Scannen Siemit Ihrem

Smartphone!Um QR-Codes zu scannen,

mussen Sie einen QR-Codeleser installiert haben.

Prim

ärst

abili

tät -

eine

Her

ausf

orde

rung

?

Test

en S

ie d

as p

arallelw

andi

ge

Impl

anta

t!

Erprobte

Behandlungskonzepte

Professionelle Aus-und Weiterbildung

IndividuellePraxisentwicklung

Die Implantate

Mehr Primärstabilität mit parallelwandigen Implantaten:

• Neue Design-Merkmale für eine bessere Passform im Knochenlager

• Stärkeres laterales Gewinde für eine noch bessere Verankerung im Knochen

• Neue Implantate verfügen über mehr Oberfläche in direktem Kontakt mit dem Knochen

NEU

Wir bieten optimale Lösungen – Für Ihre Patienten mit den

Implantaten

• Größere Oberfläche bietet großflächigeren, sofortigen Knochen-Implantat-Kontakt als das bisherige Design

• Das Implantat-Design ermöglicht durch größere mechanische Retention im Knochen einen gleichmäßigen Anstieg des Eindrehmoments

Broschüre

Neues 4 mmOSSEOTITE®

Certain® Implantat

Bisheriges 4 mm Full OSSEOTITE®

Certain® Implantat

11

2 2

Um den Wünschen von Patienten nach kürzeren Behandlungszeiten nachzukommen, wurden entsprechende chirurgische

Verfahren entwickelt. Das Einsetzen von Implantaten in weiche Knochenstrukturen, Zahnextraktionen mit Sofortversorgung

und frühzeitigere Belastung setzen sich heutzutage immer mehr durch. All dies führt zu höheren Ansprüchen an das

Design von Zahnimplantaten und deren Leistungsfähigkeit. Das neue parallelwandige Implantat, eine

verbesserte Version des bisher erhältlichen OSSEOTITE® Implantats, wurde für noch unmittelbareren Knochen-Implantat-

Kontakt, der für eine bessere Primärstabilität sorgt, entwickelt.

Wodurch wird dies erreicht?Das neue Design verfügt über einen längeren parallelwandigen Bereich. So kann ein noch unmittelbarerer

Kontakt mit den Wänden des Knochenlagers hergestellt werden. Die kürzere konusförmige Spitze und die Schneidnuten

bieten mehr apikale Stabilität, während das lange und enge Gewindeprofil der 5 mm und 6 mm Implantate für eine

bessere Verankerung im Knochen sorgt. Dies trägt dazu bei, das Risiko von Mikrobewegung in der Einheilphase zu

verringern.

Neues 5 mmOSSEOTITE®

Certain® Implantat

Bisheriges 5 mm Full OSSEOTITE®

Certain® Implantat

Modifizierungen bei 5 mm und 6 mm Implantaten:

1

2

3

1

2

Längerer parallelwandiger Bereich.

Engere Gewinde nach dem Vorbild des

Tapered Implantats mit einem Flankenwinkel von 35°

und einer Gewindesteigung von 0.8 mm.

Kürzere kegelförmige Spitze und geringere Höhe der

Schneidnut.

Modifizierungen bei 3.25 mm und 4 mm Implantaten:

Längerer parallelwandiger Bereich.

Kürzere kegelförmige Spitze und kürzere, engere

implantatlängen-spezifische Schneidnuten.

1

1

22

3

3

Um den Wechsel zum neuen Design so einfach wie möglich zu gestalten, sind die vorhandenen prothetischen Komponenten von parallelwandigen OSSEOTITE® Implantaten, Instrumentarien und Richtlinien auch mit den Implantaten* kompatibel. Ausnahmen sind unten aufgeführt. Zudem wurde für die Herstellung aller Implantate biokompatibles Reintitan verwendet.

*AUSNAHMEN: 1. Neue Gewindeschneider für dichten Knochen für 5 mm und 6 mm Implantate. 2. Bei dichtem Knochen ist das Schneiden eines Gewindes bei Implantaten mit 5 mm und/oder 6 mm

Durchmesser vor der Insertion erforderlich.

“Meiner Meinung nach kann mithilfe des OSSEOTITE® Certain®

Implantats in weichem Knochen eine bessere Primärstabilität erreicht werden.”

Prof. Dr. Michael Christgau**, Deutschland

Das Implantatfür mehr Primärstabilität

NEU

Das Implantat-Design im Vergleich

OSSEOTITE® Certain® Implantate, 4 mm Ø Oberfläche Implantat-Apex

OSSEOTITE® Certain® Implantate, 5 mm Ø Oberfläche Implantat-Apex

Bitte beachten Sie: Beim 3.25 mm OSSEOTITE® Certain® Implantat ist eine ähnliche Erhöhung des Kontakts zwischen Oberfläche und Knochen zu verzeichnen.

