17. April 2020 Nr. 16Die lebendige Zeitung einer lebendigen Gemeinde 17. April 2020 Nr. 16

zug von Kompost steht Ihnen weiterhin Herr Marco PeIladoni zur Verfügung.

In Kürze können Sie mehr über die neue Anlage, Dienstleistungen und Produkte der Firma Bioenergie Täger-wilen auf der neuen Webseite lesen, die zurzeit noch in Arbeit ist.

Bioenergie Tägerwilen AG

Passend zum Frühling präsentiert sich unsere neue Homepage in fröhlichen und bunten Farben. Mit viel Herzblut und Zeit und in Zusammenarbeit mit farb[formWerk Tägerwilen wurde die Homepage modernisiert und aktuali-siert. Ein grosser Dank geht an dieser Stelle an Caroline Lussi.

Unser Verein bietet sechs verschie-dene Gruppen für Kinder ab 2 ½ Jah-ren. Die Kinder lernen ausserhalb der gewohnten Umgebung zu spielen, sich mit anderen Kindern auseinander zu setzen und werden dabei professionell

betreut. Es ist eine gute Vorbereitung und Grundlage für den Kindergarten.

Wir hoffen natürlich, dass wir mit unserer neuen Homepage viele neue Mitglieder ansprechen und sich unsere Gruppen bis zum August füllen. Schau-en Sie rein auf www.spielgruppen-ver-ein.ch und viel Spass! Für den Verein

Michelle Probst, Präsidentin

Frischer Auftritt des Spielgruppenvereins

Bild: zvg

Gemeindeversammlung vom 26. Mai wird auf den Dienstag, 11. August verschobenBei Redaktionsschluss war absolut unklar, ob bis zur vorgesehenen Gemein-

deversammlung vom 26. Mai 2020 das Versammlungsverbot für eine gewisse

Anzahl Personen aufgehoben wird oder nicht. Dem Gemeinderat wäre es

wichtiger, wenn die geschlossenen Geschäfte sowie die selbständig geführ-

ten Praxen wieder öffnen dürften. Die Ansammlung von grösseren Personen-

gruppierungen wäre zwar wünschenswert, wird aber bei den Lockerungs-

massnahmen kaum erste Priorität geniessen.

Urnenabstimmung kein Thema

Nebst der Rechnungsgenehmigung 2019 steht ein Kreditbegehren für die Sa-

nierung der Torggelgasse von CHF 1‘100‘000 inkl. Ersatz der Werkleitungen

und das neue Sportplatzreglement an. Dem Gemeinderat ist eine Diskussion

mit Antragsmöglichkeit vor einer Reglementsgenehmigung sehr wichtig. Eine

Urnenabstimmung anstelle der Gemeindeversammlung steht deshalb nicht zur

Diskussion.

Gemeindeversammlung neu am 11. August 2020

Der Gemeinderat geht optimistisch davon aus, dass bis im August die Durch-

führung von Gemeinde- und Vereinsversammlungen wieder möglich sein wird.

GEMEINDERAT TÄGERWILEN

POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN

Gemäss Vereinbarung mit dem Zweck-verband Abfallkompostierung Kreuzlin-gen/Tägerwilen hat die Firma Bioener-gie Tägerwilen mit Wirkung zum 1.1.2020 den Betrieb der Kompostieran-lage an der ARA-Strasse übernommen. Dies ist der erste Schritt auf dem Weg zur zukünftigen Integration der Kom-postieranlage in die neue Vergärungs-anlage der Bioenergie Tägerwilen.

Wie inzwischen auch als neues Ge-bäude sichtbar, wird neben der Kom-postieranlage seit letztem Jahr, von der in Lengwil ansässigen Firma Renergon International (www.renergon.com), eine Feststofffermentation gebaut, die es ermöglicht, vor der Kompostierung aus der angelieferten Biomasse bis zu 700`000 Nm3 Biomethan zu gewinnen. Dieses Gas hat dieselbe Qualität wie Erdgas fossilen Ursprungs, ist aber er-neuerbar (Bioenergie). Es wird direkt in das Kreuzlinger Gasnetz eingespeist und trägt somit zur dezentralen Ener-gieversorgung der Region bei. Durch die Vermeidung der offenen Lagerung und Kompostierung sowie den Ersatz von Heizöl können damit bis zu 3.300 Tonnen CO2e pro Jahr an Treibhausga-

semissionen reduziert werden. Die Inbetriebnahme der Bioener-

gieproduktion wird noch im 2. Quartal dieses Jahres erwartet. Die Bioenergie Tägerwilen AG umfasst somit die Berei-che: Grüngutannahme, Feststofffer-mentation, und Kompostierung. Ope-

rativ werden alle Bereiche von der Firma Renergon International durch-geführt.

