maitZ Sabine Mar tina maJcan Sabine maly Brigit te mandl Gerhard mann Eva maRchel Kur t maRold Tanja maRteReR Inge maRX Peter maRX Ernst mastnaK Harald matl Margret matlschWeigeR Anneliese matschinegg Marianne matZhold Peter matZhold Andreas mauReR Gerlinde mauReR Ingrid mauReR Walter mauReR Gerd mauthneR Doris maXones Gerhard mayeR Horst mayeR Ursula mayeR Walter mayeR Ute mayeRdoRfeR Paulus mayR Franz meiReggeR I r is meisenbichleR Helmut meisteR Markus meisteR Hannes Mick meiXneR Bernhard mellitZeR Maria menapace Heimo messneR Andreas michitsch Gordana mihalJevic Manfred minauf Daniela mischingeR Josef mÖstl Roswitha moises Mario monschein Marin moRaRu Veronica moRaRu Verena moRo Johannes mÖRth Marie-Therese mÖRth Waltraud mÖRth Heide mosdoRfeR Doris moseR Heike moseR Marianne moseR Martin Urban moseR Herber t motteR Alexandra mÜhlbaueR Aaron mÜlleR Gerald mÜllneR Christian mÜnZeR Thomas muRg Bernd muRtingeR Maria nageR Beatr ix naRath Christian nebel Heinz nebel Daniela nemeceK Sandra neubaueR Kur t neuhold Eva neuRathneR Katharina niesneR Christa nigitZ Daniel niKitseR Roswitha ninaus Gabriele noÉ Michaela novaK Gabriele obeReR Maria obeRhubeR Roswitha obeRthaleR Petra ofneR Josef Gerhard oRnig Wilhelm oRtneR Andreas oslaJ Ulrike osWald-KRaineR Gabriele paaR Anneliese pabi Wolfgang pacheR Matthias pacK Ulfr ied paieR Annelies paieRl Gabriele panZeR Josef passeil Judith patteReR Josef paulitsch Sonja pavliceK Veronika peieR Thomas peinsith Dorothea peinsitt Alois pelZmann Meike peRl Sabrina peRschleR Martina pessenhofeR Werner petschniK I r is pfanneR Klaus pfeifeR Gregor pfniss Maria Gioia piccolRovaZZi hlatKy Christian pichleR Elisabeth pichleR Margarete pichleR Marian pichleR Elisabeth pieReR Eva pilgeR-bucheggeR Johannes pineggeR Mia-I leana pineggeR Thomas pintheR Michael pintscheR Ingrid piReR Ger t piRKeR Her ta piRstingeR Catherine pistRich Monika planinschitsch Maria planKo Stefan plaschKa Elisabeth pledl Thomas pleteRseK Gerald pleWa Thomas plodeR Bet tina pobaschnig Rudolf pocK Christine podmeniK Gerhard podmeniK Gundula podRepseK-schWaRZ Richard pÖllingeR Elisabeth pÖltl Sandra pÖttingeR Rober t pÖttleR Dietmar pongRatZ Michael pontasch-hÖRZeR I rena popic Siegfr ied posch Barbara postRuZniK Daniela potocniK Helmut potZingeR Margareta pRangl Evelyn pRanteR Ulrike pRath Harald pRatsch I rmgard pRedota Franz pReitleR Johannes pRem Werner Mar tin pRessleR Christina pRetteRhofeR Alexander pRÜll Klaus puchas Bet tina pucheR Ingrid puRReR Wilhelmine pusteR Hannes QuaiseR Martin RadaschitZ Christina Radl Gerhard RahbeRgeR Michael Rahm Christine RainbacheR Randolf RaineR Konrad RannaK Franz Rappold Christa RattingeR Regina Rausch Petra RauschenbeRg Klaudia Rechl Waltraud Rechling Gerald RedeR Rolf Arno Regula Sandra Rehagen I rmgard ReingRubeR Dieter Manfred Reinisch Karl Reinisch Maria Reinisch Jürgen ReinthaleR Gerhard ReischeR Herwig ReisenhofeR Manfred ReisingeR Doris ReissmÜlleR Franz ReiteR Manfred ReiteR Christa RemleR Marianne RenhaRt Erich RenZl Barbara Resch Heinz ReumÜlleR Eva RichteR-KeRnReich Sabina RiecK-dilsKy Franz RiedRich Elisabeth RiegeR Hermann RiegleR Regina RiegleR Theresia RitteR Mar tina RitZ Susanne RÖgeR Franz Rogi Günther Rohlfing Peter RohReR Edeltraud Rom-buchbeRgeR Franz RosenbeRgeR Mar tin Roubal Gerald RucKenstuhl Hans Peter RucKeR Petra RudeReR-KnollmayR Johann sachs Harald sacKl Eva-Maria safRan Manuela safRan Ulr ike sagmeisteR Sylv ia saileR Chris sala Monika salaWa Ariane samec-gatteR Gerhard sameR Anton sammeR Peter sattleR Gerald sauReR Christiane sauseng Elisabeth schadenbaueR Kuniber t schaffeR Daniel schafleR Johannes schäfmann Herber t schageR Stefan schandoR Gabriele schanes-Walenta Daniela schantl Petra scheeR Reinhold scheeR Mar tina schenK Brigit ta scheRdoneR Karin scheRf Erna scheRZeR Renate schett Elisabeth scheucheR Werner scheucheR Bernhard scheueRmann Elisabeth schiffeR Marie-Theres schigan Petra schintleR-tschRieteR Harald schisteR Theresia schisteR Manuela schlag Dietmar schlaR Christian schlatZeR Melanie schlatZeR Mar tina schlegl Manfred schlibeR Herber t schlÖgl Margit schlÖgl Ursula schmeR Sandra schmid Johannes schmidbaueR Hermann schmied Ute schmied Mar tin schmieRdoRfeR Ferdinand W. schnabl Gerhard schnedlitZ Karl schneebacheR Christina schneideR Waltraud schneideR Waltraud schneideR Wolfgang schnideR Ernestine schobeR Rober t schobeR Johann Alois scholleR Thomas schoRs Helmut schotteR Josef schRammel Markus schRangl Rosemarie schReibmayeR Renate schReineR Michael schRÖttneR Peter schRÖttneR Joachim schulleR Daniela schulZ Helga schusteR Christian schWab Margit schWab Thomas schWabl Elisabeth schWaigeR Ger fr ied schWaRZ Günter schWaRZ I r is schWaRZ Kerstin schWaRZ Renate schWaRZeneggeR Erwin schWeinZeR Margit schWeinZgeR Sonja schWimmeR Ernest schWindsacKl Johann seebacheR Monika seidleR Heidi seineR Markus seisZ Roderich seufZeR Gerald sidaK Brigit te siebenbäcK Heidrun silbeRschneideR Jürgen simbÜRgeR Klemens simenKo Markus simmeRstatteR Petra simo Anton singeR Wolfgang siXt Tatjana sKale Anita sKedelJ Adela smaJic Anton sonnleitneR Ursula soRgeR Sandra soRitZ Rene spath Harald spitaleR Eva-Christine spitZeR-gabRiel Anna-Maria spReitZhofeR Verena spulleR Beatr ix stacheRl Roswitha stadleR Monika stangl Helga stegeR Peter stegeR Peter steinbeRgeR Mario steineR Daniela steinWendeR Bernd steinWiddeR Evelyn steiReR Rudolf stelZeR Wolfgang stengg Matthias steRn Doris stoiseR-nestl Jasmine stoni Silv ia stÖRi Mar tin stotteR Siegmund stRachWitZ Herber t stRallhofeR Cornelia stRanZ Elfr iede stRaussbeRgeR Peter stReibl Christina stReicheR Rudolf stRobel Christoph stRobl Erich stRobl Markus stRobl Sigrid stRohmeieR Veronika stRohRiegl Brigit te stRombeRgeR Florian stRyecK Silke stubenvoll-puff Sieglinde stuRmeR-KonRad Gerhard sudi Isabel suppan Otto suppanschitZ Klaus suschnigg Elisabeth suttnigg-gRubeR Marianne sWateK Monika sWaton Astr id sZlamaR Anton tacKneR Gudrun täubel Tamara tanfaRa-RaKaR Rober t tantscheR Elke taRmann Bernhard taRtleR Brigit te taX Maria temmel Franz tengg Susanne teRsansKi Liselot te teuschleR Edith thaleR Christian theissl Michael thieR Rosalinde thieR Herber t thomann Dietmar thosold Klaudius thuRmaieR Walter tiefengRubeR Julius toth Thomas tRantuRa Jenny tRappl Sandro tRaussnig Richard tRieb Siegfr ied tRÖsteR Elisabeth tRoha Alois tRummeR Bet tina tRummeR Claudia tRummeR Siegfr ied tRummeR Johannes tschemmeRnegg Harald tschicK Stefan tschiKof Ingrid uitZ Priska umfeR Anton ungeR Gerhard ungeR Doris unteRsteineR Florian unteRWegeR Manfred vallant Goran vasilJevic-loch Manuela vateRl Christian veitsbeRgeR Bernd veRonig Wilhelm volleR Bernhard WagneR Gunther WagneR Mar tina WagneR I rmgard WaidacheR Anita Walch Werner WalcheR Daniela WallneR Marja L i isa WallneR Karin WalteRsdoRfeR Astr id WebeR Johannes WebeR Mar tin WebeR Wilfr ied WebeRn Johannes WeidacheR Alexander Weigl Beate Weigl Werner WeingRabeR Michael WeingRill Gerhard Weinhandl Maria Weinhandl-RÖcK Werner WeinhofeR Elke Weiss Heriber t Weiss Walter WeissensteineR Karin WendleR Thomas WenZel Bernhard WeseneR Peter Wesian Gabriele WieneR Rudolf WieneR Edith WieseR Rosa-Maria WieseR Sabine WieseR Ulr ike WieseR Evelyn WildbacheR Doris WinKleR Gerhard WinKleR Sandra WinKleR Beate WinKleR-Kolbl Bernd WinteRleitneR Bernd WinteRleitneR Helga Wippel Johann WohlesseR Ingrid Wolf Herwig WonKo Matthias WÜnscheR Ursula WundeR Renate WundeRl Norber t WuRZingeR Bet tina Zach Josef ZacheneggeR Birgit ZauhaR Ingrid ZaunschiRm Gabriele ZechneR Jasmine ZechneR Thomas ZehetleitneR Mar tin ZehetneR Alexander ZeRKoWitZ Waltraud ZieRsch Astr id ZimmeRmann Bianca ZitniK Wolfgang Zniva Mar tin ZÖch Anna ZÖhReR Michael ZÖlZeR Peter ZÖRneR Daniela ZotteR Ingrid ZÜgneR

