Die Leitmesse Schlafen DLS D ie L eitmesse S chlafen · Froli H12a Fussenegger G21 Goldeck Textil...

Die Leitmesse Schlafen

Anbieter: Selecta

Die Leitmesse Schlafen DLS

Juni15.

Juni14.

Gött ingen

raumausstattung.de32 Haustex 5 / 2015


Die DLS hat gezeigt, dass es einen gro-ßen Bedarf an einer Fachmesse rund um das !ema Schlafen gibt. Bei vielen

Diskussionen und anregenden Gesprächen mit allen Beteiligten wurde zudem deutlich, dass sich das Bild des reinen Bettenverkäufers

zu einem Allround-Anbieter gewendet hat. Die Ansprüche sind von allen Seiten größer geworden. So hat sich der MZE-Verband dazu entschlossen, die DLS zum ,Messe-Park' aus-zuweiten”, erklärt der Verband aus Neufahrn bei München. Die Leitmesse Schlafen ist künf-

tig einer von drei Bausteinen innerhalb des Messegesamtkonzeptes: Neben die Leitmesse Schlafen als Ursprung des Ganzen treten als weitere Veranstaltungen auf gleicher Fläche „Die Einrichter” und „Die Digitale”. Gemein-sam mit ihnen wird die DLS "#$% wieder eine Messe der kurzen Wege sein, die den Fachbe-suchern einen guten Überblick über die ge-samte Branche vermittelt.

Messe-ParkDie Leitmesse Schlafenmit neuem Konzept

jetzt in GöttingenNeufahrn/Göttingen. Messepremiere in Göttingen: Am 14. und 15. Juni wird die Lokhalle in der südniedersächsischen Universitätsstadt zum neuen Schauplatz der Leitmesse Schlafen. Die Veranstaltung des Möbel Zentral Einkauf MZE hat sich zu einer ernst zu nehmenden Messe für die Branche rund um den guten Schlaf entwickelt. Sie ist für den gesamten Bettenhandel offen. Göttingen bietet dem Verband im Vergleich zum vorigen Standort Weimar wesentlich mehr Raum, um das Messespektrum zu erweitern. Im dritten Jahr ihres Bestehens erhält die Produkt-Show darum neben einem neuen Konzept auch einen neuen Namen: Messe-Park.

Firma Stand-Nr.Ahorn F15

Artisan H17

Badenia Bettcomfort G16 / F18b

Bauer H17

Bekaert Textiles G20b

Bielefelder Bettfedern-Manufaktur Verse F17a

Biotex Deutschland I11a

BNP Bed Care G18

Breckle F18a

Brinkhaus G15 / F17b

Centa-Star E14

Dermapur H12b

DOC AG I11

Dormiente F14a

Dunlopillo I12a

Dynaglobe F10

Firma Stand-Nr.Egeria H17

Egino Haustextilien H17b

Elastica I14

Gebr. Elmer & Zweifel G19b

Fey H11a

Formesse I18a

Froli H12a

Fussenegger G21

Goldeck Textil H12c

Graser H17

Groll / Grosana G14a

H.G. Hahn-Haustextilien H17

Hasena F20b

Heike I20a

Hellatex I19

Hilding Anders E16

Firma Stand-Nr.Hukla Matratzen I16b

Invido N11

Jabo E19

Janine H17

Jawabetten H15

Joka-Werke I20b

Keno Kent I23

Kneer G19a

Lorena G20a

LS Bedding G11a

M+K Holztechnik G12

Malie F14b

Falomo I14b

MD House H16b

Messe Frankfurt W21

Metzeler I12b

Die Leitmesse Schlafen: Die Aussteller

raumausstattung.de Haustex 5 / 2015 33


Dieses erweiterte Konzept war in Weimar al-lerdings aus räumlichen Gründen nicht um-setzbar, sodass der Verband sich zu einem Umzug nach Göttingen entschlossen hat, so gut man sich nach eigenen Worten auch in Weimar aufgehoben fühlte. Infrastrukturell bestens gelegen, der ICE-Bahnhof liegt bei-spielsweise gleich gegenüber, &ndet die DLS im Rahmen des Messe-Parks in Zukunft in

der Lokhalle in Göttingen statt. Sie wurde, wie der Name andeutet, von einem Lokschuppen zu einem topmodernen Eventstandort umge-baut. Die Ausstellungs'äche umfasst maximal (.### Quadratmeter. Trotz nahezu verdoppel-ter Messe'äche ist es dem MZE sehr wichtig, dass Aussteller und Messebesucher auch am neuen Standort Gelegenheit haben, in fami-liärer und angenehmer Atmosphäre gute Ge-

schäfte zu machen - „von Mensch zu Mensch”, so Helmut Stauner.

Zwei neue Messebereiche

Die zwei neuen Messebereiche „Die Einrich-ter” und „Die Digitale” unterstreichen das er-weiterte Tätigkeitsfeld, das der Bettenhandel in Zukunft bespielen muss. „Der Kunde

Firma Stand-Nr.Doris Meyer H17

Moizi O11

Momm H17

Morgenstern H17

MS-Schuon F20a

MZE Eigensortiment W14

Napco Beds L11

Neue Modular E18b / H17

OBB E15

Optimo F11

Pad Home. I17b

Profine G17b / H16b

Recticel Bedding ( Schweiz ) H14

Recticel Schlafkomfort Dormilux H16a

Relax I15

Rückenzentrum Schlafen W14

Firma Stand-Nr.Rummel Matratzen F12b

Gebr. Sanders E12

Manfred Schlüter N14b

Schneider Teresa F19

Schultz Schlafkultur F18c

Selecta Matratzen G13a

Shogazi G14b

Sixay Furniture I20b

SN-Verlag/Haustex W20

Snurk I22

Spessarttraum E11

Stendebach F16

Technogel I13

Tjørnbo F21

Traumina E13

Treude & Metz F13

Firma Stand-Nr.Trüggelmann I18b

Veldeman Bedding H17a

Vitario H13

Volmer Polstermöbel GmbH E18a

Waldenburger F12a

Erich Werkmeister G13b

Winter Creation G17a

Stand 6. Mai 2015

Die Lokhalle in Göttingen Faszinierende Location für Die Leitmesse Schlafen

JuniJuni15.14.



denkt in Räumen. Diese Erkenntnis hat sich inzwischen in der Einrich-tungsbranche durchgesetzt”, betont der MZE. Daher möchte der Verband dieser Entwicklung mit dem neuen Messebereich „Die Einrichter” Rech-nung tragen und diesbezüglich Ori-entierungshilfe bieten.

Der Weg gehe in Richtung ganzheit-liche Einrichtung, ist man in Neu-fahrn überzeugt: Mein Schlafraum, mein Wohnraum, mein Speisezim-mer. Das einzelne, nackte Produkt, ob Couch, Bett, Tisch oder Stuhl, zähle nur soviel, wie es sich in das Gesamtbild des Wohnraums ein-passe. Auch wenn diese Tatsache vielen Branchenteilnehmern noch neu und ungewohnt erscheine, so hätten sich doch deutliche Verän-derungen der Raumhierarchie er-geben. Das MZE-Team beobachtet, dass sich beispielsweise das Bett und das Schlafzimmer zum Wellnesstem-pel oder die Küche zum Mittelpunkt des Wohnraumes entwickeln: „Die-sen Trend möchte die neue Messe ,Die Einrichter' re'ektieren und Lö-sungen anbieten. Im Rahmen des Messe-Parks &nden die Besucher daher neue Raumkonzepte, fertige Studiolösungen und viele ergänzen-de und abrundende Sortimente zum Einrichten ganzer Räume”, verspricht der Messeveranstalter.

„Die Digitale” andererseits befasst sich mit dem virulenten !ema In-ternet und E-Commerce. Jeder Händler ist seit einiger Zeit mit dem Phänomen Internet konfrontiert, ob er will oder nicht. Darum ist es not-wendig, sich dieser Herausforderung zu stellen. Mangels eigener Erfah-rung wäre ein Wegweiser durch die digitale Welt für viele Unternehmer oft hilfreich. Stichworte sind Home-page, Online-Shop, digitale POS-Präsentationen, Social Media und vieles mehr. Sie müssen dem Kun-den nicht nur geboten und ständig gep'egt werden. Die ständig wach-sende „www-Welt“ ist zudem noch geprägt von kontinuierlicher Verän-

derung durch äußere Ein'üsse. Je umfangreicher und quali&zierter das Wissen des Unternehmens in der di-gitalen Welt ist, desto sicherer tri)t er seine Entscheidungen. „Die Digitale“ will im Rahmen des Messe-Parks da-bei helfen, dieses quali&zierte Wis-sen auszubauen. Unternehmen und Dienstleister aus dem digitalen Be-reich und dessen Umfeld stehen auf der Messe zur Verfügung. Podiums-diskussionen und Vorträge runden „Die Digitale“ ab.

Erst anmelden, dann anreisen

Das neue Gesamtkonzept tri)t of-fenbar den Nerv der Branche, das zeigen zumindest die aktuellen Zah-len. Die Zahl der Aussteller konnte der Verband von rund (# auf fast $*# steigern. Die zur Verfügung stehende Ausstellungs'äche ist bei der Pre-miere in Göttingen nach Auskunft von Helmut Stauner somit komplett ausgebucht. Und auch der Stand der Besucher-Anmeldungen liegt deut-lich über der letzten Veranstaltung in Weimar. Laut Messe-Organisator Ru-dolf Kurzmeier haben sich in diesem Jahr auch deutlich mehr Besucher aus anderen Verbänden angekün-digt.

Nähere Informationen zur Messe &n-det man auf der Homepage messe-park.de. Dort können sich auch noch Kurzentschlossene bis zum %. Juni für die Messe anmelden, am Besten online aber auch per Fax-Formular. Die Anmeldungen sind wichtig, da-mit der Verband für das wie immer kostenlose Catering während der Veranstaltung und den Messeabend korrekt kalkulieren kann. Den mu-sikalischen Rahmen bildet in die-sem Jahr die Band „Rest of best”. Wer diese Gruppe kennt und sie zum Beispiel im letzten Jahr auf der Jah-resversammlung des Verbandes in München erlebt hat, dürfte sich auf ihre Darbietungen schon jetzt freu-en. Gute Stimmung ist mit den vier Sängern der Gruppe garantiert.

