1aktuell

„Attraktive“ SOMMERANGEBOTE

Beratungs-TippFahrräder

sicher transportierenSeite 2

Aktionrameder.

SOMMER-AktionSeite 4

BeratungSie fragen.

H. Regnath antwortetSeite 6

Lesen Sie in dieser Ausgabe

Die Info-Zeitung für Ersatzteildisponenten, Lageristen und Werkstattprofis in allen Autohäusern und Reparaturwerkstätten

aktuellAusgabe 48 • 2/2013 weil‘s einfach passt!

2 aktuell

Kunden, die sich noch nicht zur Monta-ge einer Anhängerkupplung entschlie-ßen konnten, lassen sich vielleicht überzeugen, wenn sie erfahren, dass ein dort montierter Fahrradträger be-quemer, sicherer und ökonomischer ist als vergleichbare Systeme für das Dach oder die Heckklappe. So wird die Anhängerkupplung selbst für Cabrios, Sportcoupés oder Kleinstwagen zu einer interessanten Option. Kunden, die bereits über den praktischen Haken

am Heck verfügen, können gezielt dar-auf angesprochen werden.

Sicherheit und EffizienzUntersuchungen von AUTO BILD ha-ben gezeigt, dass Fahrräder „auf“ der Anhängerkupplung wegen der günsti-gen Aerodynamik besonders sicher und effizient reisen. Der Test zeigte, dass der Spritverbrauch um 30 Pro-

zent niedriger lag als beim Transport auf dem Dach. In der Gesamtbilanz holen die Kupplungsträger ihren leicht höheren Kaufpreis so schnell wieder rein. Aus Gründen der Fahrsicherheit votiert der ADAC ebenfalls für Anhän-gerkupplungs-Träger, da sie den Schwerpunkt des Autos nicht nach oben verlagern und kaum windanfällig sind.

Bequem zu beladen und belastbarIm praktischen Handling sind Fahrradträger für die Anhängerkupplung unüber-troffen. Da sie quasi „ebener-dig“ beladen werden können, er-fordern sie kein mühsames Heben wie z.B. auf das Dach oder Heck. Beim Ver-such, ein über 20 Kilo schweres E-Bike auf ein großes SUV zu hieven, stoßen

selbst sportlich ambitionierte Menschen an ihre Grenzen – aber meist verbietet sich das aufgrund der zulässigen Dach-lasten sowieso. Für Pedelecs und Co. sind spezielle Träger für die Anhänger-kupplung die einzig sinnvolle Alternati-

ve. Besonders empfehlenswert sind in diesem Zusammenhang Transportvor-richtungen, die speziell für E-Bikes oder Kleinkrafträder entwickelt wurden. Letz-tere erlauben es zum Beispiel auch, die geliebte Vespa mit in den Urlaub zu nehmen.

Flexibilität wird groß geschriebenIm Gegensatz zu den meisten Trägern für das Dach oder die Heckklappe las-sen sich Modelle für die Montage auf

Mit über 70 Mio. Fahrrädern in Deutschland ist fast jeder Haushalt mit einem Drahtesel ausgestattet. Somit entfallen ca. zwei Fahrräder auf ein Auto. Dies beweißt: Fahrradfah-ren erfreut sich zunehmender Beliebtheit.Die wichtigsten Tipps für Sie und Ihre Kunden haben wir nachfolgend zusammengefaßt.

Unser Beratungs Tipp:

Radfahrer als Zielgruppe

3aktuell

der Anhängekupplung nicht selten auch flexibel erweitern. So wachsen man-che Fahrradhalter flexibel mit der Fa-milie: Aus den zwei Stellplätzen des Grundmodelles werden mit Hilfe eines Erweiterungssatzes drei oder vier. Eini-ge Hersteller wiederum bieten cleveres Zubehör wie spezielle Wannen für den Transport von Gartenabfällen, Gepäck-körbe oder Adapter für Ski oder Snow-boards. Da die meisten Kunden diese

durchaus erwägenswert. Sie sind leich-ter zu beladen als Dachträger, aber

nicht zwangsläufig auch in puncto Aero-dynamik günstiger. Da sie nur mit Gur-ten befestigt werden, bewegen sie sich zudem permanent ein wenig, was zu Scheuerstellen am Lack führen kann.