Bitte beachten Sie: Beim 6 mm OSSEOTITE® Certain® Implantat ist eine ähnliche Erhöhung des Kontakts zwischen Oberfläche und Knochen zu verzeichnen.

Alt Neu

*Der direkte Kontakt zwischen Oberfläche und Knochen wurde mit Hilfe einer CAD Software ermittelt,die eine Implantatplatzierung in mittlerem Knochen simuliert hat.

Alt Neu

166 %

183 %

149 %

191 %

152 %

Alt Neu % mehr Oberfläche in direktem Kontakt mit Knochen bei Insertion

Alt Neu % mehr Oberfläche in direktem Kontakt mit Knochen bei Insertion

226 %

184 %

220 %

240 % 246 %

4 mm X 8.5 mm 4 mm x 10 mm 4 mm x 11.5 mm 4 mm x 13 mm 4 mm x 15 mm

5 mm X 8.5 mm 5 mm x 10 mm 5 mm x 11.5 mm 5.0mm x 13 mm 5 mm x 15 mm

50

37.5

25

12.5

0

120

90

60

30

0

Die Implantate bieten bereits bei der

Implantatinsertion einen großflächigeren direkten Kontakt.*

NEU

Das Implantat-Design im Vergleich (Fortsetzung)

Höheres Drehmoment und bessere Verankerung im Knochen

Mit dem Implantat kann eine

gleichmäßige Erhöhung des Eindrehmoments

während der Implantat-Insertion erreicht werden. Im

Vergleich mit dem OSSEOTITE® Implantat zeigt es

eine verbesserte mechanische Stabilität.*

Bei höheren Drehmomenten ist es oftmals

erforderlich, das Implantat mit einer Handratsche an

der gewünschten Stelle zu fixieren, um es in seine

endgültige Position zu bringen. Zur genauen

Messung des Drehmoments bietet

eine Handratsche zur Anzeige hoher Drehmomente (H-TIRW), die Drehmomente zwischen 50 und 90 Ncm angibt.

Beim Platzieren des Implantats mit 5 mm und/oder 6 mm Durchmesser kann das Schneiden eines

Gewindes im Knochenlager notwendig werden, bei der Platzierung in dichtem Knochen (Typ D1) ist es

erforderlich. Zur Erleichterung der Insertion hat BIOMET 3i Gewindeschneider für die Implantate mit 5 mm und 6 mm

Durchmesser entwickelt, die den Gewindegrößen der neuen Implantate entsprechen. Bei den Gewindeschneidern für

die Implantate mit 3.25 mm und 4 mm Durchmesser wurden keine Änderungen vorgenommen.

Bitte beachten Sie: Bei dichtem Knochen ist das Scheiden eines

Gewindes bei Implantaten mit 5 mm und/oder 6 mm Durchmesser

erforderlich. Wird bei der Insertion ein Drehmoment von 90 Ncm

überschritten (gilt für alle Implantat-Durchmesser), kann dies zur

Verformung oder Beschädigung der Spitze des Eindrehinstruments

oder der Innensechskant-Verbindung des Implantats führen und so

möglicherweise eine Verlängerung des chirurgischen Eingriffs nach

sich ziehen.

Drehmomentratsche(50–90 Ncm)

XTAP5XXX 5 mmGewindeschneider

XTAP6XXX 6 mmGewindeschneider

*Daten auf Anfrage erhältlich

„Meiner Erfahrung nach bieten die Implantate eine höherePrimärstabilität, insbesondere bei Sofortversorgungen nach Extraktionen“

Dr. Tiziano Tealdo,** Italien

Einzelzahnersatz mit einem OSSEOTITE®

Certain® Implantat im ästhetischen BereichPär-Olov Östman, DDS, Phd, Falun, Schweden

Abb. 1 Der frakturierte Zahn wurde entfernt. Abb. 2 Ein 4 mm (Ø) x 13 mm (L) OSSEOTITE®

Certain® Implantat wurde in das vorbereiteteKnochenlager eingebracht.

Abb. 3 Das Implantat wurde vollständigin das Knochenlager eingesetzt.

Abb. 4 Ein PreFormance® Zylinderprovisoriumwurde zur Herstellung einer provisiorischenRestauration in die Implantat-Verbindungsstelleeingebracht.

Abb. 5 Provisorische Versorgung, mit derdie Patientin die Praxis verließ.

Abb. 6 Zahnfilm von Implantat und Provisoriumam Tag der Insertion.

