Die Oumlkodesign-RichtlinieWas Sie und Ihre Kunden wissen muumlssen

2 | Oumlkodesign-Richtlinie

ENERG Y IJAIE IAΙ

A++

A+

ABCDEFG

dB

2015 8112013

55degC 35degC

kW kW

dB

A++A++

Supraeco SAO 60-2 ACE

7739605905

5 5 5 5 6 7

53

ENERG Y IJAIE IAΙ

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

2015 8112013

+

+

+

+

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

A+++

A++A

A++

773960X837 JUPA STEX06

Supraeco STE 60-1 Storacell SW 400-1 solar 3xFKC-2S

XL

XL

1 2

3

4

5

6

7

9

8

10

1112

13

14

19 20

16

15

17

17

18

18

Oumlkodesign-Richtlinie (ErP)Mehr Transparenz fuumlr Heizungsanlagen

Was fuumlr Elektro-Hausgeraumlte schon seit Jahren Standard ist wird nun auch fuumlr Heizungsanlagen Pflicht Ab dem 26 September 2015 muumlssen innerhalb der EU neue Heizungen gesetzliche Mindestanforde-rungen an Energieverbrauch und Umweltentlastung (Abgas- und Schall-Emissionen) erfuumlllen und ein Energieeffizienzlabel tragen Das Label soll den Endverbraucher daruumlber informieren wie energie-effizient die Heizungsanlage und ihre Komponenten sind Die Klassifizierung reicht von A++ (A+++ bei Systemen) bei sehr guter bis G bei mangelnder Effizienz Zudem muumlssen ErP relevante Datenblaumltter erstellt werden Durch eine Zusammenarbeit von Hersteller Handel und Fachhandwerk ergibt sich die Chance den Endkunden ein auf ihre Situation optimiertes Angebot zu erstellen

1 Hersteller

2 Produktname Produkttype Materialnummer

3 Raumheizfunktion

4 Effizienzklasse

5 Schalleistungspegel in Innenraumlumen

6 Schalleistungspegel in Auszligenraumlumen

7 Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energie-effizienz

8 Waumlrmeleistung

9 Guumlltigkeitsjahr der Verordnung

10 Richtlinien-Nummer

11 Hersteller

12 Produktname Produkttype Materialnummer

13 Kombi-Heizgeraumlt

14 Kombination mit Solar anlage Warmwasser speicher Regler und Zusatzheizgeraumlt

15 Raumheizungsfunktion

16 Warmwasser-bereitungsfunktion

17 Effizienzklasse

18 Jahreszeitbedingte Raum-heizungs- und Warm wasser-Energieeffizienz fuumlr Kombination aus Heizung Regler und Solaranlage

19 Guumlltigkeitsjahr der Verordnung

20 Richtlinien-Nummer

Produktlabel Beispiel Waumlrmepumpe

Das ProduktlabelProduktlabel werden fuumlr Einzelloumlsungen vergeben zum Beispiel fuumlr eine reine Luftwaumlrmepumpe

SystemlabelBeispiel Heizen und Warmwasser

Das SystemlabelSystemlabel werden fuumlr Systemloumlsungen vergeben die beispielsweise Waumlrme und Warmwasser bereiten

Oumlkodesign-Richtlinie | 3

Raumheizgeraumlte (0 ndash70 kW)

Kombiheizgeraumlte (0 ndash70 kW)

Gas-Elektro-Warmwasser-bereiter (0 ndash70 kW)

Warmwasser-Waumlrmepumpe (0 ndash70 kW)

Warmwasserspeicher (bis 500 l)

Systempakete (0 ndash70 kW)

Die europaweit einheitlichen Label fuumlr energierelevante Produkte (ErP) betreffen ab dem 26092015 nachfolgende Junkers Geraumlte Nicht gelabelt werden muumlssen im System Solareinrichtungen und Regler sie muumlssen jedoch bei Verwendung beruumlcksichtigt werden Die Verordnung die Biomasseheizungen und Luumlftungs-anlagen umfasst wird zu einem spaumlteren Zeitpunkt in Kraft treten

Welche Produkte muumlssen gelabelt werden

4 | Oumlkodesign-Richtlinie

ENERG Y IJAIE IAΙ

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

2015 8112013

+

+

+

+

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

A+++

A++A

A++

773960X837 JUPA STEX06

Supraeco STE 60-1 Storacell SW 400-1 solar 3xFKC-2S

XL

XL

ENERG Y IJAIE IAΙ

A++

A+

ABCDEFG

dB

31021185102

55degC 35degC

kW kW

dB

A++A++

Supraeco SAO 60-2 ACE

7739605905

5 5 5 5 6 7

53

ltRev

iew

gt

ltTT-DocNogt ltTT-DategtBosch Thermotechnik GmbH - Junkersstrasse 20 - 24 - D-73249 WernauGermany

ltPRODUCTNAMEgt

Systemdatenblatt zum Energieverbrauch

ltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_1gtltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_2gtltMARKET_GENERIC_DESCRIPTIONgt

ltMATNRgt

Die folgenden Systemdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr 8112013 und Nr 8122013 zur Ergaumlnzung der Richtlinie 201030EUDie auf diesem Datenblatt angegebene Energieeffizienz fuumlr den Produktverbund weicht moumlglicherweise von der Energieeffizienz nach dessen Einbau in ein Gebaumlude ab denn diese wird von weiteren Faktoren wie dem Waumlrmeverlust im Verteilungssystem und der Dimensionierung der Produkte im Verhaumllt-nis zu Groumlszlige und Eigenschaften des Gebaumludes beeinflusst

Angaben zur Berechnung der Raumheizungs-EnergieeffizienzI Wert der Raumheizungs-Energieeffizienz des Vorzugsheizgeraumlts II Faktor zur Gewichtung der Waumlrmeleistung der Vorzugs- und Zusatzheizgeraumlte einer Verbundanlage ndashIII Wert des mathematischen Ausdrucks 294(11 Prated) ndashIV Wert des mathematischen Ausdrucks 115(11 Prated) ndashV Differenz zwischen der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz bei durchschnittlichem und bei kaumllterem Klima VI Differenz zwischen der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz bei waumlrmerem und bei durchschnittlichem Klima

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Waumlrmepumpe I = 1

Temperaturregler (vom Datenblatt des Temperaturreglers) + 2

Klasse I = 1 II = 2 III = 15 IV = 2 V = 3 VI = 4 VII = 35 VIII = 5

Zusatzheizkessel (vom Datenblatt des Heizkessels) ( ndash I) x II = ndash 3

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz (in )

Solarer Beitrag (III x + IV x ) x 045 x ( 100) x = + 4 (vom Datenblatt der Solareinrichtung)

Kollektorgroumlszlige (in m2)

Tankvolumen (in m3)

Kollektorwirkungsgrad (in )

Tankeinstufung A+ = 095 A = 091 B = 086 C = 083 D-G = 081

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Verbundanlage

ndash bei durchschnittlichem Klima 5

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienzklasse der Verbundanlage bei durchschnittlichem Klima

G lt 30 F 30 E 34 D 36 C 75 B 82 A 90 A+ 98 A++ 125 A+++ 150 A

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz

ndash bei kaumllterem Klima 5 ndash V =

ndash bei waumlrmerem Klima 5 + VI =

6720123456 (201412)Bosch Thermotechnik GmbH - Junkersstrasse 20 - 24 - D-73249 WernauGermany

CerapurModul-SolarProduktdatenblatt zum Energieverbrauch

Artikelnummer 7-714-311-043

ZBS 14210 S-3 MA 23 SOLAR

Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr 8132013 und Nr 8142013 zur Ergaumlnzung der Richtlinie 201030EU

Produktdaten Symbol Einheit 7-714-311-043Brennwertkessel ndash ndash JaNiedertemperaturkessel ndash ndash JaB1-Kessel ndash ndash NeinRaumheizgeraumlt mit Kraft-Waumlrme-Kopplung ndash ndash NeinKombiheizgeraumlt ndash ndash JaNennwaumlrmeleistung Prated kW 13Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz hs 92Energieeffizienzklasse ndash ndash ANutzbare WaumlrmeleistungBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb P4 kW 130Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb P1 kW 43WirkungsgradBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb h4 878Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb h1 981HilfsstromverbrauchBei Volllast elmax kW 0047Bei Teillast elmin kW 0030Im Bereitschaftszustand PSB kW 0004Sonstige AngabenWaumlrmeverlust im Bereitschaftszustand Pstby kW 0042Energieverbrauch der Zuumlndflamme Pign kW 0000Stickoxidemission NOx mgkWh 23Jaumlhrlicher Energieverbrauch QHE kWh -99Schallleistungspegel in Innenraumlumen LWA dB 44Zusaumltzliche Angaben fuumlr KombiheizgeraumlteAngegebenes Lastprofil ndash ndash XLTaumlglicher Stromverbrauch Qelec kWh 0315Jahresstromverbrauch AEC kWh 69Taumlglicher Brennstoffverbrauch Qfuel kWh 22548Jaumlhrlicher Brennstoffverbrauch AFC GJ 1378Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz hwh 85Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse ndash ndash A

6720123456 (201412)Bosch Thermotechnik GmbH - Junkersstrasse 20 - 24 - D-73249 WernauGermany

CerapurModul-SolarProduktdatenblatt zum Energieverbrauch

Artikelnummer 7-714-311-043

ZBS 14210 S-3 MA 23 SOLAR

Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr 8132013 und Nr 8142013 zur Ergaumlnzung der Richtlinie 201030EU

