Die klebt man gerne - Farbtex Farbe und Heimtex · vom „Maggi”, der populären Suppenwürze....

Die klebt man gerneMit M-Plus Tapeten-Kollektionen Wände individuell gestalten

Welcome Day bei farbtexDer perfekte Start in die Arbeitswelt– Seite 3 –

farbtexSingenNeugestaltung auf 1000 qm2

– Seite 4 –

Sommerfest bei JaegerWM-Sieg und brasilia-nisches Temperament– Seite 5 –

F A R B T O N A N G E B E N D • D A S K U N D E N M A G A Z I N V O N F A R B T E X • 3 / 2 0 1 4

CMS-Azubis besuchen BerlinHauptstadt-Besuch als Lohn für besonderes Engagement

Liebe Leserinnen und Leser,

Dass sich besonderer Einsatz und beson-deres Engagement während der Ausbildung auszahlen, erfuhren acht Auszubildende der CMS-Gruppe. Als Belohnung sponserte der CMS-Händlerverbund, zu dem auch farbtex gehört, eine 3-tägige Reise in die Hauptstadt der Bundesrepublik. Das Programm konnte sich dabei sehen lassen: Reichstag und Brandenburger Tor,

12 Apostel, der Platz der Republik, Berlin- Bootstour und Schifffahrt sowie Abendessen im Brauhaus waren die Highlights.Ein Besuch beim CMS-Partner Knittel run-dete den Besuch ab. Beim Abendprogramm zeigte die „Blue man group“ was man so alles mit Farben außerhalb eines Verkaufs-centers anstellen kann!

ich freue mich, Ihnen wieder ein druckfri-sches Exemplar der „farbtonangebend“ präsentieren zu können. Eine Ausgabe mit jeder Menge interessanter Infos um Farbe, Tapete, Boden und natürlich Infos aus dem Hause

farbtex. Dabei gibt es einen Beitrag, der mich richtig stolz macht: Gleich 10 jungen Leuten bietet farbtex 2014 einen Ausbildungsplatz in den verschiedenen Verkaufscentern. Ein Rekord in der langen Unternehmensgeschich-te von farbtex. Wir möchten die Azubis ganz

herzlich begrüßen und Ihnen eine interessante und erfolgreiche Ausbildung wünschen.

Hoch interessant sind die neuen Kollektionen unserer Eigenmarke M-Plus, die ab sofort in unserem Zentrallager zur Verfügung stehen. Hier finden Sie perfekte Qualität zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Mit modernen Designs und zeitgemäßer Präsen-tation müssen diese Kollektionen keinen Vergleich scheuen. Schauen Sie sich unbe-dingt die neuen Musterkoffer an!

Vorstellen möchten wir Ihnen auch das neu gestaltete farbtex-Verkaufscenter Singen und den Fortschritt von farbtex-Lörrach. Beide Standorte werden farbtex-Kunden eine per-

fekte Präsentation und optimale Bedingungen bieten. Ich freue mich, Sie am 5. Dezember 2014, in Singen zum Eröffnungsfest begrüßen zu dürfen.

Ihnen und uns wünsche ich schöne Weihnach-ten und einen milden Winter, mit genügend Zeit, umso manche Baustelle erfolgreich abzuschließen.

Ihr Horst RandeckerGeschäftsführender Gesellschafter farbtex Kaltenbach + Maier

P.S.: Bitte vormerken – am 13. + 14. März 2015„Farbe und mehr“

SEITE 2 • FARBTONANGEBEND • 3/2014 •

• 3/2014 • FARBTONANGEBEND • SEITE 3

Welcome Day bei farbtexDer perfekte Start in die Arbeitswelt

N E U I M A U S S E N D I E N S TFabian Ansel, Außendienst Pforzheim,Mobil: 0170 / 57 45 350

Falk Andreck, Außendienst Heilbronn,Mobil: 0173 / 32 54 510

Bernhard Behringer, Gebietsleiter Lörrach/Südbaden,Mobil: 0171 / 88 37 665

„Von der Familie farbtex liebevoll aufge-nommen “

„Durch den „Azubi Wel-

come Day“ bekam ich einen

abwechslungsreichen

Eindruck über meinen Aus-

bildungsbetrieb.“

“Es war ab- wechslungs- reich und es hat eine Menge Spaß gemacht”

Gleich 10 neue Auszubildende durften Melanie Pietsch und Sascha Freitag in der farbtex-Zentrale in Dornstetten begrüßen. Dort erwartete die Teilnehmer an 2 Tagen ein interessantes und lockeres Programm, das den jungen Leuten den Start in die Arbeits-welt erleichtern sollte.

