Geschlossene Veranstaltung

Die „Grande Dame“ der Pflege Schwester Liliane Juchli zu Besuch in Stuttgart Dienstag, 12. März 2013, 17.30-20.00 Uhr Ort: Wilhelma Theater, Neckartalstraße 9, 70376 Stuttgart

Inhalt Pressemappe

Programm

Schwester Liliane Juchli – Die „Grande Dame“ der Pflege

Pressetext mit Hinweis auf die Biografie „Liliane Juchli – ein Leben für die Pflege“ von

Trudi von Fellenberg-Bitzi

Erlebte Pflegegeschichte – Ein Beruf in Bewegung

Inhaltsangebe zum Vortrag von Schwester Liliane Juchli

Leiden schafft Pflege – Sr. Liliane Juchli: Ein Leben für die Würde des Menschen

Pressetext zum Film von Marianne Pletscher

„Der Juchli“ – Standardlehrwerk seit 40 Jahren

Übersicht über alle Ausgaben

Trudi von Fellenberg-Bitzi

Zur Person

Bestellformular

Falls Sie das Material in digitaler Form wünschen, schicken wir Ihnen gerne ein PDF per E-Mail. Bitte kontaktieren Sie uns unter carola.schindler@thieme.de. Pressekontakt: Carola Schindler Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Georg Thieme Verlag KG Rüdigerstraße 14 | 70469 Stuttgart Fon +49[0]711/8931-488 | Fax +49[0]711/8931-167 carola.schindler@thieme.de | www.thieme.de

Programm:

Begrüßung

Martin Spencker, Verlagsleiter Studium & Lehre, Georg Thieme Verlag

Leiden schafft Pflege – Sr. Liliane Juchli: Ein Leben für die Würde des Menschen

Filmausschnitt aus dem gleichnamigen Film von Marianne Pletscher

Laudatio

Carmen Happe, Programmleiterin CNE – Certified Nursing Education im Georg Thieme Verlag

Erlebte Pflegegeschichte – Ein Beruf in Bewegung

Schwester Liliane Juchli

Empfang

Schwester Liliane Juchli signiert ihre Biografie „Liliane Juchli – ein Leben für diePflege“

Der ganze Mensch im Zentrum

Liliane Juchli – Ein Leben für die Pflege

Stuttgart, März 2013 – Das Thema Pflege nimmt in unserer

alternden Gesellschaft einen immer größeren Stellenwert

ein. Zu den herausragenden Persönlichkeiten, die die Pflege

in den vergangenen 60 Jahren maßgeblich mit geprägt und

weiterentwickelt haben, gehört die Schweizer

Ordensschwester Liliane Juchli. Zu ihrem 80. Geburtstag und

dem 40. Jubiläum des von ihr begründeten Pflege-

Standardwerkes ist jetzt ihre Biografie „Liliane Juchli – Ein

Leben für die Pflege“ (Georg Thieme Verlag, Stuttgart. 2013)

erschienen.

Nicht nur pflegebedürftige Menschen, sondern auch

Generationen von Pflegefachkräften haben von der Erfahrung

und dem herausragenden persönlichen Engagement Liliane

Juchlis profitiert.

Nach ihrer Ausbildung zur Krankenschwester und einigen

Jahren Pflegetätigkeit übernahm Liliane Juchli vertretungsweise

Aufgaben an einer Pflegeschule und entdeckte dort ihr Talent

zur didaktischen Aufbereitung und Vermittlung von Wissen. Sie

absolvierte eine Ausbildung zur Schulschwester und übernahm

nach dem Abschluss die neu geschaffene Stelle der klinischen

Schulschwester am Theodosianum in St. Gallen. Dort baute sie

in den 1960er-Jahren das Ausbildungsangebot für Pflegekräfte

auf. Das Lehrmaterial, das sie in diesen Jahren erstellte und

weiterentwickelte, fasste Liliane Juchli 1969 zu einem 500-

seitigen Manuskript zusammen, das zunehmend auch von

auswärtigen Schülerinnen angefordert wurde. Denn

vergleichbares, sämtliche Inhalte der Pflege umfassendes

Lehrmaterial hatte es bis dahin nicht gegeben.

Der Georg Thieme Verlag erkannte das Potenzial dieses

Kompendiums und brachte 1973 auf dieser Grundlage die erste

Auflage von „Krankenpflege“ heraus. Bis zur 8. Auflage, die 1997

erschien, begleitete Liliane Juchli das Werk. Es gilt bis heute als

Standardwerk und ist mittlerweile in der 12. Auflage unter dem

Titel „Thiemes Pflege“, herausgegeben von Susanne Schewior-

Popp, Franz Sitzmann und Lothar Ullrich in der 12. Auflage

lieferbar.