Produktdaten Symbol Einheit 7-714-311-043Brennwertkessel ndash ndash JaNiedertemperaturkessel ndash ndash JaB1-Kessel ndash ndash NeinRaumheizgeraumlt mit Kraft-Waumlrme-Kopplung ndash ndash NeinKombiheizgeraumlt ndash ndash JaNennwaumlrmeleistung Prated kW 13Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz hs 92Energieeffizienzklasse ndash ndash ANutzbare WaumlrmeleistungBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb P4 kW 130Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb P1 kW 43WirkungsgradBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb h4 878Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb h1 981HilfsstromverbrauchBei Volllast elmax kW 0047Bei Teillast elmin kW 0030Im Bereitschaftszustand PSB kW 0004Sonstige AngabenWaumlrmeverlust im Bereitschaftszustand Pstby kW 0042Energieverbrauch der Zuumlndflamme Pign kW 0000Stickoxidemission NOx mgkWh 23Jaumlhrlicher Energieverbrauch QHE kWh -99Schallleistungspegel in Innenraumlumen LWA dB 44Zusaumltzliche Angaben fuumlr KombiheizgeraumlteAngegebenes Lastprofil ndash ndash XLTaumlglicher Stromverbrauch Qelec kWh 0315Jahresstromverbrauch AEC kWh 69Taumlglicher Brennstoffverbrauch Qfuel kWh 22548Jaumlhrlicher Brennstoffverbrauch AFC GJ 1378Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz hwh 85Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse ndash ndash A

System datasheet on energy consumption

ltPRODUCTNAMEgt ltMARKET_GENERIC_DESCRIPTIONgt

ltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_1gtltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_2gt

ltMATNRgt

The following system data comply with the requirements of Regulations (EU) No 8112013 and No 8122013 supplementing Directive 201030EU

The energy efficiency of the package of products provided for in this fiche may not correspond to its actual energy efficiency once installed in a buildingas the efficiency is influenced by further factors such as heat loss in the distribution system and the dimensioning of the products in relation to buildingsize and characteristics

Details for evaluating the space heating energy efficiencyI Value of the seasonal space heating energy efficiency of the preferential heater 138 II Factor for weighting the heat output of preferential and supplementary heaters of a package 0 -III Value of the mathematical expression 294(11 Prated) 4455 -IV Value of the mathematical expression 115(11 Prated) 1742 -V Difference between the seasonal space heating energy efficiencies under average and colder climate conditions 138 VI Difference between the seasonal space heating energy efficiencies under warmer and average climate conditions -138

Seasonal space heating energy efficiency of the heat pump I = 1 138

Temperature control (from fiche of temperature control) + 2 40

Class I = 1 II = 2 III = 15 IV = 2 V = 3 VI = 4 VII = 35 VIII = 5

Supplementary boiler (from fiche of boiler) ( 0 - I) x II - 3 0

Seasonal space heating energy efficiency (in )

Solar contribution (III x 675 + IV x 039 ) x 045 x ( 61 100) x 086 = + 4 0 (from fiche of solar device)

Collector size (in m2)

Tank volume (in m3)

Collector efficiency (in )

Tank rating A+ = 095 A = 091 B = 086 C = 083 D-G = 081

Seasonal space heating energy efficiency of the package5 142

ndash under average climate

Seasonal space heating energy efficiency class of the package under average climate

G lt 30 F ge 30 E ge 34 D ge 36 C ge 75 B ge 82 A ge 90 A+ ge 98 A++ ge 125 A+++ ge 150

Seasonal space heating energy efficiency

ndash under colder climate conditions 5 142 - V =

ndash under warmer climate conditions 5 142 + VI =

Bosch Thermotechnik GmbH - Sophienstrasse 30 - 32 - D-35576 WetzlarGermany 6720123456(201412)

4

4

A++

Produkt-datenblatt

System-datenblatt

System-label

ENERG Y IJAIE IAΙ

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

2015 8112013

+

+

+

+

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

A+++

A++A

A++

773960X837 JUPA STEX06

Supraeco STE 60-1 Storacell SW 400-1 solar 3xFKC-2S

XL

XL

ENERG Y IJAIE IAΙ

A++

A+

ABCDEFG

dB

31021185102

55degC 35degC

kW kW

dB

A++A++

Supraeco SAO 60-2 ACE

7739605905

5 5 5 5 6 7

53

A++

A+++XL

Produkt-label

Wer ist verantwortlich fuumlrDatenblaumltter und Energieeffizienzlabel

Aufgaben des Installateurs

Installateuroder GHmit Unter-

stuumltzung von Junkers

HerstellerLabel und Datenblatt

in Verpackung

laumldt online das Produktdatenblatt mit Effizienzklasse herunter

laumldt online das Systemdatenblatt mit Effizienzklasse herunter

System datenblatt

Produktdatenblatt

Ersteller

Ersteller

System

System Installateur Angebot Ausstellung

Produkt

Produkt Installateur Angebot Ausstellung

System label

Produktlabel

ErP ndash alles kein Problem Junkers unterstuumltzt Sie und macht es Ihnen einfach

Oumlkodesign-Richtlinie | 5

ErP Umsetzung ndashmit Junkers ganz einfach

Junkers Systeme mit entscheidendem Vorteil

Junkers Label-konfiguratorSystemlabels fuumlr individuelle Produkt-kombinationen sind schnell und einfach zu erstellen Das Label wird zeitgleich erstellt kann ge-druckt versendet oder gespeichert werden

Junkers SystemBei Angebot eines definierten Junkers Heiz systems Alle Daten sind im ProErP Tool integriert und stehen automatisch z B durch Eingabe der Artikel-Nr zur Ver fuumlgung Das spart Ihnen Zeit Geld und Aumlrger

Junkers ProduktSchneller Zugriff auf das Datenblatt und das Label durch Eingabe der Artikel-Nr oder des Produkt-namens oder der -kategorie in die Junkers ProErP online Software oder App

Mit einem kompletten Junkers Heizsystem machen Sie sich nicht nur die Angebots-erstellung Planung und Bestellung einfach Sie und Ihre Kunden profitieren auch von der 5-Jahre-Systemgarantie garantiert einfach und kostenfrei Weitere Informationen finden Sie unter wwwjunkerscom

6 | Oumlkodesign-Richtlinie

Ist der fruumlhzeitige Austausch von Heizwertgeraumlten sinnvolll

Ausnahmeregelung LagerwareAlle Raumheizgeraumlte und Warmwasserspeicher die sich zum Stichtag 26 September 2015 in Lagern beim Groszlighandel und dem Fachhandwerk befinden gelten als bereits in den Verkehr gebracht dh sie duumlrfen verkauft eingebaut und betrieben werden

Unser TippNutzen Sie die Uumlbergangszeit bis September 2015 fuumlr eine Bestandsaufnahme Befinden sich in Ihrem Bestand oder dem Ihrer Kunden alte Geraumlte die spaumlter nicht mehr zur Verfuumlgung stehen ist eine genauere Analyse sinnvoll Ihr Junkers Auszligendienstmitarbeiter unterstuumltzt Sie gerne

Auswirkung Oumlkodesign-Richtlinie auf Heizwertgeraumlte

201420132012 2015 2016 2017 2018

ab 010815 Produktauslauf

ab 010815 Produktauslauf

Geblaumlsegeraumlte AEAME

KE Geraumlte gt 10 kW ZSN gt 30 kW ZWN

KE Geraumlte lt 10 kW ZSR lt 30 kW ZWR

Fakten Oumlkodesign-Richtlinie

Konsequenz Eingeschraumlnkte Inverkehrbringung neue GeraumlteSysteme haben ein Oumlkolabel

Der Ersatz von Mauerkastengeraumlten kann hohe Installationskosten verursachen

Termine26092015 Inkrafttreten der Richtlinie

01082015 Geblaumlsegeraumlte AEAME (ohne Energieeinsparpumpe) ndashgt Produktauslauf

26092015 KE Geraumlte (mit Energeieinsparpumpe) gt 10 kW ZSR gt 30 kW ZWR ndashgt Eingeschraumlnkte Verwendung

Ausnahmen Die Geraumlte ZSR 10 ZWR 18 und ZWR 24 duumlrfen an eine von mehreren Wohnungen belegte Abgasanlage angeschlossen werden

Zuschuumlsse Der Staat foumlrdert den Austausch mit 10 Energie-Effizient-Sanieren-ZuschussDetaillierte Informationen und den Antrag finden Sie unter wwwkfwde

Der fruumlhzeitige Austausch von Heizwertgeraumlten kann sehr sinnvoll sein Das ist jedoch im Einzelfall zu pruumlfen Die nachfolgenden Fakten helfen Ihnen dabei

Oumlkodesign-Richtlinie | 7

BEISPIELE Austauschmoumlglichkeiten Heizwertgeraumlte

BESTAND MOumlGLICHKEITEN

Situation Mauerkastenloumlsung mit separater Abgasfuumlhrung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18AME ZWN 18-7 AME ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Geblaumlsegeraumlt an LAS-Mehrfachbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 A ZWN 18-7 AE ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Raumluftabhaumlngiges Geraumlt mit Einzelbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 K ZWR 18-7 KE ZWB 30-4C

Termine26092015

Eingeschraumlnkte Verwendung Keine Nutzungseinschraumlnkung

X

Wie Sie uns erreichen

Info-Dienst

Telefon (0 18 06) 337 333aus dem deutschen Festnetz 020 euroGespraumlch aus nationalen Mobilfunknetzen max 060 euroGespraumlch

Telefax (0 18 03) 337 332aus dem deutschen Festnetz 009 euroMinJunkersInfodienstdeboschcom

8 73

7 70

6 48

2 (0

315

) Ir

rtuumlm

er u

nd t

echn

isch

e Auml

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Bosch Thermotechnik GmbHJunkers DeutschlandPostfach 13 09 D-73243 Wernau

wwwjunkerscom

2 | Oumlkodesign-Richtlinie

ENERG Y IJAIE IAΙ

A++

A+

ABCDEFG

dB

2015 8112013

55degC 35degC

kW kW

dB

A++A++

Supraeco SAO 60-2 ACE

7739605905

5 5 5 5 6 7

53

ENERG Y IJAIE IAΙ

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

2015 8112013

+

+

+

+

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

A+++

A++A

A++

773960X837 JUPA STEX06

Supraeco STE 60-1 Storacell SW 400-1 solar 3xFKC-2S

XL

XL

1 2

3

4

5

6

7

9

8

10

1112

13

14

19 20

16

15

17

17

18

18

Oumlkodesign-Richtlinie (ErP)Mehr Transparenz fuumlr Heizungsanlagen

Was fuumlr Elektro-Hausgeraumlte schon seit Jahren Standard ist wird nun auch fuumlr Heizungsanlagen Pflicht Ab dem 26 September 2015 muumlssen innerhalb der EU neue Heizungen gesetzliche Mindestanforde-rungen an Energieverbrauch und Umweltentlastung (Abgas- und Schall-Emissionen) erfuumlllen und ein Energieeffizienzlabel tragen Das Label soll den Endverbraucher daruumlber informieren wie energie-effizient die Heizungsanlage und ihre Komponenten sind Die Klassifizierung reicht von A++ (A+++ bei Systemen) bei sehr guter bis G bei mangelnder Effizienz Zudem muumlssen ErP relevante Datenblaumltter erstellt werden Durch eine Zusammenarbeit von Hersteller Handel und Fachhandwerk ergibt sich die Chance den Endkunden ein auf ihre Situation optimiertes Angebot zu erstellen

