DIE JUNGMANNSCHAFT HERGISWIL PRÄSENTIERT

VON PIERRE CHESNOT

WWW.JUMAHERGISWIL.CHMO & DO TELEFONISCH VON 17 BIS 20 UHR UNTER 076 433 90 99 ODER

JANUAR2014F R E I T A G

10. | 17. | 24.

S A M S T A G 11. | 18. | 25.

M I T T W O C H 15. | 22.

S P I E L B E G I N N

20.00 UHR

OPENAB 19:00 UHR

Tickets

K O M Ö D I E I N 3 A K T E NRegie: Kai Gladigau

BAHNHOFSTRASSE 5aTELEFON 041 632 62 32TELEFAX 041 632 62 33

WERNER KELLERMETALLBAU AG6052 HERGISWIL

www.kellermetall.ch E-Mail: mail@kellermetall.ch

BingoBY

Original Hamburger

EIN SCHLUCK ZUVIEL

Alpwirtschaft, Unterlauelen.ch

Christoph & Marlène Keiser-Waser, 6013 Eigenthal, Telefon 041 497 26 25info@unterlauelen.ch, Montag+ Dienstag Ruhetag

E I G E N T H A L

Sie lieben Theater? Wir machen keines – auch im Schadenfall nicht.

Raffael BlättlerTelefon 041 610 04 87Mobile 078 836 02 06raffael.blaettler@mobi.ch

Agentur NidwaldenRiedenmatt 2, 6371 StansTelefon 041 610 77 77, Fax 041 610 04 77stans@mobi.ch, www.mobinidwalden.ch

1411

11R

01G

A

Nehmen Sie Platz – wir geben für Sie Gas.

www.unterwaldner.ch

DAS Magazin

Unterwaldner

DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

> Geschätzte Theatergäste

Sicherlich hat sich der eine oder andere schon

die Bemerkung erlaubt – «Ein Schluck zuviel -

das passt ja zur JUMA».

Jedoch soll dieser Schluck zu viel geübt sein...

... seien es die Spieler an den Proben,

... die Bühnenbaumannschaft beim Bekleben

der neuen Tapeten,

... die Küchenmannschaft beim Evaluieren der

besten Currywurst,

... das OK bei den unzähligen Sitzungen,

... das Bar-Team bei der Verkostung der neu-

en Drinks,

oder nur schon die Regie bei der Ausübung

von Geduld.

Vermutlich hat jedoch jeder von Ihnen schon

mal das Gefühl gehabt, dass man am Vortag

«Ein Schluck zuviel» hatte… vielleicht ist

genau heute solch ein Vortag…

Geniessen Sie die Hergiswiler Version des

Hollywood-Streifens «Hangover» und gönnen

Sie sich doch «Ein Schluck zuviel» im Theater

und an der Bar... Prost!

Der Präsident > Philipp Ineichen

SEITE DREI

FOLGE UNS AUF FACEBOOK

WWW.FACEBOOK.COM/JUMAHERGISWIL

SEITE VIER

DAS WORT DER REGIE ZUM STÜCK

Wer kennt diese Situation denn nicht - nach

heiterer Abendgestaltung mit entsprechend

Feuerwasser ist es am nächsten Tag um die

Erinnerung nicht immer bestens bestellt. Da

ist man dankbar um treue Freunde, die einen

diskret auf die kleineren Ausflüchte der vor-

vergangenen Nacht hinweisen, so dass man im

Falle einer Konfrontation mit der Vergangen-

heit wenigstens etwas gewappnet ist. Ähnlich

ergeht es auch David Hagendorn, dem Direktor

des Bundesamts für Gesundheit, der ab und zu

mal etwas tiefer ins Glas schaut. Nur nehmen

die Geschichten und Verwicklungen - allesamt

Resultate der durchzechten Nacht - immer

merkwürdigere Züge an und es kommen stetig

neue Vorkommnisse ans Licht. Natürlich sind

sämtliche Geschehnisse denkbar ungeeignet

für eine erfolgreiche Fortführung der Karriere.