O-12

MoiziO-11

TrüggelmannI-18b

InvidoN-11

N-13N-12

Manfred Schlüter

N-14

P-11

Joka-Werke / Sixay FurnitureI-20b

Zukunft aus Tradition

Tagesrestaurant

Keno Kent Home

Keno KentI-23

SnurkI-22 I-21 Heike

I-20a

O-13a

O-14

O-15

O-16

O-13

HellatexI-19

FormesseI-18a

Pad Home.I-17b

I-17a

MD HouseH-16b

Recticel Schlaf-komfort Dormilux

H-16a

H-15

Egino Haus-

textilien H-17b

Profine / Veldeman BeddingH-17a

Artisan / Bauer / Egeria / Graser / H.G. Hahn-Haustextilien / Janine /

Doris Meyer / Momm / Morgenstern / Neue Modular

H-17

Bekaert TextilesG-20b

LorenaG-20a

Gebr. Elmer & Zweifel

G-19b

KneerG-19a

BNP Bed CareG-18

ProfineG-17b

Winter CreationG-17a

FusseneggerG-21

Badenia Bettcomfort

G-16

BrinkhausG-15

BrinkhausF-17c

Badenia Bettcomfort

F-18b

Schultz Schlafkultur

F-18c

BreckleF-18a

TjørnboF-21

JaboE-19

Neue ModularE-18b

MS-SchuonF-20a

HasenaF-20b

Volmer Polstermöbel GmbHE-18a

Hilding AndersE-16

OBBE-15

Die Leitmesse SchlafenHallenplan

Bielefelder Bettfedern-Manufaktur Verse

F-17a

Schneider TeresaF-19



Juni15.

Juni14.

M-11

M-13b

M-14b

Napco BedsL-11

M-12

M-13a

M-14a

Anmeldung

Podium

I-16a

Hukla MatratzenI-16b

RelaxI-15

ElasticaI-14

TechnogelI-13

DunlopilloI-12a

I-16

FalomoI-14b

Getränke

MetzelerI-12b DOC AG

I-11

Goldeck TextilH-12c

DermapurH-12b

FroliH-12a

FeyH-11a W-1 W-3 W-6W-2 W-5W-4 W-7

Biotex DeutschlandI-11a

VitarioH-13

Recticel Bedding ( Schweiz )H-14

ShogaziG-14b

Groll / GrosanaG-14a

Erich WerkmeisterG-13b

Selecta MatratzenG-13a

LS BeddingG-11a

M+K Holz-

technikG-12

G-11b

W-9 W-10 W-10a

Dyna-globeF-10

E-10HaustexW-20

MesseFrankfurt

W-21

MZE Eigensortiment / Rückenzentrum SchlafenW-14

OptimoF-11

MalieF-14b

AhornF-15

WaldenburgerF-12a

Treude & MetzF-13

DormienteF-14a

W13 W-12W-8 Getränke

W-11

Rummel MatratzenF-12bStendebach

F-16

Centa-StarE-14

TrauminaE-13

Gebr. SandersE-12

SpessarttraumE-11

Stand: 6. Mai 2015



Veldeman BeddingCode scannenfür mehr Infos

Veldeman Bedding: Boxspring mit perfekter LuftzirkulationOpglabbeek. Der belgische Hersteller Vel-demann zeigt auf der DLS in Göttingen ein breites Produktportfolio. Das neueste Velda-Konzept „Velda Spring“ bietet ergonomischen Komfort mit optimierter Luftzirkulation. Es ist mit den aktuellsten Technologien ausge-stattet: Einzigartigen Komfortschichten, 100 Taschenfederkern und luftdurchlässigem 3D-Textil mit Anti-Rutsch-Pro%lierung.

Die perfekte ergonomische Unterstützung bringt dementsprechend für Seiten- und Rückenschläfer angemessenen Komfort mit sich, betont der Hersteller. Bei „Velda Spring“ sind die einzigartige Spring-Taschenfeder-kernmatratze und der passende 100 Ta-schenfederkern der Spring-Box, beide mit 7 Zonen ausgestattet, dafür verantwortlich. Die Verarbeitung mit 3D luftdurchlässigem Textil gewährleistet eine nahezu perfekte Luft-zirkulation im Bett, so Veldeman.

Die Matratzen der Spring-Kollektion kom-binieren den Spring-Taschenfederkern mit Komfortschichten aus anpassungsfähigem Viscoschaum, einzigartigem Pulse-Latex oder stabilem HD50-Kaltschaum. Alle Matratzen sind in drei verschiedenen Festigkeiten er-hältlich: soft, medium oder %rm. Alle Spring Matratzen gehen vom gleichen, hochwertigen Spring-Taschenfederkern aus. Der Kern ist aus 375 Federn/qm mit drei verschiedenen Draht-stärken pro Härte zusammengestellt.

Zusätzlich tragen die jeweiligen Komfort-schichten aus Viscoschaum, Pulse-Latex oder stabilem Kaltschaum zu einer besonderen Lie-geerfahrung bei. Visco- oder Nasaschaum be-ein(usst die Festigkeit und die Unterstützung der Matratze durch Körpergewicht und Um-gebungstemperatur. Die natürliche doppel-S-Krümmung der Wirbelsäule bleibt erhalten und die beste Unterstützung für die emp%ndli-chen Körperteile wird durch eine Druckentlas-tung gewährleistet. Dieser Komfort entspannt die Muskeln und verbessert die Blutzirkulation.

Pulse Latex bekommt eine einzigartige Zellen-struktur die von innen nach außen aufgebaut wird durch das moderne Mikrowellenverfah-

ren. Das Material ist äusserst komfortabel, langlebig und zusätzlich das derzeit ökolo-gischste Verfahren, um Latex herzustellen. Der stabile HD50 HR-Schaum bietet eine er-höhte Elastizität mit überragenden ergonomi-schen Anpassungsdaten.

Die „Velda Spring“-Dekokombinationen bie-ten zusätzlichen Komfort durch die Kerne der passenden Toppermatratzen aus Visco-schaum, Pulse Latex oder HD50 HR- Komfort-schaum. Die Spring-Matratze wird mit einer Premiumhülle ausgestattet: Abziehbar mit vierseitigem Reißverschluss und ausgestattet mit 3D luftdurchlässiger Verarbeitung.

Wie bei den Matratzen wird auch das „Velda Spring“-Boxspring „Artisanal“ in den eige-

nen Werkstätten in Belgien hergestellt. Es gibt zwei Ausführungen: nicht verstellbar oder motorische Komfortverstellung. Die moto-risch verstellbare Ausführung wird serienmä-ßig mit der patentierten E-Functional Mecha-nik ausgestattet: Beim Verstellen passen sich Fuß- und Rückenteil ständig aneinander an, damit die best mögliche Körperunterstützung geboten werden kann. Die E-Functional Me-chanik bietet entspannten Sitz- und Relax-komfort an.

Boxspring-Komfort auf höchstem Niveau: „Velda Spring“ bietet ergonomischen Komfort mit optimierter Luftzirkulation.



BrinkhausCode scannenfür mehr Infos

Brinkhaus: Stimmiges Sortiment mit Chance zur Differenzierung

Bocholt. „Der Kunde denkt in Räumen“: Das ist in diesem Jahr die Grundlage für die neu konzipierte Leitmesse Schlafen, die im Mai in Göttingen statt%ndet. Dort zeigt Brinkhaus den Verbandsmitgliedern und Messebesu-chern ein ausgewogenes und in sich stimmiges Schlafsystem, das weder statisch noch in den Möglichkeiten seiner Entwicklungsfähigkeit eingegrenzt ist, wie das Unternehmen betont.

Innerhalb der Flexibilität des Systemgedan-kens bietet es dem Handelspartner uneinge-schränkte Möglichkeiten der persönlichen Anpassung an Flächennutzung und Kunden-klientel, so Brinkhaus. Das beginnt bei den repräsentativen Shop-in-Shop-Modulen und reicht bis zur individuellen Sortimentsbestü-ckung: Brinkhaus präsentiert auf der DLS ei-ne Produktschau, die das komplette Sortiment beinhaltet und die Innovationskraft der Marke gezielt in den Fokus rückt.

Für Geschäftsführer Frank Gänser bietet der Auftritt in Göttingen die Chance, die ganze Vielfalt und stetige Weiterentwicklung der Marke vorzustellen. „In Göttingen haben wir jetzt die Möglichkeit, in größerem Umfang aufzutreten und die Marke Brinkhaus in ihrer Komplexität zu präsentieren. Wir zeigen die Kollektion Bettdecken und Kissen, unser Sor-timent an Matratzen und abgerundet die pas-

senden Lattenroste. Und vor allem präsentie-ren wir in größerem Umfang bei dieser Messe einen breiten Auszug unserer Boxspring-Kol-lektion.“

Als Hersteller von komfortablen Schlafsyste-men versteht sich Brinkhaus als Vordenker für den Konsumenten und dessen räumliches Erleben. „Das kommt auch unseren Premi-um-Partnern zugute“, so Gänser, der sich für Innovationsschübe im Hinblick auf die Erwei-terung und Verbesserung einer bereits hoch anspruchsvollen Produktpalette verbürgt. „Sie sind Ansporn für weiteres Wachstum für

Brinkhaus, aber auch für unsere Handelspart-ner. Deshalb gehen wir konzeptionell mit dem )ema Produktdesign um und orientieren uns an wissenschaftlich fundierten Studien. Die Betrachtung von menschlichem Verhalten in Beziehung auf Regenerations-Bedürfnisse führt uns bei jeglicher Weiterentwicklung zu Lösungen, die ein Optimum an Lebensquali-tät bieten sollen“, betont der Geschäftsführer.

„Wenn wir uns als Hersteller mit dem )ema Schlaf beschäftigen, dann betrachten wir die einzelnen Produkte keineswegs isoliert, son-dern stets in Beziehung zum Nutzen, den sie durch ihre Eigenschaften den Menschen bie-ten. Das kann sich als Innovation innerhalb der Fasertechnik für Bettdecken zeigen, wo wir zum Beispiel mit Outlast-Fasern arbeiten, oder in der Weiterentwicklung einer e*ektive-ren Rück-Stützfunktion unserer Lattenroste“, erklärt Gänser. „Die Qualität der Neuerungen %ndet sich in Design und Funktion. Dieser Ge-danke ist fest verankert in unserer Vorstellung von Produkt- und Markenqualität.“

Brinkhaus zeigt in Göttingen einen breiten Auszug seiner Boxspring-Kollektion, ein umfangreiches Sortiment an Kissen und Bettdecken sowie Matratzen und die passenden Lattenroste.



Ergosleep/LS Bedding: Boxspring-Komfort für den schönsten Teil des Tages

Dezentes Messen: In dieser Kabine am POS wird die so genannte Schlaf-DNA digital ermittelt.

Modell Wave Hill: Uni Stoff oder Kunstleder, Rückseite in Spannstoff, organische Form,Bekleidung mit gebogenen Linien durchsteppt, Steppstiche laufen über den Rändern weiter.

ErgosleepCode scannenfür mehr Infos

Maldegem. Ergosleep bietet die Wahl aus zwei Betttypen: Die modernen Lattenroste unter-scheiden sich stärker hinsichtlich der Funkti-onalität, während die luxuriösen Boxspring-Betten auch optisch überzeugen. Beide grün-den auf dem, was Hersteller LS Bedding als „Schlaf DNA“ bezeichnet.

Ausgestreckt im Bett vor sich hin dösen, halb liegend noch ein bisschen fernsehen, aufrecht sitzend eine Tasse Ka*ee trinken oder ein Buch lesen: Das alles ist dank der vielen Ver-stellmöglichkeiten der Ergosleep-Lattenros-ten möglich, wie der Hersteller betont. Der P3 kombiniert Ergonomie und Komfort, während der revolutionäre P4 noch etwas mehr zu bie-ten hat.