1 Hersteller

2 Produktname Produkttype Materialnummer

3 Raumheizfunktion

4 Effizienzklasse

5 Schalleistungspegel in Innenraumlumen

6 Schalleistungspegel in Auszligenraumlumen

7 Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energie-effizienz

8 Waumlrmeleistung

9 Guumlltigkeitsjahr der Verordnung

10 Richtlinien-Nummer

11 Hersteller

12 Produktname Produkttype Materialnummer

13 Kombi-Heizgeraumlt

14 Kombination mit Solar anlage Warmwasser speicher Regler und Zusatzheizgeraumlt

15 Raumheizungsfunktion

16 Warmwasser-bereitungsfunktion

17 Effizienzklasse

18 Jahreszeitbedingte Raum-heizungs- und Warm wasser-Energieeffizienz fuumlr Kombination aus Heizung Regler und Solaranlage

19 Guumlltigkeitsjahr der Verordnung

20 Richtlinien-Nummer

Produktlabel Beispiel Waumlrmepumpe

Das ProduktlabelProduktlabel werden fuumlr Einzelloumlsungen vergeben zum Beispiel fuumlr eine reine Luftwaumlrmepumpe

SystemlabelBeispiel Heizen und Warmwasser

Das SystemlabelSystemlabel werden fuumlr Systemloumlsungen vergeben die beispielsweise Waumlrme und Warmwasser bereiten

Oumlkodesign-Richtlinie | 3

Raumheizgeraumlte (0 ndash70 kW)

Kombiheizgeraumlte (0 ndash70 kW)

Gas-Elektro-Warmwasser-bereiter (0 ndash70 kW)

Warmwasser-Waumlrmepumpe (0 ndash70 kW)

Warmwasserspeicher (bis 500 l)

Systempakete (0 ndash70 kW)

Die europaweit einheitlichen Label fuumlr energierelevante Produkte (ErP) betreffen ab dem 26092015 nachfolgende Junkers Geraumlte Nicht gelabelt werden muumlssen im System Solareinrichtungen und Regler sie muumlssen jedoch bei Verwendung beruumlcksichtigt werden Die Verordnung die Biomasseheizungen und Luumlftungs-anlagen umfasst wird zu einem spaumlteren Zeitpunkt in Kraft treten

Welche Produkte muumlssen gelabelt werden

4 | Oumlkodesign-Richtlinie

ENERG Y IJAIE IAΙ

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

2015 8112013

+

+

+

+

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

A+++

A++A

A++

773960X837 JUPA STEX06

Supraeco STE 60-1 Storacell SW 400-1 solar 3xFKC-2S

XL

XL

ENERG Y IJAIE IAΙ

A++

A+

ABCDEFG

dB

31021185102

55degC 35degC

kW kW

dB

A++A++

Supraeco SAO 60-2 ACE

7739605905

5 5 5 5 6 7

53

ltRev

iew

gt

ltTT-DocNogt ltTT-DategtBosch Thermotechnik GmbH - Junkersstrasse 20 - 24 - D-73249 WernauGermany

ltPRODUCTNAMEgt

Systemdatenblatt zum Energieverbrauch

ltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_1gtltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_2gtltMARKET_GENERIC_DESCRIPTIONgt

ltMATNRgt

Die folgenden Systemdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr 8112013 und Nr 8122013 zur Ergaumlnzung der Richtlinie 201030EUDie auf diesem Datenblatt angegebene Energieeffizienz fuumlr den Produktverbund weicht moumlglicherweise von der Energieeffizienz nach dessen Einbau in ein Gebaumlude ab denn diese wird von weiteren Faktoren wie dem Waumlrmeverlust im Verteilungssystem und der Dimensionierung der Produkte im Verhaumllt-nis zu Groumlszlige und Eigenschaften des Gebaumludes beeinflusst

Angaben zur Berechnung der Raumheizungs-EnergieeffizienzI Wert der Raumheizungs-Energieeffizienz des Vorzugsheizgeraumlts II Faktor zur Gewichtung der Waumlrmeleistung der Vorzugs- und Zusatzheizgeraumlte einer Verbundanlage ndashIII Wert des mathematischen Ausdrucks 294(11 Prated) ndashIV Wert des mathematischen Ausdrucks 115(11 Prated) ndashV Differenz zwischen der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz bei durchschnittlichem und bei kaumllterem Klima VI Differenz zwischen der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz bei waumlrmerem und bei durchschnittlichem Klima

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Waumlrmepumpe I = 1

Temperaturregler (vom Datenblatt des Temperaturreglers) + 2

Klasse I = 1 II = 2 III = 15 IV = 2 V = 3 VI = 4 VII = 35 VIII = 5

Zusatzheizkessel (vom Datenblatt des Heizkessels) ( ndash I) x II = ndash 3

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz (in )

Solarer Beitrag (III x + IV x ) x 045 x ( 100) x = + 4 (vom Datenblatt der Solareinrichtung)

Kollektorgroumlszlige (in m2)

Tankvolumen (in m3)

Kollektorwirkungsgrad (in )

Tankeinstufung A+ = 095 A = 091 B = 086 C = 083 D-G = 081

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Verbundanlage

ndash bei durchschnittlichem Klima 5

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienzklasse der Verbundanlage bei durchschnittlichem Klima

G lt 30 F 30 E 34 D 36 C 75 B 82 A 90 A+ 98 A++ 125 A+++ 150 A

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz

ndash bei kaumllterem Klima 5 ndash V =

ndash bei waumlrmerem Klima 5 + VI =

6720123456 (201412)Bosch Thermotechnik GmbH - Junkersstrasse 20 - 24 - D-73249 WernauGermany

CerapurModul-SolarProduktdatenblatt zum Energieverbrauch

Artikelnummer 7-714-311-043

ZBS 14210 S-3 MA 23 SOLAR

Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr 8132013 und Nr 8142013 zur Ergaumlnzung der Richtlinie 201030EU

Produktdaten Symbol Einheit 7-714-311-043Brennwertkessel ndash ndash JaNiedertemperaturkessel ndash ndash JaB1-Kessel ndash ndash NeinRaumheizgeraumlt mit Kraft-Waumlrme-Kopplung ndash ndash NeinKombiheizgeraumlt ndash ndash JaNennwaumlrmeleistung Prated kW 13Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz hs 92Energieeffizienzklasse ndash ndash ANutzbare WaumlrmeleistungBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb P4 kW 130Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb P1 kW 43WirkungsgradBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb h4 878Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb h1 981HilfsstromverbrauchBei Volllast elmax kW 0047Bei Teillast elmin kW 0030Im Bereitschaftszustand PSB kW 0004Sonstige AngabenWaumlrmeverlust im Bereitschaftszustand Pstby kW 0042Energieverbrauch der Zuumlndflamme Pign kW 0000Stickoxidemission NOx mgkWh 23Jaumlhrlicher Energieverbrauch QHE kWh -99Schallleistungspegel in Innenraumlumen LWA dB 44Zusaumltzliche Angaben fuumlr KombiheizgeraumlteAngegebenes Lastprofil ndash ndash XLTaumlglicher Stromverbrauch Qelec kWh 0315Jahresstromverbrauch AEC kWh 69Taumlglicher Brennstoffverbrauch Qfuel kWh 22548Jaumlhrlicher Brennstoffverbrauch AFC GJ 1378Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz hwh 85Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse ndash ndash A

6720123456 (201412)Bosch Thermotechnik GmbH - Junkersstrasse 20 - 24 - D-73249 WernauGermany

CerapurModul-SolarProduktdatenblatt zum Energieverbrauch

Artikelnummer 7-714-311-043

ZBS 14210 S-3 MA 23 SOLAR

Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr 8132013 und Nr 8142013 zur Ergaumlnzung der Richtlinie 201030EU

Produktdaten Symbol Einheit 7-714-311-043Brennwertkessel ndash ndash JaNiedertemperaturkessel ndash ndash JaB1-Kessel ndash ndash NeinRaumheizgeraumlt mit Kraft-Waumlrme-Kopplung ndash ndash NeinKombiheizgeraumlt ndash ndash JaNennwaumlrmeleistung Prated kW 13Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz hs 92Energieeffizienzklasse ndash ndash ANutzbare WaumlrmeleistungBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb P4 kW 130Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb P1 kW 43WirkungsgradBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb h4 878Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb h1 981HilfsstromverbrauchBei Volllast elmax kW 0047Bei Teillast elmin kW 0030Im Bereitschaftszustand PSB kW 0004Sonstige AngabenWaumlrmeverlust im Bereitschaftszustand Pstby kW 0042Energieverbrauch der Zuumlndflamme Pign kW 0000Stickoxidemission NOx mgkWh 23Jaumlhrlicher Energieverbrauch QHE kWh -99Schallleistungspegel in Innenraumlumen LWA dB 44Zusaumltzliche Angaben fuumlr KombiheizgeraumlteAngegebenes Lastprofil ndash ndash XLTaumlglicher Stromverbrauch Qelec kWh 0315Jahresstromverbrauch AEC kWh 69Taumlglicher Brennstoffverbrauch Qfuel kWh 22548Jaumlhrlicher Brennstoffverbrauch AFC GJ 1378Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz hwh 85Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse ndash ndash A

System datasheet on energy consumption

ltPRODUCTNAMEgt ltMARKET_GENERIC_DESCRIPTIONgt

ltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_1gtltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_2gt

ltMATNRgt

The following system data comply with the requirements of Regulations (EU) No 8112013 and No 8122013 supplementing Directive 201030EU