Persönliche Erfahrungen mit Erschöpfung, Depression und

anschließender Gesundung veränderten in den 1970er-Jahren

Liliane Juchlis Menschenbild und damit auch ihren Blick auf die

Pflege nachhaltig. Pflege sollte, so ihre Überzeugung, auf einem

ganzheitlichen Denken und Handeln beruhen und wesentlich

enger als bisher an den körperlichen und seelischen

Bedürfnissen des Menschen in seiner Gesamtheit orientiert sein

– und zwar sowohl des Pflegebedürftigen als auch des

Pflegenden. Diese neue Herangehensweise führte zu einer

weiteren Professionalisierung und Aufwertung der Pflegeberufe.

Sie gehört zu den wichtigsten Impulsen, die Liliane Juchli der

Pflege gegeben hat.

Der 4. Auflage ihres Lehrbuches, die 1983 erschien, legte sie ihr

neues, ganzheitliches Menschenbild zugrunde. Hier beschreibt

sie erstmals die „ATL“, die Aktivitäten des täglichen Lebens, nach

denen sie die grundlegenden und in der Pflege zu

berücksichtigenden Lebensbereiche strukturierte.

Seit den 1980er-Jahren war Liliane Juchli zunehmend auf

nationalen und internationalen Pflegekongressen zu Gast. In

Vorträgen und Seminaren vermittelte sie die Ideen und Inhalte

ihres neuen Pflegemodells, das sich bis heute in allen Bereichen

der Pflege etabliert hat. Gleichzeitig engagierte sie sich

zunehmend seelsorgerisch und therapeutisch. Mit einer

entsprechenden Zusatzausbildung und vor dem Hintergrund

ihrer eigenen Erfahrung mit Lebenskrisen und schwierigen

Entscheidungsphasen leistet sie bis heute Menschen in

problematischen Lebenssituationen Beistand.

Seit ihrer Pensionierung 1998 beschäftigt sich Liliane Juchli

vorranging mit der Frage, wie Altern gut „gelingen“ kann. Sie

setzt sich aber auch nach wie vor im Bereich Pflege ein und

engagiert sich zu Themen rund um Spiritualität und Sinnfindung

in der Pflege.

Die Journalistin Trudi von Fellenberg-Bitzi schildet das Leben

von Liliane Juchli mit allen Höhen und Tiefen. Dabei wird

deutlich, dass Liliane Juchlis Leben geprägt wurde von der

Begegnung mit Menschen, dem intensiven Austausch und

einem Geben und Nehmen, das die Ordensfrau nicht nur als

persönliche Bereicherung sondern auch als ihr ganz besonderes

Talent erkannt hat. Ihre Zuwendung zum Menschen macht sie

zu einem Vorbild – nicht nur für die Menschen in ihrem

persönlichen Wirkungskreis, sondern auch weit darüber hinaus.

Trudi von Fellenberg-Bitzi Liliane Juchli Ein Leben für die Pflege Georg Thieme Verlag, Stuttgart. 2013 EUR [D] 24,99 | EUR [A] 25,70 | CHF 35,00 ISBN: 9783131730213

Susanne Schewior-Popp, Franz Sitzmann und Lothar Ullrich Thiemes Pflege Das Lehrbuch für Pflegende in Ausbildung Georg Thieme Verlag, Stuttgart. 12. aktualisierte und erweiterte Aufl. 2012 EUR [D] 69,99 | EUR [A] 72,00 | CHF 98,00 ISBN: 9783135000121

Ein Beruf in Bewegung

Erlebte Pflegegeschichte

Schwester Liliane Juchli

Pflege gibt es seit Menschengedenken, und doch ist und bleibt

die Pflege ein hochaktueller Beruf. Ein Beruf, der ebenso sehr auf

eine bewegte Geschichte zurückschauen kann, wie auch auf eine

Zukunft, die stets neu gestaltet werden kann und muss.

Menschsein und Pflegen sind Entwicklungsprozesse, in denen

sowohl Herausforderungen wie Ressourcen liegen. Wenn wir

uns darauf einlassen, bewirken wir Veränderung, nicht nur in

der Umwelt, sondern auch bei uns selbst. Darin liegt auch die

Chance eines Berufes, der – allen Problemen zum Trotz – ein

Leben bereichern und erfüllen kann.