Mit der Grüngutannahme und Kompostierung geht es so weiter wie bisher, für Fragen zur Grüngutannah-me, bezüglich der Anlage oder zum Be-

Bioenergie Tägerwilen übernimmt Betrieb der Kompostieranlage

Bild: zvg

14 •  TÄGERWILER POST Nr. 16 •  17. April 2020

Einbürgerungsgesuch

Ausschreibung während 20 Tagen vom 17. April bis 6. Mai 2020

Kimmich Claudia, 1966, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft Ober-strasse 6a, 8274 Tägerwilen

Begründete, schriftliche Einwen-dungen sind innert der Ausschrei-bungsfrist an den Gemeinderat Tä-gerwilen, Bahnhofstrasse 3, Postfach 141, 8274 Tägerwilen, zu richten.

GEMEINDEKANZLEI TÄGERWILEN

POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN

www.evang-taegerwilen.ch

KIRCHENAGENDAEvang. Kirchgemeinde Tägerwilen-Gottlieben

Kath. Kirchgemeinde Bruder Klaus Kirchewww.kath-kreuzlingen.ch

Sonntag, 19. April 10 Uhr Livestream Gottesdienst unter www.fct.church

FCTChurch reformierte FreikircheZecchinel Zentrum

Wir wurden am Ostersonntag mit Musik von einem Drehorgelspieler überrascht , es war ein richtiger Auf-steller.

Wir möchten uns für die gute Idee recht herzlich bedanken. Rosmarie und Ruedi Geiger

Gute Idee am Ostersonntag

Bild: zvg

Während zur Zeit alles über die Coro-na-Pandemie spricht, hat sich verschie-dene Mitarbeitende der Evangelischen Kirchgemeinde etwas überlegt, damit die Osterfeiertage dieses Jahr nicht ins Wasser fallen. Diakon Steff Keller und sein Team haben auf einer Fläche von rund achttausend Quadratmetern am Waldrand oberhalb von Tägerwilen 200 Osterhasen versteckt. Die Hasen waren mit einer Ostergeschichte, einem kur-zen Gedanken und einem Rätsel verse-hen. So konnten die Kinder am Kar-samstagnachmittag mit genügend Abstand im Wald herumtoben und ei-nen für ihre Altersklasse gekennzeich-neten Osterhasen suchen. Bei der Vor-bereitung wurde sehr stark auf die Hygienevorschriften des Bundes ge-achtet. Steff Keller war fast den ganzen Nachmittag im Wald und staunte über den Andrang: «Es lief alles sehr gesittet ab. Wenn ein Kind einen falschen Ha-sen gefunden hatte, wurde er wieder

Obwohl der Ostergottesdienst dieses Jahr nicht in unserer Kirche gefeiert werden konnte, haben wir sehr viele positive Rückmeldungen bekommen. Pfarrer Pe-ter Keller und Gotthard Hugle haben ei-nen eindrucksvollen Gottesdienst gestal-tet. Auch das folgende Interview, das Dominik Murer und Marco Steinemann mit Pfarrer Peter Keller und Diakon Steff Keller führten, berührte in seinem Bezug zur Ostergeschichte. Die beiden jungen Erwachsenen Sandro Kohlert und Pascal Affentranger haben mit grosser Begeiste-rung und enormem zeitlichen Aufwand die Übertragung von der technischen Sei-te her überhaupt ermöglicht. Es war uns eine grosse Freude zu sehen, wie hier die verschiedenen Generationen an einem gelungenen Auftritt zusammengearbeitet haben. Evang. Kirchgemeinde

Tägerwilen-Gottlieben

zurück in sein Versteck gelegt.» Die Os-terhasensuche im Wald bot sich für ei-nige Familien als Familienausflug an. «Nach drei Wochen Lockdown gehen einem schon einmal die Ideen aus», meinte eine Mutter von drei Kindern und fügte an: «Unsere Kinder freuten sich sehr und konnten es kaum erwar-ten, den Waldrand des Gebietes zu er-reichen».