„Das Implantat sorgt für ein schönes stabilesInsertionsgefühl. Ich glaube, es ist das beste parallelwandige

Implantat, welches ich jemals eingesetzt habe.“Dr. Pär-Olov Östman,** Schweden

Sofortversorgung mit OSSEOTITE® Certain® Implantaten in der Extraktionsalveole

Tiziano Testori, MD, DDS, FICD, Como, Italien

Abb. 1 Ein 6 mm (Ø) x 10 mm (L) OSSEOTITE®

Implantat wurde in Regio 17 nach Zahnextraktionin die Alveole implantiert.

Abb. 2 Ein 5 mm (Ø) x 10 mm (L) OSSEOTITE®

Implantat wurde in Regio 16 nach der Zahnextraktion in die Alveole implantiert.

Abb. 3 Ein Kollagenschwamm wurde platziert und derprimäre Wundverschluss mit VICRYL® PLUS Einzelnähten an die EP® Gingivaformer adaptiert.

Abb. 4 Zahnfilm zum Zeitpunkt der Implatat-insertion in die Extraktionsalveole.

Abb. 5 Sechs Monate nach der Implantat-insertion, die Implantate wurden definitiv versorgt.

Abb. 6 Zahnfilm der definitiven Versorgung einJahr nach der Insertion.

Bestellinformationen

Certain® Innenverbindung

OSSEOTITE® Certain® Implantate

Länge 3.25 mm(Ø) 4 mm(Ø) 5 mm(Ø) 6 mm(Ø)

8.5 mm XIFOSM385 XIFOSS485 XIFOSS585 XIFOSS685

10 mm XIFOSM310 XIFOSS410 XIFOSS510 XIFOSS610

11.5 mm XIFOSM311 XIFOSS411 XIFOSS511 XIFOSS611

13 mm XIFOSM313 XIFOSS413 XIFOSS513 XIFOSS613

15 mm XIFOSM315 XIFOSS415 XIFOSS515 XIFOSS615

OSSEOTITE® Gewindeschneider

Länge 5 mm(Ø) 6 mm(Ø)

6.5/7–8.5 mm XTAP58S XTAP68S

6.5/7–13 mm XTAP53S XTAP63S

6.5/7–18 mm XTAP518S XTAP618S

Außensechskant-Verbindung

OSSEOTITE® Außensechskant-Implantate

OSSEOTITE® Certain® PREVAIL® Implantate

Länge 4/3mm(P) 5/4mm(P) 6/5mm(P)

8.5 mm XIIOS4385 XIIOS5485 XIIOS6585

10 mm XIIOS4310 XIIOS5410 XIIOS6510

11.5 mm XIIOS4311 XIIOS5411 XIIOS6511

13 mm XIIOS4313 XIIOS5413 XIIOS6513

15 mm XIIOS4315 XIIOS5415 XIIOS6515

Länge 3.25 mm(Ø) 3.75 mm(Ø) 4 mm(Ø) 5 mm(Ø) 6 mm(Ø)

6.5 mm XFOSM365 XFOS365 XFOS465 XFOS565 XFOS665

8.5 mm XFOSM385 XFOS385 XFOS485 XFOS585 XFOS685

10 mm XFOSM310 XFOS310 XFOS410 XFOS510 XFOS610

11.5 mm XFOSM311 XFOS311 XFOS411 XFOS511 XFOS611

13 mm XFOSM313 XFOS313 XFOS413 XFOS513 XFOS613

15 mm XFOSM315 XFOS315 XFOS415 XFOS515 XFOS615

Implantate und GewindeschneiderNEU

Implantate

Gewindeschneider

Wenn Sie weitere Informationen uber Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen vonBIOMET 3i per Email erhalten möchten, besuchen Sie unsere Website auf www.biomet3i.com

Nicht in allen Märkten erhältlich. Kontaktieren Sie bitte Ihren zuständigenBIOMET 3i Gebietsverkaufsleiter bezu glich der Lieferbarkeit.

Sie möchten mit einem parallelwandigen Implantat eine besonders

gute Primärstabilität erreichen? Dann wenden Sie sich bitte an Ihren

zuständigen Gebietsverkaufsleiter,

um nähere Informationen zum parallelwandigen

Implantat zu erhalten.