Hagendorn, der mit mächtigem Kater im frem-

den Bett erwacht, begibt sich auf Spurensuche

und versucht nicht weniger, als seine Existenz

zu retten, so zermürbend sind die Berichte vom

Vorabend. Zu guter Letzt muss er sich auch noch

mit einer Leiche und unbequemen Geldeintrei-

bern herumplagen - die Welt scheint sich gegen

ihn verschworen zu haben und die Lage entwi-

ckelt sich scheinbar immer auswegsloser...

Die Regie > Kai Gladigau

David Hagendorn, Direktor im Bundesamt für

Gesundheit, wacht im Bett einer ihm völlig

fremden jungen Frau auf und kann sich an

nichts mehr erinnern: Wo hat er sie kennen-

gelernt? Was hat er in der vorangegangenen

Nacht alles getrunken? Und woher stammt die

Riesensumme, die er in seiner Tasche findet?

Nicht genug, dass überraschend der Ehemann

der jungen Frau heimkehrt; es suchen den

hohen Beamten aus dem Gesundheitsminis-

terium abwechselnd ein Kriminalkommissar

und ein Gangster heim – und schliesslich soll

David Hagendorn auch noch eine Leiche ent-

sorgen. Was hat er in einer einzigen Nacht

bloss angerichtet!? David schwört bei allen

Heiligen, nie wieder einen Tropfen Alkohol

anzurühren. Doch dafür scheint es schon zu

spät zu sein...

Wir sind Mitglied beim:

TICKETS AUFFÜHRUNGEN

> TELEFONISCHMontag und Donnerstag

Von 17.00 bis 20.00 Uhr

Telefon 076 433 90 99

> ONLINERund um die Uhr auf

www.jumahergiswil.ch

Die Reservation ist nach

unserer Bestätigung gültig!

> KASSENÖFFNUNG/ RESERVIERTE PLÄTZEDie Kasse öffnet um 19.00 Uhr.

Reservierte Tickets sind bis

19.30 Uhr abzuholen.

Ab 19.45 Uhr verfügen wir über nicht

abgeholte reservierte Plätze.

> SPIELBEGINN / SPIELORTSpielbeginn jeweils um 20.00 Uhr

im Loppersaal Hergiswil .

Die Theaterbar ist bereits

ab 19.00 Uhr geöffnet.

> AUFFÜHRUNGSDATENFreitag, 10. Januar 2014

Samstag, 11. Januar 2014

Mittwoch,15. Januar 2014

Freitag, 17. Januar 2014

Samstag, 18. Januar 2014

Mittwoch, 22. Januar 2014

Freitag, 24. Januar 2014

Samstag, 25. Januar 2014

> PREISEKinder bis 15 Jahre

Fr. 8.00

AHV-/IV-Bezüger mit Ausweis!

Fr. 12.00

Studenten und Lehrlinge mit Ausweis!

Fr. 12.00

Erwachsene

Fr. 16.00

> ANREISEWir empfehlen Ihnen mit dem öffentli-

chen Verkehr anzureisen. So können Sie

sich auch einen Schluck zuviel gönnen.

SEITE FÜNF

SEITE SECHS

PERSONEN UND

DAVID HAGENDORN > Direktor im «besten Alter»

und «Gerne-mal-eins-Trinker»

//////////////////////////////////////////////////////

SEPPI BLÄTTLER

JANINE > Selbstbewusste junge Frau, weiss was sie will

und lässt sich nichts bieten

//////////////////////////////////////////////////////

DANIELA KAISER

MIGI > Janines Ehemann, so temperamtentvoll wie eifersüchtig und

schiessfreudig

//////////////////////////////////////////////////////

REMO BACHMANN

NADINE > Janines Mami - wertkonservative Untersuchungsrichterin

mit Vergangenheit

//////////////////////////////////////////////////////

LAURA VENTRONE

SEITE SIEBEN

IHRE DARSTELLER

BERNHARD > Janines Vater, dachte man zumindest, bisher...