Und was geschieht mit den übrigen Osterhasen, die nicht gefunden wur-den? «Welche Osterhasen?», fragte Steff Keller zurück und lachte, «Nach 18:00 Uhr stand es allen Kindern und Jugend-lichen frei, was gefunden wurde zu be-halten. Bei unserem Kontrollgang zum Schluss konnten wir keinen einzigen Osterhasen mehr finden». Die Suche am Waldrand stiess auf viel Begeiste-rung, bei den Suchenden und ihren Fa-milien, aber auch beim Organisati-onsteam. Samuel Zaugg, Sozialdiakon in Ausbildung

200 Osterhasen im Tägerwiler Wald

Ostergottesdienst als Livestream

Bild: zvg

Am Sonntag, 19. April, laden wir ab 17 bis 21 Uhr zum Gebetsabend in der Kirche Tägerwilen ein. Die Leitung übernehmen Diakon Steff Keller und Samuel Zaugg (Diakon in Ausbil-dung). Da sich neben den Leitern je-weils nur vier Personen gleichzeitig in der Kirche aufhalten können, wir aber

Gebetsabend

Im Rahmen des JAM (Jesus and me) gibt es am Freitag, 17.April, 20 Uhr, für Ju-gendliche der 5. und 6. Klasse eine On-line-Quizshowparty. Nach einem geistli-chen Input wird in verschiedenen Teams gegeneinander gespielt. Nach der Show gibt es ein Hangout mit dem JAM-Team. Für eine Einladung an die Quizshowparty

JAM – Liveist eine Anmeldung per Whatsapp an Di-akon Steff Keller, 077 417 48 34, mit Vor-name, Name und Klasse bis spätestens Freitag, 17 Uhr, erforderlich. Alle anderen Interessierten können die Show über den Stream auf der Webseite/JAM Quizshow-party verfolgen. Evang. Kirchgemeinde

Tägerwilen-Gottlieben

möglichst vielen Interessierten den Besuch ermöglichen möchten, wird der Gebetsabend jede halbe Stunde wiederholt. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich. Dazu haben wir auf unserer Homepage unter «Ge-betsabend» ein Formular erstellt, auf dem Sie sich zur gewünschten Zeit

eintragen können. In der Kirche kön-nen Sie an verschiedenen Stationen für Ihre Anliegen und für unterschied-liche Personengruppen beten. Auch von zuhause aus ist es möglich, über Instagram-Story mitzubeten. Evang. Kirchgemeinde

Tägerwilen-Gottlieben

Bilder: zvg

Bild: zvg

Nr. 16 •  17. April 2020 TÄGERWILER POST •  15

Aufträge für unsere Firmen sind gefragt!

Die Coronapandemie stellt uns alle

vor grösste Herausforderungen. Die

Auswirkungen wird für viele Bran-

chen eine gravierende Dimension

annehmen und über eine noch nicht

absehbare Zeit prägen. Tägerwilen

hat über 400 kleinere und grössere

Firmen, die in den verschiedensten

Bereichen tätig sind. Viele davon

mussten leider bereits den Antrag

für Kurzarbeit einreichen.

Auch jetzt ist Solidarität angesagt.

Vielleicht gibt es ja den einen oder

anderen ohnehin einmal geplanten

Auftrag, den Sie vorziehen könnten

und so unser Gewerbe in dieser

schwierigen Zeit unterstützen wol-

len. Fragen Sie doch den entspre-

chenden Gewerbebetrieb an, wie

es mit der momentanen Auslastung

aussieht.

GEMEINDERAT TÄGERWILEN

POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN

Vielleicht fragen Sie sich, ob wir die «Hilfen im und ums Haus» auch jetzt anbieten? «Ja, wir lassen die älteren Menschen nicht alleine und führen die Unterstützungen weiterhin angepasst durch». Sie wohnen im Thurgau und sind auf vertrauensvolle Hilfe im Haus-halt angewiesen?

Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir klären Ihren Bedarf, verfügen über langjährige Erfahrung und halten uns an die aktuellen Bestimmungen wie Hygienemassnahmen. Ihre unverbind-liche Kontaktaufnahme freut uns.

Kontakt: Pro Senectute Thurgau, 8570 Weinfelden, 071 626 10 80 info@tg.prosenectute.chwww.tg.prosenectute.ch

Unterstützen Sie die Tägerwiler Restaurants/Geschäfte, welche Take away und/oder einen Lieferdienst anbieten