Dach-FahrradträgerDachträger sind der Klassiker beim Fahrradtransport. Gerade bei hohen Fahrzeugen sind sie jedoch schlecht zu beladen und erfordern einen Grundträ-ger bzw. eine Dachreling. Bei Fahrzeu-gen mit großem Innenraum wie SUVs oder Vans sind alternativ auch noch Träger für den Innenraum lieferbar. Sie sind preiswert und ermöglichen einen sauberen und verrutschsicheren Trans-port der Fahrräder. Doch egal, wie sich der Kunde am Ende entscheidet: Im An-gebot von Rameder finden Sie in jedem Fall eine Fülle von guten Trägersyste-men aller Kategorien.

Fahrzeugauswahl

Montageaufwand

Beladung

Transport/Sicherheit

Kapazität

Fahrzeugtypen

E-Bike geeignet

Ökonomie

Erweiterung/Vielseitigkeit

Preis

AHK-Träger Dachträger Heckträger

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

R

alle Fahrzeuge mitAnhängerkupplung

Vielfalt nicht kennen, empfiehlt es sich, im Verkaufsgespräch gezielt nach den individuellen Hobbys und Interessen zu fragen. Dank cleverer Abklapp-Me-chanismen bleibt der Kofferraum des Fahrzeugs bei Kupplungsträgern übri-gens in der Regel voll zugänglich.

Heck-FahrradträgerBei kleinem Budget etwa sind Heck-klappenträger mit ihrem geringen Preis

P

R

R

R

R

R

R

R

P

Q

P

R

P

P

P

P

R

P

P

Q

an den Fahrzeugtyp gebunden

an den Fahrzeugtyp gebunden

einfach Montage aufwendige Montage hoher Montageaufwand

leichte Beladung hoher Kraftaufwand bei Beladung

mäßiger Kraftaufwand bei Beladung

sicherste Transportmetho-de (Empfehlung ADAC)

Beeinträchtigung der Fahr-sicherheit. Windanfällig.

meistens Gurtbefestigung

für 2 oder 3 FahrräderErweiterung bis max. 4

nur für jeweils 1 Fahrrad für 2 oder 3 Fahrräderkeine Erweiterung

auch für Cabrios, Sport-coupes und Kleinwagen

nicht für Cabrios und Sportcoupes

nicht für Cabrios und Sportcoupes

geeignet nicht geeignetDachlast!

nicht geeignetTraglast!

30% weniger Verbrauchgegenüber Dachträger

hoher Verbrauch durchschlechte Aerodynamik

Mehrverbrauch gegenüber der AHK-Träger

weitere Nutzung als Platt-form für Boxen, etc.

nur für Fahrräder nur für Fahrräder

Vor- und Nachteile Fahrradträgersysteme

hoher Anschaffungspreis günstiger Preis günstiger Preis

www.kupplung.de/Fahrradtraeger

4 aktuell

• für den Transport von drei Fahrrädern, erweiterbar für viertes Fahrrad • max. 60 kg Nutzlast bei 85 kg Stützlast der AHK• Eigengewicht: 20 kg• Garantie: 5 Jahre• inkl. Diebstahlsicherung für Fahrradträger und Fahrräder• Material: Aluminum, Kunststoff• Rahmenbefestigung• passend bis 80 mm Rahmendurchmesser• Art der Montage: Spannvorrichtung• abklappbar

Fahrradträger

Thule Euro Classic G6 929

399,00Bestell-Nr.: FA0153

449,-

11 %

gespart

*Nettopreise in Euro zzgl. Versandkosten. Angebot gilt bis 30.06.2013, solange der Vorrat reicht. Keine Haftung für Druckfehler.

