Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard...

24
Die Liederfibel zur Guten Nacht

Transcript of Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard...

Page 1: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Die Liederfibel zur Guten Nacht

Page 2: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

DIE ILLUSTRATORIN

Tina Schulte, geboren 1974 in Münster,studierte Grafik-Design mit dem Schwer-punkt Illustration. Seit 2002 arbeitet sie alsfreie Illustratorin für verschiedene Verlageund widmet sich dabei fast ausschließlichdem illustrierten Kinderbuch.

OMNIBUSist der Taschenbuchverlag für Kinderin der Verlagsgruppe Random House

Umwelthinweis:Alle bedruckten Materialien dieses Taschenbuchessind chlorfrei und umweltschonend.

1. Auflage Erstmals als OMNIBUS Taschenbuch März 2008Gesetzt nach den Regeln der Rechtschreibreform© 2006 Patmos Verlag GmbH & Co. KG, DüsseldorfAlle Rechte dieser Ausgabe vorbehalten durch OMNIBUS, MünchenUmschlagbild und Innenillustrationen: Tina SchulteUmschlaggestaltung: Basic-Book-Design, Karl Müller-Bussdorfhe · Herstellung: BBSatz: Uhl+Massopust, AalenDruck und Einband: Tesínská tiskárna a. s., Cesky TesínISBN: 978-3-570-21851-8Printed in the Czech Republic

www.omnibus-verlag.de

Foto

: © p

riva

t

Page 3: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Die Liederfibel zurGuten Nacht

Mit Bildern vonTina Schulte

Page 4: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafengeht. © Text: Autorin. © Musik: Daimonion Verlag

Wolfgang Borchert (Text), Helmut Nielsen/Dagmar Peters-Bartel (Melodie), Abendlied. Aus: Wolfgang Borchert, Das Gesamtwerk. © Text: 1949 by Rowohlt Verlag GmbH,Hamburg. © Musik: Helmut Nielsen/Dagmar Peters-Bartel.

Hans Bradtke (Text), Erwin Haltetz (Melodie), Onkel Satchmo’s Lullaby. © 1965 byCCC-Ton Schacht & Co, Hamburg/Hermann Schneider Bühnen- und MusikalienVerlag, Wien. © Musik: Patmos Verlag GmbH & Co. KG, Düsseldorf.

Michael Ende (Text), Dorothée Kreusch-Jacob (Melodie), Ein Zauberspruch gegen böseTräume. Aus: Michael Ende, DAS SCHNURPSENBUCH. © Text 1979 by ThienemannVerlag (Thienemann Verlag GmbH), Stuttgart – Wien. © Musik: Patmos Verlag GmbH& Co. KG, Düsseldorf.

Heino Gaze (Text/Melodie), La-Le-Lu. © 1959 by Peter Schaeffers Musikverlag.

Fritz Jöde (Text), Otto Laub (Melodie), Abendstille. © by Möseler Verlag, Wolfenbüttel.

Mascha Kaléko (Text), Dorothée Kreusch-Jacob (Melodie), Der Mann im Mond. Aus: Mascha Kaléko, Die paar leuchtenden Jahre. © Text: 2003 Deutscher TaschenbuchVerlag, München. © Musik: Dorothée Kreusch-Jacob/Verlag MUSICJUSTMUSIC GmbH

Bernd Kohlhepp (Text), Jürgen Treyz (Melodie), Wenn die Ritter schlafen gehen. © Autoren.

Dorothée Kreusch-Jacob (Text/Melodie), Sieben kleine Siebenschläfer. © Autorin

Helga Mauersberger (Text), Kurt Drabek (Melodie), Kommt ein Wölkchen angeflogen. © Text: Autorin. © Musik: Ulrich Drabek

Fredrik Vahle (Text), trad. (Melodie), Schlaflied für Anne. © Aktive MusikVerlagsgesellschaft mbH, Dortmund. Das Abendwolkenschaf. Text/Melodie © Autor.

Trotz aller Bemühungen konnten nicht alle Rechteinhaber ermittelt werden.Rechtmäßige Ansprüchen werden auf Anfrage vom Verlag abgegolten.

Quellen

Page 5: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Abendlied 6

Abendstille 8

Aber heidschi bum beidschi 10

Ade zur guten Nacht 14

Das Abendwolkenschaf 16

Der Mann im Mond 18

Der Mond ist aufgegangen 20

Der Sandmann ist da 22

Die Blümelein, sie schlafen 24

Guten Abend, gut’ Nacht 26

Guter Mond, du gehst so stille 28

Kommt ein Wölkchen angeflogen 30

La-le-lu 34

Leise, Peterle, leise 38

Müde bin ich, geh zur Ruh 40

Inhalt

Nun ruhen alle Wälder 42

Nun wollen wir singen das Abendlied 44

Onkel Satchmo’s Lullaby 46

Sandmann, lieber Sandmann 50

Schlaf, Herzenssöhnchen 52

Schlaf, Kindlein, schlaf ! 54

Schlafe, mein Prinzchen 56

Schlaflied für Anne 60

Sieben kleine Siebenschläfer 62

Sultans Schlummerlied 64

Weißt du, wie viel Sternlein stehen 66

Wenn das Sandmännchen kommt 68

Wenn die Ritter schlafen gehen 70

Wer hat die schönsten Schäfchen 74

Wie man schlafen geht 76

Zauberspruch gegen böse Träume 78

Page 6: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Abendlied (Warum geht nun die Sonne fort)