Nachdem man sich locker bekanntgemacht hatte, stellte Enrico Haug, Auszubildender im 2. Lehrjahr, das Unternehmen farbtex vor. Mirko Schäfer, der für Personalangelegen-heiten von farbtex bei der CMS zuständig ist, erläuterte den Aufbau und die Aufgaben der CMS und beantwortete Fragen der Auszubildenden rund um das Thema Personal.

Teamarbeit war dann in der Dornstetten-Ralley gefragt, bei der die Auszubildenden in zwei Gruppen aufgeteilt wurden und ver-schiedene Aufgaben meistern mussten. Bei einem gemeinsamen, gemütlichen Abendes-sen klang dann schließlich der erste Tag aus.

Am zweiten Tag wurden ausbildungsspezi-fische und farbtex-interne Dinge besprochen und erklärt. In ihrer Lehrzeit helfen die jungen Leute bei logistischen Abläufen im Lager, beraten Kunden, lernen den Umgang mit Warenwirtschaft und Kasse kennen und hospitieren im Zentrallager und in der Ver-waltung. Das dritte Lehrjahr beinhaltet dann hauptsächlich Grundlagen zur Vertiefung der Kundenbindung.

Daniela Zöllner, Marketing, stellte dann die farbtex-Homepage und den eSales Online-shop vor. Mit der anschließenden Fotosession wurden die Auszubildenden in die Standorte verabschiedet.

Note 1 für Lena Schoch

Ihre Ausbildung zur Raumausstatterin im Verkaufscenter Freu-denstadt konnte Lena Schoch mit der Ge-samtnote 1,3 abschlie-ßen. Damit gehörte sie zu den besten 4 der

248 Absolventen der Kreishandwerkerschaft Freudenstadt und sicherte sich im Rahmen der Lossprechungsfeier den Sparkassenför-derpreis im Wert von 500 €. Ihre sehr guten fachlichen Fähigkei-ten und Kenntnisse wurden von Raumaus-statter Ralf Huber und Raumausstatter-meisterin Mona Mutschler, beide vom farbtex-Verkaufscenter Freudenstadt, aufge-baut und gefördert. farbtex gratuliert recht herzlich und belohnt die herausragenden Leistungen.

So übergab Robin Randecker, Prokurist bei farbtex, einen Gutschein an die zurecht stolze Absolventin und gratulierte herzlich im Namen des Unternehmens.

Gesellenstück Treppe

Gesellenstück Koje

E-Mail: [email protected]: [email protected] E-Mail: [email protected]


Singen liegt am Westrand des Hegaus, nord-westlich vom Bodensee am Fuß des Hohentwiels (Vulkankegel), der zu den Hegaubergen gehört. Kultuerell ist das Hohentwielfestival über die Grenzen Baden-Würtembergs bekannt, das Konzerte aus Jazz, Pop, Rock und Klassik bietet. Und es ist die Stadt vom “Maggi”, der populären Suppenwürze..

farbtex-Singen neu gestaltetOptimale Verkaufs- und Präsentationsfläche auf ca. 1000 m2

Das farbtex-Team Singen von links: Norbert-Andreas Militaru-Gohn, Sascha Auer, Nopadul Khamniam , Marco Pawlak, Markus Schlosser, Leslie Böttger, Roland Brückmann Singen liegt am Westrand des

Hegaus, nordwestlich vom Bodensee am Fuß des Hohen-twiels (Vulkankegel), der zu den Hegaubergen gehört. Kultuerell ist das Hohentwielfestival über die Grenzen Baden-Würtem-bergs bekannt, das Konzerte aus Jazz, Pop, Rock und Klassik bietet. Und es ist die Stadt vom „Maggi”, der populären Suppenwürze.

