D I E K R A F T D E R D I M E N S I O N

R A N G E S & M A S T E R C O O L

D A M I T D I E K Ü C H E K E I N R A U M ,

S O N D E R N E I N E R L E B N I S I S T .

Ihre Küche: Ein Ort, den Sie nach Ihren persönlichen Vorstellungen gestalten.

Mit Miele beginnt hier die Faszination. Unsere Produkte stehen für ausgezeich-

nete Qualität, innovative Technologie und zeitloses Design – und eröffnen neue

Dimensionen. Mit den Miele Ranges und den MasterCool Kühlgeräten bringen

wir die Sensation besonderer Größenordnung jetzt auch nach Europa. Damit die

Küche kein Raum, sondern ein Erlebnis ist.

E I N E R L E B N I S V O N

B E S O N D E R E R D I M E N S I O N .

7

Ein Ort, den Sie auf höchstem Niveau nach Ihren Ansprüchen gestalten: Ihre Küche. Faszinierende Lösungen für alle Anforderungen bietet Miele – aufeinander abgestimmt in Design, Bedienung und Technologie.

8

9

Dimensionen, die überzeugen: Die Miele Ranges inszenieren selbstbewusst den Mittelpunkt Ihrer Küche.

10

Mit der Entwicklung der Miele Ranges haben wir gewohnte Dimensionen

verlassen. Auf Basis einer mutigen Haltung sind die Miele Ranges ent-

standen – revolutionär und sämtliche Erwartungen übertreffend. Damit

wird American Style Cooking in seiner vollen Dynamik erlebbar.

Eine neue Nähe bietet sich Ihnen an: Authentisches Material, überragen-

de Robustheit und kraftvolle Leistung vereinen sich zu einem Werkzeug,

das auf Ihren Einsatz wartet. Und zum Taktgeber Ihrer Küche wird.

Entstanden ist etwas Einzigartiges: Mit den Miele Ranges werden auch Sie

Neuland betreten. Erwarten Sie alles.

E R D A C H T ,

U M

M A X I M A L E

P E R S P E K T I V E N

Z U

Ö F F N E N .

11

K O N Z E N T R I E R T ,

U M

A L L E

O P T I O N E N

Z U

B I E T E N .

12

Immer die beste Option: Auf 122 cm Breite bietet der Range Cooker neben einem besonders großen Backofen, einen Backofen mit Mikrowelle und eine Gourmet-Wärmeschublade.

13

D I M E N S I O N I E R T ,

U M

E X T R E M E

L E I S T U N G

Z U

B R I N G E N .

14

Lassen Sie sich nicht einschränken: Das Kochfeld wird höchsten Anforderungen gerecht. Mit leistungsstarken Gasbrennern und optional mit einer Griddle-Platte.

15

G E S T A L T E T ,

U M

G R Ö S S E

Z U

M A R K A N T E R

F O R M

Z U

M A C H E N .

16

15

M I E L E

R A N G E C O O K E R

Zielgerichtet die Betriebsart oder ein Lieblingsprogramm aufrufen: Die Bedienung des übersichtlichen Miele M Touch- Displays ist einfach und selbsterklärend. Durch ein Streichen über das Display gelangt man schnell zu den gewünschten Menüpunkten, die über leicht bedienbare Sensortasten ausgewählt werden können.

Seine Stärke liegt (auch) im Detail: Damit Sie den

Range Cooker mühelos und gezielt navigieren

können, sind alle Bedienelemente nach der Maß-

gabe von Komfort und Ergonomie gestaltet.

Eine moderne Touch-Bedienung vereint sich dabei

mit robusten Knebeln zu einem überzeugenden

Bedienkonzept.

S O U V E R Ä N

R O B U S T

K R A F T V O L L

Der drehbare Türgriff ermöglicht ein ergonomisches Öffnen und Schließen der Türen. Robuste Bedienknebel steuern die einzelnen Elemente im Kochfeld. Ein Leuchtring wird im An-Zustand zur zusätzlichen Betriebsanzeige – und bietet damit mehr Sicherheit.

Das kommt Ihnen entgegen: Sobald der Range Cooker eingeschaltet oder eine Sensortaste betätigt wird, fährt das Bedienfeld automatisch aus. So lässt sich das M Touch-Display optimal ablesen und bedienen. Im ausgeschalteten Zustand fährt es wieder ein – und die Gerätefront wird wieder glatt.