Spurensuche

Ich lade ein zu einer Zeitreise, zurück zu den Anfängen der

Pflege wie auch in die Jahre, in denen ich selbst Pflege erlebt

und mitbeeinflusst habe. Im Spannungsfeld des „woher und

wohin“ können wir die Berufsentwicklung in drei Schritten

sehen:

- Der Ursprung der Pflege als selbstverständlicher Dienst

am leidenden Menschen. In zwei Zeitzeugnissen weise

ich darauf hin: auf das Frauenleben in der Großfamilie,

auf die Bibel. Anschließend folgt ein kurzer Blick auf die

Zeit der Beginen.

- Die Formung: Florence Nightingale und deren

Beeinflussung auf die Entwicklung der Pflege in Europa.

- Die Professionalisierung schließlich als dritter Schritt.

Eigene Erinnerungen

Meinen eigenen Erinnerungen folgend wird sichtbar, wie sehr

sich das Gesundheitswesen – und die Pflege – im Verlauf des

letzten Jahrhunderts verändert hat. Ich weise hin auf die

Entwicklungsschritte in der Medizin, in deren Nachbarschaft

sich die Pflege sich stets neu orientieren musste:

- Die 1950er-Jahre – es ist die Zeit meiner eigenen

Ausbildung. Intuitives Handeln bestimmt die Pflege, die

weitgehend geprägt ist vom Charisma der jeweiligen

Abteilungsschwester.

- Die 1960er-Jahre – ich bin nun selber Unterrichtende.

Pragmatisches Denken und Handeln bestimmen die

Ausbildung. Die Pflege steht ganz im „Schlepptau der

Medizin“, man arbeitet „nach Schema“, strebt nach

Vereinheitlichung der Pflegetechniken.

- Die 1970er- und 80er-Jahre schließlich stehen ganz im

Zeichen einer eigenständigen Berufsentwicklung.

Wissenschaftlichkeit und Akademisierung sind zu

hochaktuellen Themen geworden. Die Landschaft der

Pflege hat sich radikal verändert.

Mein Anliegen auf diesem Weg war immer das Zusammen-

bringen von Theorie und Praxis, die Sorge dafür, dass nebst der

Gewichtung der Wissenschaft die konkrete Praxis – die Qualität

der Pflege und die Sorge der Pflegenden für sich selbst – nicht

vernachlässigt wird.

Der Blick in die Zukunft

Ich möchte sichtbar machen, dass sich das Wesentliche in der

Pflege nicht verändert hat, nämlich das, worum es, damals wie

heute, bleibend geht: Das Ja zum höchsten Wert menschlichen

Seins, das Ja zur eigenen Würde, wie auch das Ja zur Würde

dessen, den wir pflegen. Auch für uns heutige Pflegende gilt,

was schon Meister Eckehart im 13. Jahrhundert sagte: „Und

plötzlich weißt du, es ist Zeit, etwas Neues zu beginnen und

dem Zauber des Anfangs zu vertrauen.“

Zukunft ist Herkunft. Zukunft ist aber auch das, was wir heute

bewegen.

Es gilt das gesprochene Wort.

Stuttgart, März 2013

Den gesamten Vortrag finden Sie auf der DVD „Leiden schafft

Pflege. Sr. Liliane Juchli. Ein Leben für die Würde des Menschen“

von Marianne Pletscher, Schlütersche Verlagsanstalt.

Trudi von Fellenberg Bitzi

Trudi von Fellenberg-Bitzi, Journalistin und Autorin, geboren

und aufgewachsen in Zug, war während der Siebziger- und

Achtzigerjahre als Flugbereiterin unterwegs.

Nach ihrer Medienausbildung war sie verantwortliche

Redakteurin von „Crosstalk“, dem Inflight Magazin von Crossair,

Ressortleiterin beim Frauenmagazin „Annabelle“ und

Chefredakteurin der „SAirGroup-News“. Sie ist Autorin der

Bücher „Guido A. Zäch – ohne Wenn und Aber“ und „Off Duty –

Leben nach Swissair“. Zudem hat sie Lyrik und Prosa publiziert.

Sie ist Trägerin von Förderpreisen der Erziehungsdirektion des

Kantons Zug sowie – für ihre Kinderstunden im Schweizer Radio

DRS – der SRG Zentralschweiz.