I N F O

Das ehemalige Zentrallager wurde grundle-gend umgebaut und modernisiert.

Mit dem neuen Diestleistungskonzept und dem neuen leistungsfähigen Zentrallager in Herrenberg-Gültstein wurde Platz frei für mehr Verkaufsraum und Präsentation.

Ab November 2014 kommen farbtex-Kunden in den Genuss von neu gestal-teten Räumlich-keiten auf ca. 1000 m2 Fläche. Hier finden Sie eine kunden-freundliche, optimal gestal-tete Warenprä-sentation, 6 leistungsfähige

Mischmaschinen, eine hochwertige Heim-texausstellung und neue Schulungsräume mit Kaffeebar.

Über 2500 Artikel werden auf Lager bereitge-halten. Was nicht vorhanden ist, kommt über Nacht vom Zentrallager in Herrenberg und ist am nächsten Tag verfügbar.

Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von den neu gestalteten Räumen. Z.B. beim großen Eröffnungsfest am 5. Dezember 2014. Norbert Militaru-Gohn und sein kompetentes freund-liches Verkaufsteam freuen sich auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag, 7–17 Uhr und Samstags, 8–12 Uhr.


Bei Jaeger in Möglingen fand am 4. Juli 2014 das jährliche Sommerfest statt. Der Wettergott meinte es gut mit dem Fest und so stand dem Erfolg des Events nichts im Wege.

Heiße, brasilianische Rhythmen und der Sieg der deutschen Nationalmannschaft im WM-Viertelfinale sorgten für eine unver-gleichliche Stimmung.

Sommerfest bei Jaeger ein voller ErfolgWM-Sieg und brasilianische Tänzerinnen sorgen für tolle Stimmung

Am 2. Oktober 2014 begrüßte das Team Rastatt seine Gäste in der Karlsruher Straße. Nieder-lassungsleiter Lars Raschdorf und Fachberater Michael Bauer freuten sich über die zahl-reichen Besucher aus Handwerk und Industrie.

Herbstfest in Rastattfarbtex-Rastatt freut sich sich über zahlreichen Besuch


Qualität vor und hinter der FassadeFarben und Grundierungen von M-Plus sorgen für den perfekten Anstrich

Bald Neues im ProgrammDie Bodenkollektionen von M-Plus werden im Spätherbst erweitert Vom Designbelag bis zum Kork, vom Parkett bis zum Teppichboden: Das M-Plus Boden-programm umfasst zwischenzeitlich rund 30 Kollektionen und wird stetig aktualisiert. Allein in diesem Jahr wurden bereits acht neue Bodenkollektionen von M-Plus vorge-stellt. Im Spätherbst kommen jetzt noch die neue Avantgarde, eine umfangreiche textile Objektkollektion und eine neue Fertigpar-kettkollektion mit angesagten Schiffsböden und trendigen Landhausdielen hinzu. Schon in Vorbereitung: der Nachfolger der erfolg-

reichen Kollektion Avanti mit Designbelägen zum Klicken. Passend zum M-Plus Boden-programm gibt es eine große Auswahl an Zubehör wie Sockelleisten, Reinigungsmittel, Profile, Unterlagen und Bauchemie. Und damit es schnell geht, ist alles lieferbereit: 120 verschiedene Metallprofile, 450 Paletten Laminat, Parkett und Design-böden, 200 Positionen Sockel-leisten und 1200 Rollen Bodenbelag sind ständig auf Lager.

Hochwertige Rezepturen und erstklassige Qualität, damit überzeugt das M-Plus Sortiment an Farben und Grundierungen. Vom Spitzenprodukt TitanPlus bis zum Standardprodukt ProfiDIN bietet die Marke im Innenbereich passende Qualitätsstufen für jeden Kundenwunsch und jeden Raum. Beim professionellen Fassadenanstrich punktet M-Plus mit Angeboten für alle Anforderungen: von Silikonharz- und Dis-persions- bis zu Dispersionssilikat-Farben. Zu allen Farben gibt es natürlich auch die passenden Grundierungen im M-Plus-Sorti-ment – alles aus einer Hand, vom Profi für den Profi.