Wer Was Telefon / Homepage / Öffnungszeiten

Bob’s Diner Schotterplatz neben

Gemeinde 8274 Tägerwilen

Burgers, Pommes,

Chickennuggets, etc…

Montag – Samstag

11:30 – 13:30 17:30 – 20:30

Kein Lieferdienst

Gasthaus Ochsen

Gottlieberstrasse 5 8274 Tägerwilen

Verschiedene

Menüs

071 / 667 05 05

www.ochsentaegerwilen.ch Montag – Freitag

11:30 – 13:30 18:00 – 20:30

Kein Lieferdienst

Host Pizzeria

Konstanzerstrasse 27 8274 Tägerwilen

Pizza, Pasta, Cordon Bleu, Döner Kebap,

etc…

071 / 688 42 42

www.hostpizzeria.ch Montag – Sonntag

11:00 – 22:00 Lieferzeit Montag

17:00 – 19:00 Lieferzeiten restliche Tage

17:00 – 21:00

Kilo + Gramm

Bahnhofstrasse 4 8274 Tägerwilen

Metzgerei, Käse,

Brot, Gemüse, Mittagsmenüs, etc…

071 / 669 11 55

www.kiloundgramm.ch Dienstag – Freitag

8:00 – 18:30 Samstag

8:00 – 14:00 Bestellungen bis 14:00 Uhr werden am Folgetag

zwischen 12:00 – 14:00 geliefert

Kiosk Mahlzeit Tägerwilen

Konstanzerstrasse 25 8274 Tägerwilen

Pizza, Pasta, Salate,

etc…

071 / 570 47 07

www.restaurant-mahlzeit-taegerwilen.ch Lieferzeiten Mittwoch

17:00 – 20:00 Donnerstag

17:00 – 21:00 Freitag und Samstag

17:00 – 22:00 Sonntag, Montag und Dienstag

Geschlossen

Louisiana Bar & Restaurant

Konstanzerstrasse 11 8274 Tägerwilen

Burgers, Snacks,

Wraps, Kinderkarte, etc…

071 / 669 32 22

www.louisiana-bar.ch Montag – Freitag

11:30 – 13:30 17:30 – 20:30

Kein Lieferdienst

Smileys Pizzakurier

Hauptstrasse 64 8274 Tägerwilen

Pizza, Pasta, Salate,

Burgers, Snacks, etc…

071 / 667 09 92

www.smileys-pizzakurier.ch Lieferzeiten

Montag 17:30 – 23:00

Dienstag – Freitag 11:00 – 23:00

Samstag 17:00 – 23:00

Sonntag 12:00 – 22:00

Walz Backkunst Hauptstrasse 67 8274 Tägerwilen

Brot, Kuchen,

Sandwich, Mittagsmenüs, etc…

071 / 669 38 48

www.walz-backkunst.ch Montag – Freitag

06:00 – 18.30 Samstag und Sonntag

6:30 – 17:00 Warme Küche 11:00 – 14:00

Kein Lieferdienst

Unt

erst

ütze

n S

ie d

ie T

äger

wile

r R

esta

uran

ts/G

esch

äfte

, w

elch

e T

ake

away

und

/ode

r ei

nen

Lief

erdi

enst

anb

iete

n

Wer

W

as

Tele

fon

/ Hom

epag

e / Ö

ffnun

gsze

iten

Bo

b’s D

iner

Sc

hotte

rpla

tz n

eben

Ge

mei

nde

8274

Täg

erw

ilen

Bu

rger

s, Po

mm

es,

Chick

ennu

gget

s, et

c…

M

onta

g –

Sam

stag

11

:30

– 13

:30

17:3

0 –

20:3

0 Ke

in Li

efer

dien

st

Ga

stha

us O

chse

n Go

ttlie

bers

tras

se 5

82

74 T

äger

wile

n

Ve

rsch

iede

ne

Men

üs

07

1 / 6

67 0

5 05

w

ww

.och

sent

aege

rwile

n.ch

M

onta

g –

Frei

tag

11:3

0 –

13:3

0 18

:00

– 20

:30

Kein

Lief

erdi

enst

Ho

st P

izzer

ia

Kons

tanz

erst

rass

e 27

82

74 T

äger

wile

n

Pi

zza,

Pas

ta, C

ordo

n Bl

eu, D

öner

Keb

ap,

etc…

07

1 / 6

88 4

2 42

w

ww

.hos

tpizz

eria

.ch

Mon

tag

– So

nnta

g 11

:00

– 22

:00

Liefe

rzei

t Mon

tag

17:0

0 –

19:0

0 Lie

ferz

eite

n re

stlic

he T

age

17:0

0 –

21:0

0

Ki

lo +

Gra

mm

Ba

hnho

fstr

asse

4

8274

Täg

erw

ilen

M

etzg

erei

, Käs

e,

Brot

, Gem

üse,

M

ittag

smen

üs, e

tc…

07

1 / 6

69 1

1 55

w

ww

.kilo

undg

ram

m.ch

Di

enst

ag –

Fre

itag

8:00

– 1

8:30

Sa

mst

ag

8:00

– 1

4:00

Be

stel

lung

en b

is 14

:00

Uhr w

erde

n am

Fol

geta

g zw

ische

n 12

:00

– 14

:00

gelie

fert

Hilfe im und ums Haus