Helmut abeRl Birgit ablasseR Gott fr ied adam Gerald adleR I rmgard adleR Rosemarie adleR Thomas aglassingeR Daniela albRecheR Wolfgang albRecheR Karl allmeR Manfred altenstRasseR Sabine ameRstoRfeR Alois amschl Christine andeRs Dorothea andRitZ Claudia aRmbRusteR Hansjörg aRndt Peter aueR Karin aueR-taRvainen Ingrid augustin Gebhard auneR Sabine bacheR Armin bachleR Anton baieR Karoline baRmÜlleR Ulrike baRth Helmut baudendistel Sabine baueR Veronika baueR Christian baueRnhofeR Johann baueRnhofeR Alois baumann Anton baumgaRtneR Ewald baumgaRtneR Thorsten baumgaRtneR Veronika baumgaRtneR Gerhard baumhaKl Friederike becKeR Elisabeth beRghold Sigrid beRgmann Sigrid bileK Karl Thomas bindeR Franziska biRKeR Reinhold bischof Siegfr ied bischof Eveline blaindoRfeR Andrea blodeR Andrea bodneR Daniela bÖhm Hans Jörg boRstnaR Heinz bRandl Christa bRandstätteR Gerhard bRandstätteR Maria bReineR I rmgard bReithubeR Karin bRettenthaleR Dzejn bRKic Franz bRunadeR Alexander bRunneR Christian bRunneR Ingrid bRunneR Anton buchbeRgeR Ger t bucheggeR Johannes buRgsteineR Claudia buRitsch Barbara capellaRi Markus cResnaR Elisabeth csuK Rober t csuK Silvo cvetKo Franz cZene Stefan dahm Birgit dampfhofeR Johann dampfhofeR Tamara dani Elisabeth deRleR Johannes deRleR Elisabeth deutsch Marion deutsch Josef diebald Dimitr ios dimitRiou Mario dJuZelic Franz dobleR Theresia dobleR Karin dÖRffel Thomas doKteR Martin dolinaR Dorothea doppelhofeR Elvira doppelReiteR Rosemarie doppleR Hannes doRneR Helga doRneR Katharina dRagschits-halaJ Eva Maria dReisiebneR Karl ecKhaRt Maria edelsbRunneR Reinhold edelsbRunneR Martin edleR Stefanie edleR Michael effeRl Birgit eggeR Günther ehRenReich Anton eibel Markus eibisbeRgeR Stef fen eibÖcK Barbara eisenbeRgeR Markus eisenhut Gerald eisneR Gerhard eisneR Ingrid eisneR I rmgard eissneR Anna elsneg Günter endeRle Josef engelbogen Eva engleR Ladislaus eRdely Reinhard eRKingeR Claudia eRnst Elisabeth eRtl Otto esteRl Tina faleschini Josef fast Gerhard feichteR Dunja feigl Petra Johanna felbeR Wolfgang felbeR Markus feldgitscheR Josef feldhofeR Gerlinde felgitscheR Roland felgitscheR Adolf feRstl Aoisia feRstl Norber t figeR Marina filipp Doris finK Christian flechl Cornelia flechl Gerhard flecK Christine fleischhacKeR Günther fleischhacKeR Thomas foRche Monika foRmaneK Birgit fRanK Wolfgang fReibeRgeR Stefan fReidl Florian fReissmuth Bernhard fReudenthaleR Christina fRitZ Elisabeth fRÖhlich Franz fuchs Marion fuchs Sabine fuchs Cornelia funK Christine fÜRst Isabella fuRtlehneR Franz gaisch Martin galli Marianne gampeRl Karin gangl Daniela gangoly Arnold A. gassneR Elmar gassneR Erna gassneR Karin gausteR Günther geieReggeR Ger t genseR Alessandro geRomella Eva gfReRReR Michaela gimpel Helmut glauningeR Karl glehR Tanja gleichWeit Andreas glettleR Andreas glettleR Mathilde gneist Hans gobliRsch Gabriele gobold-schÖpfeR Karl gÖtschl Eva gÖtschmaieR Marlies gÖtZl Walter gÖtZl Roswitha gogg Elfr iede goiseR Patr icia golautschnig Bernhard gollneR Danilda gonZales pena Josef gosch Edith gRabenhofeR Judith gRabneR Harald gRadWohl Werner gRaf Mathilde gRafoneR David gRassmugg Dietmar gRatZ Joachim gRatZe Johannes gRatZeR Franz gReimel Ewald gReiniX Martin gReiniX Martina gRiessleR Bet tina gRill Maria gRimm Alexandra gRinschgl Verena gRinschgl Cornelia gRoicheR Ewald gRoss Richard gRoss Karl gRossmann Birgit gRosZschedl Franz gRosZschedl Sabine gRubbaueR Andreas gRubeR Anita gRubeR Walter gRubeR Charlot te gRundneR Franz gschWeitl I lse gspuRning Elmira gulo Helmut gungl Ariane gunhold Hermine gutJahR Theresia gutmann Klaus guttmann Vik tor haaR Christoph haas Peter habeReR Herber t hacKl Andrea hadolt Gabriela haid Hermann haidacheR Sieglinde haidacheR Walter haidacheR Astr id haiden Jörg halleuX Arndt M. hallmann Roswitha hamm Franz hammeR Maria hammeR Elisabeth hanfstingl Rudolf hanselmayeR Eva-Maria haRing Gerlinde haRRant Andreas haRReR Barbara haRtingeR Gerhard haRtingeR Sylvia hasenhÜndl Doris haseWend Christina hasiba Mario hatZ Walter hatZ Annemarie hatZl Markus hauptmann Florian hausleitneR Tanja hausmann Andrea haZelmayeR Thomas haZRati Markus hefleR Vinzenz heheR Heiko held Claire hemeRy Renate heRleR-achmÜlleR Michael heRmann Stefan heRmann Wilhelm heRZeR Gabriele hetZendoRf-oResniK Markus hiebleR Martina hieRZenhofeR Ingrid hieRZeR Katr in hinteReggeR Elisabeth hippacheR Ernst hippacheR Josef hiRschmann Gerhard hochstRasseR Walter hÖfeR Barbara hÖflechneR Christian hÖfleR Herber t hÖfleR Siegfr ied hÖgl Brigit te hofeR Josef hofeR Andrea hofmaiR Susanne hofmann Heriber t hofmeisteR Ger fr ied hold Monika holl Johann holZapfel Eva holZmann Margit hoRbath Marianne hoRneR Brigit ta hubeR Hermann hubeR Johann hubeR Meike huda Daniel hudl Herber t hyden Thomas imenseK Sandra inthaleR Gabriele Jaindl Angela JambRec Wolfgang JambRec Wolfgang JammeRnegg Martina Janisch Manfred JansKy Albine JantscheR Alexander JauK Johann JauK Margit JauK Sonja JauK Alois Jaunegg Margit JautZ Martin Jeindl Kjeld Seneca Jensen Barbara JonacheR Daniela KageR Monika KahlbacheR Andreas KahR Manfred KahR Renate KahR Eva KahR-fRÖhlich Margareta Kaindl Maria KaineR Hildegard KaiseRfeld Gerhard KalcheR Lisbeth KalcheR Peter KalcheR Andreas KampeR Rosmarie KampeR Markus KamRat Heidelinde KaniK Andrea KapfensteineR Renate KaRabelas Huber ta KaRneR Rudolf KaRnetschnigg Karin Kaschnigg Karin Katschnig Helmut Kaudel Gerhard Kaufmann Gerhard Kaufmann Marion Kaufmann Ewald KeRn Michael KeRn Renate KeRn Beate KessleR Dieter Kettl Michael KiefeR Walter KiefeR Sandra KielhauseR Armin KienReich Elisabeth KindlhofeR Christina KiRchengast Doris KittingeR Manfred KlampfeR Anton Klapsch Marianne Klasnic Kordula Klass Günter Kleindl Renate Kleindl-posch Maria KletZmayR Brigit te Klingsbigel Dagmar KlÖcKl Karin KlÖcKl Siegfr ied Klopf Uwe Klosa Maria Knapp Maria Knauhs Elke Kneissl Edwin Knoll Evelyn Koch Gernot Koch Alber t KÖcK Ernestine KÖcK Johann KÖcK Stephan Michael KÖcK Johann KÖstl Sigiber t KÖtschleR Daniela KofleR Renate KofleR Brigit te KogleR Enrico KogleR Gerald KogleR Werner KogleR Helmut Kohl Johann Kohl Maria Kohl Akim KohlmayR Sabine Koinegg Karin-Gabriela Kolb Maria Kolb Renate KolleggeR Michaela KolleR Phil ipp KolleR Winfr ied KolleR Alfred KonRad Josef KonRad Thomas KoRmann Melanie KoRnbeRgeR Ernestine KoRp Harald KoRschelt Klaus KotZbecK Elfr iede KoWald Gisela KRach Eva KRainZ Manfred KRanKenedl Christian KRanZ Marco KRautneR Anna KRaXneR Astr id KRaXneR Isabella KRaXneR Thomas KRaXneR Franz KRenn Rainer KRenn Walter KResbach Josef KRiegl I rene KRispel Nicole KRobath Marlies KRois Walter KRois Harald KRopiK Franz KuhelniK Johannes Kumpitsch Petra Kumpitsch Martin KundegRabeR Rober t KuntneR Christian KupfeR Heinz-Jürgen Kupsch Brigit te KuRZ Alfred lacKneR Josef lacKneR Stefan ladleR Susanne lafeR Franz lagnol Michael lalleR Nikolaus lallitsch Dietmar lambaueR Johannes lammeR Christian lang Rosa lang Thomas lang Detlev langReiteR Josef lanZ Har tmut laufKe Michaela lebitsch Gabriele lechneR Johann lechneR Michaela lechpammeR Bet tina ledeReR Helmut leindl Andrea leineR Eleonore leitgeb Rene leitneR Alfred lellecK I rmgard lengeR Friedrich lenggeR Elfr iede lenhaRd Josef lenhaRdt Bernd leodolteR Hans-Jürgen leRchbacheR Sabrina lesKy Katr in lesniK Christiane lettmayeR Uwe leXneR Elisabeth lind Susanne lind Gerhard lindneR Anita lipp Franz lJubi Johann loh Wolfgang loipneR Barbara loitZl Roland lubeJ Heidemarie lubeR Christoph lubi Claudia lÜfteneggeR Bet tina luttenbeRgeR Gerald luttenbeRgeR Heidemarie macheR Karl macheR Helene madneR Daniel maieR Claudia maieRhofeR Ina maieRhofeR Günter maieR-paaR Markus maiR Ger trude maitZ Roswitha maitZ Sabine Mar tina maJcan Sabine