Die Bauchemie von M-Plus: Neun Produkte für die optimale Vorbereitung des Untergrundes, mit geprüfter Alltagstauglichkeit, EC1 Zertifizierung und blauem Engel.


Die klebt man gerneMit den M-Plus Tapeten-Kollektionen lassen sich Wände individuell gestaltenOb dezent oder extravagant, Tapeten feiern bei der Wandgestaltung ein Comeback. Die M-Plus Kollektionen Natura, Eleganza und Pro Arte wurden mit den führenden Tape-tenherstellern Deutschlands entwickelt und bieten eine große Auswahl an trendigen Designs und hohem Verarbeitungskomfort. Mit diesem Programm lassen sich individuelle Lösungen für jeden Kundengeschmack gestal-ten. Abgerundet wird das Angebot mit der neuen Kollektion M-Plus ArtDesign: aktuelle Trends und pfiffige Wandkreationen auf 133 Tapetenbuchseiten.Alle Tapeten aus den Büchern sind in der Regel in ein bis zwei Werktagen verfügbar, natürlich mit passendem Klebstoff und Zubehör.


Die Gefahr durch Schimmelpilze in Innen-räumen steigt. Durch die hermetische Abdichtung moderner Gebäude bei unzurei-chender Lüftung und dem weit verbreiteten Einsatz von Wandfarben und Tapeten mit hohem Kunststoffanteil, entstehen optimale Lebensbedingungen für Schimmelpilze. Die gesundheitlichen Auswirkungen mikrobieller Belastungen werden oft unterschätzt, dabei können Schimmelpilzbelastungen in Innen-räumen eine Reihe schwerer Erkrankungen verursachen.

Eine nachhaltige Schimmelsanierung erfordert stets Ursachenbekämpfung und Schadensbe-hebung zugleich, nur so kann einem erneuten Befall vorgebeugt werden. Auf den Einsatz von Giftstoffen sollte man im Innenraum generell verzichten, da von biozidhaltigen Pro-dukten eine gesundheitsgefährdende Wirkung ausgehen kann, die unter Umständen höher ist als die Belastung durch den Befall.

Das mineralische Mycal-Schimmelsanie-rungssystem aus dem Hause KEIM ist eine ökologisch unbedenkliche Alternative zu chlor- bzw. biozidhaltigen Produkten und arbeitet mit unterschiedlichen Wirkungsansätzen gegen Schimmelpilzbefall: Enorme Diffusionsoffen-heit und feuchteregulierende Eigenschaften sorgen für trockene Wände, die hohe Alkalität wirkt schimmelhemmend.

Schimmelschäden sanieren und vermeiden Mit KEIM Mycal ohne Gift

Speziell aufeinander abgestimmte Module bieten in unterschiedlichen Kombinationen indivi-duell angepasste Sanierungsmöglichkeiten:

KEIM Mycal-Ex: Chlorfreies, wässriges Oxi-dationsmittel zur Vorbehandlung und Reinigung von mikrobiell belasteten bzw. restbelasteten Innenwandflächen.

KEIM Mycal-Fix: Silikatisches Vorbehand-lungsmittel zur Bindung von Pilzsporen.

KEIM Mycal-Por: Mineralischer Spezial- Kalk-putz für innen mit sorptions- und feuchteregu-lierenden Eigenschaften. Besonders geeignet für die Sanierung schimmelpilzgefährdeter Wände und Wohnbereiche im Innenbereich.

KEIM Mycal-Top: Spezialisierte Silikatfarbe für innen: diffusionsoffen, feuchteregulie-rend, hoch alkalisch. Durch Zugabe eines natürlich antimikrobiell wirkenden Minerals wirkt Mycal-Top zusätzlich antibakteriell, photokatalytisch aktive Pigmente bauen zu-sätzlich Schadstoffe ab.