VLADO > eine Leiche

//////////////////////////////////////////////////////

ELMAR BIERI

PHIPPS > Davids bester Freund, in der Not sogar der einzige

//////////////////////////////////////////////////////

MATTHIAS GRIMM

STEPHANIE > Davids Frau, hat wenig zu lachen

und leidet unter Davids Ausschweifungen

//////////////////////////////////////////////////////

TARA MATHIS

INSPEKTOR GRAF > Ermittler

ZARDAS > Unterweltkönig

IGOR > Zwielichtiger Spielleiter

//////////////////////////////////////////////////////

FABIAN BLÄTTLER

SEITE ACHT

Zur diesjährigen Theaterküche gehören

sowohl altbekannte Gerichte wie zum

Beispiel Schnitzelbrot, Juma-Plättli und

Pommes-Frites wie auch neue Gerichte,

inspiriert von unserer Theaterreise nach

Hamburg. Wir verwöhnen Sie neu mit

dem Juma-Burger, Currywurst und dem

legendären Astra-Bier.

Und vergessen Sie nicht, das obligate

JUMA-Kafi zu bestellen, bevor Sie den

Schlummer-Drink an der JUMA-Bar ge-

niessen.

Wir wünschen Ihnen

einen kulturellen so-

wie kulinarisch un-

terhaltsamen

Theaterabend.

«Ä Guetä»

> JUMA-Küchenteam

Original JUMA-Kafi mit Schokosträusel

> Öbbis chleyses gäg de HungerPommes-Frites Fr. 5.00

Poulet-Schnitzelbrot Fr. 8.00

Curry Wurst

> mit Brot* Fr. 8.00

> mit Brot* + Astra Bier Fr. 11.00

> mit Pommes Fr 13.00

> mit Pommes + Astra Bier Fr. 16.00

JUMA-Plättli* Fr. 18.00

Sbrinz-Möckli, Salami,

Schinken, Speck, Bündnerfleisch,

Aufschnitt, Garnitur

JUMA-Börger Fr. 9.00

> mit Pommes Fr. 13.00

Sandwiches* Fr. 6.00

> Salami

> Schinken

> Käse

> DessertMohrenkopf by CabrioBahn Fr. 2.00

* = Mit frischem Brot vom Christen Beck!