Die Ergosleep-Lattenroste können darüber hinaus nach Wunsch eingestellt werden, „so dass die Nacht zum schönsten Teil des Tages wird“, wie das Unternehmen betont. Sie lassen sich auch in einen gepolsterten Bettrahmen einfügen, eventuell mit einem dazu passen-den Kopfteil und Zubehör.

Die Boxspring-Betten von Ergosleep sind nicht nur in allen gewünschten Maßen und Ausfüh-rungen erhältlich, sondern erfüllen auch die allerhöchsten ergonomischen Erwartungen, erklärt der belgische Hersteller. Das BS4 wird vollständig auf Grundlage der persönlichen „Schlaf-DNA“ eingestellt. Das BS4 kann der Kunde später jederzeit selbst anpassen. Er-gosleep Betten sind in einer (achen und elek-

trisch verstellbaren Ausführung mit zwei, drei oder vier Motoren erhältlich.

Die „Schlaf-DNA“ ist das Ergebnis einer digita-len Schlafanalyse, die in einem Messebett er-stellt wird, das von einer Kabine umschlossen ist. Hierbei werden Gewicht, Statur, bevorzug-te Schlafposition und Körperpro%l gemessen und aufgezeichnet. Diese Daten, die bei jedem unterschiedlich sind, bilden das Fundament des Ergosleep-Schlafsystems.

Modell Astoria: Vorderseite und Rückseite in zwei verschiedenen Stoffen, möglich in uni Stoff oder Kunstleder. Gerades Mittelpaneel mit gebo-genen Eckstücken, vorne und hinten mit Biese abgesetzt.

www.velda.net



StendebachCode scannenfür mehr Infos

Stendebach: Das Schlafklima wird aktiv reguliertMontabaur. Der Bettwarenspezialist Stendebach prä-sentiert zur DLS einen neuen gelartigen Topper sowie ein neuartiges Nackenstützkissen. Das Produktportfo-lio im Bereich der „Cairona“-Boxspringbetten wurde um zwei luxuriöse und zeitgemäße Kopfteilvarianten erweitert.

Ein Topper macht jedes Bett zum Wohlfühlparadies. Stendebach bietet dabei ein tiefes Sortiment aus insge-samt vier standardisierten Toppern (Kaltschaum, vis-coelastischer Schaum, Latex und gelartiger Schaum) bis hin zu individuell zusammenstellbaren Premium-Toppern mit kurzen Lieferzeiten. Der „G-cozy“-Topper überzeugt durch neue innere Werte: Neu ist ein gel-artiger Schaum, der in der Lage ist, durch Aufnahme und Abgabe von Wärme regulierend das Schlafklima positiv zu beein(ussen, so der Hersteller. Der Schaum ist extrem (exibel, ohne dabei seine unterstützende Wirkung zu verlieren. Er schmiegt sich optimal an die jeweilige Körperform an.

Ergänzt werden diese Topper durch die „G-cozy“-Na-ckenstützkissen. Neben dem besonderen Kern ist „G-cozy“ mit einem gelveredelten, thermoregulierenden Bezug ausgestattet. Er kühlt aktiv, sobald er mit Feuch-tigkeit (Schweiß) in Berührung kommt. Stendebach bietet dieses Nackenstützkissen in zwei unterschied-lichen Höhen an. Das „G-cozy“-Kissen ist mit einem modernen funktionalen Bezug ausgestattet, ein seit-lich integriertes, edles silbergraues 3D-KlimaProBand sorgt für eine schnelle Durchlüftung und realisiert ei-nen permanenten Feuchtigkeitstransport.

Das „Cairona“-Boxspringbett kombiniert speziellen Taschenfederkern mit einem luftgefederten Schlafsys-tem. Eine große Auswahl an Polstersto*en, Kunstleder oder Woll%lzen und neuerdings sechs unterschied-lichen Kopfteilvarianten in diversen Breiten und Hö-hen sowie mehrere Fußvarianten erlauben eine indi-viduelle Kon%guration. Der Härtegrad des Systems ist einfach mittels Fernbedienung oder App in bis zu 55 Stufen regulierbar. Ein modularer Aufbau bietet darü-ber hinaus noch weitere Alleinstellungsmerkmale und Möglichkeiten für Zusatz- beziehungsweise Nachver-käufe.

Ein neuer, gelartiger Schaum im „G-cozy“-Topper reguliert das Schlafklima durch Aufnahme und Abgabe von Wärme.

Der Kern des „G-cozy“-Nackenstützkissens kühlt aktiv, sobald er mit Feuchtigkeit (Schweiß) in Berührung kommt.

Das „Cairona“-Boxspringbett wurde um zwei Kopfteilvarianten erweitert.



TimelessCode scannenfür mehr Infos

Timeless und Nxtday: Geballte Boxspring-Kompetenz Boxmeer, Bemmel/NL. Es war schon ei-ne echte Schlagzeile, dass Dennis Cornelis-sen, Inhaber der Firma NapcoBeds/Nxtday, Haupteigentümer der Firma Norma/Timel-ess geworden ist. Die Firma Norma tritt in Deutschland unter der Fachhandelsmarke Timeless auf und ist der älteste Matratzenher-steller der Niederlande. Seit 1884 produziert Norma hochwertige Matratzen.

Das Gesamtkonzept zielt nach Angaben von Gesamtvertriebsleiter Stefan Hesse ganz ein-deutig auf den quali%zierten Fachhandel. In den Niederlanden ist die Firma Norma sehr bekannt, „es haben schon mehrere Generati-onen auf den einzigartigen Norma Matratzen gut geschlafen“, wie Hesse betont. Er wür-de sich mit seinem Verkaufsteam freuen, den deutschen Handel für die Traditionsmarke zu begeistern. Die Matratzenkompetenz, insbe-sondere mit dem innovativen Combispring-System, steht hier im Zentrum der Überlegung. Martijn Lemmens, ein junger, jedoch schon re-nommierter Designer aus den Niederlanden, gibt der Boxspringkollektion von Timeless eine völlig eigenständige Handschrift.

Nxtday ist die nach eigenen Angaben sehr gut eingeführte Fachhandelsmarke der Firma Nap-coBeds. Die Stärken hierbei liegen eindeutig im POS-Konzept, so Hesse: „Die Marke soll über den modernen und ansprechenden Studiobau zum Endkunden glaubwürdig transportiert werden. Hierbei steht dem Händler ein um-fangreiches Nxtday-POS-Paket zur Verfügung.“

Die Boxspringbetten bieten darüber hinaus viele Innovationen und Technik. So ist bei-spielsweise der Topper mit einer speziellen Biorhythmik-Ausrüstung versehen. Der ein-gesetzte Spiralrahmen Airboxx bietet bis zu 80 Prozent mehr Belüftung und kann optional in jedes Nxtday-Bett gewählt werden, betont der Hersteller.

„Auf der Leitmesse in Göttingen möchten wir dem Fachhandel das möglichst perfek-te Boxspringstudio präsentieren“, berichtet

Inhaber Dennis Cornelissen. Die Besucher dürfen gespannt sein: Die Präsentation %n-det auf über 150 Quadratmetern Ausstel-lungs(äche statt.

Innovation von Nxtday: 5-Knick mit Pullback-Pro-System für eine optimale Halswirbel- und Nackenunterstützung.

Innovation von Norma/Timeless: Combispring Matratzen mit von Hand eingestellten Federn.

Innovation von Nxtday: Querschitt mit Airboxx-Spiralrahmen mit bis zu80 Prozent mehr Belüftung.

Auf der Leitmesse in Göttingen präsentiert der niederländische Hersteller sein Boxspring-Angebot auf 150 Quadratmetern Ausstellungsfläche.



BluTimesCode scannenfür mehr Infos

BluTimes Wasserbetten: Komfort und Design im Gleichgewicht

Seeboden/A. Das Element Wasser passt sich dem Körper hervorragend an und ver-meidet dadurch lästige Druckstellen, die zu unruhigem Hin- und Herwälzen führen und den gesunden Schlaf stören. Jeder Mensch ist anders, manchmal reicht das hydrauli-sche Prinzip des Wasserbettes in Verbin-dung mit Beruhigungsvliesen alleine nicht aus, um bestimmten Körperprofilen gerecht zu werden.

Die Wasserbettenmarke BluTimes hat ihr Sortiment daher um die neue „BluErgo HD“-Matratze ergänzt. Sie hebt den Gesäß- und Hüftbereich durch ihre hydrodynamische Unterstützung über Auftrieb und ohne Kom-pression leicht an, um damit ein deutlicheres Einsinken im Schulterbereich zu ermöglichen. Auch für den typischen Bauchschläfer werden hierbei der Rumpf und gleichzeitig die Schul-terpartie entlastet, betont das Unternehmen.

Traumhafte BluTimesKopfteile zum Anlehnen

Neben dem komfortablen Innenleben wird auch das Äußere der BluTimes-Wasserbetten nicht aus den Augen verloren. Die hauseigne Polsterei fertigt Bettumrandungen und Rü-ckenlehnen individuell nach Kundenwunsch, in verschiedenen Sto*ausführungen für mehr Behaglichkeit und Wohlbe%nden.

Die neue „BluErgo HD“-Matratze: Gesäß- und Hüftbereich werden durch hydrody-namische Unterstützung über Auftrieb und ohne Kompression leicht angehoben, um damit ein deutlicheres Einsinken im Schulterbereich zu ermöglichen.

Die „BluLoft“-Rückenlehne, hier in der neuen Stoffva-riante Antik, lädt mit zwei oder drei Pols-terreihen zu abwechseln-den Farbspie-len ein.

Aufgesetzte Polster-Quadrate, je nach Geschmack mit zwei oder drei Polsterreihen, kennzeichnen die Rü-ckenlehne „BluCube“.

Die Polster-rückenlehne „BluJack“, hier in der neuen Stoffvariation Luna, wird auf Wunsch mit far-big abgesetztem Keder gefertigt.

Mit einer Tiefe von maximal 2,5 cm setzt die "BluSlim" Variante das Wasserbett auch in kleinen Räumen gekonnt in Szene.



Jabo MøblerCode scannenfür mehr Infos

Jabo Møbler: Massive Betten mit viel GestaltungsraumSpøttrup/DK. JABO Møbler aus Dänemark, in Göttingen am Stand A7 zu %nden, fertigt seit über 30 Jahren massive Schubladenbetten. Hölzer wie Kiefer, Kiefer astfrei, Kernbuche, Buche, Erle und Eiche in unterschiedlichen Ober(ächenbehandlungen verleihen den Mo-dellen ihr natürliches Aussehen. Das verwen-dete Holz ist FSC-zerti%ziert aus nachhaltiger Fortwirtschaft.

Individuell und funktionell präsentieren sich die Bett- und Schranksysteme mit einer gro-ßen Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten. Die Käufer können sich somit Ihr Wunschbett kreieren, betont das Unternehmen, für das auch Sonderanfertigungen kein Problem sind.