Seine außergewöhnlichen Dimensionen kombiniert der

Range Cooker mit intelligenten Merkmalen, bei denen

Flexibilität im Fokus steht: Die Bedienung, das Garen

sowie die anschließende Reinigung werden dadurch so

komfortabel wie möglich gemacht.

F L E X I B E L

A K T I V

E N T G E G E N K O M M E N D

Braten und backen mit Feuchteunterstützung: Mit Klimagaren wird Fleisch zart, bleibt saftig und erhält eine gebräunte Kruste, Brot und Brötchen gelingen unvergleichlich locker.

Der Garprozess muss nicht mehr beaufsichtigt werden. Das kabellose Speisenthermometer misst die Kerntemperatur, zeigt die Restzeit an – und ermöglicht individuelles sowie gradgenaues Garen von Fleisch, Fisch und Geflügel.

Auch reinigen kann man ohne großen Aufwand: Durch Pyrolyse werden Garraum und Zubehör bei hohen Temperaturen automatisch gereinigt.

R A N G E C O O K E R M I T G A S K O C H F E L D

R A N G E C O O K E R M I T I N D U K T I O N S K O C H F E L D

Die Range Cooker passen mit

30 Zoll (76 cm), 36 Zoll (91 cm) oder

48 Zoll (122 cm) in fast jede Küche.

Mit seinem einzigartigen 3-Türen-

Konzept verfügt der 48 Zoll Range

Cooker über einen hochfunktionalen

M Touch-Backofen mit Mikrowelle,

einen M Touch-Backofen und eine

Gourmet-Wärmeschublade.HR 1936 G, 91 cm Breite

Backofen, Gaskochfeld mit 4 Flammen, Griddleplatte

Für besonders schnelle Ankochzeiten

sind 2 Induktionszonen mit dem

Miele TwinBooster ausgestattet.

Der Garraum hat ein Volumen von

122 Litern und ist mit einem TwinPower

Heißluftgebläse ausgestattet.

HR 1956 G, 122 cm Breite

Backofen, Backofen mit Mikrowelle, Wärmeschublade, Gaskochfeld mit 6 Flammen, Griddleplatte

HR 1622, 76 cm Breite

Backofen, 4 Induktionskochzonen, davon 2 mit TwinBooster

Ausführliche Informationen zu Produktdetails und Zubehör unter miele.de/rangecooker

A D D I E R T ,

U M

E I N E N

S T A R K E N

P A R T N E R

Z U

S C H A F F E N .

Kochen, Braten und Garen bei voller Leistung braucht einen starken

Partner: die Range Hoods. In Größe, Design und Technologie ab-

gestimmt, sind sie die ideale Ergänzung und verschmelzen mit den

Range Cookern zur perfekten Einheit. Konzentrieren sollten Sie sich

ganz allein auf Ihr Kocherlebnis: Bei Bedarf schaltet die Haube

automatisch in die Booster-Stufe, und die hochleistungsfähigen

Baffle-Filter sorgen zu jedem Zeitpunkt für ein effizientes Absaugen

des Wrasens.

16

17

B E F Ä H I G T ,

U M

M I T

I H N E N

S C H R I T T

Z U

H A L T E N .18

19

M I E L E

R A N G E H O O D S

Ungetrübte Kocherlebnisse gelingen mit einer effektiven Reinigung der Luft: Beim Kochen, und insbesondere beim Braten, entsteht Wrasen, der abgesaugt und gefiltert werden muss. Ob dabei Ab- oder Umluftbetrieb der richtige ist, entscheidet die bauliche Situation sowie die Art des Kochfelds.

L E I S T U N G S S T A R K

L E I S E

V E R L Ä S S L I C H

Eigenständig oder eingebaut: Miele Range Hoods gibt es als

Wand-Dekorhaube und als Lüfterbaustein. Die Range Hoods

mit Baffle-Filter sind in ihrer hohen Leistungsfähigkeit auf die

Range Cooker abgestimmt – und werden damit zum unver-

zichtbaren Partner.

Extrem leicht zu reinigen ist das Miele CleanCover. Gleichzeitig bietet die geschlos-sene Oberfläche Schutz vor dem Kontakt mit Elektrik und Motor.

Robuste Metallknebel regeln Gebläseleistung und Beleuchtung. Sowohl die Knebel als auch die langlebige LED ClearView Beleuch-tung halten den extremen Anforderungen von Hitze und Wrasen stand.

Immer im richtigen Modus: Der Temperatur- sensor überwacht kontinuierlich und sorgt damit für einen sicheren Betrieb.