The energy efficiency of the package of products provided for in this fiche may not correspond to its actual energy efficiency once installed in a buildingas the efficiency is influenced by further factors such as heat loss in the distribution system and the dimensioning of the products in relation to buildingsize and characteristics

Details for evaluating the space heating energy efficiencyI Value of the seasonal space heating energy efficiency of the preferential heater 138 II Factor for weighting the heat output of preferential and supplementary heaters of a package 0 -III Value of the mathematical expression 294(11 Prated) 4455 -IV Value of the mathematical expression 115(11 Prated) 1742 -V Difference between the seasonal space heating energy efficiencies under average and colder climate conditions 138 VI Difference between the seasonal space heating energy efficiencies under warmer and average climate conditions -138

Seasonal space heating energy efficiency of the heat pump I = 1 138

Temperature control (from fiche of temperature control) + 2 40

Class I = 1 II = 2 III = 15 IV = 2 V = 3 VI = 4 VII = 35 VIII = 5

Supplementary boiler (from fiche of boiler) ( 0 - I) x II - 3 0

Seasonal space heating energy efficiency (in )

Solar contribution (III x 675 + IV x 039 ) x 045 x ( 61 100) x 086 = + 4 0 (from fiche of solar device)

Collector size (in m2)

Tank volume (in m3)

Collector efficiency (in )

Tank rating A+ = 095 A = 091 B = 086 C = 083 D-G = 081

Seasonal space heating energy efficiency of the package5 142

ndash under average climate

Seasonal space heating energy efficiency class of the package under average climate

G lt 30 F ge 30 E ge 34 D ge 36 C ge 75 B ge 82 A ge 90 A+ ge 98 A++ ge 125 A+++ ge 150

Seasonal space heating energy efficiency

ndash under colder climate conditions 5 142 - V =

ndash under warmer climate conditions 5 142 + VI =

Bosch Thermotechnik GmbH - Sophienstrasse 30 - 32 - D-35576 WetzlarGermany 6720123456(201412)

4

4

A++

Produkt-datenblatt

System-datenblatt

System-label

ENERG Y IJAIE IAΙ

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

2015 8112013

+

+

+

+

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

A+++

A++A

A++

773960X837 JUPA STEX06

Supraeco STE 60-1 Storacell SW 400-1 solar 3xFKC-2S

XL

XL

ENERG Y IJAIE IAΙ

A++

A+

ABCDEFG

dB

31021185102

55degC 35degC

kW kW

dB

A++A++

Supraeco SAO 60-2 ACE

7739605905

5 5 5 5 6 7

53

A++

A+++XL

Produkt-label

Wer ist verantwortlich fuumlrDatenblaumltter und Energieeffizienzlabel

Aufgaben des Installateurs

Installateuroder GHmit Unter-

stuumltzung von Junkers

HerstellerLabel und Datenblatt

in Verpackung

laumldt online das Produktdatenblatt mit Effizienzklasse herunter

laumldt online das Systemdatenblatt mit Effizienzklasse herunter

System datenblatt

Produktdatenblatt

Ersteller

Ersteller

System

System Installateur Angebot Ausstellung

Produkt

Produkt Installateur Angebot Ausstellung

System label

Produktlabel

ErP ndash alles kein Problem Junkers unterstuumltzt Sie und macht es Ihnen einfach

Oumlkodesign-Richtlinie | 5

ErP Umsetzung ndashmit Junkers ganz einfach

Junkers Systeme mit entscheidendem Vorteil

Junkers Label-konfiguratorSystemlabels fuumlr individuelle Produkt-kombinationen sind schnell und einfach zu erstellen Das Label wird zeitgleich erstellt kann ge-druckt versendet oder gespeichert werden

Junkers SystemBei Angebot eines definierten Junkers Heiz systems Alle Daten sind im ProErP Tool integriert und stehen automatisch z B durch Eingabe der Artikel-Nr zur Ver fuumlgung Das spart Ihnen Zeit Geld und Aumlrger

Junkers ProduktSchneller Zugriff auf das Datenblatt und das Label durch Eingabe der Artikel-Nr oder des Produkt-namens oder der -kategorie in die Junkers ProErP online Software oder App

Mit einem kompletten Junkers Heizsystem machen Sie sich nicht nur die Angebots-erstellung Planung und Bestellung einfach Sie und Ihre Kunden profitieren auch von der 5-Jahre-Systemgarantie garantiert einfach und kostenfrei Weitere Informationen finden Sie unter wwwjunkerscom

6 | Oumlkodesign-Richtlinie

Ist der fruumlhzeitige Austausch von Heizwertgeraumlten sinnvolll

Ausnahmeregelung LagerwareAlle Raumheizgeraumlte und Warmwasserspeicher die sich zum Stichtag 26 September 2015 in Lagern beim Groszlighandel und dem Fachhandwerk befinden gelten als bereits in den Verkehr gebracht dh sie duumlrfen verkauft eingebaut und betrieben werden

Unser TippNutzen Sie die Uumlbergangszeit bis September 2015 fuumlr eine Bestandsaufnahme Befinden sich in Ihrem Bestand oder dem Ihrer Kunden alte Geraumlte die spaumlter nicht mehr zur Verfuumlgung stehen ist eine genauere Analyse sinnvoll Ihr Junkers Auszligendienstmitarbeiter unterstuumltzt Sie gerne

Auswirkung Oumlkodesign-Richtlinie auf Heizwertgeraumlte

201420132012 2015 2016 2017 2018

ab 010815 Produktauslauf

ab 010815 Produktauslauf

Geblaumlsegeraumlte AEAME

KE Geraumlte gt 10 kW ZSN gt 30 kW ZWN

KE Geraumlte lt 10 kW ZSR lt 30 kW ZWR

Fakten Oumlkodesign-Richtlinie

Konsequenz Eingeschraumlnkte Inverkehrbringung neue GeraumlteSysteme haben ein Oumlkolabel

Der Ersatz von Mauerkastengeraumlten kann hohe Installationskosten verursachen

Termine26092015 Inkrafttreten der Richtlinie

01082015 Geblaumlsegeraumlte AEAME (ohne Energieeinsparpumpe) ndashgt Produktauslauf

26092015 KE Geraumlte (mit Energeieinsparpumpe) gt 10 kW ZSR gt 30 kW ZWR ndashgt Eingeschraumlnkte Verwendung

Ausnahmen Die Geraumlte ZSR 10 ZWR 18 und ZWR 24 duumlrfen an eine von mehreren Wohnungen belegte Abgasanlage angeschlossen werden

Zuschuumlsse Der Staat foumlrdert den Austausch mit 10 Energie-Effizient-Sanieren-ZuschussDetaillierte Informationen und den Antrag finden Sie unter wwwkfwde

Der fruumlhzeitige Austausch von Heizwertgeraumlten kann sehr sinnvoll sein Das ist jedoch im Einzelfall zu pruumlfen Die nachfolgenden Fakten helfen Ihnen dabei

Oumlkodesign-Richtlinie | 7

BEISPIELE Austauschmoumlglichkeiten Heizwertgeraumlte

BESTAND MOumlGLICHKEITEN

Situation Mauerkastenloumlsung mit separater Abgasfuumlhrung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18AME ZWN 18-7 AME ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Geblaumlsegeraumlt an LAS-Mehrfachbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 A ZWN 18-7 AE ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Raumluftabhaumlngiges Geraumlt mit Einzelbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 K ZWR 18-7 KE ZWB 30-4C

Termine26092015

Eingeschraumlnkte Verwendung Keine Nutzungseinschraumlnkung

X

Wie Sie uns erreichen

Info-Dienst

Telefon (0 18 06) 337 333aus dem deutschen Festnetz 020 euroGespraumlch aus nationalen Mobilfunknetzen max 060 euroGespraumlch

Telefax (0 18 03) 337 332aus dem deutschen Festnetz 009 euroMinJunkersInfodienstdeboschcom

8 73

7 70

6 48

2 (0

315

) Ir

rtuumlm

er u

nd t

echn

isch

e Auml

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Bosch Thermotechnik GmbHJunkers DeutschlandPostfach 13 09 D-73243 Wernau

wwwjunkerscom

Oumlkodesign-Richtlinie | 3

Raumheizgeraumlte (0 ndash70 kW)

Kombiheizgeraumlte (0 ndash70 kW)

Gas-Elektro-Warmwasser-bereiter (0 ndash70 kW)

Warmwasser-Waumlrmepumpe (0 ndash70 kW)

Warmwasserspeicher (bis 500 l)

Systempakete (0 ndash70 kW)

Die europaweit einheitlichen Label fuumlr energierelevante Produkte (ErP) betreffen ab dem 26092015 nachfolgende Junkers Geraumlte Nicht gelabelt werden muumlssen im System Solareinrichtungen und Regler sie muumlssen jedoch bei Verwendung beruumlcksichtigt werden Die Verordnung die Biomasseheizungen und Luumlftungs-anlagen umfasst wird zu einem spaumlteren Zeitpunkt in Kraft treten

Welche Produkte muumlssen gelabelt werden

4 | Oumlkodesign-Richtlinie

ENERG Y IJAIE IAΙ

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

2015 8112013

+

+

+

+

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

A+++

A++A

A++

773960X837 JUPA STEX06

Supraeco STE 60-1 Storacell SW 400-1 solar 3xFKC-2S

XL

XL

ENERG Y IJAIE IAΙ

A++

A+

ABCDEFG

dB

31021185102

55degC 35degC

kW kW

dB

A++A++

Supraeco SAO 60-2 ACE

7739605905

5 5 5 5 6 7

53

ltRev

iew

gt

ltTT-DocNogt ltTT-DategtBosch Thermotechnik GmbH - Junkersstrasse 20 - 24 - D-73249 WernauGermany

ltPRODUCTNAMEgt

Systemdatenblatt zum Energieverbrauch

ltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_1gtltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_2gtltMARKET_GENERIC_DESCRIPTIONgt

ltMATNRgt

Die folgenden Systemdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr 8112013 und Nr 8122013 zur Ergaumlnzung der Richtlinie 201030EUDie auf diesem Datenblatt angegebene Energieeffizienz fuumlr den Produktverbund weicht moumlglicherweise von der Energieeffizienz nach dessen Einbau in ein Gebaumlude ab denn diese wird von weiteren Faktoren wie dem Waumlrmeverlust im Verteilungssystem und der Dimensionierung der Produkte im Verhaumllt-nis zu Groumlszlige und Eigenschaften des Gebaumludes beeinflusst