„Multi“ mit seinen vier unterschiedlichen Sitz-höhen und Längen, sieben Bettbreiten, belie-big kombinierbaren Kopf- und Fußteilen und eine Vielzahl von Schubladenmodulen ist das vielfältigste Konzept von Jabo. Die Bettrahmen eignen sich auch für Soft- und Hardside-Was-

serbetten. Das dazugehörige Schrank-Anbau-system „38 K“ in vier verschiedenen Höhen, neun Fronten, zwei Eckmodule und verschie-dene Möglichkeiten der Inneneinrichtung, steht dem Modell „Multi“ nicht nach.

BreckleCode scannenfür mehr Infos

Breckle: Trendige Boxspringbetten für die AnschlusshäuserNortheim. Gemäß dem Motto „Der Schlaf-raum ist heute ein Raum des aktiven Lebens“ präsentiert sich die Firma Breckle bei der diesjährigen Leitmesse Schlafen in Göttin-gen. In Zusammenarbeit mit dem MZE wur-de die hochwertige Eigenmarke „Elements“ entwickelt, die bis hin zu hochwertigen Form-schaum-Matratzen alle Qualitäten abdeckt.

Auch im stetig wachsenden Bereich Boxspring ist Breckle ein leistungsstarker und zuverläs-siger Produzent. MZE hat daher ein trendiges und variantenreiches Breckle-Boxspringsorti-ment für seine Anschlusshäuser zusammen-gestellt.

Breckle ist ein leistungsstarkes, mittelständi-ges Unternehmen mit 80 jähriger Erfahrung. Das Unternehmen produziert nach mo-dernsten Richtlinien komplett in Deutsch-land und verfügt über eine eigene Schaum-

produktion nach neuestem Standard. Weiterhin produziert Breckle Lattenrahmen-systeme sowie hochwertige Polsterbetten. In Göttingen präsentiert sich die Firma Breckle am Stand F18 a.



MoiziCode scannenfür mehr Infos

Moizi: Tafeln in entspannter Runde

Brakel. Ein Menü, das Auge und Gaumen verwöhnt, ein feines Glas Wein, ein gutes Ge-spräch unter Freunden: Für viele Menschen ist das heute der Inbegri* für einen gemütli-chen Abend. Häu%g stehen gemütlichen Run-den unbequeme Stühle im Weg.

Dass es auch anders geht, zeigt der Hersteller Moizi mit seiner Philosophie des bewegten

Sitzens, die das Unternehmen im Rahmen der Leitmesse Schlafen in Göttingen prä-sentiert. Denn gesundes Sitzen, so Moizi, ist bewegtes Sitzen. Mit einer scheinbar schwe-benden Sitzschale scha*t der ostwestfälische Spezialist für Sitzmöbel ein echtes Wohl-fühl-Ambiente: Aufgrund der geschützten Technik, die Moizi entwickelt hat, bleibt der Oberkörper in leichter Bewegung, bis man

im wahrsten Sinne des Wortes sein inneres Gleichgewicht gefunden hat.

Moizi 24: Feinste SitzkulturDer perfekte Begleiter mo-derner Ess- und Konferenz-tische. Leichte Körperbe-wegungen bewirken sanfte Übergänge in unterschiedli-che Sitzpositionen. Die Tie-fenfederung der Sitzfläche federt das Hinsetzen ab. Eine einzigartige Symbiose aus elegantem Design, ergonomischem Nutzen und höchstem Komfortanspruch.

Moizi 40: Schönster LieblingsortEin moderner Stuhl, der sichwunderbar in Ess- und Wohn -raum-Situationen einpasst.Leder- und Stoffbezüge inmunteren Farbvariantenkombiniert mit edlen Hölzernlassen sich zu eleganten und indivi-duellen Kombinationen zusammen stellen. Wie geschaffen für ein Zuhause als Lieblingsort für Lieblingsmenschen.



SelectaCode scannenfür mehr Infos

Selecta: Modernes Design trifft hochwertiges MaterialMössingen. Selecta ist ein Anbieter von Mat-ratzen, Lattenrosten und Betten. Alle Selecta-Produkte sind geprägt von handwerklicher Qualität und ausgewählten Materialien. Ent-wicklung, Design und Herstellung erfolgen im eigenen Haus. „Qualität made in Germany“ spielt dabei immer eine entscheidende Rolle: Hochwertige Materialien tre*en auf ein eigen-ständiges, modernes Design – verarbeitet mit höchster Sorgfalt und Zuverlässigkeit. Das Er-gebnis sind perfekt aufeinander abgestimmte Produkte mit vielen Kombinationsmöglich-keiten untereinander und mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

In Göttingen zeigt das Unternehmen auf der DLS an Stand G5 unter anderem eine gepols-terte Unterfederung mit Boxspring-E*ekt: Selecta UP11 ist eine gepolsterte Unterfede-rung, die durch ihre Doppelfederung in ih-rem Innenleben aufmerksam macht. Tonnen-Taschenfederkern und Federholzleisten sind perfekt aufeinander abgestimmt und erzielen im harmonischen Zusammenspiel, beson-ders mit einer Taschenfederkern-Matratze, den sogenannten „Boxspring-E*ekt“ mit ei-nem leicht nachschwingenden Liegegefühl. Sorgfältige Verarbeitung und ausgesuchte

Materialien, wie etwa hochwertiges Buche-Massivholz machen Selecta UP11 besonders stabil und langlebig, betont der Hersteller.

Das Bettenprogramm Selecta b2 steht für Schlafen auf hohem Niveau. Zum einen we-gen der äußerst komfortablen Betthöhe, zum anderen wegen der guten Belüftung einer frei auf dem Lattenrost au(iegenden Matratze. Der Lattenrost ist bereits integriert und in ver-schiedenen Einstellvarianten erhältlich.

Selecta b2 besitzt nicht nur innere Werte, wie beispielsweise Bettseiten aus massiver Buche, sondern besticht auch durch seine äußeren. Die dezente Linienführung der modernen Boxspring-Optik passt sich mit verschiede-nen Designvarianten den Räumlichkeiten und dem Geschmack individuell an. Selecta-Betten lassen sich perfekt mit den verschie-denen und auf die Bedürfnisse abgestimmten Matratzen aus dem Selecta-Programm kombi-nieren.

Das Bettenprogramm Selecta b2 bietet eine komfortable Betthöhe in Kombination mit der guten Belüftung einer frei auf dem Lattenrost aufliegenden Matratze.

Hochwertige Materialien treffen auf ein eigenständiges, modernes Design – Selecta zeigt in Göttingen komfortable Schlafprodukte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Tonnen-Taschenfederkern und Federholz-leisten der Unterfederung Selecta UP11 erzielen im Zusammenspiel mit einer Taschenfederkern-Matratze, den sogenann-ten „Boxspring-Effekt“.



Elastica: Moderne Schlafsysteme aus nachhaltiger ProduktionKuchl/A. Mit einem neuen Sortiment an Kalt-schaummatratzen präsentiert sich der öster-reichische Schlafsystemhersteller Elastica auf der Leitmesse Schlafen. Die Innovationen reichen vom Einsatz anti-allergener Kerne über allergiker- und hautfreundliche Bezüge bis hin zu besonders nachhaltig hergestellten Produkten, die eine optimierte, nachweisbare Öko-Bilanz aufweisen, wie das Unternehmen aus Kuchl bei Salzburg betont.

Neben diesen Innovationen setzt Elastica auch weiterhin auf den intelligenten Werksto* EvoPore HRC. „Die sehr guten Verkaufserfol-ge innerhalb dieser Produktlinie sind ein nicht mehr wegzudenkender Garant für moderne Verkausargumentation und lukrative Umsät-ze für den Bettenfachhandel“, unterstreicht Stefan Flemmich, Geschäftsführender Gesell-schafter von Elastica und zuständig für den Bereich Vertrieb. „Selbstverständlich wurden die neu eingesetzten Werksto*e von unab-hängigen Instituten getestet, geprüft und zer-ti%ziert.“

Die gesamte Bandbreite des neu entwickelten Kaltschaum-Sortimentes bietet auch bewähr-te Produktstärken von Elastica wie beste Kom-fort- und Klimaeigenschaften, hochwertigste Verarbeitung und hohe Dauergebrauchsei-genschaften. Das Sortiment fokussiert drei unterschiedliche )emenbereiche und damit individuelle Ansprüche rund um das )ema Schlaf hinsichtlich Gesundheit und konse-quenter Nachhaltigkeit. Die Markennamen Elastogen, Red Moon und Climate Evolution

mit EvoPore-HRC-Kern stehen stellvertretend für permanente Innovation, bewusste Res-sourcenschonung und intelligente Hightech-Entwicklung, wie das Unternehmen betont.

Die Elastogen-Matratze garantiert siche-re Betthygiene, unterstreicht der Hersteller. Das Hightech Produkt aus der Elastica-Ent-wicklungsabteilung präsentiert sich als anti-

allergene Kaltschaummatratze mit höchster Atmungsaktivität, perfekt auf die Ansprüche von Allergikern zugeschnitten. Innovative Kernschnitte und neu entwickelte Stütz- und Entlastungselemente bieten dazu einen Lie-gekomfort der Extraklasse, so Elastica: „Zu-sätzliche Produktvorteile wie geruchsneu-tralisierende Eigenschaften, antiallergene Ausstattung und ein hoher optischer Wieder-erkennungswert der Matratzenkerne sind die Grundpfeiler für den zukünftigen Verkaufser-folg dieses Sortiments.“

Den Namen Red Moon trägt eine Matratze, die seit mittlerweile 15 Jahren für modernste Technologie steht: Waren es anfangs hoch-wertige Kaltschaummatratzen mit Viscoau(agen und innovativen

Stefan Flemmich und Philipp Kreutzer,Geschäftsführende Gesellschafter

von Elastica Schlafsysteme

„Elastica übernimmt bewusstVerantwortung der Natur und den

nachfolgenden Generationengegenüber. So haben wir als erster Matratzenhersteller weltweit den

CO!-Footprint für unserenRed-Moon-HRE-Kaltschaumwerkstoff

feststellen lassen.“

Mit Elastogen präsentiert Elastica seine innovative, anti-allergene Kaltschaummatratze für höchste, geprüfte und zertifizierte Betthygiene und anspruchsvollen Liegekomfort.

Der Red-Moon-HRE-Kaltschaumkern

mit 20 Prozent Naturanteil sorgt für ein perfektes Schlafgefühl und ein gutes

Gewissen der Umwelt gegenüber.



ElasticaCode scannenfür mehr Infos

Schnitttechniken, so stehen heute völlig neue, umweltfreundliche Herstellungsverfahren und Produktvorteile im Vordergrund, wie der Hersteller betont. Red Moon HRE (high resilient ecological) zeichnet sich durch seine besonders ökologische Pro-duktionsweise aus: „Mit 20 Prozent Na-turanteil aus nachwachsenden, p(anzli-chen Rohsto*en im Matratzenkern verbes-sert sich die Öko-Bilanz bei der Herstellung deutlich“, so Elastica.