Text: Wolfgang BorchertMusik: Helmut Nielsen / Dagmar Peters-Bartel

5. Warum, ach sag, warum

ist unser Herz so klein?

Schlaf ein, mein Kind, und träume sacht,

das kommt wohl von der dunklen Nacht,

da sind wir ganz allein.

6

Page 7: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Wa- rum, ach sag, wa- rum geht nun die Son- ne fort? Schlaf

ein, mein Kind, und träu- me sacht, das kommt wohl von der

dunk- len Nacht, da geht die Son- ne fort.

Page 8: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

AbendstilleText: Fritz Jöde

Melodie: Otto Laub

8

Page 9: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

A- bend- stil- le ü- ber- all,

nur am Bach die Nach- ti- gall

singt ih- re Wei- se kla- gend und lei- se durch das Tal.

Page 10: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Aber heidschi bum beidschiText und Melodie:

aus Bayern und Österreich

10

Page 11: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

A- ber heid- schi bum beid- schi, schlaf lan- ge,

es is ja dei Muat- ter aus- gan- ge,

hoam und lasst des kloa Büa- ba- le ganz al- loa.

sie is ja aus- gan- ge und kimmt nim- ma

Page 12: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

12

Page 13: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

A- ber heid- schi bum beid- schi bum bum!

A- ber heid- schi bum beid- schi bum bum.

Page 14: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Ade zur guten Nacht Text und Melodie:

trad.

14

Page 15: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

schneits den Schnee, da komm ich wie- der.

A- de zur gu- ten Nacht, jetzt wird der

Schluss ge- macht, dass ich muss schei- den.

Im Som- mer, da wächst der Klee, im Win- ter, da

Page 16: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Das AbendwolkenschafText und Melodie:

Fredrik Vahle

16

Page 17: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

vom letz- ten Him- mels- rand.

Das A- bend- wol- ken- schaf schaut weit- hin

ü- bers Land. Es lockt den A- bend an

Page 18: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Der Mann im MondText: Mascha Kaléko

Melodie: Dorothée Kreusch-Jacob

18

Page 19: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Der Mann im Mond hängt bun- te Träu- me,

die sei- ne Mond- frau spinnt aus Licht,

mit ei- nem Lä- cheln im Ge- sicht.

all- nächt- lich in die A- bend- bäu- me,

Page 20: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Der Mond ist aufgegangenText: Matthias Claudius

Melodie: Johann Abraham Peter Schultz

20

Page 21: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Der Mond ist auf- ge- gan- gen, die gold- nen Stern- lein

pran- gen am Him- mel hell und klar, der

stei- get der wei- ße Ne- bel wun- der- bar.

Wald steht schwarz und schwei- get und aus den Wie- sen

Page 22: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Der Sandmann ist daText und Melodie:

trad.

22

Page 23: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

Der Sand- mann ist da! Der Sand- mann ist

da! Er hat so schö- nen wei- ßen Sand, ist

al- len Kin- dern wohl be- kannt. Der Sand- mann ist da!

Page 24: Die Liederfibel zur Guten Nacht - bilder.buecher.de · Eva Bartoschek-Rechlin (Text), Richard Rudolf Klein (Melodie), Wie man schlafen ... all- nächt- lich in die A- bend- bäu-

UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE

Die Liederfibel zur Guten Nacht

Taschenbuch, Broschur, 80 Seiten, 14,0 x 18,7 cmISBN: 978-3-570-21851-8

cbj

Erscheinungstermin: Februar 2008

Die schönsten Lieder zur Schlafenszeit für Eltern und kleine Sänger Stimmungsvoll den Tag beschließen und beruhigt ins Land der Träume gleiten: In dieserLiederfibel geben sich 31 bekannte und beliebte Schlaflieder ein Stelldichein. Mit deneingängigen Melodien und einfachen Notensätzen gelingt das Vorsingen jedem Elternteil.Ganz Besonderes für die kleinen Sänger halten die großen Farbtafeln bereit: Dort sind alleMelodieverläufe in zauberhaften Bildernoten zum einfachen Ablesen versammelt. Singen undMitsingen kinderleicht gemacht! • Einfache Notensätze und Gitarrengriffe für Erwachsene• Wunderschöne Farbtafeln mit spielerischen Bildernoten für Kinder