Angaben zur Berechnung der Raumheizungs-EnergieeffizienzI Wert der Raumheizungs-Energieeffizienz des Vorzugsheizgeraumlts II Faktor zur Gewichtung der Waumlrmeleistung der Vorzugs- und Zusatzheizgeraumlte einer Verbundanlage ndashIII Wert des mathematischen Ausdrucks 294(11 Prated) ndashIV Wert des mathematischen Ausdrucks 115(11 Prated) ndashV Differenz zwischen der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz bei durchschnittlichem und bei kaumllterem Klima VI Differenz zwischen der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz bei waumlrmerem und bei durchschnittlichem Klima

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Waumlrmepumpe I = 1

Temperaturregler (vom Datenblatt des Temperaturreglers) + 2

Klasse I = 1 II = 2 III = 15 IV = 2 V = 3 VI = 4 VII = 35 VIII = 5

Zusatzheizkessel (vom Datenblatt des Heizkessels) ( ndash I) x II = ndash 3

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz (in )

Solarer Beitrag (III x + IV x ) x 045 x ( 100) x = + 4 (vom Datenblatt der Solareinrichtung)

Kollektorgroumlszlige (in m2)

Tankvolumen (in m3)

Kollektorwirkungsgrad (in )

Tankeinstufung A+ = 095 A = 091 B = 086 C = 083 D-G = 081

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Verbundanlage

ndash bei durchschnittlichem Klima 5

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienzklasse der Verbundanlage bei durchschnittlichem Klima

G lt 30 F 30 E 34 D 36 C 75 B 82 A 90 A+ 98 A++ 125 A+++ 150 A

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz

ndash bei kaumllterem Klima 5 ndash V =

ndash bei waumlrmerem Klima 5 + VI =

6720123456 (201412)Bosch Thermotechnik GmbH - Junkersstrasse 20 - 24 - D-73249 WernauGermany

CerapurModul-SolarProduktdatenblatt zum Energieverbrauch

Artikelnummer 7-714-311-043

ZBS 14210 S-3 MA 23 SOLAR

Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr 8132013 und Nr 8142013 zur Ergaumlnzung der Richtlinie 201030EU

Produktdaten Symbol Einheit 7-714-311-043Brennwertkessel ndash ndash JaNiedertemperaturkessel ndash ndash JaB1-Kessel ndash ndash NeinRaumheizgeraumlt mit Kraft-Waumlrme-Kopplung ndash ndash NeinKombiheizgeraumlt ndash ndash JaNennwaumlrmeleistung Prated kW 13Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz hs 92Energieeffizienzklasse ndash ndash ANutzbare WaumlrmeleistungBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb P4 kW 130Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb P1 kW 43WirkungsgradBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb h4 878Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb h1 981HilfsstromverbrauchBei Volllast elmax kW 0047Bei Teillast elmin kW 0030Im Bereitschaftszustand PSB kW 0004Sonstige AngabenWaumlrmeverlust im Bereitschaftszustand Pstby kW 0042Energieverbrauch der Zuumlndflamme Pign kW 0000Stickoxidemission NOx mgkWh 23Jaumlhrlicher Energieverbrauch QHE kWh -99Schallleistungspegel in Innenraumlumen LWA dB 44Zusaumltzliche Angaben fuumlr KombiheizgeraumlteAngegebenes Lastprofil ndash ndash XLTaumlglicher Stromverbrauch Qelec kWh 0315Jahresstromverbrauch AEC kWh 69Taumlglicher Brennstoffverbrauch Qfuel kWh 22548Jaumlhrlicher Brennstoffverbrauch AFC GJ 1378Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz hwh 85Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse ndash ndash A

6720123456 (201412)Bosch Thermotechnik GmbH - Junkersstrasse 20 - 24 - D-73249 WernauGermany

CerapurModul-SolarProduktdatenblatt zum Energieverbrauch

Artikelnummer 7-714-311-043

ZBS 14210 S-3 MA 23 SOLAR

Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr 8132013 und Nr 8142013 zur Ergaumlnzung der Richtlinie 201030EU

Produktdaten Symbol Einheit 7-714-311-043Brennwertkessel ndash ndash JaNiedertemperaturkessel ndash ndash JaB1-Kessel ndash ndash NeinRaumheizgeraumlt mit Kraft-Waumlrme-Kopplung ndash ndash NeinKombiheizgeraumlt ndash ndash JaNennwaumlrmeleistung Prated kW 13Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz hs 92Energieeffizienzklasse ndash ndash ANutzbare WaumlrmeleistungBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb P4 kW 130Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb P1 kW 43WirkungsgradBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb h4 878Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb h1 981HilfsstromverbrauchBei Volllast elmax kW 0047Bei Teillast elmin kW 0030Im Bereitschaftszustand PSB kW 0004Sonstige AngabenWaumlrmeverlust im Bereitschaftszustand Pstby kW 0042Energieverbrauch der Zuumlndflamme Pign kW 0000Stickoxidemission NOx mgkWh 23Jaumlhrlicher Energieverbrauch QHE kWh -99Schallleistungspegel in Innenraumlumen LWA dB 44Zusaumltzliche Angaben fuumlr KombiheizgeraumlteAngegebenes Lastprofil ndash ndash XLTaumlglicher Stromverbrauch Qelec kWh 0315Jahresstromverbrauch AEC kWh 69Taumlglicher Brennstoffverbrauch Qfuel kWh 22548Jaumlhrlicher Brennstoffverbrauch AFC GJ 1378Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz hwh 85Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse ndash ndash A

System datasheet on energy consumption

ltPRODUCTNAMEgt ltMARKET_GENERIC_DESCRIPTIONgt

ltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_1gtltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_2gt

ltMATNRgt

The following system data comply with the requirements of Regulations (EU) No 8112013 and No 8122013 supplementing Directive 201030EU

The energy efficiency of the package of products provided for in this fiche may not correspond to its actual energy efficiency once installed in a buildingas the efficiency is influenced by further factors such as heat loss in the distribution system and the dimensioning of the products in relation to buildingsize and characteristics

Details for evaluating the space heating energy efficiencyI Value of the seasonal space heating energy efficiency of the preferential heater 138 II Factor for weighting the heat output of preferential and supplementary heaters of a package 0 -III Value of the mathematical expression 294(11 Prated) 4455 -IV Value of the mathematical expression 115(11 Prated) 1742 -V Difference between the seasonal space heating energy efficiencies under average and colder climate conditions 138 VI Difference between the seasonal space heating energy efficiencies under warmer and average climate conditions -138

Seasonal space heating energy efficiency of the heat pump I = 1 138

Temperature control (from fiche of temperature control) + 2 40

Class I = 1 II = 2 III = 15 IV = 2 V = 3 VI = 4 VII = 35 VIII = 5

Supplementary boiler (from fiche of boiler) ( 0 - I) x II - 3 0

Seasonal space heating energy efficiency (in )

Solar contribution (III x 675 + IV x 039 ) x 045 x ( 61 100) x 086 = + 4 0 (from fiche of solar device)

Collector size (in m2)

Tank volume (in m3)

Collector efficiency (in )

Tank rating A+ = 095 A = 091 B = 086 C = 083 D-G = 081

Seasonal space heating energy efficiency of the package5 142

ndash under average climate

Seasonal space heating energy efficiency class of the package under average climate

G lt 30 F ge 30 E ge 34 D ge 36 C ge 75 B ge 82 A ge 90 A+ ge 98 A++ ge 125 A+++ ge 150

Seasonal space heating energy efficiency

ndash under colder climate conditions 5 142 - V =

ndash under warmer climate conditions 5 142 + VI =

Bosch Thermotechnik GmbH - Sophienstrasse 30 - 32 - D-35576 WetzlarGermany 6720123456(201412)

4

4

A++

Produkt-datenblatt

System-datenblatt

System-label

ENERG Y IJAIE IAΙ

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

2015 8112013

+

+

+

+

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

A+++

A++A

A++

773960X837 JUPA STEX06

Supraeco STE 60-1 Storacell SW 400-1 solar 3xFKC-2S

XL

XL

ENERG Y IJAIE IAΙ

A++

A+

ABCDEFG

dB

31021185102

55degC 35degC

kW kW

dB

A++A++

Supraeco SAO 60-2 ACE

7739605905

5 5 5 5 6 7

53

A++

A+++XL

Produkt-label

Wer ist verantwortlich fuumlrDatenblaumltter und Energieeffizienzlabel

Aufgaben des Installateurs

Installateuroder GHmit Unter-

stuumltzung von Junkers

HerstellerLabel und Datenblatt

in Verpackung

laumldt online das Produktdatenblatt mit Effizienzklasse herunter

laumldt online das Systemdatenblatt mit Effizienzklasse herunter

System datenblatt

Produktdatenblatt

Ersteller

Ersteller

System

System Installateur Angebot Ausstellung

Produkt

Produkt Installateur Angebot Ausstellung

System label

Produktlabel

ErP ndash alles kein Problem Junkers unterstuumltzt Sie und macht es Ihnen einfach

Oumlkodesign-Richtlinie | 5

ErP Umsetzung ndashmit Junkers ganz einfach

Junkers Systeme mit entscheidendem Vorteil

Junkers Label-konfiguratorSystemlabels fuumlr individuelle Produkt-kombinationen sind schnell und einfach zu erstellen Das Label wird zeitgleich erstellt kann ge-druckt versendet oder gespeichert werden

Junkers SystemBei Angebot eines definierten Junkers Heiz systems Alle Daten sind im ProErP Tool integriert und stehen automatisch z B durch Eingabe der Artikel-Nr zur Ver fuumlgung Das spart Ihnen Zeit Geld und Aumlrger