maly Brigit te mandl Gerhard mann Eva maRchel Kur t maRold Tanja maRteReR Inge maRX Peter maRX Ernst mastnaK Harald matl Margret matlschWeigeR Anneliese matschinegg Marianne matZhold Peter matZhold Andreas mauReR Gerlinde mauReR Ingrid mauReR Walter mauReR Gerd mauthneR Doris maXones Gerhard mayeR Horst mayeR Ursula mayeR Walter mayeR Ute mayeRdoRfeR Paulus mayR Franz meiReggeR I r is meisenbichleR Helmut meisteR Markus meisteR Hannes Mick meiXneR Bernhard mellitZeR Maria menapace Heimo messneR Andreas michitsch Gordana mihalJevic Manfred minauf Daniela mischingeR Josef mÖstl Roswitha moises Mario monschein Marin moRaRu Veronica moRaRu Verena moRo Johannes mÖRth Marie-Therese mÖRth Waltraud mÖRth Heide mosdoRfeR Doris moseR Heike moseR Marianne moseR Martin Urban moseR Herber t motteR Alexandra mÜhlbaueR Aaron mÜlleR Gerald mÜllneR Christian mÜnZeR Thomas muRg Bernd muRtingeR Maria nageR Beatr ix naRath Christian nebel Heinz nebel Daniela nemeceK Sandra neubaueR Kur t neuhold Eva neuRathneR Katharina niesneR Christa nigitZ Daniel niKitseR Roswitha ninaus Gabriele noÉ Michaela novaK Gabriele obeReR Maria obeRhubeR Roswitha obeRthaleR Petra ofneR Josef Gerhard oRnig Wilhelm oRtneR Andreas oslaJ Ulrike osWald-KRaineR Gabriele paaR Anneliese pabi Wolfgang pacheR Matthias pacK Ulfr ied paieR Annelies paieRl Gabriele panZeR Josef passeil Judith patteReR Josef paulitsch Sonja pavliceK Veronika peieR Thomas peinsith Dorothea peinsitt Alois pelZmann Meike peRl Sabrina peRschleR Martina pessenhofeR Werner petschniK I r is pfanneR Klaus pfeifeR Gregor pfniss Maria Gioia piccolRovaZZi hlatKy Christian pichleR Elisabeth pichleR Margarete pichleR Marian pichleR Elisabeth pieReR Eva pilgeR-bucheggeR Johannes pineggeR Mia-I leana pineggeR Thomas pintheR Michael pintscheR Ingrid piReR Ger t piRKeR Her ta piRstingeR Catherine pistRich Monika planinschitsch Maria planKo Stefan plaschKa Elisabeth pledl Thomas pleteRseK Gerald pleWa Thomas plodeR Bet tina pobaschnig Rudolf pocK Christine podmeniK Gerhard podmeniK Gundula podRepseK-schWaRZ Richard pÖllingeR Elisabeth pÖltl Sandra pÖttingeR Rober t pÖttleR Dietmar pongRatZ Michael pontasch-hÖRZeR I rena popic Siegfr ied posch Barbara postRuZniK Daniela potocniK Helmut potZingeR Margareta pRangl Evelyn pRanteR Ulrike pRath Harald pRatsch I rmgard pRedota Franz pReitleR Johannes pRem Werner Mar tin pRessleR Christina pRetteRhofeR Alexander pRÜll Klaus puchas Bet tina pucheR Ingrid puRReR Wilhelmine pusteR Hannes QuaiseR Martin RadaschitZ Christina Radl Gerhard RahbeRgeR Michael Rahm Christine RainbacheR Randolf RaineR Konrad RannaK Franz Rappold Christa RattingeR Regina Rausch Petra RauschenbeRg Klaudia Rechl Waltraud Rechling Gerald RedeR Rolf Arno Regula Sandra Rehagen I rmgard ReingRubeR Dieter Manfred Reinisch Karl Reinisch Maria Reinisch Jürgen ReinthaleR Gerhard ReischeR Herwig ReisenhofeR Manfred ReisingeR Doris ReissmÜlleR Franz ReiteR Manfred ReiteR Christa RemleR Marianne RenhaRt Erich RenZl Barbara Resch Heinz ReumÜlleR Eva RichteR-KeRnReich Sabina RiecK-dilsKy Franz RiedRich Elisabeth RiegeR Hermann RiegleR Regina RiegleR Theresia RitteR Mar tina RitZ Susanne RÖgeR Franz Rogi Günther Rohlfing Peter RohReR Edeltraud Rom-buchbeRgeR Franz RosenbeRgeR Mar tin Roubal Gerald RucKenstuhl Hans Peter RucKeR Petra RudeReR-KnollmayR Johann sachs Harald sacKl Eva-Maria safRan Manuela safRan Ulr ike sagmeisteR Sylv ia saileR Chris sala Monika salaWa Ariane samec-gatteR Gerhard sameR Anton sammeR Peter sattleR Gerald sauReR Christiane sauseng Elisabeth schadenbaueR Kuniber t schaffeR Daniel schafleR Johannes schäfmann Herber t schageR Stefan schandoR Gabriele schanes-Walenta Daniela schantl Petra scheeR Reinhold scheeR Mar tina schenK Brigit ta scheRdoneR Karin scheRf Erna scheRZeR Renate schett Elisabeth scheucheR Werner scheucheR Bernhard scheueRmann Elisabeth schiffeR Marie-Theres schigan Petra schintleR-tschRieteR Harald schisteR Theresia schisteR Manuela schlag Dietmar schlaR Christian schlatZeR Melanie schlatZeR Mar tina schlegl Manfred schlibeR Herber t schlÖgl Margit schlÖgl Ursula schmeR Sandra schmid Johannes schmidbaueR Hermann schmied Ute schmied Mar tin schmieRdoRfeR Ferdinand W. schnabl Gerhard schnedlitZ Karl schneebacheR Christina schneideR Waltraud schneideR Waltraud schneideR Wolfgang schnideR Ernestine schobeR Rober t schobeR Johann Alois scholleR Thomas schoRs Helmut schotteR Josef schRammel Markus schRangl Rosemarie schReibmayeR Renate schReineR Michael schRÖttneR Peter schRÖttneR Joachim schulleR Daniela schulZ Helga schusteR Christian schWab Margit schWab Thomas schWabl Elisabeth schWaigeR Ger fr ied schWaRZ Günter schWaRZ I r is schWaRZ Kerstin schWaRZ Renate schWaRZeneggeR Erwin schWeinZeR Margit schWeinZgeR Sonja schWimmeR Ernest schWindsacKl Johann seebacheR Monika seidleR Heidi seineR Markus seisZ Roderich seufZeR Gerald sidaK Brigit te siebenbäcK Heidrun silbeRschneideR Jürgen simbÜRgeR Klemens simenKo Markus simmeRstatteR Petra simo Anton singeR Wolfgang siXt Tatjana sKale Anita sKedelJ Adela smaJic Anton sonnleitneR Ursula soRgeR Sandra soRitZ Rene spath Harald spitaleR Eva-Christine spitZeR-gabRiel Anna-Maria spReitZhofeR Verena spulleR Beatr ix stacheRl Roswitha stadleR Monika stangl Helga stegeR Peter stegeR Peter steinbeRgeR Mario steineR Daniela steinWendeR Bernd steinWiddeR Evelyn steiReR Rudolf stelZeR Wolfgang stengg Matthias steRn Doris stoiseR-nestl Jasmine stoni Silv ia stÖRi Mar tin stotteR Siegmund stRachWitZ Herber t stRallhofeR Cornelia stRanZ Elfr iede stRaussbeRgeR Peter stReibl Christina stReicheR Rudolf stRobel Christoph stRobl Erich stRobl Markus stRobl Sigrid stRohmeieR Veronika stRohRiegl Brigit te stRombeRgeR Florian stRyecK Silke stubenvoll-puff Sieglinde stuRmeR-KonRad Gerhard sudi Isabel suppan Otto suppanschitZ Klaus suschnigg Elisabeth suttnigg-gRubeR Marianne sWateK Monika sWaton Astr id sZlamaR Anton tacKneR Gudrun täubel Tamara tanfaRa-RaKaR Rober t tantscheR Elke taRmann Bernhard taRtleR Brigit te taX Maria temmel Franz tengg Susanne teRsansKi Liselot te teuschleR Edith thaleR Christian theissl Michael thieR Rosalinde thieR Herber t thomann Dietmar thosold Klaudius thuRmaieR Walter tiefengRubeR Julius toth Thomas tRantuRa Jenny tRappl Sandro tRaussnig Richard tRieb Siegfr ied tRÖsteR Elisabeth tRoha Alois tRummeR Bet tina tRummeR Claudia tRummeR Siegfr ied tRummeR Johannes tschemmeRnegg Harald tschicK Stefan tschiKof Ingrid uitZ Priska umfeR Anton ungeR Gerhard ungeR Doris unteRsteineR Florian unteRWegeR Manfred vallant Goran vasilJevic-loch Manuela vateRl Christian veitsbeRgeR Bernd veRonig Wilhelm volleR Bernhard WagneR Gunther WagneR Mar tina WagneR I rmgard WaidacheR Anita Walch Werner WalcheR Daniela WallneR Marja L i isa WallneR Karin WalteRsdoRfeR Astr id WebeR Johannes WebeR Mar tin WebeR Wilfr ied WebeRn Johannes WeidacheR Alexander Weigl Beate Weigl Werner WeingRabeR Michael WeingRill Gerhard Weinhandl Maria Weinhandl-RÖcK Werner WeinhofeR Elke Weiss Heriber t Weiss Walter WeissensteineR Karin WendleR Thomas WenZel Bernhard WeseneR Peter Wesian Gabriele WieneR Rudolf WieneR Edith WieseR Rosa-Maria WieseR Sabine WieseR Ulr ike WieseR Evelyn WildbacheR Doris WinKleR Gerhard WinKleR Sandra WinKleR Beate WinKleR-Kolbl Bernd WinteRleitneR Bernd WinteRleitneR Helga Wippel Johann WohlesseR Ingrid Wolf Herwig WonKo Matthias WÜnscheR Ursula WundeR Renate WundeRl Norber t WuRZingeR Bet tina Zach Josef ZacheneggeR Birgit ZauhaR Ingrid ZaunschiRm Gabriele ZechneR Jasmine ZechneR Thomas ZehetleitneR Mar tin ZehetneR Alexander ZeRKoWitZ Waltraud ZieRsch Astr id ZimmeRmann Bianca ZitniK Wolfgang Zniva Mar tin ZÖch Anna ZÖhReR Michael ZÖlZeR Peter ZÖRneR Daniela ZotteR Ingrid ZÜgneR