Als absolute Neuheit präsentiert das Unter-nehmen das neu entwickelte Wechseldruck-Entlastungssystem im Schulterbereich des Red-Moon-HRE-Matratzenkerns. Speziell konzipierte Rollenmodule ermöglichen bei Belastung eine gleichzeitige erhöhte Stützung der oberen Halswirbelsäule. Innerhalb des Beckenbereiches sorgt eine Mobilisationsein-lage mit Wippenfunktion für optimale Körpe-runterstützung in jeder Liegeposition. In die-sem Sortiment bleibt der hohe Anspruch an Klimaeigenschaften und Qualität im Bereich der Tencel-Bezüge bestehen. Die neuen Red-Moon-Modelle sind in zwei unterschiedlichen Preisklassen erhältlich.

Das Modell Climate Evolution schließlich ver-fügt über einen intelligenten EvoPore-HRC-Kern. Die innovative Mischpore des Mat-ratzenkerns, integrierte Federelemente und spezielle Ergonomie-Schnitt-Techniken er-möglichen beste klimaregulierende Eigen-schaften und ein Höchstmaß an Elastizität während der gesamten Schlafphase. Speziell unter Einwirkung von Feuchtigkeit und Wär-me bleiben bei diesem Werksto* nach Herstel-lerangaben die Elastizitätswerte auf sehr ho-hem Niveau. Das besonders leichte Gewicht, etwa 20 Prozent geringer als vergleichbare

Produkte, machen EvoPore-HRC-Matrat-

zen zu einem %xen Bestandteil der Produk-trange in drei Preisklassen.

Ab Juni 2015 wird dem Bettenfachhandel der neue Verkaufskatalog präsentiert. Neben den bereits angeführten Neuheiten stehen dem Handel zahlreiche Produktneuheiten im Be-reich des gesunden Schlafes zur Verfügung. Vom einfachen Gästebett über Natur- und Boxspringbetten, Naturmatratzen, Betteinsät-ze und Bettwaren führt Elastica ein Vollsorti-ment vom Preiseinstieg bis zum gehobenen Schlafkomfort.

Als modernes Unternehmen engagiert sich Elastica für bewusst nachhaltige Produkti-onsprozesse. „Es ist der Mut, sich bewusst für unsere Umwelt und für die Menschen zu ent-scheiden, im Einklang mit dem herrschenden Zeitgeist und den Rahmenbedingungen, die wir vor%nden. Im 21. Jahrhundert muss Na-tur neu de%niert werden“, ist Philipp Kreutzer, Geschäftsführender Gesellschafter und zu-ständig für den Bereich Produktentwicklung und Einkauf, überzeugt. „Deshalb arbeiten wir verstärkt, ganz konkret bei unseren Red-Moon-Matratzen, mit natürlichen, p(anzlichen und erneuerbaren Ressourcen und setzen diese e.zient ein. Die Zusammenarbeit mit regio-nalen Firmen und Facharbeitern steht dabei im Vordergrund. Nur so verbessert sich unse-re Ökobilanz und nur so schließt sich der Kreis zur Nachhaltigkeit.“

Mit seinen Naturbetten unter-streicht Elastica seinen hohen Anspruch an Qualität und Design.



OptimoCode scannenfür mehr Infos

Optimo: Neue Werbelinie mit klarer VerbraucheranspracheBraunau am Inn/A. Guter Schlaf soll keine Wissenschaft sein, denn Kunden wollen „ein-fach nur schlafen“, wie der österreichische Hersteller betont. Unter diesem Claim steht auch die neue Werbelinie des Unter-nehmens, die auf der Leitmes-se Schlafen erstmalig in Deutschland vorge-stellt wird.

Premiere feierte die Werbelinie bereits im Mai auf der Möbel Austria. Mit dem neu-en Werbeauftritt setzt Optimo – zumindest im optischen Auftritt – einen Gegentrend zur immer größer werden-den Produktvielfalt und Komplexität: Wer Optimo kauft, so die Botschaft, soll mit dem guten Gefühl schlafen gehen, die richtige Entscheidung getro*en zu haben.

Die neuen Werbesujets und somit auch der Auftritt am (Messe-)POS weichen in der Farbgebung bewusst vom branchenüblichen „clean-weißen“ Erscheinungsbild und dem Einsatz computerbearbeiteter Modelfotos ab. Optimo verzichtet in der Dachkampagne auch gänzlich auf Produktdarstellungen. Ge-zeigt werden vielmehr Menschen von neben-an in genüsslichen, Mondlicht beschienenen Schlafsituationen. Emotionen und Bauchge-fühl der Konsumenten sollen so zielsicher angesprochen werden.

„In Matratzen von Optimo stecken über 60 Jahre Erfahrung, Innovationsgeist sowie die neuesten Erkenntnisse aus Ergonomie und Schla*orschung. In der Entwicklung unse-rer Produkte setzen wir unter anderem auf das wissenschaftliche Know-how der bes-ten Kompetenzzentren wie das EIM Ergo-nomie Institut München“, erklärt Optimo-Geschäftsführer Hans Heiling. „Für den Endkunden sind Ergonomie und Matratzen-schnitte letztlich jedoch abstrakte Begri*e. Was für ihn zählt, ist die Gewissheit, vom geschulten Fachhändler genau die Matratze empfohlen zu bekommen, die optimal auf

die jeweiligen individuellen Bedürfnisse zu-geschnitten ist.“

Heiling weiter: „Trotz der Komplexität unse-rer Produkte versprechen wir im Sinne des neuen Unternehmensauftritts Einfachheit und Sicherheit im Kaufprozess und o*erie-ren einen klaren Entscheidungsleitfaden.“ So wurden im Zuge der Neuausrichtung nicht

nur optische, sondern – in der internen und ex-ternen Kommunikation – auch strategische und inhaltliche Veränderun-gen vorgenommen.

Für den Kunden am POS wurde ein „Schlafratge-

ber“ entwickelt, der über die wichtigsten Kriterien beim Ma-

tratzenkauf informiert und wichtige Hinweise zur typgerechten Matratzenaus-

wahl gibt. Für die Verkäufer wird derzeit ein Verkaufsleitfaden sowie ein Matratzenkon%-gurator entwickelt, der eine individuelle und persönliche Kundenberatung erleichtert.

Neben dem seit Anfang des Jahres in den Markt gebrachten Boxspring-Inside-System „Callea“ wird Optimo auf der Messe eine neue Produktlinie mit neuartigem Liege-gefühl präsentieren. Mit dieser Innovation rundet der österreichische Komplettanbieter sein Produktportfolio ab. Hochwertige Kalt-schaummatratzen, Visco-Schaum-Modelle und das zuletzt vollkommen neu de%nierte Taschenfederkernthema werden dann um eine vierte Komfortdimension erweitert.

In Verbindung mit dem umfangreichen Sor-timent an Unterfederungen mit Federleisten und vollaufgelösten Ober(ächen will Opti-mo seine Attraktivität gegenüber dem deut-schen Bettenfachhandel weiter ausbauen. Dabei wird auch das neue Feature O.C.S. die Optimo-Unterfederungen mit erheblichem Mehrwert au(aden. Das OptimoComfortSys-tem begeisterte bereits in der Entwicklungs-phase durch Benutzerfreundlichkeit und er-gonomische Ra.nesse, betont der Hersteller - live zu erleben auf der Leitmesse Schlafen in Göttingen.

Für den Kunden am POS wurde ein Schlafrat-geber entwickelt, der über die wichtigsten Kriterien beim Matratzenkauf informiert.

Schlafen in Bestform: Ein Schnitt durch das seit Anfang des Jahres in den Markt gebrachte Boxspring-Inside-System „Callea“ von Optimo.



TechnogelCode scannenfür mehr Infos

Technogel: Verbesserter Komfort, perfekter TemperaturausgleichBerlingerode. Zur imm Cologne hatte Techno-gel in diesem Jahr eine komplett neue Kollekti-on präsentiert. Das Unternehmen wertet dies im Rückblick als Schritt in die richtige Richtung: „Bestätigt wird dies durch eine große Nachfrage. Unsere Kissen sind seit Ende März, die Matrat-zen in diesen Wochen bei unseren Kunden und die Resonanz ist beeindruckend und durchweg positiv“, heißt es am Standort Berlingerode. Die Teilnahme an der DLS in Göttingen sei ein weiterer wichtiger Schritt, „um dieses innova-tive und einzigartige Material im Schlaf- und Komfortbereich der Branche eindrücklicher nahebringen zu können“, unterstreicht der Her-steller. Der Liegekomfort wurde noch einmal verbessert, die Druckentlastung ist nach wie vor wichtigster Bestandteil des Schlafsystems von Technogel. „Hinzu kommt ein perfekter Tempe-

raturausgleich“, so das Unternehmen. Die neu-en Kissen sind mit durchgehenden, vertikalen Belüftungskanälen versehen worden, die eine wesentlich bessere Belüftung gewährleisten.

„Technogel ist seit mehr als fünf Jahren in der Schlafbranche tätig und seinen ursprünglichen Ansätzen treu geblieben“ unterstreicht das Un-ternehmen, das eine besondere Technogel-Ex-perience beschreibt:

Verbesserte Schlafqualität in Verbindung mit dem Komfort und den einzigartigen Eigen-schaften eines hervorragenden Materials. In den Produkten werden keinerlei Silikone oder Weichmacher verarbeitet. „Formstabilität und dreidimensionale Aufnahme des Körpers las-sen Sie Schlafen neu erleben“, verspricht der Hersteller dem Kunden.

Die Technogel-Oberfläche, hier im Modell Estasi, gleicht sich der Körperstruktur ergonomisch nach allen Seiten an und verteilt

den Druck in die Fläche. Für eine optimale Körperanpas-sung sorgt zudem der EvoPore-Kaltschaumkern.

Die Temperaturregulierung ist über Luftkanä-le der Noppen-Gelauflage



Dermapur: Manufaktur-Qualität Made in GermanyWerther. Bereits in der zweiten Generation werden im westfälischen Werther hochwer-tige Bettwaren und viskoelastische Matrat-zen in Manufaktur-Qualität produziert. Vom Zuschnitt der Matratzen- und Kissenbezüge, dem sorgfältigen Nähen bis hin zur Konfekti-on werden sämtliche Artikel überwiegend in echter Handarbeit hergestellt, betont das Un-ternehmen.

„Wir erfüllen jeden Kundenwunsch, kombi-nieren eine Vielzahl an Bezügen mit der ge-wünschten Matratzengröße, Höhe und Härte, und das in kürzester Zeit und zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis“, beschreibt Ge-schäftsführer Patrick Schleicher die Maxime des Familienunternehmens. Zunehmend wer-den an das Dermapur-Team Anfragen nach Sonderzuschnitten gerichtet: etwa für den Ca-ravan- und Bootsbereich bis hin zu kreisrun-den Matratzen. Dies seien Herausforderungen, auf die das Unternehmen gern, schnell und (e-xibel reagiere, betont Patrick Schleicher.