Der spezielle Baffle-Filter aus Edelstahl ist extrem effizient beim Absaugen von Wrasen und beim Filtern von Fett – die Reinigung erfolgt komfortabel im Geschirrspüler.

R A N G E H O O D S

Abluft- oder Umluftbetrieb? Ablufthauben saugen den Wrasen

an, filtern Fettpartikel heraus und transportieren die gefilterte

Luft über ein Abluftrohr ins Freie. Auch Gerüche und über-

schüssige Luftfeuchtigkeit gelangen so effektiv nach draußen.

Für das Abluftrohr ist ein Wanddurchbruch oder Dachauslass

notwendig.

DAR 1155 Lüfterbaustein48 Zoll (123 cm) Breite

DAR 1135 Lüfterbaustein36 Zoll (92 cm) Breite

DAR 1255 Wandhaube48 Zoll (123 cm) Breite

DAR 1235 Wandhaube 36 Zoll (92 cm) Breite

DAR 1225 Wandhaube30 Zoll (77 cm) Breite

DAR 1125 Lüfterbaustein 30 Zoll (77 cm) Breite

Bei Umlufthauben werden in unterschiedlichen Filterlagen

Fett- und Geruchspartikel herausgefiltert und die gereinigte

Luft wieder in den Raum zurückgeleitet. Rohrleitungen sind

nicht nötig, die Montage daher einfach. Umlufthauben sind

über Elektrokochfeldern gut geeignet, Ablufthauben über

Gaskochfeldern empfehlenswert.

Ausführliche Informationen zu Produktdetails und Zubehör unter miele.de/rangehoods

Beeindruckt mit seiner Größe auf den ersten, mit seinem Innenleben auf den zweiten Blick: Die MasterCool Kühl - und Gefriergeräte von Miele sind eine Produktlinie groß volumiger Einbaugeräte der Spitzenklasse.

20

K O N S T R U I E R T ,

U M

D E N

D I N G E N

R A U M

Z U

G E B E N .

Ein großzügiges Raumangebot, perfekte Übersicht und indi-

viduell einzustellende Lagerzonen bieten nicht nur herausra-

genden Komfort, sondern die optimale Lagerung für wertvol-

le Lebensmittel. MasterCool sind Kühl - und Gefriergeräte der

Spitzenklasse, die mit ihrem einzigartigen Design zum Blick-

fang in Ihrer Küche werden. Das Innere ist präzise und mit Lei-

denschaft gestaltet: Es gibt keine sichtbaren Schrauben oder

Schlitze, hochwertige Glasböden und Aluminiumrahmen bieten

vollendete Qualität und Optik.

21

D E F I N I E R T ,

U M

W A H R E

G R Ö S S E

Z U

Z E I G E N .

22

23

M I E L E

M A S T E R C O O L

Faszinierendes Raumwunder: Das Zusammenspiel von maximalem Volumen, vollendeter Premium- Qualität und einzigartigen Details schafft eine grandiose Wirkung. Perfektion auf allen Ebenen macht MasterCool zu Kältegeräten der Spitzenklasse – ausgezeichntet mit mehreren Awards.

G R O S S Z Ü G I G

V I E L F Ä L T I G

K O M F O R T A B E L

Leicht und sicher: Die Türabstel-ler sind ohne Entnehmen höhen-verstellbar und lassen sich gut arretieren. Damit kann im Kühl-gerät die individuell gewünschte Ordnung hergestellt werden.

DynaCool schafft gleichbleibende Bedingungen: Ein Ventilator lässt die Kaltluft zirkulieren. Damit wird eine gleichmäßige Temperatur im gesamten Kühlraum erreicht – optimale Lagerbedingungen für Ihre Lebensmittel.

Gradgenaue Temperatureinstel-lung und andere Funktionen kön-nen über die Sensortasten auf der Miele TouchControl Blende angewählt werden. Die glatte Be-dienoberfläche ist ergonomisch positioniert - Miele Design par excellence.

Bei der Lebensmittelaufbewahrung kommt

es auf Temperatur und Luftfeuchte an. Das

Kühlsystem MasterFresh schafft optimale

Bedingungen: Die Kühltemperatur liegt

zwischen 0 und +3 °C, für sensible Lebens-

mittel kann die Luftfeuchte in der Schub-

lade gehalten werden. Damit bleiben zum

Beispiel Obst und Gemüse bis zu dreimal

länger frisch.

Vollausziehbare Schubladen und Gefrierkörbe bieten eine optimale Übersicht über alle Lebensmittel und lassen sich bequem befüllen.