• zur Montage auf dem Dachträger • geeignet für Rahmendurchmesser bis 80 mm• Fahrrad abschließbar• Material: Aluminium• Schnellspannhebel• passend für Dachträger mit Barrenstärke max. 60 x 48 mm

Fahrradhalter für Dachträger

Asso

39,00Bestell-Nr.: FA0125

11 %gespart

44,-

PREISHAMMER

Eigengewicht Volumen

• zur Montage auf der Heckklappe • für 2 Fahrräder• Verwendungsliste beachten • max. 30 kg Zuladung• zusammenklappbar• auch für Mountainbikes geeignet

Fahrradträger für Heck

Logic 2

79,00Bestell-Nr.: FA0128

94,-

16 %

gespart

• Traglast: 90 kg • Relingbreite: bis 104 cm• abschließbar • Material: Aluminium• Barrenstärke: 50 x 30 mm• Verwendungsliste beachten

Relingträger

Brio

39,00Bestell-Nr.: ZB4337

45,-

13 %

gespart

• für den Transport von 2 Fahrrädern• max. 30 kg Nutzlast bei 50 kg Stützlast der AHK• D-Wert mind. 6,7 kN• Eigengewicht: 10 kg• Garantie: 2 Jahre• Material: lackierter Stahl• Rahmenbefestigung• passend bis 50 mm Rahmendurchmesser• Art der Montage: Schraubverbindung• hochklappbar• Abklappmechanismus nachrüstbar (ZB5315 für 22,00 Euro)

Fahrradträger

Cross 2

84,00Bestell-Nr.: FA0033

99,-

15 %

gespart

Erweiterung 4. Fahrrad

Bestell-Nr.: ZB6496 99,00 €

5aktuell

SOMMERAKTION

Angebote gültig bis 30.06.

• TÜV/GS geprüft • Garantie: 5 Jahre• Material: PS-Kunststoff• Zentralverriegelung• Öffnung: rechts• Öffnungssystem: Double-Action• Montage: Bügelsystem• inkl. Befestigungsmaterial und Spanngurte• Farbe: schwarz glänzend• Zuladung: 50 kg• passend für Dachträger mit Barrenstärke max. 60 x 40 mm

Dachbox

Black line 42015 kg ca. 420 l

105,00Bestell-Nr.: ZD0114

124,-

15 %gespart

145 cm42

cm

94 cm

Fehlt Ihr Pfefferminz-dragee? Bitte kurze Info und wir senden Ihnen gerne eins nach !

Tel.: 0800-KUPPLUNG

6 aktuell

Fragen aus der Werkstatt – Horst Regnath anwortet ... Fragen aus der Werkstatt – Horst Regnath

Horst Regnath beantwortet Ihre Fragen.

Ausgestattet mit einigen Fragen aus der Werkstatt im Gepäck kehrt unser neuer Mitarbeiter Horst Reg-nath regelmäßig von seinen „Au-ßeneinsätzen“ zurück ins Büro.Viele der Fragen können direkt bei unseren Kunden vor Ort geklärt

und beantwortet werden. Doch nicht alle unserer zahlreichen Kun-den können innerhalb kürzster Zeit besucht werden, um Sachverhal-te zeitnah zu klären. Aus diesem Grund werden wir hier auf einige dieser Fragen eingehen.

Horst Regnath, ausgewiesener Branchenexperte, kann auf eine über 15 jährige Berufserfahrung in der Betreuung von Werkstattkonzepten und Entwicklung von Systembausteinen zurückgreifen und ist somit optimaler Ansprechpartner bei Problemen in der Werkstatt.

Ist eine Registrierung als rameder Monta-gepartner kostenpflichtig?Kosten für die Eintragung und Listung als „rameder. Montagepartner“ auf unserer Website entstehen für Sie nicht. Ebenso werden keine monatlichen oder jährlichen Gebühren erhoben.

Werden Vermittlungsgebühren erhoben?Vermittlungsgebühren oder Provisionen werden von uns nicht erhoben. Wir treten lediglich als Mittler zwischen unseren Endkunden und Ihrer Werkstatt auf.