Neben der Produktqualität ermöglicht das modulare System der Marke Dermapur dem

Fachhandel, individuell auf die Wünsche der Kunden einzugehen. So bietet beispielswei-se die Matratze „Premium 22“ zusätzlich ei-ne eingearbeitete Schulter- und Beckenzo-ne oder eine Verstärkung im Randbereich. Drei Härtegrade bei allen Matratzen, zwei bei Topper, ein großes Angebot an Kissen sowie für alle Produkte frei wählbare Bezüge mit unterschiedlichen Funktionen bilden ein breit aufgestelltes Produktportfolio.

Unterstützt durch die (exiblen Dermapur-Voll- oder Teiltellerrahmen kann aus den einzelnen Komponenten ein perfekt aufein-ander abgestimmtes Schlafsystem gebildet werden, betont der Hersteller.

Der von Kunden häu%g beklagten Verhärtung von viskoelastischen Matratzen bei niedrigen Raumtemperaturen soll bei den Dermapur-Produkten eine Optimierung der )ermoakti-vität des viskoelastischen Schaumes entgegen wirken und damit auch den „Kaltschläfern“ bei Raumtemperaturen unter 16 Grad Celsius eine angenehm weiche und rückstellfähige Unterlage bieten.

Höher liegen,tiefer schlafen

Um die Nachfrage nach innovativen, druck-entlastenden Materialien zu befriedigen, stell-te das Team von Dermapur bereits im vergan-genen Frühjahr eine besondere Produktreihe vor: „Feeling“. Das neu entwickelte Schaumge-misch der „Feeling“-Matratzen, -Topper und -Kissen vereint laut Herstellerangaben druck-entlastende und komfortable Eigenschaften ähnlich denen eines Viskoschaumes mit der Atmungsaktivität und Stützkraft eines Kalt-schaums. Durch die sehr gute Rückstellkraft dieses Materials soll die Mobilität des Schlä-fers unterstützt und somit ein Höchstmaß an Schlafkomfort und Wohlbe%nden gefördert werden.

Die „Feeling“-Produkte sind mit einem Bezug aus Tencel-Fasern ausgestattet. Die kuscheli-gen Bezüge sollen die bereits durch das neu entwickelte Material gegebenen thermoregu-lierenden Eigenschaften der Matratzen, Top-per und Kissen zusätzlich begünstigen und einen sehr guten Abtransport der Feuchtigkeit

Das neu entwickelte Schaumgemisch der „Feeling“-Matratzen vereint druckentlastende und komfortable Eigenschaften ähnlich denen eines Viskoschaumes mit der Atmungsaktivität und Stützkraft eines Kaltschaums.



DermapurCode scannenfür mehr Infos

und damit ein optimales Schlafklima gewähr-leisten.

„Die sehr positive Reaktion unserer Fach-handelspartner auf die ‚Dermapur Feeling 18‘ spiegelte sich in der Anzahl der Neuplatzie-rungen und den Umsatzzahlen wieder“, freut sich Vertriebsleiter Hans Budde. Aufgrund des bisherigen großen Erfolges und um eine noch breitere Käuferschicht anzusprechen, wurde die Produktlinie 2015 um zwei weitere Matrat-

zen ergänzt: Neben der 20 cm hohen Matrat-ze „Feeling 18“ mit einer Kernhöhe von 18 cm sollen die Varianten „Feeling 21“ mit einer Ge-samthöhe von 23 cm und „Feeling 24“ mit ei-ner Gesamthöhe von 26 cm die Wünsche auch anspruchsvollster Kunden erfüllen.

Kompetente Beratung

Um ihrem Anspruch gerecht zu werden, je-dem Kunden den Wunsch nach erholsamem

Schlaf zu erfüllen, werden Dermapur-Pro-dukte ausschließlich über den Betten- und Möbelfachhandel vertrieben. Das Familien-unternehmen betont, dass die Individualität der Manufaktur-Produktion einen Mehrwert darstellt, der nur genutzt werden kann, wenn er kompetent vermittelt wird. Deshalb bietet das Dermapur-Team seinen Partnern im Ein-zelhandel neben Verkaufsunterstützung am Point of Sale auch Mitarbeiterschulungen und eine intensive Betreuung an.

Die Matratze „Premium 22“ bietet zusätzlich eine eingearbeiteteSchulter- und Beckenzone odereine Verstärkung im Randbereich.

Die Matratzen von Dermapur werden am westfälischen Standort Werther überwiegend in echter Handarbeit hergestellt.

Der Markt fordert innovative, druckentlastende Materialien:Dermapur will diesem vom Fachhandel an die Herstellergerichteten Appell folgen.



Centa-StarCode scannenfür mehr Infos

Centa-Star: 2015 ist das Jahr des KissensStuttgart. Das Jahr 2015 steht bei Centa-Star ganz im Zeichen des Kissens: Optimierungen und Innovationen im Format 40 x 80 cm bzw. 80 x 80 cm stehen dieses Jahr im Fokus des Un-tertürkheimer Traditionsunternehmens.

Noch mehr Hygiene, noch längere Lebensdauer und noch individueller: Die Optimierungen der Kissen der High-Tech-Kollektionen Royal, Fa-mous und Dynamic haben es sprichwörtlich in sich, so der Hersteller. Die Kissen bestehen seit diesem Jahr aus zwei Teilen: Einer trocknerge-eigneten Außenhülle und einem herausnehm-baren Innenkissen. Damit ist die Hülle immer wieder separat waschbar, während das Innen-kissen nur bei Bedarf gewaschen werden muss und somit sehr lange bauschig und frisch bleibt.

Alle Innenkissen sind dank Reißverschluss nachfüll- und damit auch höhenverstellbar. So sehen die Kissen jahrelang wie neu aus – und fühlen sich auch so an, Nacht für Nacht, betont Centa-Star. Famous bietet nun auch die kleinen Kissen in den Größen 40 x 40 cm und 40 x 60 cm sowie die Nackenrolle in 40 x 15 cm.

Einer der Klassiker aus dem Hause Centa-Star wird neu aufgelegt: Neben dem bekannten und bewährten Waschmich-Kissen gibt es ab 2015 das Waschmich Vario, das aus einer Außenhülle und einem Innenkissen besteht. Der Namens-zusatz „Vario“ unterstreicht die Vielfalt des Kis-sens: So können es Bauchschläfer ohne Innen-kissen nutzen und Seiten- und Rückenschläfer

können es dank Reißverschluss ganz nach ih-ren Wünschen nachfüllen und damit in der Hö-he verstellen.

Neu ist auch die Kissenbar für den POS: An ihr können Kunden aus vier Hüllen und vier Cores ihr ganz individuelles Kissen zusammenstel-len - ob Bauch-, Seiten- oder Rückenschläfer, ob breite oder schmale Schultern, ob Daunen- oder Hightech-Liebhaber. Die Kissenbar hat auch abseits der Shop-in-Shops von Centa-Star

großen Anklang gefunden, viele Fachhändler möchten dieses Verkaufskonzept ebenfalls füh-ren: Zum Redaktionsschluss lagen bereits über 50 Kissenbar-Bestellungen vor, erklärte das Un-ternehmen.

Das Kissen Waschmich Vario ist für Bauchschläfer ohne Innenkissen nutzbar. Seiten- und Rückenschläfer können es ganz nach ihren Wünschen nachfüllen und damit in der Höhe verstellen.

Die Centa-Star-Kissen bestehen aus einer trocknergeeigneten Außenhülle und einem herausnehmbaren Innenkissen. Damit ist die Hülle immer wieder separat waschbar.



OBBCode scannenfür mehr Infos

OBB: Decken für ein rundum warmes Schlafklima

Lörrach. Die OBB Oberbadische Bettfedern-fabrik ist in diesem Jahr mit ihren Kollekti-onen bei der DLS in Göttingen sowie erst-mals auch in Halle bei der ABK Open ver-treten. Seit 2012 hat das Unternehmen aus dem Schwarzwald seine Sortimente grund-legend überarbeitet und erweitert. Seither präsentiert OBB ein Konzept, „das dem An-spruch des gehobenen Fachhandels rundum gerecht wird und dem Endverbraucher den besten Schlaf beschert“, wie das Unterneh-men erklärt.

Das Programm reicht von superleichten Ein-ziehdecken für den Sommer bis hin zu ku-schelig warmen Bettdecken für die Herbst/Winter-Saison in sämtlichen Füllkomponen-ten. In den Fokus für die kältere Jahreszeit stellt OBB ihre anschmiegsame Duo-Decke aus dem „Schwarzwald Programm“. Hier-bei werden zwei einzelne Decken am Rand miteinander verbunden und zu einer Decke

vereint. Zwischen den beiden Decken bildet sich ein Hohlraum, der die Wärmespeiche-rung der Decken unterstützt. Die körperge-rechte Steppung schützt zudem vor Zugluft. „Mit dieser Decke ist für ein rundum ange-nehmes und warmes Schlafklima gesorgt“, betont OBB.

Glanzlicht des Kissensortiments „BeRe-laxed“ ist das „Visco(ow“-Kissen. Es besteht aus einem formstabilen, ergonomisch ge-formten Viskoschaumkern, der ganz indi-viduell auf den jeweiligen Körperdruck und die Körperwärme reagiert, um sich darauf-hin den Formen des Körpers anzupassen. Diese Modellierbarkeit bringt die optimale Unterstützung des Nackens in jeder Schlaf-position.

Auf kuschelige Daunen muss bei „Visco(ow“ dennoch nicht verzichtet werden. Umhüllt ist der Kern mit einer Füllung aus weißen, neu-

en Daunen und Federn (90 Daunen/10 Federn). Dies mach das Kissen besonders anschmiegsam, kuschelig und atmungsak-tiv. Unangenehmes Schwitzen am Kopf wird vermieden. Alternativ wird die Außenhülle auch mit einer Faserfüllung angeboten.

Interessenten können sich von der Vielzahl der Produkte und deren hohen Qualität per-sönlich am Stand der OBB auf der DLS und der ABK Open überzeugen. Geschäftsfüh-rer Bastian Roscheck freut sich auf zwei er-folgreiche Messen mit vielen interessanten Fachgesprächen und einem regen Informa-tionsaustausch.



WalburgaCode scannenfür mehr Infos

Walburga: Schlafkomfort zum WohlfühlenWaldenburg. Mit dem Umzug der Leitmesse Schlafen nach Göttingen verändert auch Wal-denburger Bettwaren seinen Messeauftritt: Die Walburga-Präsentation wird um ein Drit-tel an Fläche erweitert. „Damit erö*nen sich neue Möglichkeiten, die Kollektion in ihrer Vielfalt des `Schlafkomforts zum Wohlfühlen´ zu zeigen“, wie Geschäftsführerin Birgit Mann-stadt erläutert.