Helmut abeRl Birgit ablasseR Gott fr ied adam Gerald adleR I rmgard adleR Rosemarie adleR Thomas aglassingeR Daniela albRecheR Wolfgang albRecheR Karl allmeR Manfred altenstRasseR Sabine ameRstoRfeR Alois amschl Christine andeRs Dorothea andRitZ Claudia aRmbRusteR Hansjörg aRndt Peter aueR Karin aueR-taRvainen Ingrid augustin Gebhard auneR Sabine bacheR Armin bachleR Anton baieR Karoline baRmÜlleR Ulrike baRth Helmut baudendistel Sabine baueR Veronika baueR Christian baueRnhofeR Johann baueRnhofeR Alois baumann Anton baumgaRtneR Ewald baumgaRtneR Thorsten baumgaRtneR Veronika baumgaRtneR Gerhard baumhaKl Friederike becKeR Elisabeth beRghold Sigrid beRgmann Sigrid bileK Karl Thomas bindeR Franziska biRKeR Reinhold bischof Siegfr ied bischof Eveline blaindoRfeR Andrea blodeR Andrea bodneR Daniela bÖhm Hans Jörg boRstnaR Heinz bRandl Christa bRandstätteR Gerhard bRandstätteR Maria bReineR I rmgard bReithubeR Karin bRettenthaleR Dzejn bRKic Franz bRunadeR Alexander bRunneR Christian bRunneR Ingrid bRunneR Anton buchbeRgeR Ger t bucheggeR Johannes buRgsteineR Claudia buRitsch Barbara capellaRi Markus cResnaR Elisabeth csuK Rober t csuK Silvo cvetKo Franz cZene Stefan dahm Birgit dampfhofeR Johann dampfhofeR Tamara dani Elisabeth deRleR Johannes deRleR Elisabeth deutsch Marion deutsch Josef diebald Dimitr ios dimitRiou Mario dJuZelic Franz dobleR Theresia dobleR Karin dÖRffel Thomas doKteR Martin dolinaR Dorothea doppelhofeR Elvira doppelReiteR Rosemarie doppleR Hannes doRneR Helga doRneR Katharina dRagschits-halaJ Eva Maria dReisiebneR Karl ecKhaRt Maria edelsbRunneR Reinhold edelsbRunneR Martin edleR Stefanie edleR Michael effeRl Birgit eggeR Günther ehRenReich Anton eibel Markus eibisbeRgeR Stef fen eibÖcK Barbara eisenbeRgeR Markus eisenhut Gerald eisneR Gerhard eisneR Ingrid eisneR I rmgard eissneR Anna elsneg Günter endeRle Josef engelbogen Eva engleR Ladislaus eRdely Reinhard eRKingeR Claudia eRnst Elisabeth eRtl Otto esteRl Tina faleschini Josef fast Gerhard feichteR Dunja feigl Petra Johanna felbeR Wolfgang felbeR Markus feldgitscheR Josef feldhofeR Gerlinde felgitscheR Roland felgitscheR Adolf feRstl Aoisia feRstl Norber t figeR Marina filipp Doris finK Christian flechl Cornelia flechl Gerhard flecK Christine fleischhacKeR Günther fleischhacKeR Thomas foRche Monika foRmaneK Birgit fRanK Wolfgang fReibeRgeR Stefan fReidl Florian fReissmuth Bernhard fReudenthaleR Christina fRitZ Elisabeth fRÖhlich Franz fuchs Marion fuchs Sabine fuchs Cornelia funK Christine fÜRst Isabella fuRtlehneR Franz gaisch Martin galli Marianne gampeRl Karin gangl Daniela gangoly Arnold A. gassneR Elmar gassneR Erna gassneR Karin gausteR Günther geieReggeR Ger t genseR Alessandro geRomella Eva gfReRReR Michaela gimpel Helmut glauningeR Karl glehR Tanja gleichWeit Andreas glettleR Andreas glettleR Mathilde gneist Hans gobliRsch Gabriele gobold-schÖpfeR Karl gÖtschl Eva gÖtschmaieR Marlies gÖtZl Walter gÖtZl Roswitha gogg Elfr iede goiseR Patr icia golautschnig Bernhard gollneR Danilda gonZales pena Josef gosch Edith gRabenhofeR Judith gRabneR Harald gRadWohl Werner gRaf Mathilde gRafoneR David gRassmugg Dietmar gRatZ Joachim gRatZe Johannes gRatZeR Franz gReimel Ewald gReiniX Martin gReiniX Martina gRiessleR Bet tina gRill Maria gRimm Alexandra gRinschgl Verena gRinschgl Cornelia gRoicheR Ewald gRoss Richard gRoss Karl gRossmann Birgit gRosZschedl Franz gRosZschedl Sabine gRubbaueR Andreas gRubeR Anita gRubeR Walter gRubeR Charlot te gRundneR Franz gschWeitl I lse gspuRning Elmira gulo Helmut gungl Ariane gunhold Hermine gutJahR Theresia gutmann Klaus guttmann Vik tor haaR Christoph haas Peter habeReR Herber t hacKl Andrea hadolt Gabriela haid Hermann haidacheR Sieglinde haidacheR Walter haidacheR Astr id haiden Jörg halleuX Arndt M. hallmann Roswitha hamm Franz hammeR Maria hammeR Elisabeth hanfstingl Rudolf hanselmayeR Eva-Maria haRing Gerlinde haRRant Andreas haRReR Barbara haRtingeR Gerhard haRtingeR Sylvia hasenhÜndl Doris haseWend Christina hasiba Mario hatZ Walter hatZ Annemarie hatZl Markus hauptmann Florian hausleitneR Tanja hausmann Andrea haZelmayeR Thomas haZRati Markus hefleR Vinzenz heheR Heiko held Claire hemeRy Renate heRleR-achmÜlleR Michael heRmann Stefan heRmann Wilhelm heRZeR Gabriele hetZendoRf-oResniK Markus hiebleR Martina hieRZenhofeR Ingrid hieRZeR Katr in hinteReggeR Elisabeth hippacheR Ernst hippacheR Josef hiRschmann Gerhard hochstRasseR Walter hÖfeR Barbara hÖflechneR Christian hÖfleR Herber t hÖfleR Siegfr ied hÖgl Brigit te hofeR Josef hofeR Andrea hofmaiR Susanne hofmann Heriber t hofmeisteR Ger fr ied hold Monika holl Johann holZapfel Eva holZmann Margit hoRbath Marianne hoRneR Brigit ta hubeR Hermann hubeR Johann hubeR Meike huda Daniel hudl Herber t hyden Thomas imenseK Sandra inthaleR Gabriele Jaindl Angela JambRec Wolfgang JambRec Wolfgang JammeRnegg Martina Janisch Manfred JansKy Albine JantscheR Alexander JauK Johann JauK Margit JauK Sonja JauK Alois Jaunegg Margit JautZ Martin Jeindl Kjeld Seneca Jensen Barbara JonacheR Daniela KageR Monika KahlbacheR Andreas KahR Manfred KahR Renate KahR Eva KahR-fRÖhlich Margareta Kaindl Maria KaineR Hildegard KaiseRfeld Gerhard KalcheR Lisbeth KalcheR Peter KalcheR Andreas KampeR Rosmarie KampeR Markus KamRat Heidelinde KaniK Andrea KapfensteineR Renate KaRabelas Huber ta KaRneR Rudolf KaRnetschnigg Karin Kaschnigg Karin Katschnig Helmut Kaudel Gerhard Kaufmann Gerhard Kaufmann Marion Kaufmann Ewald KeRn Michael KeRn Renate KeRn Beate KessleR Dieter Kettl Michael KiefeR Walter KiefeR Sandra KielhauseR Armin KienReich Elisabeth KindlhofeR Christina KiRchengast Doris KittingeR Manfred KlampfeR Anton Klapsch Marianne Klasnic Kordula Klass Günter Kleindl Renate Kleindl-posch Maria KletZmayR Brigit te Klingsbigel Dagmar KlÖcKl Karin KlÖcKl Siegfr ied Klopf Uwe Klosa Maria Knapp Maria Knauhs Elke Kneissl Edwin Knoll Evelyn Koch Gernot Koch Alber t KÖcK Ernestine KÖcK Johann KÖcK Stephan Michael KÖcK Johann KÖstl Sigiber t KÖtschleR Daniela KofleR Renate KofleR Brigit te KogleR Enrico KogleR Gerald KogleR Werner KogleR Helmut Kohl Johann Kohl Maria Kohl Akim KohlmayR Sabine Koinegg Karin-Gabriela Kolb Maria Kolb Renate KolleggeR Michaela KolleR Phil ipp KolleR Winfr ied KolleR Alfred KonRad Josef KonRad Thomas KoRmann Melanie KoRnbeRgeR Ernestine KoRp Harald KoRschelt Klaus KotZbecK Elfr iede KoWald Gisela KRach Eva KRainZ Manfred KRanKenedl Christian KRanZ Marco KRautneR Anna KRaXneR Astr id KRaXneR Isabella KRaXneR Thomas KRaXneR Franz KRenn Rainer KRenn Walter KResbach Josef KRiegl I rene KRispel Nicole KRobath Marlies KRois Walter KRois Harald KRopiK Franz KuhelniK Johannes Kumpitsch Petra Kumpitsch Martin KundegRabeR Rober t KuntneR Christian KupfeR Heinz-Jürgen Kupsch Brigit te KuRZ Alfred lacKneR Josef lacKneR Stefan ladleR Susanne lafeR Franz lagnol Michael lalleR Nikolaus lallitsch Dietmar lambaueR Johannes lammeR Christian lang Rosa lang Thomas lang Detlev langReiteR Josef lanZ Har tmut laufKe Michaela lebitsch Gabriele lechneR Johann lechneR Michaela lechpammeR Bet tina ledeReR Helmut leindl Andrea leineR Eleonore leitgeb Rene leitneR Alfred lellecK I rmgard lengeR Friedrich lenggeR Elfr iede lenhaRd Josef lenhaRdt Bernd leodolteR Hans-Jürgen leRchbacheR Sabrina lesKy Katr in lesniK Christiane lettmayeR Uwe leXneR Elisabeth lind Susanne lind Gerhard lindneR Anita lipp Franz lJubi Johann loh Wolfgang loipneR Barbara loitZl Roland lubeJ Heidemarie lubeR Christoph lubi Claudia lÜfteneggeR Bet tina luttenbeRgeR Gerald luttenbeRgeR Heidemarie macheR Karl macheR Helene madneR Daniel maieR Claudia maieRhofeR Ina maieRhofeR Günter maieR-paaR Markus maiR Ger trude maitZ Roswitha maitZ Sabine Mar tina maJcan Sabine