Junkers ProduktSchneller Zugriff auf das Datenblatt und das Label durch Eingabe der Artikel-Nr oder des Produkt-namens oder der -kategorie in die Junkers ProErP online Software oder App

Mit einem kompletten Junkers Heizsystem machen Sie sich nicht nur die Angebots-erstellung Planung und Bestellung einfach Sie und Ihre Kunden profitieren auch von der 5-Jahre-Systemgarantie garantiert einfach und kostenfrei Weitere Informationen finden Sie unter wwwjunkerscom

6 | Oumlkodesign-Richtlinie

Ist der fruumlhzeitige Austausch von Heizwertgeraumlten sinnvolll

Ausnahmeregelung LagerwareAlle Raumheizgeraumlte und Warmwasserspeicher die sich zum Stichtag 26 September 2015 in Lagern beim Groszlighandel und dem Fachhandwerk befinden gelten als bereits in den Verkehr gebracht dh sie duumlrfen verkauft eingebaut und betrieben werden

Unser TippNutzen Sie die Uumlbergangszeit bis September 2015 fuumlr eine Bestandsaufnahme Befinden sich in Ihrem Bestand oder dem Ihrer Kunden alte Geraumlte die spaumlter nicht mehr zur Verfuumlgung stehen ist eine genauere Analyse sinnvoll Ihr Junkers Auszligendienstmitarbeiter unterstuumltzt Sie gerne

Auswirkung Oumlkodesign-Richtlinie auf Heizwertgeraumlte

201420132012 2015 2016 2017 2018

ab 010815 Produktauslauf

ab 010815 Produktauslauf

Geblaumlsegeraumlte AEAME

KE Geraumlte gt 10 kW ZSN gt 30 kW ZWN

KE Geraumlte lt 10 kW ZSR lt 30 kW ZWR

Fakten Oumlkodesign-Richtlinie

Konsequenz Eingeschraumlnkte Inverkehrbringung neue GeraumlteSysteme haben ein Oumlkolabel

Der Ersatz von Mauerkastengeraumlten kann hohe Installationskosten verursachen

Termine26092015 Inkrafttreten der Richtlinie

01082015 Geblaumlsegeraumlte AEAME (ohne Energieeinsparpumpe) ndashgt Produktauslauf

26092015 KE Geraumlte (mit Energeieinsparpumpe) gt 10 kW ZSR gt 30 kW ZWR ndashgt Eingeschraumlnkte Verwendung

Ausnahmen Die Geraumlte ZSR 10 ZWR 18 und ZWR 24 duumlrfen an eine von mehreren Wohnungen belegte Abgasanlage angeschlossen werden

Zuschuumlsse Der Staat foumlrdert den Austausch mit 10 Energie-Effizient-Sanieren-ZuschussDetaillierte Informationen und den Antrag finden Sie unter wwwkfwde

Der fruumlhzeitige Austausch von Heizwertgeraumlten kann sehr sinnvoll sein Das ist jedoch im Einzelfall zu pruumlfen Die nachfolgenden Fakten helfen Ihnen dabei

Oumlkodesign-Richtlinie | 7

BEISPIELE Austauschmoumlglichkeiten Heizwertgeraumlte

BESTAND MOumlGLICHKEITEN

Situation Mauerkastenloumlsung mit separater Abgasfuumlhrung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18AME ZWN 18-7 AME ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Geblaumlsegeraumlt an LAS-Mehrfachbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 A ZWN 18-7 AE ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Raumluftabhaumlngiges Geraumlt mit Einzelbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 K ZWR 18-7 KE ZWB 30-4C

Termine26092015

Eingeschraumlnkte Verwendung Keine Nutzungseinschraumlnkung

X

Wie Sie uns erreichen

Info-Dienst

Telefon (0 18 06) 337 333aus dem deutschen Festnetz 020 euroGespraumlch aus nationalen Mobilfunknetzen max 060 euroGespraumlch

Telefax (0 18 03) 337 332aus dem deutschen Festnetz 009 euroMinJunkersInfodienstdeboschcom

8 73

7 70

6 48

2 (0

315

) Ir

rtuumlm

er u

nd t

echn

isch

e Auml

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Bosch Thermotechnik GmbHJunkers DeutschlandPostfach 13 09 D-73243 Wernau

wwwjunkerscom

4 | Oumlkodesign-Richtlinie

ENERG Y IJAIE IAΙ

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

2015 8112013

+

+

+

+

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

A+++

A++A

A++

773960X837 JUPA STEX06

Supraeco STE 60-1 Storacell SW 400-1 solar 3xFKC-2S

XL

XL

ENERG Y IJAIE IAΙ

A++

A+

ABCDEFG

dB

31021185102

55degC 35degC

kW kW

dB

A++A++

Supraeco SAO 60-2 ACE

7739605905

5 5 5 5 6 7

53

ltRev

iew

gt

ltTT-DocNogt ltTT-DategtBosch Thermotechnik GmbH - Junkersstrasse 20 - 24 - D-73249 WernauGermany

ltPRODUCTNAMEgt

Systemdatenblatt zum Energieverbrauch

ltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_1gtltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_2gtltMARKET_GENERIC_DESCRIPTIONgt

ltMATNRgt

Die folgenden Systemdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr 8112013 und Nr 8122013 zur Ergaumlnzung der Richtlinie 201030EUDie auf diesem Datenblatt angegebene Energieeffizienz fuumlr den Produktverbund weicht moumlglicherweise von der Energieeffizienz nach dessen Einbau in ein Gebaumlude ab denn diese wird von weiteren Faktoren wie dem Waumlrmeverlust im Verteilungssystem und der Dimensionierung der Produkte im Verhaumllt-nis zu Groumlszlige und Eigenschaften des Gebaumludes beeinflusst

Angaben zur Berechnung der Raumheizungs-EnergieeffizienzI Wert der Raumheizungs-Energieeffizienz des Vorzugsheizgeraumlts II Faktor zur Gewichtung der Waumlrmeleistung der Vorzugs- und Zusatzheizgeraumlte einer Verbundanlage ndashIII Wert des mathematischen Ausdrucks 294(11 Prated) ndashIV Wert des mathematischen Ausdrucks 115(11 Prated) ndashV Differenz zwischen der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz bei durchschnittlichem und bei kaumllterem Klima VI Differenz zwischen der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz bei waumlrmerem und bei durchschnittlichem Klima

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Waumlrmepumpe I = 1

Temperaturregler (vom Datenblatt des Temperaturreglers) + 2

Klasse I = 1 II = 2 III = 15 IV = 2 V = 3 VI = 4 VII = 35 VIII = 5

Zusatzheizkessel (vom Datenblatt des Heizkessels) ( ndash I) x II = ndash 3

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz (in )

Solarer Beitrag (III x + IV x ) x 045 x ( 100) x = + 4 (vom Datenblatt der Solareinrichtung)

Kollektorgroumlszlige (in m2)

Tankvolumen (in m3)

Kollektorwirkungsgrad (in )

Tankeinstufung A+ = 095 A = 091 B = 086 C = 083 D-G = 081

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Verbundanlage

ndash bei durchschnittlichem Klima 5

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienzklasse der Verbundanlage bei durchschnittlichem Klima

G lt 30 F 30 E 34 D 36 C 75 B 82 A 90 A+ 98 A++ 125 A+++ 150 A

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz

ndash bei kaumllterem Klima 5 ndash V =

ndash bei waumlrmerem Klima 5 + VI =

6720123456 (201412)Bosch Thermotechnik GmbH - Junkersstrasse 20 - 24 - D-73249 WernauGermany

CerapurModul-SolarProduktdatenblatt zum Energieverbrauch

Artikelnummer 7-714-311-043

ZBS 14210 S-3 MA 23 SOLAR

Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr 8132013 und Nr 8142013 zur Ergaumlnzung der Richtlinie 201030EU

Produktdaten Symbol Einheit 7-714-311-043Brennwertkessel ndash ndash JaNiedertemperaturkessel ndash ndash JaB1-Kessel ndash ndash NeinRaumheizgeraumlt mit Kraft-Waumlrme-Kopplung ndash ndash NeinKombiheizgeraumlt ndash ndash JaNennwaumlrmeleistung Prated kW 13Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz hs 92Energieeffizienzklasse ndash ndash ANutzbare WaumlrmeleistungBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb P4 kW 130Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb P1 kW 43WirkungsgradBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb h4 878Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb h1 981HilfsstromverbrauchBei Volllast elmax kW 0047Bei Teillast elmin kW 0030Im Bereitschaftszustand PSB kW 0004Sonstige AngabenWaumlrmeverlust im Bereitschaftszustand Pstby kW 0042Energieverbrauch der Zuumlndflamme Pign kW 0000Stickoxidemission NOx mgkWh 23Jaumlhrlicher Energieverbrauch QHE kWh -99Schallleistungspegel in Innenraumlumen LWA dB 44Zusaumltzliche Angaben fuumlr KombiheizgeraumlteAngegebenes Lastprofil ndash ndash XLTaumlglicher Stromverbrauch Qelec kWh 0315Jahresstromverbrauch AEC kWh 69Taumlglicher Brennstoffverbrauch Qfuel kWh 22548Jaumlhrlicher Brennstoffverbrauch AFC GJ 1378Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz hwh 85Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse ndash ndash A

6720123456 (201412)Bosch Thermotechnik GmbH - Junkersstrasse 20 - 24 - D-73249 WernauGermany

CerapurModul-SolarProduktdatenblatt zum Energieverbrauch

Artikelnummer 7-714-311-043

ZBS 14210 S-3 MA 23 SOLAR

Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr 8132013 und Nr 8142013 zur Ergaumlnzung der Richtlinie 201030EU