Warum Mehraufwand für Stundensatz einplanen?Nicht jede Werkstatt hat bereits die nöti-ge Routine beim Verbau einer Anhänger-kupplung mit Elektrosatz, um immer die vorgegebenen Einbauzeiten einzuhalten. Deshalb sollten Sie bei der Eintragung des Stundensatzes gegebenenfalls etwas mehr angeben.

Wie errechnet sich der Einbaupreis?Der in unserem Shop angezeigte Einbau-preis Ihrer Werkstatt errechnet sich wie folgt: Einbauzeit der Anhängerkupplung

und des Elektrosatzes mal Stundensatz der Werkstatt. Die Einbauzeiten beruhen hauptsächlich auf unseren Erfahrungen und von Rückmeldungen unserer Kunden und werden den jeweiligen Artikeln zuge-ordnet. In der Regel setzten wir auf etwas längere Einbauzeiten als die von TecDoc vorgegebenen Angaben.

WICHTIG: Der angezeigte Einbaupreis Ih-rer Werkstatt bezieht sich ausschließlich auf den Einbau von Anhängerkupplungen und fahrzeugspezifischen Elektrosät-zen. Mehrarbeiten, wie z.B. der Verbau eines zusätzlichen Hitzeschutzbleches, die Freischaltung mittels Diagnosegerät oder der Mehraufwand beim Verbau eines Universalelektrosatzes, werden nicht in die Berechnung einbezogen. Diese Infor-mationen werden dem Endkunden in der Trefferliste nochmals mitgeteilt.

Muss ich das swiss-box Start-Up-Paket erwerben wenn ich swiss-box-Partner wer-den will?Wenn Sie swiss-box-Partner werden wol-len, ist eine Abnahme des Start-Up-Pake-tes NICHT zwingend erforderlich. Zudem erhalten Sie automatisch das swiss-box-Werbepaket „Standard“ kostenlos dazu.

Sie haben Fragen zu rameder.montagepartner – hier bekommen Sie die Antworten

Thema: rameder Montagepartner

Die ersten Werbepakete sind schon unterwegs!

7aktuellAlle Preise in Euro zzgl. Mehrwertsteuer und Versandkosten. Keine Haftung für Druckfehler. Alle Änderungen auch im Internet unter www.kupplung.de

Neues & Änderungen zum Katalog l-2013Änderungen und Neuheiten im aktuellen Katalog l–2013 haben wir für Sie blau markiert

Audi Seite 71

A4 Allroad Quattro 07.09 - 106029 2 7 pol. e / z 79,00 ab Bj. 07.11- Kombi 106181 2 13 pol. e / z 89,00 ab Bj. 07.11- 107036 2 7 pol. e / z 79,00 bis Bj. - 06.11 107037 2 13 pol. e / z 89,00 bis Bj. - 06.11

Citroen Seite 90

DS3 03.13 - 104783 1,5 b 9 199,00 54 1225 Cabrio 105989 1,5 7 pol. e / z 89,00*für 106152 bei Verwendung eines 106152* 1,5 13 pol. e / z 95,00Fahrradträgers, Erweiterungssatz ZB5437 (14,00 Euro) Abschaltung NSL mitbestellen

Fiat Seite 101

Panda 4x4 und 09.04 - 09.12 104854 3 y 9 114,00 75 1300Climbing 104859 3 y 9 139,00 75 1300Fließheck, nur Allrad

Ford Seite 116 / 117

Tourneo Custom 11.12 - 110638 1,5 y 1 104,00 115 2800Bus

Transit Custom 11.12 - 110638 1,5 y 1 104,00 115 2800Kasten

Hyundai Seite 124 / 126

Getz 09.05 - 03.09 104065 1,5 b 9 239,00 85 1350Fließheck 105709 1,5 b 9 229,00 85 1350

i40 06.11 - 105726 1,5 y 9 124,00 80 1800Kombi 105727 1,5 n 9 225,00 80 1800 110648 1,5 y 9 124,00 80 1800 109930 1,5 n 9 225,00 80 1800