„Die Einkäufer werden hier für jede Jahres-zeit, jeden Zweck und jeden Schläfertyp die richtige Bettausstattung %nden. Alles stammt aus eigener Fertigung, also garantiert Spitzen-produkte Made in Germany“, so Mannstadt. „In unserem Unternehmen sind erfahrene Fachkräfte mit viel handwerklichem Können am Werk. Beste Produktgüte ist dem Walbur-ga-Team Herzenssache und wird durch den hauseigenen Qualitätspass belegt.“ Die Walburga-Fachhandelskollektion umfasst feine Bettwaren mit verschiedenen Polyester-faser-Füllungen, die hohen Ansprüchen an Funktionalität und Schlafkomfort genügen. Die Kollektion reicht von extra leichten Betten, die mit dem Slogan „Erlebe die neue Leichtigkeit“ beworben werden, über Bettwaren mit intel-ligenter Wärmeregulierung bis hin zu klassi-schen Bettwaren sowie „Das Beste fürs Kind“.

Auch edle Naturprodukte haben in der Kol-lektion ihren festen Platz. Dabei handelt es sich um Kamelhaarbetten mit bester Klimati-sierung, Betten und Unterbetten mit Merino-wollfüllung, um feine Cashmere-Zudecken, kühlende Seiden-Sommerbetten und um Bettwaren aus reiner Baumwolle.

Die Leitmesse Schlafen will das sächsische Un-ternehmen auch nutzen, um auf seine Ange-bote für Objektausstattungen hinzuweisen. In diesem Segment werden Produkte mit spezi-ellen Gebrauchseigenschaften angeboten, vor-rangig waschbare Betten und Kissen für Hotels, Wohnheime, Kindereinrichtungen und andere Unterkünfte. Für Kliniken und P(egeeinrich-tungen gehören kochfeste Bettwaren in vielfäl-tigen Ausführungen zum Portfolio. Zum Wal-burga-Objektprogramm zählen außerdem Pro-dukte, die schwer ent(ammbar sind und damit hohen Brandschutznormen gerecht werden.

Eine intelligente Wärmeregulierung zeichnet die Fachhandelskollektion von Walburga neben hoher Qualität, Funktionalität und Komfort aus.



Gebr. SandersCode scannenfür mehr Infos

Gebr. Sanders: Sansibar-Kollektion wird ausgebaut

Bramsche. Auf der Frankfurter Heimtextil-Messe konnte Sanders neben der Bettwaren-kollektion auch die ersten Handtücher- und Bettwäsche-Kollektionen der Premiummarke Sansibar vorstellen. Alle Sansibar-Sortimente sind stra* und übersichtlich aufgebaut. Pas-send zum Bettwaren-Sortiment bietet das Un-ternehmen edle Sansibar-Bettwäsche in fünf Dessins. Hier soll zum Herbst ein Kollektions-wechsel statt%nden, kündigt der Hersteller an.

Die Sansibar-Handtücher gibt es in drei ver-schiedenen Größen und acht Farben. Ergän-zend bietet Sanders Strandlaken in vier Des-sins an. Damit das Gesamtkonzept rund wird, können die Kunden des Bramscher Unterneh-mens verschiedene Shop-Module erwerben. In Kürze will Sanders auch Heimdecken der Sylter Marke anbieten. „Das würde ein gelun-genes Homefashion-Sortiment abrunden“, ist das Unternehmen sicher.

Sylt-Feeling: Strandlakenin vier Dessins gehören zurSansibar-Kollektion von Sanders.

Zum Homefashion-Sortiment der Marke Sansibar gehören neben der hier gezeigtenBettwäsche auch Bettwaren und Handtücher.

Zur Präsentation der Sansibar-Kollektioon am POS bietet Sanders seinen Kunden auch verschiedene Shop-Module an.



Badenia BettcomfortCode scannenfür mehr Infos

Badenia Bettcomfort: Xdream – die erfolgreiche grüne MarkeFriesenheim. In weniger als drei Jahren hat sich die Marke Xdream nach Angaben von Ba-denia Bettcomfort sehr erfolgreich und ganz speziell im Fachhandel etabliert. Leitmotiv bei der Entwicklung dieser Kollektion war es, ei-ne Marke im Portfolio anbieten zu können, die nur bei Händlern zu %nden ist, welche großen Wert auf Di*erenzierung und Beratung legen.

Wichtigstes Ziel war es, ein auf Ökologie und Nachhaltigkeit basiertes Produktprogramm zu präsentieren, welches dem Verbraucher bei vielen Produkten Sicherheit in Bezug auf die Herstellung eines natürlichen Schlaf-konzeptes bieten kann, unterstreicht der Hersteller. Das Unternehmen Badenia Bett-comfort zeigt auf der DLS in Göttingen in

diesem Jahr die gelungene Realisierung des „grünen“ Schlafkonzeptes Xdream.

Es ist ein ganzheitliches Schlaf-, Liege- und Produktkonzept, zu dem Matratzen, Un-terfederungen, Nackenstützkissen und ein komplettes Programm an Daunendecken, Steppbetten mit Faser- und Naturhaarfül-lungen sowie passende Kopfkissen gehören. Bei der Produktentwicklung der einzelnen Komponenten wurde explizit darauf geach-tet, dass der hohe Anspruch an die Marke Xdream konsequent umgesetzt wird, so Ba-denia.

So wird beispielsweise in der Daunen- und Federproduktion die Herstellungs-, Liefer- und Verarbeitungskette auf Zurückverfolg-barkeit dokumentiert. Damit kann der Fach-handel gegenüber umweltbewussten Kon-sumenten argumentieren.

Auf der DLS in Göttingen wird die Marke Xd-ream besonderes Augenmerk erhalten. Ne-ben Bettdecken und Kissen präsentiert Ba-denia Bettcomfort unter anderem Xdream-Matratzen, für deren Bezüge neben anderen umweltfreundlichen Materialien auch das sogenannte Doppeltuch aus „Green-Cot-ton-Qualität“ verwendet wird. Ausgangs-material ist von Hand gepflückte Baumwolle aus kontrolliert ökologischem Anbau.

„Dies sind nur einige Hinweise darauf, dass der Hersteller Badenia sich seiner Verant-wortung im Hinblick auf Nachhaltigkeit stellt und dem Fachhandel mit einem solch konsequent durchdachten Schlafsystem wie Xdream ein Sortiment für jene Konsumen-ten anbietet, für die guter und erholsamer Schlaf eine Frage von Natürlichkeit ist“, be-tont das Unternehmen.



IrisetteCode scannenfür mehr Infos

Badenia Bettcomfort/Irisette: Jubiläumssortiment für attraktive UmsätzeFriesenheim. Auf der Deutschen Leitmesse Schlafen in Göttingen wird eine repräsentati-ve Auswahl aus der Irisette-Produktpalette zu sehen sein. In den Mittelpunkt stellt Badenia auch auf dieser Messe das 60jährige Irisette-Marken-Jubiläum und präsentiert neben der Jubiläums-Kollektion erstmals auch Irisette-Boxspringbetten.

Irisette feiert während des ganzen Jahres und bietet dem Fachhandel damit eine Fülle an Werbemöglichkeiten am POS. Aus aktuellem Anlass gibt es ausgesuchte Jubiläums-Pro-dukte in Geburtstags-Sonderaktionen. Dazu gehören Betten-Sets, zum Beispiel bestehend aus einem Fasersteppbett mit Kissen oder dem hochwertigen Daunensteppbett mit Fe-dern/Daunen-Kopfkissen.

Das Programm der Marke Irisette besteht ins-gesamt aus einem kompletten Sortiment an Schlafmodulen: Boxspringbetten mit Unter-federung, Matratzen, Topper und Bettwaren. „Die Qualität der Produkte ist beispielhaft und fördert mit ergonomisch wirkungsvollen Details den Schlafkomfort“, betont das Unter-nehmen und ergänzt: „Die hochwertige Iriset-te-Markenware mit herausragendem Preis-Leistungsverhältnis ist für den Verbraucher ein ‚Must-have‘. Die hohe Bekanntheit der Marke und Begehrlich-keit der Produkte erö*net dem

Handel die Chance, die Verbraucher noch en-ger an sich zu binden.“

Initiiert von Badenia wird für Irisette im Jubi-läumsjahr unter dem Motto „Schön im Schlaf“ eine aufwendige Werbekampagne gefahren.

Die Botschaft: Wahrhaft erholsamer und gesunder Schlaf fördert den Regene-rationsprozess des gesam-ten Körpers während der Nacht. Erholsames Schla-fen sorgt für Wohlbe%n-

den – und macht schön!

Für den Konsumenten wurde die Webseite www.schön-im-schlaf.de eingerichtet, die im Detail die Irisette-Produktpalette und Pro-duktvorteile beschreibt. Darüber hinaus in-formiert Badenia bundesweit mit TV-Spots die Verbraucher über das Irisette-Jubiläum. Sie richten sich in kurzen Filmsequenzen mit charmanten Hinweisen zum Schönheitsschlaf an die Familie, begleitet von einem kuscheli-gen Irisette-Bärchen.

Ihm begegnet der Konsument dann auch im Original und in Mannsgröße am POS in den Fachgeschäften. Mit diesem Konzept soll die Verkaufs-Förderungsaktion von Badenia dem Handel für die Marke Irisette während des

ganzen Jahres beste Chancen für Umsatzzuwächse erö*nen.

Schön im Schlaf: Die Werbekampagne informiert unter anderem mit TV-Spots bundesweit die Verbraucher über das Irisette-Jubiläum.

Zum 60-jährigen Marken-jubiläum präsentiert Irisette unter anderem dieses Betten-Set, bestehend aus einem Fasersteppbett mit Kissen.



TrauminaCode scannenfür mehr Infos

Traumina: Kissen und Decke für perfektes Reisen

Renchen. Wäre es nicht toll, auch auf Reisen oder im Urlaub im eigenen Bett zu schlafen? Sich wohlig entspannt gebettet zu wissen? Mit dem neuen Reisekissen „Travel“ aus der badi-schen Bettwaren-Manufaktur Traumina rückt dieser Wunsch ein großes Stück näher, ver-spricht das Unternehmen.

Das Kissen besteht aus einer luftig-funktiona-len Hülle, die mit feinsten Fasern versteppt ist. Die ansprechende Optik des bunt gewebten Bezuges sorgt zudem für einen echten Hingu-cker. Durch einen Reißverschluss gelangt man leicht an den innenliegenden Kissenkern.

Durch den abnehmbaren Bezug lässt sich das Kissen leicht p(egen - bei 60°C waschen, in

den Trockner geben, beziehen und fertig. Der Kissenkern ist ergonomisch geschnitten, sanft stützend und durch seine viskoelastischen Ei-genschaften besonders vielseitig einsetzbar, betont Traumina. Gerade auf Reisen ist dies eine ideale Voraussetzung, um sich an die ver-schiedensten Bettentypen anzupassen.

Eine Besonderheit des Reisekissens ist die Größe. Mit einer Abmessung von ca. 40x60 cm ist dies ein vollwertiges Kissen, auf dem es sich bequem schlafen lässt und das sich zudem klar von den marktüblichen, kleinen Reisekissen hervorhebt, erklärt der Hersteller. Geliefert wird das Reisekissen in einer prakti-schen Umhängetasche mit stabilen Schulter-kordeln.