Produktdaten Symbol Einheit 7-714-311-043Brennwertkessel ndash ndash JaNiedertemperaturkessel ndash ndash JaB1-Kessel ndash ndash NeinRaumheizgeraumlt mit Kraft-Waumlrme-Kopplung ndash ndash NeinKombiheizgeraumlt ndash ndash JaNennwaumlrmeleistung Prated kW 13Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz hs 92Energieeffizienzklasse ndash ndash ANutzbare WaumlrmeleistungBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb P4 kW 130Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb P1 kW 43WirkungsgradBei Nennwaumlrmeleistung und Hochtemperaturbetrieb h4 878Bei 30 der Nennwaumlrmeleistung und Niedertemperaturbetrieb h1 981HilfsstromverbrauchBei Volllast elmax kW 0047Bei Teillast elmin kW 0030Im Bereitschaftszustand PSB kW 0004Sonstige AngabenWaumlrmeverlust im Bereitschaftszustand Pstby kW 0042Energieverbrauch der Zuumlndflamme Pign kW 0000Stickoxidemission NOx mgkWh 23Jaumlhrlicher Energieverbrauch QHE kWh -99Schallleistungspegel in Innenraumlumen LWA dB 44Zusaumltzliche Angaben fuumlr KombiheizgeraumlteAngegebenes Lastprofil ndash ndash XLTaumlglicher Stromverbrauch Qelec kWh 0315Jahresstromverbrauch AEC kWh 69Taumlglicher Brennstoffverbrauch Qfuel kWh 22548Jaumlhrlicher Brennstoffverbrauch AFC GJ 1378Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz hwh 85Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse ndash ndash A

System datasheet on energy consumption

ltPRODUCTNAMEgt ltMARKET_GENERIC_DESCRIPTIONgt

ltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_1gtltZ14_SYSTEM_DESCRIPTION_2gt

ltMATNRgt

The following system data comply with the requirements of Regulations (EU) No 8112013 and No 8122013 supplementing Directive 201030EU

The energy efficiency of the package of products provided for in this fiche may not correspond to its actual energy efficiency once installed in a buildingas the efficiency is influenced by further factors such as heat loss in the distribution system and the dimensioning of the products in relation to buildingsize and characteristics

Details for evaluating the space heating energy efficiencyI Value of the seasonal space heating energy efficiency of the preferential heater 138 II Factor for weighting the heat output of preferential and supplementary heaters of a package 0 -III Value of the mathematical expression 294(11 Prated) 4455 -IV Value of the mathematical expression 115(11 Prated) 1742 -V Difference between the seasonal space heating energy efficiencies under average and colder climate conditions 138 VI Difference between the seasonal space heating energy efficiencies under warmer and average climate conditions -138

Seasonal space heating energy efficiency of the heat pump I = 1 138

Temperature control (from fiche of temperature control) + 2 40

Class I = 1 II = 2 III = 15 IV = 2 V = 3 VI = 4 VII = 35 VIII = 5

Supplementary boiler (from fiche of boiler) ( 0 - I) x II - 3 0

Seasonal space heating energy efficiency (in )

Solar contribution (III x 675 + IV x 039 ) x 045 x ( 61 100) x 086 = + 4 0 (from fiche of solar device)

Collector size (in m2)

Tank volume (in m3)

Collector efficiency (in )

Tank rating A+ = 095 A = 091 B = 086 C = 083 D-G = 081

Seasonal space heating energy efficiency of the package5 142

ndash under average climate

Seasonal space heating energy efficiency class of the package under average climate

G lt 30 F ge 30 E ge 34 D ge 36 C ge 75 B ge 82 A ge 90 A+ ge 98 A++ ge 125 A+++ ge 150

Seasonal space heating energy efficiency

ndash under colder climate conditions 5 142 - V =

ndash under warmer climate conditions 5 142 + VI =

Bosch Thermotechnik GmbH - Sophienstrasse 30 - 32 - D-35576 WetzlarGermany 6720123456(201412)

4

4

A++

Produkt-datenblatt

System-datenblatt

System-label

ENERG Y IJAIE IAΙ

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

2015 8112013

+

+

+

+

A+++

A++

A+

ABCD

FG

E

A+++

A++A

A++

773960X837 JUPA STEX06

Supraeco STE 60-1 Storacell SW 400-1 solar 3xFKC-2S

XL

XL

ENERG Y IJAIE IAΙ

A++

A+

ABCDEFG

dB

31021185102

55degC 35degC

kW kW

dB

A++A++

Supraeco SAO 60-2 ACE

7739605905

5 5 5 5 6 7

53

A++

A+++XL

Produkt-label

Wer ist verantwortlich fuumlrDatenblaumltter und Energieeffizienzlabel

Aufgaben des Installateurs

Installateuroder GHmit Unter-

stuumltzung von Junkers

HerstellerLabel und Datenblatt

in Verpackung

laumldt online das Produktdatenblatt mit Effizienzklasse herunter

laumldt online das Systemdatenblatt mit Effizienzklasse herunter

System datenblatt

Produktdatenblatt

Ersteller

Ersteller

System

System Installateur Angebot Ausstellung

Produkt

Produkt Installateur Angebot Ausstellung

System label

Produktlabel

ErP ndash alles kein Problem Junkers unterstuumltzt Sie und macht es Ihnen einfach

Oumlkodesign-Richtlinie | 5

ErP Umsetzung ndashmit Junkers ganz einfach

Junkers Systeme mit entscheidendem Vorteil

Junkers Label-konfiguratorSystemlabels fuumlr individuelle Produkt-kombinationen sind schnell und einfach zu erstellen Das Label wird zeitgleich erstellt kann ge-druckt versendet oder gespeichert werden

Junkers SystemBei Angebot eines definierten Junkers Heiz systems Alle Daten sind im ProErP Tool integriert und stehen automatisch z B durch Eingabe der Artikel-Nr zur Ver fuumlgung Das spart Ihnen Zeit Geld und Aumlrger

Junkers ProduktSchneller Zugriff auf das Datenblatt und das Label durch Eingabe der Artikel-Nr oder des Produkt-namens oder der -kategorie in die Junkers ProErP online Software oder App

Mit einem kompletten Junkers Heizsystem machen Sie sich nicht nur die Angebots-erstellung Planung und Bestellung einfach Sie und Ihre Kunden profitieren auch von der 5-Jahre-Systemgarantie garantiert einfach und kostenfrei Weitere Informationen finden Sie unter wwwjunkerscom

6 | Oumlkodesign-Richtlinie

Ist der fruumlhzeitige Austausch von Heizwertgeraumlten sinnvolll

Ausnahmeregelung LagerwareAlle Raumheizgeraumlte und Warmwasserspeicher die sich zum Stichtag 26 September 2015 in Lagern beim Groszlighandel und dem Fachhandwerk befinden gelten als bereits in den Verkehr gebracht dh sie duumlrfen verkauft eingebaut und betrieben werden

Unser TippNutzen Sie die Uumlbergangszeit bis September 2015 fuumlr eine Bestandsaufnahme Befinden sich in Ihrem Bestand oder dem Ihrer Kunden alte Geraumlte die spaumlter nicht mehr zur Verfuumlgung stehen ist eine genauere Analyse sinnvoll Ihr Junkers Auszligendienstmitarbeiter unterstuumltzt Sie gerne

Auswirkung Oumlkodesign-Richtlinie auf Heizwertgeraumlte

201420132012 2015 2016 2017 2018

ab 010815 Produktauslauf

ab 010815 Produktauslauf

Geblaumlsegeraumlte AEAME

KE Geraumlte gt 10 kW ZSN gt 30 kW ZWN

KE Geraumlte lt 10 kW ZSR lt 30 kW ZWR

Fakten Oumlkodesign-Richtlinie

Konsequenz Eingeschraumlnkte Inverkehrbringung neue GeraumlteSysteme haben ein Oumlkolabel

Der Ersatz von Mauerkastengeraumlten kann hohe Installationskosten verursachen

Termine26092015 Inkrafttreten der Richtlinie

01082015 Geblaumlsegeraumlte AEAME (ohne Energieeinsparpumpe) ndashgt Produktauslauf

26092015 KE Geraumlte (mit Energeieinsparpumpe) gt 10 kW ZSR gt 30 kW ZWR ndashgt Eingeschraumlnkte Verwendung

Ausnahmen Die Geraumlte ZSR 10 ZWR 18 und ZWR 24 duumlrfen an eine von mehreren Wohnungen belegte Abgasanlage angeschlossen werden

Zuschuumlsse Der Staat foumlrdert den Austausch mit 10 Energie-Effizient-Sanieren-ZuschussDetaillierte Informationen und den Antrag finden Sie unter wwwkfwde

Der fruumlhzeitige Austausch von Heizwertgeraumlten kann sehr sinnvoll sein Das ist jedoch im Einzelfall zu pruumlfen Die nachfolgenden Fakten helfen Ihnen dabei

Oumlkodesign-Richtlinie | 7

BEISPIELE Austauschmoumlglichkeiten Heizwertgeraumlte

BESTAND MOumlGLICHKEITEN

Situation Mauerkastenloumlsung mit separater Abgasfuumlhrung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18AME ZWN 18-7 AME ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Geblaumlsegeraumlt an LAS-Mehrfachbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 A ZWN 18-7 AE ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Raumluftabhaumlngiges Geraumlt mit Einzelbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 K ZWR 18-7 KE ZWB 30-4C

Termine26092015

Eingeschraumlnkte Verwendung Keine Nutzungseinschraumlnkung

X

Wie Sie uns erreichen

Info-Dienst

Telefon (0 18 06) 337 333aus dem deutschen Festnetz 020 euroGespraumlch aus nationalen Mobilfunknetzen max 060 euroGespraumlch

Telefax (0 18 03) 337 332aus dem deutschen Festnetz 009 euroMinJunkersInfodienstdeboschcom

8 73

7 70

6 48

2 (0

315

) Ir

rtuumlm

er u

nd t

echn

isch

e Auml

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Bosch Thermotechnik GmbHJunkers DeutschlandPostfach 13 09 D-73243 Wernau

wwwjunkerscom

Oumlkodesign-Richtlinie | 5

ErP Umsetzung ndashmit Junkers ganz einfach

Junkers Systeme mit entscheidendem Vorteil

Junkers Label-konfiguratorSystemlabels fuumlr individuelle Produkt-kombinationen sind schnell und einfach zu erstellen Das Label wird zeitgleich erstellt kann ge-druckt versendet oder gespeichert werden

Junkers SystemBei Angebot eines definierten Junkers Heiz systems Alle Daten sind im ProErP Tool integriert und stehen automatisch z B durch Eingabe der Artikel-Nr zur Ver fuumlgung Das spart Ihnen Zeit Geld und Aumlrger