Kia Seite 137

Sorento 11.12 - 110615 1,5 Y 8 139,00 100 2500Geländewagen 110646 1,5 n 1 245,00 100 2500 110488 1,5 7 pol. e / t 64,00 110489 1,5 13 pol. e / t 69,00

Nissan Seite 175

Primera 07.02 - 07.07 103204 2 C 4 219,00 75 1850Fließheck, P12 109663 2 B 8 179,00 75 1850

Opel Seite 180

Astra J 08.12 - 110637 1,5 b 8 189,00 75 1800Stufenheck

Astra J 09.10 - 104125 1,5 y 8 105,00 75 1800Kombi 110686 1,5 y 8 105,00 75 1800 103734 1,5 b 8 189,00 75 1800 110637 1,5 b 8 189,00 75 1800

Astra J 11.09 - 101983 1,5 y 2 105,00 75 1800Fließheck 110591 1,5 y 2 105,00 75 1800 102197 1,5 n 6 199,00 75 1800 110584 1,5 n 6 199,00 75 1800

Peugeot Seite 188 / 189

208 04.12 - 109740 2 n 9 189,00 53 1300Fließheck b

307 03.05 - 10.07 106036 1,5 7 pol. e / z 75,00 Fließheck, 3 tür. und 5 tür. 106185 1,5 13 pol. e / z 81,00 107416 1,5 7 pol. e / z 75,00 107418 1,5 13 pol. e / z 89,00

Renault Seite 196 / 201

Scenic & Grand Scenic 05.09 - 110426 1,5 7 pol. e / t 59,00 Van 110427 1,5 13 pol. e / t 65,00 110445 1,5 7 pol. e / t 59,00 110446 1,5 13 pol. e / t 65,00

Seat Seite 209

Toledo 03.13 - 110639 1,5 y 9 105,00 50 1200Stufenheck 110640 1,5 n 9 214,00 50 1200

Skoda Seite 212

Rapid 11.12 - 110639 1,5 y 9 105,00 50 1200Stufenheck 110640 1,5 n 9 214,00 50 1200

Suzuki Seite 216

Grand Vitara 10.05 - 101163 1,5 n 1 199,00 85 2000Geländewagen, Typ JT, 5 tür. 104493 1,5 v 8 219,00 85 2200

Grand Vitara X30 08.10 - 101163 1,5 n 1 199,00 85 2000Geländewagen, 3 tür.

Toyota Seite 223

Corolla 01.02 - 12.07 100044 1,5 C 1 169,00 55 1350Kombi, Typ E12

VW Seite 251

T4 08.98 - 03.03 108332 1 13 pol. e / r 29,00Kasten und Bus

Fabrikat und Typ J Best-Nr. u Ausführung P k K Fabrikat und Typ J Best-Nr. u Ausführung P k K

• Eigengewicht: 6 kg

• Zuladung: 18 kg

• komplett vormontiert

• einfache, schnelle werkzeuglose Montage

• passend für fast alle Traversenformen

• abschließbar

• patentierte Rad Greifer-Technologie zum

Schutz des Fahrradrahmens

Dach-Fahrradhalter Front Loader

85,00Bestell-Nr.: ZB7660

empf. VK 119,00 €

NEU IM SORTIMENT

8 aktuell

LACHBRETT„Warum schreist du so? Meinst du, ich kann kein Spiegelei braten?“ Darauf er: „Nur damit du mal weißt, wie es mir beim Autofahren geht, wenn du ne-ben mir sitzt...“

Ein Ehepaar sitzt im Auto, kommt gerade aus dem Urlaub. Es herrscht dicke Luft. Da fahren sie an einer Wie-se vorbei, auf der sich Schweine im Dreck suhlen. Fragt sie ihn bissig: „Ver-wandte von dir?“ Antwortet er ruhig: „Mei-ne Schwiegereltern.“