Dass Kalkputz und Kalkfarbe die natürlichste und beste Methode ist, Schimmel aus Wohn-räumen fernzuhalten, wussten übrigens schon unsere Altvorderen …

Weitergehende Informationen unter: www.keimfarben.de


Natürlich biologisch wohnenPURLINE Bioboden von wineo® im Plankenformat

PURLINE von wineo® ist der erste Bioboden im Plankenformat, der aus nachwachsenden Rohstoffen (Rizinusöl und Kreide) hergestellt wird und völlig schadstofffrei ist. Er erfüllt höchste Ansprüche, ist geruchsneutral, emissionsfrei, langlebig, sicher und für die Verlegung in Feuchträumen geeignet. Bei seiner Herstellung wird auf den Einsatz von Chlor, Weichmachern oder Lösungsmitteln verzichtet. Dieser dauerelastische Bio-Po-lyurethanboden kann dort eingesetzt werden, wo strapazierfähige, hygienische und wohn-gesunde Eigenschaften gewünscht sind. Die Planken werden vollflächig verklebt und sind mit 2,5 mm Materialstärke enorm sanierungs-freundlich.

Erhältlich ist PURLINE in vier Plankenformaten und 40 traumhaften Trenddesigns mit naturgetreuen Holz- und Steinoptiken. Die „wood“-Ausführungen gibt es im Format 1200 x 200 mm und als XL-Planke 1500 x 250 mm. Im Format 670 x 335 mm und als XL-Fliesenformat in 1000 x 500 mm gibt es die „stone-Ausführungen.


Ganz einfach erkennen kann man das, wenn man die Auswertungen der Homepage-Zu-griffe bei Platzhirsche analysiert. Nutzt ein Besucher die Homepage, wird über die Besu-cherstatistik auch ermittelt, welches Endgerät der Besucher nutzt.

Kleine Bildschirme brauchen eigene LösungenKleine Bildschirme auf dem Smartphone oder Tablet lassen nicht viel Platz, um den Inhalt einer Seite lesbar darzustellen. Häufig ist es nötig, den Bildschirm an die Stelle zu zoomen, die man lesen möchte. Das ist zwar ein Weg, dennoch an die Informationen zu kommen, jedoch nicht besonders nutzerfreundlich. Viel angenehmer ist es, wenn eine Homepage für die Ausgabe der Informationen unter-schiedliche Darstellungsweisen bereithält, je nachdem ob der Besucher am PC sitzt oder gemütlich auf dem Sofa mit einem Tablet surft.

Responsive Layout – die LösungResponsive Layout nennt man die Technolo-gie, die dies berücksichtigt. Je nach Größe des Bildschirms werden Bilder, Texte und das Menü in der jeweils geeigneten Art und Weise ausgegeben. So kann man auch ohne ständiges Zoomen den Inhalt der Seite

bequem lesen. Das Menü wird so angezeigt, dass man dieses auch auf dem Smartphone mit dem Finger einfach bedienen kann. Bilder werden in der Größe so angepasst, dass diese auf den kleineren Bildschirm passen.

Neue Zielgruppen bedienenGerade ältere Menschen, die das Internet nur hin und wieder nutzen, haben die Einfachheit der Bedienung von Tablets für sich entdeckt. Oft genug liegt so ein Tablet als Geschenk un-ter dem Weihnachtsbaum. Das gilt besonders für die wichtige, kaufkräftige Zielgruppe der 50plus Kunden. Damit erreicht man nun aucheine Zielgruppe, die bisher als wenig inter-net-orientiert beim Einkauf galt – übrigens zu unrecht, wie zahlreiche Analysen ergeben.

So wird Ihre Website responsiveHöchste Zeit, auch die eigene Homepage diesem Megatrend anzupassen. Neue Platz-hirsche-Layouts werden grundsätzlich mit dieser Technologie erstellt, ältere Seiten kön-nen gegen einen kleinen, pauschalen Obulus von € 149,- auf die neue Technik umgestellt werden. Damit verbunden ist immer auch ein neues und moderneres Erscheinungsbild für Ihre Homepage. Texte und Bilder der bis-herigen Homepage bleiben natürlich erhalten. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

P.S.: Übrigens, die neue Farbtex-Homepage verfügt bereits über ein solches Layout – einfach mal ausprobieren.

Auf der Überholspur?Sie möchten gerne vom Plan abweichen, haben ein Jubiläum oder einen Event? Melden Sie sich bei der Platzhirsche Kundenbetreuung und planen Sie mit uns Ihr individuelles Marketingjahr.