Junkers ProduktSchneller Zugriff auf das Datenblatt und das Label durch Eingabe der Artikel-Nr oder des Produkt-namens oder der -kategorie in die Junkers ProErP online Software oder App

Mit einem kompletten Junkers Heizsystem machen Sie sich nicht nur die Angebots-erstellung Planung und Bestellung einfach Sie und Ihre Kunden profitieren auch von der 5-Jahre-Systemgarantie garantiert einfach und kostenfrei Weitere Informationen finden Sie unter wwwjunkerscom

6 | Oumlkodesign-Richtlinie

Ist der fruumlhzeitige Austausch von Heizwertgeraumlten sinnvolll

Ausnahmeregelung LagerwareAlle Raumheizgeraumlte und Warmwasserspeicher die sich zum Stichtag 26 September 2015 in Lagern beim Groszlighandel und dem Fachhandwerk befinden gelten als bereits in den Verkehr gebracht dh sie duumlrfen verkauft eingebaut und betrieben werden

Unser TippNutzen Sie die Uumlbergangszeit bis September 2015 fuumlr eine Bestandsaufnahme Befinden sich in Ihrem Bestand oder dem Ihrer Kunden alte Geraumlte die spaumlter nicht mehr zur Verfuumlgung stehen ist eine genauere Analyse sinnvoll Ihr Junkers Auszligendienstmitarbeiter unterstuumltzt Sie gerne

Auswirkung Oumlkodesign-Richtlinie auf Heizwertgeraumlte

201420132012 2015 2016 2017 2018

ab 010815 Produktauslauf

ab 010815 Produktauslauf

Geblaumlsegeraumlte AEAME

KE Geraumlte gt 10 kW ZSN gt 30 kW ZWN

KE Geraumlte lt 10 kW ZSR lt 30 kW ZWR

Fakten Oumlkodesign-Richtlinie

Konsequenz Eingeschraumlnkte Inverkehrbringung neue GeraumlteSysteme haben ein Oumlkolabel

Der Ersatz von Mauerkastengeraumlten kann hohe Installationskosten verursachen

Termine26092015 Inkrafttreten der Richtlinie

01082015 Geblaumlsegeraumlte AEAME (ohne Energieeinsparpumpe) ndashgt Produktauslauf

26092015 KE Geraumlte (mit Energeieinsparpumpe) gt 10 kW ZSR gt 30 kW ZWR ndashgt Eingeschraumlnkte Verwendung

Ausnahmen Die Geraumlte ZSR 10 ZWR 18 und ZWR 24 duumlrfen an eine von mehreren Wohnungen belegte Abgasanlage angeschlossen werden

Zuschuumlsse Der Staat foumlrdert den Austausch mit 10 Energie-Effizient-Sanieren-ZuschussDetaillierte Informationen und den Antrag finden Sie unter wwwkfwde

Der fruumlhzeitige Austausch von Heizwertgeraumlten kann sehr sinnvoll sein Das ist jedoch im Einzelfall zu pruumlfen Die nachfolgenden Fakten helfen Ihnen dabei

Oumlkodesign-Richtlinie | 7

BEISPIELE Austauschmoumlglichkeiten Heizwertgeraumlte

BESTAND MOumlGLICHKEITEN

Situation Mauerkastenloumlsung mit separater Abgasfuumlhrung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18AME ZWN 18-7 AME ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Geblaumlsegeraumlt an LAS-Mehrfachbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 A ZWN 18-7 AE ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Raumluftabhaumlngiges Geraumlt mit Einzelbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 K ZWR 18-7 KE ZWB 30-4C

Termine26092015

Eingeschraumlnkte Verwendung Keine Nutzungseinschraumlnkung

X

Wie Sie uns erreichen

Info-Dienst

Telefon (0 18 06) 337 333aus dem deutschen Festnetz 020 euroGespraumlch aus nationalen Mobilfunknetzen max 060 euroGespraumlch

Telefax (0 18 03) 337 332aus dem deutschen Festnetz 009 euroMinJunkersInfodienstdeboschcom

8 73

7 70

6 48

2 (0

315

) Ir

rtuumlm

er u

nd t

echn

isch

e Auml

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Bosch Thermotechnik GmbHJunkers DeutschlandPostfach 13 09 D-73243 Wernau

wwwjunkerscom

6 | Oumlkodesign-Richtlinie

Ist der fruumlhzeitige Austausch von Heizwertgeraumlten sinnvolll

Ausnahmeregelung LagerwareAlle Raumheizgeraumlte und Warmwasserspeicher die sich zum Stichtag 26 September 2015 in Lagern beim Groszlighandel und dem Fachhandwerk befinden gelten als bereits in den Verkehr gebracht dh sie duumlrfen verkauft eingebaut und betrieben werden

Unser TippNutzen Sie die Uumlbergangszeit bis September 2015 fuumlr eine Bestandsaufnahme Befinden sich in Ihrem Bestand oder dem Ihrer Kunden alte Geraumlte die spaumlter nicht mehr zur Verfuumlgung stehen ist eine genauere Analyse sinnvoll Ihr Junkers Auszligendienstmitarbeiter unterstuumltzt Sie gerne

Auswirkung Oumlkodesign-Richtlinie auf Heizwertgeraumlte

201420132012 2015 2016 2017 2018

ab 010815 Produktauslauf

ab 010815 Produktauslauf

Geblaumlsegeraumlte AEAME

KE Geraumlte gt 10 kW ZSN gt 30 kW ZWN

KE Geraumlte lt 10 kW ZSR lt 30 kW ZWR

Fakten Oumlkodesign-Richtlinie

Konsequenz Eingeschraumlnkte Inverkehrbringung neue GeraumlteSysteme haben ein Oumlkolabel

Der Ersatz von Mauerkastengeraumlten kann hohe Installationskosten verursachen

Termine26092015 Inkrafttreten der Richtlinie

01082015 Geblaumlsegeraumlte AEAME (ohne Energieeinsparpumpe) ndashgt Produktauslauf

26092015 KE Geraumlte (mit Energeieinsparpumpe) gt 10 kW ZSR gt 30 kW ZWR ndashgt Eingeschraumlnkte Verwendung

Ausnahmen Die Geraumlte ZSR 10 ZWR 18 und ZWR 24 duumlrfen an eine von mehreren Wohnungen belegte Abgasanlage angeschlossen werden

Zuschuumlsse Der Staat foumlrdert den Austausch mit 10 Energie-Effizient-Sanieren-ZuschussDetaillierte Informationen und den Antrag finden Sie unter wwwkfwde

Der fruumlhzeitige Austausch von Heizwertgeraumlten kann sehr sinnvoll sein Das ist jedoch im Einzelfall zu pruumlfen Die nachfolgenden Fakten helfen Ihnen dabei

Oumlkodesign-Richtlinie | 7

BEISPIELE Austauschmoumlglichkeiten Heizwertgeraumlte

BESTAND MOumlGLICHKEITEN

Situation Mauerkastenloumlsung mit separater Abgasfuumlhrung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18AME ZWN 18-7 AME ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Geblaumlsegeraumlt an LAS-Mehrfachbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 A ZWN 18-7 AE ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Raumluftabhaumlngiges Geraumlt mit Einzelbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 K ZWR 18-7 KE ZWB 30-4C

Termine26092015

Eingeschraumlnkte Verwendung Keine Nutzungseinschraumlnkung

X

Wie Sie uns erreichen

Info-Dienst

Telefon (0 18 06) 337 333aus dem deutschen Festnetz 020 euroGespraumlch aus nationalen Mobilfunknetzen max 060 euroGespraumlch

Telefax (0 18 03) 337 332aus dem deutschen Festnetz 009 euroMinJunkersInfodienstdeboschcom

8 73

7 70

6 48

2 (0

315

) Ir

rtuumlm

er u

nd t

echn

isch

e Auml

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Bosch Thermotechnik GmbHJunkers DeutschlandPostfach 13 09 D-73243 Wernau

wwwjunkerscom

Oumlkodesign-Richtlinie | 7

BEISPIELE Austauschmoumlglichkeiten Heizwertgeraumlte

BESTAND MOumlGLICHKEITEN

Situation Mauerkastenloumlsung mit separater Abgasfuumlhrung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18AME ZWN 18-7 AME ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Geblaumlsegeraumlt an LAS-Mehrfachbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 A ZWN 18-7 AE ZWB 30-4C

Termine 01082015 Produktauslauf Keine Nutzungseinschraumlnkung

Situation Raumluftabhaumlngiges Geraumlt mit Einzelbelegung Vorhandene Abgasfuumlhrung verwendbar Aufwaumlndiger Einbau Abgasfuumlhrung Kondensatablauf

Geraumltetyp ZRZWR 18-2 K ZWR 18-7 KE ZWB 30-4C

Termine26092015

Eingeschraumlnkte Verwendung Keine Nutzungseinschraumlnkung

X

Wie Sie uns erreichen

Info-Dienst

Telefon (0 18 06) 337 333aus dem deutschen Festnetz 020 euroGespraumlch aus nationalen Mobilfunknetzen max 060 euroGespraumlch

Telefax (0 18 03) 337 332aus dem deutschen Festnetz 009 euroMinJunkersInfodienstdeboschcom

8 73

7 70

6 48

2 (0

315

) Ir

rtuumlm

er u

nd t

echn

isch

e Auml

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Bosch Thermotechnik GmbHJunkers DeutschlandPostfach 13 09 D-73243 Wernau

wwwjunkerscom

Wie Sie uns erreichen

Info-Dienst

Telefon (0 18 06) 337 333aus dem deutschen Festnetz 020 euroGespraumlch aus nationalen Mobilfunknetzen max 060 euroGespraumlch

Telefax (0 18 03) 337 332aus dem deutschen Festnetz 009 euroMinJunkersInfodienstdeboschcom

8 73

7 70

6 48

2 (0

315

) Ir

rtuumlm

er u

nd t

echn

isch

e Auml

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Bosch Thermotechnik GmbHJunkers DeutschlandPostfach 13 09 D-73243 Wernau

wwwjunkerscom