DIE KÜCHE MEINT... ...DAS IST FEIN

SEITE NEUN

OK-Präsident > Philippe Hort

Finanzen > Fabian Herger

Grafik/Social Media > Stefan Müller

Sponsoring > Daniel Marti

Gastro/Bar > Mathias Blättler

Küchenchef > Fabian Zibung

Regie > Kai Gladigau

Bühne/Bau > Peter Kaiser

Maske > Diana Lustenberger

Souffleur > Antony Ambühl

Licht/Vorhang > Martin Kaiser

Bühnenbild > Peter Kaiser

Pascal Allgäuer

Bühnenbau-Team > Pascal Allgäuer

> Joachim Blättler > Philipp Felder

> Andreas Kaiser > Martin Kaiser

> Sandro Wälchli > Ruedi Wechsler

> Was bisher geschah...1960 Muratori * 1961 Lappi mach d‘Auge auf

* 1962 Was wemmer wettä * 1963 De Tier-

bändiger * 1964 De Chrüzwäg * 1965 De Milli-

onengraf * 1966 De verchauftnig Grossvater

* 1967 De Schmied vo Andermatt * 1968 Al-

lesa für d‘Chatz * 1969 D‘Muetter Änni * 1970

Jedermann * 1971 Ein grosser Fall für Mc Goon

* 1975 Bestrafte Schwindel * 1976 Cafe Rhy-Stübli

* 1978 Verrächnet * 1979 Anne Bäbi Jowä-

ger * 1980 Führerfluchtt * 1981 Yversucht *

1982 S‘Wundermitteli * 1983 D‘Schwindelfiliale

* 1984 ‘Hotelgschpänscht * 1985 S‘ Härz am

rächte Fläck * 1986 Ganz ä grissni Bandi * 1987

Die spanische Fliege * 1988 Schelmerei * 1989

Mini Frau, dini Frau * 1990 Im Pfarrhus isch de

Tüüfel los * 1991 Arsen und Spitzenhäubchen

* 1992 Bäckerei Dreyfuss * 1993 Dräck am Stä-

cke * 1994 Füür im Chäller * 1995 D‘Junggselle

Stüür * 1996 Tante Jutta vo… * 1997 Äs Joghurt

für zwei * 1998 Zimmer 12A * 1999 Rente gut -

alles gut * 2000 S‘Härz am rächte Fläck * 2001

Liebi macht erfinderisch * 2002 Nur kei Blue-

me * 2003 Ausser Kontrolle * 2004 Die Million

im Ehebett * 2005 De Putztüüfel * 2006 Ach-

tung, s‘Tante Josie chund * 2007 Verrückts Gäld

* 2008 S‘blutti Wunder * 2009 Es chrums Ding

* 2010 Im Pfarrhus isch de Tüüfel los * 2011 Drü

mol drü * 2012 Bisch sicher? * 2013 Undercover

DIE CHRAMPFERS TRADITION

beeindruckendvielseitig.

Für unterschiedliche Produkte brauchen Sie verschiedene Drucktechnologien und Veredelungs-möglichkeiten – aber nur einen Partner. Nämlich uns. www.engelbergerdruck.ch

SEITE ELF

UNSERE TREUEN GÖNNER

> Bitte berücksichtigen Sie unsere Gönnerinnen und Gönner> Die aufgeführten Gönner wurden bis 9. Dezember 2013 berücksichtigt.

> JUMA-Fahnengötti, Alois Keiser, Eigenthal

> DJ und Taxi, Niederberger Christoph, Hergiswil

> Glasi-Restaurant Adler, Urs Emmenegger, Hergiswil

> Unit Architekten AG, Hergiswil

> Maler Grimm AG, Beatrice und Marcel Grimm, Hergiswil

> Thomas Gisler, Seelisberg

> Lädeli am Egge, Silvia Morof, Hergiswil

> Autospritzwerk Blum, Armin Blum, Hergiswil

> Landolt Steuer- und Unternehmungsberatung AG, Robert Landolt, Hergiswil

> Tennisclub Hergiswil

> Helen Sievers-Ruckstuhl, Luzern

> EW INVEST AG, Hergiswil

> Stars Bar, Ruedi Herger, Hergiswil

> Wolfisberg Engineering + Marketing, Urs Wolfisberg, Hergiswil

> SVP Hergiswil, Peter Keller, Hergiswil

> von Ah Hair & Beauty, Hergiswil

> Schubiger AG Bauingenieure, Peter Scheiwiller, Hergiswil

> lic.iur. Willy Blättler, Willy Blättler, Luzern

> Blättler Natürlich AG, Josef Blättler, Hergiswil

> Darmhandlung, Ernst Zgraggen, Hergiswil

> Garage F. Lussi, Franz Lussi, Stans

>Schreinerei Schmidiger-Venzago AG, Josef Venzago, Hergiswil

> Reinhard Architekten, Klaus Reinhard, Hergiswil

> Architekturbüro Niederberger, Remigi Niederberger, Hergiswil

> Sainey Manneh, Hergiswil

> Adalbert Mathis, Hergiswil

> Stefan Lipp, Hergiswil

> Familie Blättler, Godi Blättler Gartenbau AG, Hergiswil

> Hans Banz, Hergiswil

> Roger Matthey, Stansstad