maly Brigit te mandl Gerhard mann Eva maRchel Kur t maRold Tanja maRteReR Inge maRX Peter maRX Ernst mastnaK Harald matl Margret matlschWeigeR Anneliese matschinegg Marianne matZhold Peter matZhold Andreas mauReR Gerlinde mauReR Ingrid mauReR Walter mauReR Gerd mauthneR Doris maXones Gerhard mayeR Horst mayeR Ursula mayeR Walter mayeR Ute mayeRdoRfeR Paulus mayR Franz meiReggeR I r is meisenbichleR Helmut meisteR Markus meisteR Hannes Mick meiXneR Bernhard mellitZeR Maria menapace Heimo messneR Andreas michitsch Gordana mihalJevic Manfred minauf Daniela mischingeR Josef mÖstl Roswitha moises Mario monschein Marin moRaRu Veronica moRaRu Verena moRo Johannes mÖRth Marie-Therese mÖRth Waltraud mÖRth Heide mosdoRfeR Doris moseR Heike moseR Marianne moseR Martin Urban moseR Herber t motteR Alexandra mÜhlbaueR Aaron mÜlleR Gerald mÜllneR Christian mÜnZeR Thomas muRg Bernd muRtingeR Maria nageR Beatr ix naRath Christian nebel Heinz nebel Daniela nemeceK Sandra neubaueR Kur t neuhold Eva neuRathneR Katharina niesneR Christa nigitZ Daniel niKitseR Roswitha ninaus Gabriele noÉ Michaela novaK Gabriele obeReR Maria obeRhubeR Roswitha obeRthaleR Petra ofneR Josef Gerhard oRnig Wilhelm oRtneR Andreas oslaJ Ulrike osWald-KRaineR Gabriele paaR Anneliese pabi Wolfgang pacheR Matthias pacK Ulfr ied paieR Annelies paieRl Gabriele panZeR Josef passeil Judith patteReR Josef paulitsch Sonja pavliceK Veronika peieR Thomas peinsith Dorothea peinsitt Alois pelZmann Meike peRl Sabrina peRschleR Martina pessenhofeR Werner petschniK I r is pfanneR Klaus pfeifeR Gregor pfniss Maria Gioia piccolRovaZZi hlatKy Christian pichleR Elisabeth pichleR Margarete pichleR Marian pichleR Elisabeth pieReR Eva pilgeR-bucheggeR Johannes pineggeR Mia-I leana pineggeR Thomas pintheR Michael pintscheR Ingrid piReR Ger t piRKeR Her ta piRstingeR Catherine pistRich Monika planinschitsch Maria planKo Stefan plaschKa Elisabeth pledl Thomas pleteRseK Gerald pleWa Thomas plodeR Bet tina pobaschnig Rudolf pocK Christine podmeniK Gerhard podmeniK Gundula podRepseK-schWaRZ Richard pÖllingeR Elisabeth pÖltl Sandra pÖttingeR Rober t pÖttleR Dietmar pongRatZ Michael pontasch-hÖRZeR I rena popic Siegfr ied posch Barbara postRuZniK Daniela potocniK Helmut potZingeR Margareta pRangl Evelyn pRanteR Ulrike pRath Harald pRatsch I rmgard pRedota Franz pReitleR Johannes pRem Werner Mar tin pRessleR Christina pRetteRhofeR Alexander pRÜll Klaus puchas Bet tina pucheR Ingrid puRReR Wilhelmine pusteR Hannes QuaiseR Martin RadaschitZ Christina Radl Gerhard RahbeRgeR Michael Rahm Christine RainbacheR Randolf RaineR Konrad RannaK Franz Rappold Christa RattingeR Regina Rausch Petra RauschenbeRg Klaudia Rechl Waltraud Rechling Gerald RedeR Rolf Arno Regula Sandra Rehagen I rmgard ReingRubeR Dieter Manfred Reinisch Karl Reinisch Maria Reinisch Jürgen ReinthaleR Gerhard ReischeR Herwig ReisenhofeR Manfred ReisingeR Doris ReissmÜlleR Franz ReiteR Manfred ReiteR Christa RemleR Marianne RenhaRt Erich RenZl Barbara Resch Heinz ReumÜlleR Eva RichteR-KeRnReich Sabina RiecK-dilsKy Franz RiedRich Elisabeth RiegeR Hermann RiegleR Regina RiegleR Theresia RitteR Mar tina RitZ Susanne RÖgeR Franz Rogi Günther Rohlfing Peter RohReR Edeltraud Rom-buchbeRgeR Franz RosenbeRgeR Mar tin Roubal Gerald RucKenstuhl Hans Peter RucKeR Petra RudeReR-KnollmayR Johann sachs Harald sacKl Eva-Maria safRan Manuela safRan Ulr ike sagmeisteR Sylv ia saileR Chris sala Monika salaWa Ariane samec-gatteR Gerhard sameR Anton sammeR Peter sattleR Gerald sauReR Christiane sauseng Elisabeth schadenbaueR Kuniber t schaffeR Daniel schafleR Johannes schäfmann Herber t schageR Stefan schandoR Gabriele schanes-Walenta Daniela schantl Petra scheeR Reinhold scheeR Mar tina schenK Brigit ta scheRdoneR Karin scheRf Erna scheRZeR Renate schett Elisabeth scheucheR Werner scheucheR Bernhard scheueRmann Elisabeth schiffeR Marie-Theres schigan Petra schintleR-tschRieteR Harald schisteR Theresia schisteR Manuela schlag Dietmar schlaR Christian schlatZeR Melanie schlatZeR Mar tina schlegl Manfred schlibeR Herber t schlÖgl Margit schlÖgl Ursula schmeR Sandra schmid Johannes schmidbaueR Hermann schmied Ute schmied Mar tin schmieRdoRfeR Ferdinand W. schnabl Gerhard schnedlitZ Karl schneebacheR Christina schneideR Waltraud schneideR Waltraud schneideR Wolfgang schnideR Ernestine schobeR Rober t schobeR Johann Alois scholleR Thomas schoRs Helmut schotteR Josef schRammel Markus schRangl Rosemarie schReibmayeR Renate schReineR Michael schRÖttneR Peter schRÖttneR Joachim schulleR Daniela schulZ Helga schusteR Christian schWab Margit schWab Thomas schWabl Elisabeth schWaigeR Ger fr ied schWaRZ Günter schWaRZ I r is schWaRZ Kerstin schWaRZ Renate schWaRZeneggeR Erwin schWeinZeR Margit schWeinZgeR Sonja schWimmeR Ernest schWindsacKl Johann seebacheR Monika seidleR Heidi seineR Markus seisZ Roderich seufZeR Gerald sidaK Brigit te siebenbäcK Heidrun silbeRschneideR Jürgen simbÜRgeR Klemens simenKo Markus simmeRstatteR Petra simo Anton singeR Wolfgang siXt Tatjana sKale Anita sKedelJ Adela smaJic Anton sonnleitneR Ursula soRgeR Sandra soRitZ Rene spath Harald spitaleR Eva-Christine spitZeR-gabRiel Anna-Maria spReitZhofeR Verena spulleR Beatr ix stacheRl Roswitha stadleR Monika stangl Helga stegeR Peter stegeR Peter steinbeRgeR Mario steineR Daniela steinWendeR Bernd steinWiddeR Evelyn steiReR Rudolf stelZeR Wolfgang stengg Matthias steRn Doris stoiseR-nestl Jasmine stoni Silv ia stÖRi Mar tin stotteR Siegmund stRachWitZ Herber t stRallhofeR Cornelia stRanZ Elfr iede stRaussbeRgeR Peter stReibl Christina stReicheR Rudolf stRobel Christoph stRobl Erich stRobl Markus stRobl Sigrid stRohmeieR Veronika stRohRiegl Brigit te stRombeRgeR Florian stRyecK Silke stubenvoll-puff Sieglinde stuRmeR-KonRad Gerhard sudi Isabel suppan Otto suppanschitZ Klaus suschnigg Elisabeth suttnigg-gRubeR Marianne sWateK Monika sWaton Astr id sZlamaR Anton tacKneR Gudrun täubel Tamara tanfaRa-RaKaR Rober t tantscheR Elke taRmann Bernhard taRtleR Brigit te taX Maria temmel Franz tengg Susanne teRsansKi Liselot te teuschleR Edith thaleR Christian theissl Michael thieR Rosalinde thieR Herber t thomann Dietmar thosold Klaudius thuRmaieR Walter tiefengRubeR Julius toth Thomas tRantuRa Jenny tRappl Sandro tRaussnig Richard tRieb Siegfr ied tRÖsteR Elisabeth tRoha Alois tRummeR Bet tina tRummeR Claudia tRummeR Siegfr ied tRummeR Johannes tschemmeRnegg Harald tschicK Stefan tschiKof Ingrid uitZ Priska umfeR Anton ungeR Gerhard ungeR Doris unteRsteineR Florian unteRWegeR Manfred vallant Goran vasilJevic-loch Manuela vateRl Christian veitsbeRgeR Bernd veRonig Wilhelm volleR Bernhard WagneR Gunther WagneR Mar tina WagneR I rmgard WaidacheR Anita Walch Werner WalcheR Daniela WallneR Marja L i isa WallneR Karin WalteRsdoRfeR Astr id WebeR Johannes WebeR Mar tin WebeR Wilfr ied WebeRn Johannes WeidacheR Alexander Weigl Beate Weigl Werner WeingRabeR Michael WeingRill Gerhard Weinhandl Maria Weinhandl-RÖcK Werner WeinhofeR Elke Weiss Heriber t Weiss Walter WeissensteineR Karin WendleR Thomas WenZel Bernhard WeseneR Peter Wesian Gabriele WieneR Rudolf WieneR Edith WieseR Rosa-Maria WieseR Sabine WieseR Ulr ike WieseR Evelyn WildbacheR Doris WinKleR Gerhard WinKleR Sandra WinKleR Beate WinKleR-Kolbl Bernd WinteRleitneR Bernd WinteRleitneR Helga Wippel Johann WohlesseR Ingrid Wolf Herwig WonKo Matthias WÜnscheR Ursula WundeR Renate WundeRl Norber t WuRZingeR Bet tina Zach Josef ZacheneggeR Birgit ZauhaR Ingrid ZaunschiRm Gabriele ZechneR Jasmine ZechneR Thomas ZehetleitneR Mar tin ZehetneR Alexander ZeRKoWitZ Waltraud ZieRsch Astr id ZimmeRmann Bianca ZitniK Wolfgang Zniva Mar tin ZÖch Anna ZÖhReR Michael ZÖlZeR Peter ZÖRneR Daniela ZotteR Ingrid ZÜgneR