Die Touristen werden von einem Ost-friesen bei Hochwasser an den Deich ge-führt. Auf dem Wasser schwimmt ein Hut.„Ach, ist da jemand ertrunken?“ fragt der Tourist.Die Antwort des Ostfriesen: „Nein, das ist unser Opa, der mäht bei jedem Wetter.“

Ein Mann kommt sternhagelvoll um vier Uhr morgens heim. Im Flur wird er bereits von seiner mit Besen bewaffneten, wü-tenden Frau abgefangen. Fragt er: “Putzt du oder fliegst du noch weg?”

“Mein Herr, sie haben soeben ihren Kaf-fee verschüttet!“ „Keinesfalls Herr Ober, er war so schwach, daß er von allein umge-fallen ist!“

Der Meister einer Autowerkstatt erklärt seinem Lehrling kurz vor der Gesellenprü-fung: Das einzige, was du jetzt noch ler-nen musst, ist ein entsetztes Kopfschütteln beim Öffnen der Motorhaube.“

In der Kfz-Werkstatt: „Ist das Ihr Wa-gen, Herr Müller?“Er: „Manchmal!“Der Mechaniker: „Wieso nur manchmal?“Er: „Wenn er frisch gewaschen ist, gehört er meiner Frau, wenn eine Tanzveranstal-tung ist, gehört er meiner Tochter, wenn ein Fußballspiel ist, gehört er meinem Sohn, und wenn er repariert werden muss, gehört er mir!“

Ein Jäger und seine junge Frau sind auf der Jagd. Der Mann zielt auf eine Ente, schießt und trifft. Die Ente fällt. „Prima Schuß“, meint er. Mitleidig erwidert die jun-ge Frau: „Der Schuß war unnötig. Das arme Tier hätte den Sturz aus dieser Höhe so-wieso nicht überlebt.“

Eine Frau brät in der Küche ein Spiegel-ei, als der Mann nach Hause kommt. Da stürmt er in die Küche und brüllt: „ACH-TUNG! MEHR ÖL, WIR BRAUCHEN MEHR ÖL! Es wird anbrennen... VORSICHT! Um-drehen! Umdrehen! LOS! ACHTUNG! Bist du verrückt? Das Öl wird auslaufen! OH MEIN GOTT! Das Salz, vergiss nicht das Salz!!!“ Die Frau, schon völlig genervt, fragt:

ImpressumRameder Anhängerkupplungen und Autoteile GmbH

Am Eichberg Flauer 107338 LeutenbergTelefon 0800 - 58 77 58 64Telefax 0180 - 5 21 29 32

www.kupplung.de • info@kupplung.de

Fotos: © Oleksandr Moroz, WoGi - Fotolia.com, rameder.

20,00 15,95*

Bestell-Nr.: ZB6725

-19%in das Zugmaul der

Anhängerklaue einzusetzen,abschließbar,

mit 2 Schlüsseln

Anhängerdieb-stahlsicherung

Wenn Sie zukünftig keine „rameder aktuell“ mehr erhal-ten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke wiedersprechen bei:

*Net

topr

eise

in E

uro

zzgl

. Ver

sand

kost

en. A

ngeb

ot g

ilt b

is 3

0.06

.201

3, s

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht.

Kein

e H

aftu

ng fü

r Dru

ckfe

hler

.

Onlineshop-Passwort anfordern Katalog anfordern

– Firmenstempel –

Fax-Bestellung

Fax: 0180 - 5 21 29 32KD-Nr.:

E-Mail:

USt-ID-Nr.: Datum/Unterschrift:

Bestellnummer Bezeichnung Anzahl Preis

Trans-O-Flex / Post Bankeinzug / Nachnahme Nachtexpress 12 Uhr-Express

„Herr Ober, ich habe nun schon zehnmal Eisbein bestellt und noch nichts bekom-men!“ „Tut mir leid, aber bei solchen Men-gen kann es etwas länger dauern!“