Platzhirsche KundenbetreuungMontag – Freitag, 9 – 8 UhrTelefon 07732/[email protected] wenden Sie sich an Ihren farbtex-Außendienstmitarbeiter

Smarte HomepagesSmartphones und Tablets sind auf dem Vormarsch


Mitmachen und gewinnen!Finden Sie des Rätsels Lösung und gewinnen Sie:

1. Preis: 4er Weinglas-Set SCHOTT Zwiesel pure Cabernet 2. Preis: 2er Wein-Set Fabro Pince3. Preis: Caparol Sporttasche

EINSENDESCHLUSS: 15. Dezember 2014Unter den richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen viel Glück!

Vorname / Name

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Telefon / E-Mail-Adresse

LÖSUNG:

Senden Sie Ihre Lösung per Fax an: 07443/2654 oder per Post an:farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KGStichwort: PreisrätselFreudenstädter Straße 28–32, 72280 Dornstetten

IMPRESSUM Herausgeber: farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KG, Freudenstädter Str. 28–32, 72280 Dornstetten, Tel. 0 74 43 / 26-0, www.farbtex.de, [email protected] Erscheinungsweise: 3 x pro Jahr, Projektleitung: Robin Randecker, Redaktion und Layout: skoda design, Loßburg

*für die Gebindegrößen 12,5 und 15 Liter, bei CapaSol 10 Liter, in den Farben Weiß, Altweiß, Lichtweiß und ColorExpress.

Übrigens: Weitere Aktionsprodukteauch im Bereich dekorative Innenwand-techniken und Lacke.

Informieren Sie sich in Ihrem farbtex-Verkaufscenter.

Attraktive HerbstangeboteIm Aktionszeitraum vom 3. November bis 12. Dezember 2014

Neues farbtex-Team in RastattLars Raschdorf ist neuer Niederlassungsleiter von farbtex-RastattSeit Juli 2014 ist Lars Raschdorf neuer Nieder-lassungsleiter des farbtex-Verkaufscenters Rastatt.

Er tritt die Nachfolge von Jochen Schwenk an, der seit der Eröffnung von farbtex-Rastatt imJahre 2010 den Standort leitete. Bei allen Fra-gen rund um Farbe, Tapete, Boden, Werkzeug und Wärmedämmung finden Sie in Lars Rasch-dorf und Fachberater Michael Bauer kompe-tente und motivierte Ansprechpartner. Beide sind seit vielen Jahren in der Branche tätig und werden die farbtex-Kundschaft mit Ihrem breiten Fachwissen beraten und unterstützen.

Bald ist es soweit: Das neue Verkaufscenter in Lörrach wird in wenigen Monaten seine Türen öffnen. Die Kunden erwartet ein modernes farbtex-Verkaufscenter mit rund 800 Quadrat-metern Verkaufsfläche, großzügigen und hellen Räumen, einer hochmodernen Heimtex-Prä-sentationsfläche sowie zahlreichen Parkmög-lichkeiten.

Der Startschuss für den Bau wurde bereits im April gegeben. Seitdem geht es an der Schwarzwaldstraße in Lörrach in schnellen Schritten voran. Ende des Jahres ist es dann soweit – das neue farbtex-Verkaufscenter wird eröffnet.

Rastatt ist eine traditionsreiche, lebendige und dynamische Barockstadt im Herzen Badens und hat neben einer einzigartigen Natur zwei Barock-schlösser, eine bewegte Geschichte und eine reiche Kulturlandschaft zu bieten. Wenn Sie Barock lieben sind Sie hier richtig!

farbtex-Lörrach steht in den Start-löchernNeuer Standort nimmt Formen an

Lörrach ist die Kultur- und Einkaufsstadt im Dreiländereck, die Stadt der Stimmen und Skulpturen und die Heimat der lila Schokolade. Eine attraktive Innenstadt, vielseitige Freizeit-möglichkeiten und eine hervorragende Küche erwarten Sie.

I N F OI N F O

I N F OI N F O


Die klebt man gerne - Farbtex Farbe und Heimtex · vom „Maggi”, der populären Suppenwürze....

Documents

Transcript of Die klebt man gerne - Farbtex Farbe und Heimtex · vom „Maggi”, der populären Suppenwürze....