956 menschen in Der raiffeisen-

lanDesbank steiermark aG

bemühen sich täGlich Um

ihr vertraUen.

38

Unser Team umfasste mit Stichtag 31. 12. 2008 888

Damen und Herren. Das bedeutet 888-mal Kompe-

tenz und Engagement für die Raif feisen-Landes-

bank.

Jeder Betrieb ist ein lebendiger Organismus. Im Per-

sonalmanagement spürt man das besonders stark.

68 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurden uns von

unserer Konzerntochter, der Landes-Hypotheken-

bank Steiermark AG überlassen. Es hat sich also

wieder viel getan im Hause Raiffeisen-Landesbank.

Auch abseits von Einstellungen, Austrit ten und Neu-

orientierungen.

fÜhRungsKRäfte entWicKeln

So war die Führungskräfteentwicklung auch 2008

wieder ein Schwerpunkt. Bereits in den letzten bei-

den Jahren wurden in Workshops mit allen Führungs-

kräften erste Schritte gesetzt, um die Führungsarbeit

im Konzern auf breiter Ebene weiterzuentwickeln.

Dabei lag ein wesentlicher Schwerpunkt in der Kom-

munikation unserer Strategie, ein weiterer lag in der

Umsetzung zentraler Führungsinstrumente, z. B. des

Mitarbeitergespräches. Die neue Workshop-Reihe im

Jahr 2008 knüpfte an frühere Workshops an. Rund

170 Führungskräfte der Häuser Raif feisen-Landes-

bank und Landes-Hypothekenbank Steiermark AG

haben daran teilgenommen. Ziel war es, unsere Füh-

rungskräfte für die gemeinsamen Herausforderungen

fit zu machen und sie dafür zu sensibilisieren und zu

trainieren.

mitarbeiten am erfolG

39

Ge

sc

hä

FT

sb

er

ich

T 20

08

ideen aus deR Raiffeisen landesbanK:

move youR mind

Eine Neuheit war 2008 unser Ideenwettbewerb „Move

your mind“. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wur-

den eingeladen, Ideen und Verbesserungsvorschläge

einzubringen. Die Mitarbeiter wissen oft sehr genau,

was man besser machen könnte und wo Potenzial zu

heben ist. Oft mangelt es aber an einer Möglichkeit,

Ideen und Anregungen einzubringen. In Teams von

mindestens zwei und maximal fünf Personen konn-

te man an „Move your mind“ teilnehmen. Der Erfolg

dieser Aktion übertraf alle Erwartungen. 46 Vorschlä-

ge wurden eingereicht. Eine Jury aus acht Experten

hat die Vorschläge dann bewertet. Gewonnen hat

schließlich die Idee „Mein Wunschfoto auf meinem

Sparbuch“. Alle anderen Ideen werden auf ihre Um-

setzbarkeit hin untersucht und gegebenenfalls rea-

lisiert.

neues betRiebsäRZteteam

Neu aufgestellt wurde 2008 auch unser Gesundheits-

management. Dazu wurde ein neues Betriebsärzte-

team gebildet. Zwei Ärztinnen und ein Arzt kümmern

sich künftig um die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Die Aufgabe ist für unsere drei Ärzte nicht leicht, gilt

es doch, die Standorte Graz und Graz-Raaba optimal

zu versorgen. Eine wichtige Aufgabe wird es sein,

Kontakt zu den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu

halten – nicht nur in den Sprechstunden, sondern

auch direkt am Arbeitsplatz.