„Der Juchli“ – Standardlehrwerk seit 40 Jahren – 1973-2013

1, Aufl. 1973 2. Aufl. 1976 3. Aufl. 1979 4. Aufl. 1983

5. Aufl. 1987 6. Aufl. 1991 7. Aufl. 1994 8. Aufl. 1998

9. Aufl. 2000 10. Aufl. 2004 11. Aufl. 2009 12. Aufl. 2012

Aktuelle Ausgabe: Susanne Schewior-Popp, Franz Sitzmann und Lothar Ullrich Thiemes Pflege Das Lehrbuch für Pflegende in Ausbildung Georg Thieme Verlag, Stuttgart. 12. aktualisierte und erweiterte Aufl. 2012 EUR [D] 69,99 | EUR [A] 72,00 | CHF 98,00 ISBN: 9783135000121

Leiden schafft Pflege

Sr. Liliane Juchli Ein Leben für die Würde des Menschen Ein Film von Marianne Pletscher Im Vertrieb Schlütersche für Deutschland und Österreich 2013. DVD. Dauer: ca. 30 Minuten plus Bonusmaterial, Schweitzerdeutsch mit deutschen Untertiteln ISBN 978-3-89993-242-3 € 22,95 [D] / € 23,60 [A]

Sr. Liliane Juchli ist schon lange ein Idol von Generationen von Pflegenden. Wer Schwester Liliane einmal kennenlernen durfte, ist verzaubert und arbeitet wieder hochmotiviert in seinem Beruf. Ihr Lehrbuch ist mit einer Millionenauflage zur „Juchli-Bibel“ geworden, in zahllosen Vorträgen hat sie ihre Lehre verbreitet. Aus Anlass ihres 80. Geburtstages am 19. Oktober 2013 ist diesen Film über die „Grande Dame“ der Pflege entstanden. Die preisgekrönte Regisseurin Marianne Pletscher portraitiert Sr. Liliane zu Hause, im Kloster, in Interaktion mit jungen Menschen und mit älteren Schwestern. Der Film zeigt, wieso die charismatische Ordensfrau zum Leuchtturm der Pflege geworden ist. Inklusive Bonusmaterial: Sr. Liliane Juchli zu den Themen � Vom Pflegetagebuch zur Juchlibibel � Der Leuchtturm � Spiritualität und Pflege � Zukunft und ökonomische Zwänge � Zum Alter Die Regisseurin Die Filmautorin Marianne Pletscher ist politische Journalistin und Dokumentarfilmerin für das Schweizer Fernsehen. Weiterhin ist sie als Filmdozentin an verschiedenen Bildungseinrichtungen tätig. Für ihre Filme hat sie bereits zehn nationale und internationale Preise erhalten. Ansprechpartnerin Presse: Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Maren Rheinländer, 30130 Hannover, Telefon 0511 8550-2537; Fax 0511 8550-2408; rheinlaender@schluetersche.de

Nach erfolgter Rezension bitten wir um einen Beleg. Gerne auch digital an: rheinlaender@schluetersche.de Vielen Dank!

Das spricht für dieses DVD! � Einzigartige DVD über das Leben und Wirken von Sr. Liliane Juchli � Zum 80. Geburtstag von Sr. Liliane Juchli am 19. Oktober 2013 � Eindrucksvolle Bilder von der preisgekrönten Filmautorin Marianne Pletscher

BESTELLFORMULAR

Die „Grande Dame“ der Pflege Schwester Liliane Juchli zu Besuch in Stuttgart

Bitte schicken Sie mir folgendes Buch zur Rezension/Recherche: □ Trudi von Fellenberg-Bitzi

Liliane Juchli Ein Leben für die PflegeGeorg Thieme Verlag, Stuttgart. 2013 EUR [D] 24,99 | EUR [A] 25,70 | CHF 35,00 ISBN: 9783131730213

□ Susanne Schewior-Popp, Franz Sitzmann und Lothar Ullrich

Thiemes Pflege Das Lehrbuch für Pflegende in Ausbildung Georg Thieme Verlag, Stuttgart. 12. aktualisierte und erweiterte Aufl. 2012 EUR [D] 69,99 | EUR [A] 72,00 | CHF 98,00 ISBN: 9783135000121

Name Zeitschrift/Zeitung/Sender: ________________________________________ Meine Anschrift: ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ Meine Telefon-/Faxnummer: ________________________________________ Meine E-Mail-Adresse: ________________________________________ □ Bitte schicken Sie mir ein digitales Coverfoto zu □ Liliane Juchli – Ein Leben für die Pflege □ Thiemes Pflege □ Ich möchte gerne ein Interview mit Schwester Liliane Juchli führen. Bitte vermitteln

Sie mir den Kontakt. □ Ich möchte für die redaktionelle Berichterstattung über Schwester Liliane Juchli Bilder

aus der Biografie nutzen. Bitte schicken Sie mir die Bilder von folgenden Seiten: ________________________________________________________________________ Kontakt für Rückfragen: Carola Schindler Georg Thieme Verlag Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Rüdigerstr. 14 | 70469 Stuttgart E-Mail: carola.schindler@thieme.de

Tel: 0711 89 31-488 Bitte zurückfaxen an: 0711 89 31-167