Passend zu dem Reisekissen ist ebenfalls eine luftig leichte Decke „Travel“ in gleicher Optik erhältlich. Die Decke ist p(egeleicht und für verschiedenste Schläfertypen und Reiseziele geeignet. Durch die Kombination aus Mikro- und Volumenfasern wirkt die Decke besonders temperaturausgleichend, feuchtigkeitsregulie-rend, atmungsaktiv und ist waschbar bis 60°C. Die Funktionsfaserdecke wird ebenfalls in einer praktischen, hochwertigen Reisetasche geliefert.

Bettdecke und Kissen für unterwegs: die „Travel“-Produkte werden in einer praktischen, hochwertigen Reiseta-sche geliefert.



CotoneaCode scannenfür mehr Infos

Gebr. Elmer & Zweifel/Cotonea: Gesunder Schlaf dank Bio-Baumwolle

Bemp!ingen. Mit der aktuellen Cotonea-Kol-lektion präsentiert sich Elmer & Zweifel aus Bemp(ingen auf der Leitmesse Schlafen. „Ge-sunde Baumwolle“ ist das Leitmotiv der Mar-ke: Die Cotonea-Produkte werden aus 100 Bio-Baumwolle hergestellt und sind speziell für emp%ndliche Haut und Allergiker geeig-net, so der Hersteller.

Alle Produktionsstufen sind nach dem welt-weit strengsten Standard IVN BEST (Öko-logie und Sozialkriterien) zertifiziert. Die Bio-Baumwolle stammt aus einem Bio-Baumwollanbauprojekt in Uganda, dem sich bislang 85.000 Bauern angeschlossen haben. Sie werden regelmäßig geschult und erhalten zusätzlich zum Baumwollpreis ei-ne Bio-Prämie, wie das Unternehmen ver-sichert.

Eine harmonische Farbmelodie aus der Natur, komponiert aus weich ineinander (ießenden Farbnuancen und dem melodischen Rhyth-mus kraftvoll zarter Streifen: So lassen sich

die Bettwäschen „Abendrot“ und „Meeres-rauschen“ charakterisieren. Zart schimmern-der Satin mit neun intensiven Farben prägt „Abendrot“. Die leuchtenden Farbnuancen von Rot, Pink, Orange bis hin zu Gold, Flieder und Oliv erinnern an die wärmende Glut der Abendsonne.

Eintauchen in die erfrischende Schönheit von klarem Wasser, das in allen Farbschattierun-gen von Türkis, Blau, Petrol, Grün und tiefem Violett die Haut um(ießt: Die Satin-Bettwä-sche „Meeresrauschen“ will tiefe Entspan-nung schenken und kühlen.

Damast wie ein Op-art-Kunstwerk, so lässt sich die Serie „Zoom“ in ihren Varianten Ka-ro und Streifen beschreiben. Ein Satin, bei dem sich Kett- und Schussatlas abwechseln und so nur durch die unterschiedliche Licht-brechung leicht glänzende, helle und matte, dunklere Flächen entstehen. Ein faszinieren-des Licht- und Schattenspiel auf der textilen Ober(äche.

Bei Karo schwellen die Streifen senkrecht und waagrecht an und ab. Dadurch ergeben sich Rechtecke, die rhythmisch größer und klei-ner werden und sich optisch plastisch her-vorheben. Die senkrechten Streifen werden langsam und großzügig in gradierter Abfolge breiter und wieder schmaler, heller und wie-der dunkler. Die Sto*ober(äche sieht aus wie plastisch geprägt, die Kanten der Flächen wir-ken durch die Lichtbrechung hell und dunkel abgesetzt und hervorgehoben.

Die Kinderbettwäsche „Dschungel“ rundet das Programm mit einem Aquarell als sieben-farbigem Druck allover auf sauersto*gebleich-tem Baumwollsatin ab. Die Bilder laden zum Erzählen von Geschichten ein.

Abendrot Meeresrauschen

Zoom Dschungel



Winter HomeCode scannenfür mehr Infos

Winter Home: Kuschelweiche Decken verleiten zum TräumenMünchenstein/CH. Sleeping Beauty, zu Deutsch Dornröschen, ist der 16. abendfüllen-de Zeichentrick%lm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1959. Der Handlung liegt das Märchen „La Belle aus bois dormant“ (“Die schlafende Schöne im Wald“ von Charles Perr-ault zugrunde. Ganz in diesem Sinne präsen-tiert sich das diesjährige Titelbild der Winter-Home-Kollektion — eine schlafende Schönheit unter einer bezaubernden Lynx-Decke, ähnlich wie königliches Hermelin.

„Mit so einer kuschelweichen, wunderschö-nen Decke muss man zwangsläu%g in einen 1000-jährigen Schlaf fallen. Vermutlich reicht bei so einer Decke aber nicht mal der Kuss mehrerer Prinzen, um wieder aufzuwachen“, schwärmt der Hersteller. „Lynx ist eine einma-lige Kreation, so echt und doch falsch, so weich wie kuschelig und doch p(egeleicht und dau-erhaft, so edel wie elegant.“ Erhältlich nicht nur als Decke, sondern auch als Bettüberwurf oder Bettläufer, Kissen oder Teddy, Bett(asche oder Hundekorb sowie beim spezialisierten Fach-händler auch noch in ganz anderen Formen und Ausführungen.

Die diesjährige Kollektion umfasst knapp 100 verschiedene Artikel in hochwertigstem Kunst-fell, die alle sofort ab Lager verfügbar sind – so-lange der Vorrat reicht. Start ist am 7. September 2015. Erstmals präsentiert wird der neue Brand Winter Home – Limited Edition. Eine neue Li-nie mit speziell ausgesuchten Kreationen in niedrigen Stückzahlen. Tamskanwolf, Crim-sonwolf und Gaucho heissen die Plaid-Kreatio-nen, allesamt im Format 130 x 180 cm inklusive einer einzigartigen Schmuckverpackung. Mit Snowrabbit, White Mink und Ferret präsentiert Winter-Home drei Neuentwicklungen, die so-wohl optisch als auch haptisch zum Träumen verleiten sollen. Unbeschreiblich in ihrer Art — man muss diese Kreationen unbedingt berüh-ren und fühlen, betont der Hersteller.

Das Geheimnis der Winter-Home-Plaids und Accessoires liegt in den hochwertigen Fasern und Faserkombinationen, sowie in den spezi-ellen Spinnprozessen, erklärt das Unterneh-men. Einen grossen Anteil bilden die hochwer-

tigen japanischen Modacryl-Fasern SK2, die in Asien weiterveredelt und so zu einzigartigen Kunstfellen verwebt werden. Sie sind weich und kuschelig, extrem p(egleicht und haben eine hervorragende Qualität was Haarausfall, Farb- und Lichtechtheit anbelangt, betont Winter Home.

In Asien und Europa werden die Endpro-dukte sorgfältig hergestellt, wobei das Un-ternehmen nach eigenen Angaben grossen Wert darauf legt, dass die Sozialstandards bedingungslos eingehalten beziehungswei-

se deutlich übertro*en werden. „So echt und gleichzeitig falsch ist unsere Herausforderung“, heißt es bei Winter Home. So ist auch der Eis-bär-Teppich Nanook ein Fake: Hergestellt von einem Pro%-Texadermisten und deshalb so real in seiner Erscheinung.

Die diesjährige Kollektion von Winter Home umfasst knapp 100 verschiedene Artikel in hoch-wertigstem Kunstfell.

Hingucker: Der Eisbär-Teppich Nanook wirkt täuschend echt und ist doch nur ein Kunstprodukt.

Wer ?Was ?Wo ?

HaustextilienBettwarenMatratzen

Schlafsysteme

www.raumausstattung.deDas Haustex Netz

Umfassende DatenbankRaumausstattung



HellatexCode scannenfür mehr Infos

Pad HomeDesign ConceptCode scannenfür mehr Infos

Pad Home Design Concept: Leger, zeitlos, natürlichMertingen. Die deutsch-australische Marke Pad zeigt in Göttingen unter anderem ihre fa-vorisierten Styles in Frühjahr/Sommer 2015. „Urban Flowers“ kombiniert Feminines mit schlichten, markanten Teilen. Blumen stehen in diesem Wohnfrühling in voller Blüte. Zeit-los attraktive Farben wie Pastelle ergeben in Kombination eine wundervolle Wohnkulisse mit Flair.

„Athletic Chic“ heißt der der legere Look der Saison. Er wird aus Streifen und gra%schen Mustern in sportlichen Farben kombiniert, dazu ein minimalistischer Basic - und die be-sonderen Akzente für einen unvergesslichen Sommer sind gesetzt.

Gerade wenn im Frühling die Temperaturen wieder langsam ansteigen gibt‘s von Pad ein großes, bestimmtes Ja zum Flamingo-Trend: „Delta Amacuro“.

Besonders von der Natur, den Farben und der Tierwelt des tropischen Regenwaldes inspi-riert, sollen Flamingos und Tukane die Sehn-sucht nach tropischem Sommer, Sonne und Leben noch intensiver erfahren lassen.

Pad fertigt fast ausschließlich in Deutschland und Europa und auf Basis des Oeko-Tex-Stan-dard 100. Das Unternehmen wurde in den Green Directory 2015 aufgenommen, das Ver-zeichnis für nachhaltige Haus- und Heimtexti-lien in Deutschland.

Hellatex: Für jede Matratze eine LösungWalding/A. Die Firma Hellatex aus Ober-österreich beschäftigt sich seit 1979 mit der Produktion von hochwertigen Textilien mit Schwerpunkt Spannbetttüchern sowie dazu-gehörigen Randartikel mit dem Markennamen Mr.Sandman. Diese sind in Jersey, Frottee, 100 Baumwolle, unbehandelte Baumwolle,

Baumwolle mit Stretche*ekt, verschiedensten Spezialausführungen und in fast allen Größen, Formen und Farben erhältlich.

Da immer neue Matratzengrößen und Ausfüh-rungen auf den Markt kommen, ist auch die Firma Hellatex ständig bemüht, für alle An-

forderungen das richtige Spannbetttuch mit perfekter Passform anzufertigen. Die jüngst eingeführten Produkte sind spezielle Spann-betttücher für Topper und geteilte Topper (Split-Topper).

Umweltschonendes Färben und Ausrüsten, Öko-Tex Standard 100 Zerti%kat, faltenfreier Liegekomfort, dauerhafte Passform, kürzeste Lieferzeiten, rasche und kompetente Auskünfte und Reaktionen auf spezielle Anfragen sind die Qualitätsmerkmale, die Hellatex für seine Mr. Sandman-Produkte in Anspüruch nimmt. Indi-viduelle Kundenanforderungen werden durch die eigene Konfektion rasch und unkompliziert umgesetzt, wie das Unternehmen versichert.

Die Leitmesse Schlafen DLS D ie L eitmesse S chlafen · Froli H12a Fussenegger G21 Goldeck Textil...

Documents

Transcript of Die Leitmesse Schlafen DLS D ie L eitmesse S chlafen · Froli H12a Fussenegger G21 Goldeck Textil...