Von links: Matthis hubeR, Univ.-Prof. Dr. Michael hÖllWaRth, Mario haas

41

Ge

sc

hä

FT

sb

er

ich

T 20

08

Raiffeisen ist eine Bank. Aber noch viel mehr als eine

Bank. Raif feisen ist auch einer der großen Sponsoren

im Land. Ob Sport, Kunst oder Soziales, wir sind uns

unserer Verantwortung bewusst und geben einen Teil

unseres Gewinns als Sponsoring an die Gesellschaft

zurück. Damit möglich wird, was auf den ersten Blick

vielleicht unmöglich scheint. Mit unserer Hilfe geht

vieles leichter. Der sportliche Nachwuchs kann trai-

nieren. Die Kampfmannschaft wird mit unserer Hilfe

zum Siegerteam und stürmt von Erfolg zu Erfolg oder

versenkt geschmeidig wie ein Panther so manchen

Korb.

„ein eingespieltes team ist im fussball

genauso Wichtig Wie in deR WiRtschaft.

nuR Wenn man sich aufeinandeR veRlas-

sen und seinen mitspieleRn veRtRauen

Kann, sind eRfolge mÖglich.“

Mario Haas, SK Puntigamer Sturm Graz

Der Wettbewerb kann stattfinden und die Steiermark

kann sich als guter Gastgeber präsentieren. Die Oper

findet ihr Publikum, die Musikklasse kann ihr Konzert

veranstalten und die Bilder finden eine Ausstellung,

in der sie präsentiert werden können. Mit unserer Hil-

fe wird alte Bausubstanz geschützt, werden Bücher

herausgebracht und Ausstellungen und Museen ge-

fördert.

Eines unserer herausragendsten Sponsorings ist un-

ser Engagement für die styriarte. Seit 2001 sind wir

Hauptsponsor des steirischen Kulturfestivals.

„festspiele bRauchen sponsoRen und

die styRiaRte bildet dabei Keine ausnah-

me. WiR planen langfRistig und mÜssen

auf unseRe paRtneR veRtRauen KÖnnen.“

Mathis Huber, styriarte

Wir haben seither viel ermöglicht. 2008 war das Jahr

von Mozarts „Idomeneo“. Auch da waren wir natür-

lich mit dabei.

Damit es auch in Zukunft ein Publikum für Konzer-

te, Schauspiel, Musical und Oper gibt, haben wir

1973 die Aktion „Kinder ins Theater“ begründet. Da-

bei werden Kinder aus der ganzen Steiermark in die

Oper eingeladen. Rund 450.000 steirische Kinder ha-

ben bisher an dieser Aktion teilgenommen. Natürlich

auch 2008. Und schließlich sind wir selbst Veranstal-

ter. Vier- bis fünfmal im Jahr wird aus der Raif feisen-

bank am Tummelplatz die Raif feisen-Galerie. Seit die

Galerie 2002 ihre Pforten öffnete, waren viele heraus-

ragende Künstler bei uns zu Gast. Ernst Fuchs, Hans

Staudacher, Arik Brauer und Gerald Brettschuh sind

nur einige davon. 2008 stellten Wolfgang Garofalo,

Beate Rüsch, Markus Szyszkowitz und Peter Pon-

gratz bei uns aus.

Aber nicht nur Kunst und Sport sind uns ein Anliegen.

Wir engagieren uns auch besonders für Soziales. Das

liegt in unserem Naturell. Am Anfang waren wir eine

Notgemeinschaft, bei der sich die Genossenschaf-

ter gegenseitig stützten, schützten und halfen. Die

Zeiten sind besser geworden. Aus einer Notgemein-

schaft wurde eine erfolgreiche Bankengruppe.

Gerne helfen wir heute jenen, die nach wie vor auf

Die basis für vertraUen

ist Gelebte soziale

verantWortUnG

42

Hilfe angewiesen sind. 2008 haben wir wieder viele

soziale Projekte unterstützt. Wir haben uns zum Bei-

spiel an den Kosten einer Delfintherapie für ein Mäd-

chen beteiligt und den Tombolaerlös des Raiffeisen-

Landesbank-Sommerfestes an zwei junge Menschen

weitergegeben, mit denen es das Schicksal nicht gut

gemeint hat. 2008 haben wir auch den ersten blin-

dengerechten Bankomaten aufgestellt, damit auch

sehbehinderte Menschen sicher Geld beheben kön-

nen. Ein Beispiel, das mittlerweile Schule gemacht

hat. Zur Eröffnung der Bärenburg, des Kindersicher-

heitshauses im Gelände des Landeskrankenhauses

Graz, haben wir uns mit einem großzügigen Scheck

eingefunden.

„KindeR sind unseRe ZuKunft. sie Zu

schÜtZen und in ihRe sicheRheit Zu

investieRen, bedeutet fÜR uns alle

stabilität und nachhaltigKeit.“

Michael Höllwarth, Universitätsklinik für Kinder-

und Jugendchirurgie

Denn die Sicherheit und das Wohlergehen von Kin-

dern sind uns seit jeher ein großes Anliegen. Wir sind

daher auch 2008 wieder, zum insgesamt dritten Mal,

mit der Infoveranstaltung „mobil und sicher“ durch

insgesamt 30 steirische Schulen getourt. Wir haben

dabei die 14- bis 15-Jährigen über die Themen Al-

kohol und Drogen, Sicherheit im Straßenverkehr so-

wie Geld aufgeklärt. Mit an Bord gewesen sind auch

2008 wieder der Landesschulrat, Drogenrichter Hel-

mut Wlasak, ARBÖ, ÖAMTC und das Kuratorium für

Verkehrssicherheit.

Wer tief WUrzelt, Den stösst

kein stUrm leicht Um. Wir sinD

Die tiefWUrzler Unter öster-

reichs banken.

maRtin Jeindl

Raiffeisen-landesbanK steieRmaRKKaiserfeldgasseAnnenstraßeHerrgottwiesgasseMandellstraßeMoserhofgasseRagnitzSt. Leonhard-LKHSteirerhofTheodor-Körner-StraßeTummelplatzZinzendorfgasseFrohnleiten

admontAdmontAltenmarkt bei St. GallenArdningLandlSt. Gallen

angeR-puch-KoglhofAngerKoglhofLebingPuch bei Weiz

bad RadKeRs-buRg-KlÖchBad RadkersburgKlöch

bad WalteRsdoRf-sebeRsdoRf-neudauBad WaltersdorfSebersdorfNeudau

biRKfeld-obeRes feistRitZtalBirkfeldFischbachGasenMiesenbachRattenRetteneggSt. Kathrein am HauensteinStrallegg

bReitenauBreitenau

dechantsKiR-chen-pinggau

DechantskirchenPinggauSt. Lorenzen am WechselSchäffern

deutschlands-beRgDeutschlandsberg-Raif feisenstr.Deutschlandsberg- HauptplatzFrauentalSt. Martin im Sulmtal

edelschRottEdelschrottHirschegg

eggeRsdoRf bei gRaZEggersdorf bei GrazKumbergSt. Radegund

eibisWald-st. osWaldEibiswaldAiblSt. Oswald ob Eibis-wald

fehRing-st. anna am aigenFehringKapfensteinLödersdorfSt. Anna am Aigen

feldbach-bad gleichenbeRgFeldbachBad GleichenbergMühldorf

feldKiRchen-KalsdoRfFeldkirchenKalsdorf

fÜRstenfeldFürstenfeldAltenmarkt bei Fürs-tenfeldBad BlumauBurgauLoipersdorf bei Fürs-tenfeldTherme LoipersdorfÜbersbach

gamlitZGamlitzEhrenhausen

gleinstättenGleinstättenGroßkleinHeimschuhKitzeck im SausalSt. Andrä im Sausal

gleisdoRfGleisdorf-FlorianiplatzGleisdorf-Ludwig-Binder-StraßeGleisdorf-NeugasseSt. Margarethen an der RaabSinabelkirchen

gnasGnas

gRatKoRnGratkornDeutschfeistritzPeggau

gRatWeinGratweinJudendorf-StraßengelSt. Oswald bei Plan-kenwarth

gRaZ-andRitZGraz-AndritzGraz-AugasseGraz-St.-Veiter-StraßeThal

gRaZ-maRiatRostGraz-MariatrostGraz-GeidorfGraz-Mariagrün

gRaZ-st. peteRGraz-St. PeterGraz-LiebenauGraz-SchillerplatzHart bei GrazRaaba

gRaZ-stRassgangGraz-StraßgangGraz-Alte PoststraßeGraz-EggenbergGraz-PuntigamGraz-WetzelsdorfSeiersbergSCS Seiersberg

gRÖbmingGröbmingAigen im EnnstalIrdningKleinsölkPruggernStainachStein an der EnnsTrautenfels

gRoss st. floRian-WettmannstättenGroß St. FlorianWettmannstätten

gRosssteinbachGroßsteinbachGroßhartmannsdorf

gRossWilfeRs-doRfGroßwilfersdorfHainersdorfSöchau

halbenRain-tieschenHalbenrainTieschen

haRtbeRgHartbergSt. Johann in der HaideSchildbach

hatZendoRf-unteRlammHatzendorfUnterlamm

hausmannstättenHausmannstättenFernitzGraz-ThondorfVasoldsberg

heiligenKReuZ-KiRchbachKirchbach in der SteiermarkHeiligenkreuz a. Waasen

hitZendoRfBankstelle HitzendorfBeratungscenter Hitzendorf

ilZIlz

Nestelbach im IlztalOttendorf

JudenbuRgJudenburg-HauptplatzJudenburg-BurggasseMöderbruggOberzeiringSt. Georgen ob Juden-burgUnzmarkt