SUBSIDIARIES

AUSTRALIAPhone: +61-2-9855-4444Fax: +61-2-9888-9900

AUSTRIAPhone: 0800070017Fax: 0800070018

BELGIUMPhone: 0800 50311Fax: 0800 50312

BRAZILPhone: +55-11-3568-1300Fax: +55-11-5081-7484

CANADAPhone: +514-956-9843Fax: +514-956-9844

DENMARKPhone: 0045 33 12 70 08Fax: 0045 33 12 70 03

FRANCEPhone: 01 41 05 43 43Fax: 01 41 05 43 40

GERMANYPhone: 0800 1016420Fax: 0800 3131111

IRELANDPhone: 1800 552 752Fax: 1800 656 608

JAPANPhone: +81-66868-3012Fax: +81-66868-2444

KOREAPhone: +82-2-5678-550Fax: +82-2-5678-577

MEXICOPhone: +52-55-2282-0120Fax: +52-55-2282-0120 ext. 20

THE NETHERLANDSPhone: 078 62 92 800Fax: 078 62 92 801

NEW ZEALANDPhone: +64-508-122-221Fax: +64-508-133-331

NORDIC REGION HEADQUARTERSPhone: +46-40-17-6090Fax: +46-40-17-6099

NORWAYPhone: 0047 22 20 12 70Fax: 0047 22 83 97 40

PORTUGALPhone: +34-902-34-34-31Fax: +34-93-445-81-36

+351-21-000-16-75

SPAINPhone: +34-902-34-34-31Fax: +34-93-445-81-36

SWEDENPhone: 0046 (0)20 0125509Fax: 0046 (0)20 0125506

SWITZERLANDPhone: 0800 246638Fax: 0800 246639

U.K.Phone: 0800 652 1233Fax: 0800 840 6814

DISTRIBUTORS

ARGENTINADentalmax, SAPhone: +541-1482-71001Fax: +541-1482-67373

CHILECybel, SAPhone: +56-2-2321883Fax: +56-2-2330176

CHINAAtek Inc.Phone: +86-21-6329-1265Fax: +86-21-6329-1620

COLOMBIA3i ColombiaPhone: +571-612-9362Fax: +571-620-6412

COSTA RICAImplantec S.A.Phone: +506-234-9043Fax: +506-224-7620

EL SALVADORDentimerc SA de CVPhone: +503-263-6350Fax: +503-263-6676

GREECEImpladend Dental Implants, LLCPhone: +30-2310-501-651Fax: +30-2310-862-090

ISRAELH.A. SystemsPhone: +972-3-6138777Fax: +972-3-6138778

HONG KONGOsitek Inc., Ltd.Phone: +852-8121-6601Fax: +852-3747-3754

ITALYBiomax spaPhone: +39-0444-913410Fax: +39-0444-913695

MIDDLE EAST3i MENA s.a.l.Middle East And North AfricaPhone: +961-1-694000Fax: +961-1-694222

PARAGUAYAndres H. Arce y Cia SRLPhone: +595-21-208185Fax: +595-21-496291

POLANDDental Depot WasioPhone: +48 71 335 70 71Fax: +48 71 335 70 90

RUSSIACom-DentalPhone: +7-495-580-3080Fax: +7-495-580-3081

SINGAPOREAsia Implant Support & ServicesPhone: +65-6223-2229Fax: +65-6220-3538

SOUTH AFRICASelective AestheticsPhone: +27-11-991-7068Fax: +27-11-672-1391

TAIWANKuo Hwa Dental Suppliers Co., Ltd.Phone: +886-2-2226-1770Fax: +886-2-2226-8747

THAILAND3i (Thailand) Co., LTD.Phone: +662-252-6685Fax: +662-252-6686

TURKEYTamer Med. A.Ş.-TurkeyPhone: +90-212-465-3352Fax: +90-212-465-3502

UKRAINEVictoria PremiumPhone: +38-044-331-10-09Fax: +38-044-331-10-70

URUGUAYPro3implant S.R.L.Phone: +598-2-4034163Fax: +598-2-4034163

VIETNAMD.O.E.(Dentistry Of Excellence Vietnam)Phone: +84 89 25 37 03Fax: +84 89 25 37 00

**Die in dieser Broschüre genannten Zahnärzte stehen in einem Vertragsverhältnis zu BIOMET 3i LLC aufgrund von Referententätigkeit und/oderBeratertätigkeit oder anderer Leistungen.

BIOMET 3i Deutschland GmbHLorenzstraße 2976135 KarlsruheTel. +49-(0)800-101-64-20Fax: +49-(0)800-313-11-113i-deutschland@biomet.comwww.biomet3i.com

BIOMET 3i Europe, Middle East & AfricaWTC Almeda Park, Ed. 1, Planta 1ªPl. de la Pau, s/n08940, Cornellà de Llobregat(Barcelona) SpainPhone: +34-93-470-55-00Fax: +34-93-371-78-49

EC REP

BesuchenSie uns auf:

Certain,OSSEOTITE,PreFormanceand PREVAILare registeredtrademarksand ProvidingSolutions – OnePatient At ATime and design are trademarks of BIOMET 3i LLC.BIOMET 3i and design are trademarks and BIOMET is a registeredtrademark of BIOMET, Inc. VICRYL PLUS is a registered trademarkof ETHICON, Inc. A Johnson & Johnson Company, Somerville, NJ.©2011 BIOMET 3i LLC. All rights reserved.

ART1150G

REV B 06/11