Weine perfekt in Szene setzen und optimal temperieren: Im MasterCool Weinschrank können unterschiedliche Weine in drei separaten Temperaturzonen individuell lagern oder perfekt temperiert werden. Sicher präsentiert werden die Flaschen auf ausziehbaren Ablageborden aus edlem Holz.

Eine Vielzahl von Halogenspots sorgt für ein strahlendes, blendfreies Leuchtergebnis. BrilliantLight steht für einzigartige Beleuchtung auf allen Ebenen. Samtig schimmernde Aluminiumprofile setzen zusätzlich elegante Akzente.

Eine schnelle Erfrischung bietet der Ice/Water Dispenser: Über die komfortable Touch-Bedienung können Eiswürfel, Crushed Ice oder gekühltes Wasser gewählt werden.

Das intelligente NoFrost-System verhindert, dass der Innenraum des Kühlgeräts vereist. Im Gefrierteil hält Umluft das Gefriergut stets eisfrei. NoFrost bietet so höchsten Komfort beim Gefrieren und erspart dadurch das lästige Abtauen.

E D E L

P R Ä Z I S E

I N T E L L I G E N T

M A S T E R C O O L

Vielfältige Möglichkeiten:

Vom Kühlschrank bis hin zum

Weinschrank bietet MasterCool

alle Gerätetypen. Ausfüh rungen in

unterschiedlichen Breiten und

mit unterschiedlichen Türanschlägen

schaffen individuelle Kombinations-

möglichkeiten.

Ausführliche Informationen zu Produktdetails und Zubehör unter miele.de/mastercool

K 1801 Vi 75,6 cm Breite

K 1901 Vi90,8 cm Breite

F 1411 Vi 45,1 cm Breite

F 1472 Vi 45,1 cm Breite

F 1811 Vi 75,6 cm Breite

F 1911 Vi 90,8 cm Breite

KF 1801 Vi 75,6 cm Breite

KF 1811 Vi 75,6 cm Breite

KF 1901 Vi 90,8 cm Breite

KF 1911 Vi 90,8 cm Breite

KWT 1602 Vi 60,3 cm Breite

KWT 1612 Vi 60,3 cm Breite

* Ausstattung modellabhängig

E N T W I C K E L T ,

U M D I E

S U M M E

P E R F E K T

Z U

M A C H E N .

Das große Ganze: Miele bietet Ihnen für jede Disziplin in der Küche Lösungen, die höchste

Ansprüche erfüllen. Damit schaffen Sie ein einheitliches Bild, was die Gestaltung Ihrer Küche angeht,

aber auch eine komfortable Durchgängigkeit in Bezug auf Bedienkonzepte und Handhabung.

Miele Ranges und MasterCool finden mit diesen Produktkategorien eine perfekte Ergänzung:

GeschirrspülerMit der Funktion Knock2open können Miele Geschirrspüler perfekt in grifflose Küchen integriert werden, denn die Tür öffnet auf Klopfen automatisch. Und beste Reinigungs- und Trocknungsergebnisse sind mit QuickPowerWash in nur 58 Minuten möglich.

Einbau-KaffeevollautomatAromatische Kaffeespezialitäten für Zuhause: Mit OneTouch for Two auf Knopfdruck auch direkt für zwei. Ebenso komfortabel ist die Handhabung und Reinigung des Milchsystems.

DampfgarerFlexibel und schonend: Selbst komplette Menüs können im Dampfgarer auf einmal zubereitet werden. Acht Dampfein-lässe sorgen für schnelle Dampferzeugung und gleich-mäßige -verteilung. Damit gelingen auch anspruchsvolle Wünsche bezüglich der Garergebnisse – bissfest oder zart.

24

Geradlinig und vollkommen grifflos ist die Miele ArtLine – die erste Designlinie von innovativen Küchen-Einbaugeräten, die sich dank komplett ebener Fronten flächenbündig integrieren lässt. Das puristische Design vereint sich nahtlos mit anspruchsvollen Küchendesigns und -oberflächen.

25

I M P R E S S U M

Herausgeber

Miele & Cie. KG

Carl-Miele-Straße 29

33332 Gütersloh

www.miele.de

Konzeption und Gestaltung 

www.gambit-do.de

Druck und Verarbeitung 

Kunst- und Werbedruck, Bad Oeynhausen

M.-Nr. 10 904 030 / MMS 17-1828 

© Miele & Cie. KG, Gütersloh, 2018