KaindoRfKaindorf

KiRchbeRg-edelsbachKirchberg an der RaabEdelsbach bei Feld-bach

KnittelfeldKnittelfeldGaalGroßlobmingKobenzSt. LorenzenSt. MareinSpielberg

leibnitZLeibnitzNeutillmitschWagna

leoben-bRucKKompetenzzentrum KapfenbergBruck a. d. MurEisenerzHieflauKompetenzzentrum LeobenNiklasdorfPerneggProlebRadmerSt. Katharein/LamingSt. Peter/FreiensteinTragößKompetenzzentrum TrofaiachVordernberg

leutschach-obeRhaag-st. Johann i. s. OberhaagArnfelsLeutschach

St. Johann im Saggautal

lieboch-stainZStainzLannachLiebochTobelbad

liesingtalMauternKalwangKammern im LiesingtalSt. Michael ob LeobenWald am Schoberpaß

lieZenLiezenLassingSelzthalWeißenbach bei LiezenWörschach

ligist-st. JohannLigistKrottendorf-GaisfeldSt. Johann ob Hohenburg

maRiaZelleRlandMariazellGußwerkMitterbach am SeeWildalpen

maRKt haRt-mannsdoRfMarkt Hartmannsdorf

mittleRes mÜRZtalKrieglachAllerheiligen-MürzhofenKindbergMitterdorf im MürztalStanz im MürztalVeitschWartberg

moosKiRchen-sÖdingMooskirchenSöding

muRauMurauKrakaudorfMurau-St. EgidiRanten

St. Georgen ob MurauSt. LambrechtSchöderStadl an der Mur

muRecKMureckDeutsch GoritzGosdorfLichendorfMettersdorf am SaßbachSt. Peter am Otters-bach

nestelbach-st. maRein-lassnitZ-hÖheNestelbach/SchemmerlhöheLaßnitzhöheSt. Marein bei Graz

neumaRKt-scheiflingNeumarktMühlenScheifling

nÖRdliche ost-steieRmaRKGrafendorfEichbergLafnitzMönichwaldSt. Jakob im WaldeWaldbachWenigzell

obdach-WeissKiRchenObdachWeißkirchen

obeRes mÜRZtalMürzzuschlag-Grazer StraßeMürzzuschlag-StadtplatzKapellen an der MürzLangenwangNeuberg an der MürzSpital am Semmering

ÖblaRnÖblarnDonnersbachSt. Martin am Grimming

paldau-studenZen-

eichKÖglStudenzenPaldau

passailPassailFladnitz-TeichalmGutenberg a. d. Raab-klammSt. Kathrein am OffeneggSemriach

pischelsdoRf-stubenbeRgPischelsdorfHirnsdorfStubenberg

pÖllau-voRauPöllauVorau

pÖlstalFohnsdorfHohentauernPölsSt. Johann a. T.Zeltweg

pReding-hengsbeRg-st. niKolai/s.PredingHengsbergSt. Nikolai im Sausal

Rein-st. baRtho-lomä-stiWollSt. BartholomäReinStiwoll

RiegeRsbuRg-bReitenfeldRiegersburgBreitenfeld

st. geoRgen a. d. stiefingSt. Georgen an der StiefingRagnitz

st. loRenZen im mÜRZtalSt. Lorenzen im MürztalSt. Marein im Mürztal

st. maRgaRethen-secKauSt. Margarethen bei KnittelfeldSeckau

st. RupRecht an deR RaabSt. Ruprecht an der Raab

st. stefan-JageR-beRg-WolfsbeRgSt. Stefan im RosentalJagerbergWolfsberg im Schwarzautal

st. stefan-KRaubathSt. Stefan ob LeobenKraubath

schilcheRlandSt. Stefan ob StainzBad GamsSt. JosefWildbach

schladming-Ramsau-hausSchladmingAich-AssachRamsau am DachsteinHaus im Ennstal

schWanbeRgSchwanberg

stallhofenStallhofenSödingberg

steiRisches salZKammeRgutBad MitterndorfBad AusseePichl-KainischTauplitz

stRadenStraden

stRass-spielfeldStraßGabersdorfSt. Nikolai ob DraßlingSt. Veit am VogauSpielfeld

teufenbach-obeR-WÖlZ-st.peteRTeufenbachMariahofNiederwölzOberwölzSt. Peter am KammersbergSchönberg-Lachtal

tRiebenTriebenGaishornRottenmann

tuRnau-aflenZ-etmisslTurnauAflenz KurortEtmißl

ÜbelbachÜbelbach

unteRpRem-stättenUnterpremstättenDoblWundschuh

voitsbeRgVoitsbergBärnbachGeistthalKainach bei VoitsbergKöflachKremsModriachRosental a. d. KainachSt. Martin/Wöllmißberg

WeiZWeizHeilbrunnWeiz-Center Süd

WiesWiesPölfing-Brunn

Wildon-lebRingWildonAllerheiligen bei WildonLebringWeitendorf

Ein Zeichen ist im gesamten Land zu sehen: Das

Raiffeisen-Giebelkreuz. Es ist ein altes Schutzzei-

chen, dass Unheil und Gefahr abwehren soll. Und

weil auch wir vor finanziellem Unheil schützen wollen,

ist das Giebelkreuz unser Markenzeichen.

336 Raiffeisen-Bankstellen gibt es in der Steiermark

– so viele wie von keiner anderen Bank. Wo der Greiß-

ler, der Pfarrer, das Gericht, die Post und die Polizei

schon lange nicht mehr im Ort sind, gibt es noch eine

Raiffeisen-Filiale. Wir bieten den Menschen und der

Wirtschaft dieses Landes 336-mal kompetente Be-

ratung und den besten Service. Zu Recht sind wir

daher der finanzielle Nahversorger Nummer 1 dieses

Landes. Und das seit 115 Jahren.

Niemand kennt den steirischen Markt so gut wie wir,

denn wir sind in den Regionen fest verankert. Unsere

Entscheidungen fallen in der Nähe, nicht im benach-

barten Ausland oder sonst wo. In der Steiermark sind

wir zu Hause, da, wo auch unsere Kunden zu Hause

sind. Und unsere Kunden sind auch unsere Eigen-

tümer. Nicht namenlose Hedgefonds oder ausländi-

sche Investoren, sondern die Steirerinnen und Steirer.

Rund 500.000 sind es allein in unserem Bundesland.

Raif feisen kann daher zu Recht als steirisches Un-

ternehmen bezeichnet werden. Von der Steiermark

aus begleiten wir unsere Kunden in alle Welt, denn

steirische Betriebe engagieren sich weltweit und wir

mit ihnen.

nähe hat einen namen:

raiffeisen

Unser Vorteil dabei: auch in ausländischen Märkten

findet sich immer eine Raiffeisenbank in der Nähe.

Denn die Idee Raiffeisen hat sich auch in anderen

Ländern verbreitet. In 15 Ländern Zentral- und Ost-

europas ist Raif feisen mittlerweile vertreten. Wir bie-

ten den steirischen Unternehmen österreichisches

Banken Know-how. Damit sie auch dort ins Geschäft

kommen.

SICHERHEIT wird bei Raif feisen großgeschrieben.

Wir haben seit Langem schon ein Netz aus Sicher-

heitseinrichtungen geknüpft, das in erster Linie die

Einlagen unserer Kunden schützt. Wir haben einen

Solidaritätsverein, der frühzeitig erkennt, ob bei ei-

ner Raif feisenbank wirtschaftliche Schwierigkeiten

drohen, und der rechtzeitig gegensteuert. Die Raif f-

eisen-Geldorganisation Steiermark hat eine eigene

Kundengarantiegemeinschaft gegründet. Sie garan-

tiert alle Einlagen von Privat- und Firmenkunden in

voller Höhe. Das ist mehr, als die gesetzliche Einla-

gensicherung garantiert. Zusätzlich gibt es noch die

Raif feisen-Kundengarantiegemeinschaft Österreich,

der wir natürlich auch angehören. Damit ist das Geld

unserer Kunden bei uns sicher.

48

raiffeisen-bankenGrUPPe

steiermark in zahlen

ZUm sTichTAG 31.12. 2008 2007

Anzahl der Raif feisenbanken 89 90

Anzahl der Raif feisen-Bankstellen 336 338

Mitglieder 501.031 501.015

Funktionäre 1.144 1.178

Mitarbeiter 3.088 3.058

eiNlAGeN 103,2 107,8

Ersteinlagen 11.501 Mio. 10.533 Mio.

Spareinlagen 8.642 Mio. 8.174 Mio.

Sicht-, Termin- und Fremdwährungseinlagen 2.859 Mio. 2.359 Mio.

KoNTeN 162,6 182,1

Anzahl der Sparkonten 1.127.973 1.148.193

Anzahl der Girokonten 576.238 552.305

bAUsPAreN 13,9 16,0

Stand der Bauspareinlagen 822 Mio. 827 Mio.

Stand der Bauspardarlehen 609 Mio. 603 Mio.

Anzahl der Bausparverträge 305.712 304.697

KUNDeNWerTPAPiere

Anzahl der Wertpapierdepots 101.169 98.050

Wertpapierbestand 4.179 Mio. 3.675 Mio.

lebeNsVersicherUNG

Anzahl der Verträge 257.380 236.436

Kalkulierte Jahresprämie 382 Mio. 341 Mio.

Gewertete Versicherungssumme 4.845 Mio. 4.772 Mio.

Gesamtvolumen Rückkaufswerte 1.182 Mio. 1.095 Mio.

KreDiTe

ohne Bauspardarlehen 11.081 Mio. 10.065 Mio.

50

aUch GUte schiffe kommen

manchmal in stürmische see.

mit einer einGesPielten mann-

schaft hält man aUf kUrs. Das

Gilt aUch für Die Wirtschaft.

maRKus maiR