Die neuen Kommunikationslösungen

mit iPECS UCP

Um eine mobile und effektive Zusammenarbeit Ihrer Mitarbeiterzu ermöglichen, sollte Ihre Kommunikationslösung einfach,leistungsstark und kostengünstig sein. Damit Unternehmenunabhängig von der Größe wettbewerbsfähig bleiben, brauchtes Werkzeuge, die gut zusammenarbeiten und damit schnelle undeffiziente Arbeitsprozesse ermöglichen.

2

Steigern sie Ihre Produktivitätmit Unified CommunicationsIm Tagesgeschäft müssen Sie ständig die Produktivität Ihres Unternehmens verbessern. iPECS UCP ist die Plattform,

und iPECS UCS ist die Applikation, die Unified Communications ermöglicht. iPECS UCS als einfache integrierte UC-

Lösung ist als Einstieg für KMU Kunden gedacht. Für die grösseren Kunden können die UC-Funktionen auf die Bedürf-

nisse angepasst und erweitert werden. iPECS UCP vereint verschiedene Anwendungen und Kommunikations-Tools,

damit Sie so ganz einfach und effektiv arbeiten können.

Die iPECS UCS Clients sind als intuitive Desktop und mobile Anwendungen für KMU-Benutzer konzipiert, die die Zusam-

menarbeit mit Kollegen erleichtern. Für eine effiziente Kommunikation können Sie von überall auf benötigte Ressourcen

zugreifen. Mit einem Mausklick können Sie auf gemeinsame Ressourcen wie das zentrale Unternehmensverzeichnis

und den zentralen Terminkalender zugreifen. Die Verwendung der Präsenz-Information reduziert Wartezeiten, als weitere

Kommunikationsmittel können Instant Message, Videokonferenzen, SMS und mehr verwendet werden. Für den Aus-

tausch von Informationen kann das Applikation Sharing verwendet werden.

iPECS UCS vereinfacht Ihre Business-Kommunikation und verbessert die Produktivität durch die Verknüpfung von

Sprach- und Daten-Anwendungen unter einer intuitiven Benutzeroberfläche.

EINFACHE BEDIENUNG UND VERWALTUNGOb Sie einen neuen Mitarbeiter hinzufügen, ein Telefon tauschen, einen mobilen Teilnehmer anlegen oder eine neue

Niederlassung hinzufügen, mit iPECS UCP können Sie dies sehr einfach tun. Durch die unkomplizierte Erweiterung von

Plug-and-Play-Installationen haben sie die Möglichkeiten einer einfachen und uneingeschränkten

Konfiguration der iPECS-Lösung, was von IT-Administratoren weltweit geschätzt wird.

Bis zu 500 Call-Server können auf eine zentrale Datenbank zugreifen und so von einem einzelnen Standort aus verwaltet

und administriert werden.

Dank der modularen Hard-und Softwarestruktur können Sie einfach Lizenzen hinzufügen, um so die Ausbaugrenzen

bei wachsenden Unternehmen anzupassen.

Geringe Betriebs - und KommunikationskostenEricsson-LG Enterprise konzentriert sich seit mehr als 40 Jahren auf Unternehmen aller Grössen. Diese Erfahrung

spiegelt sich in den Produkten und Lösungen wieder. Die Besten davon sind Bestandteil der iPECS UCP und helfen

Ihnen somit Geld zu sparen und Kosten zu senken. iPECS UCP hat eine vollständig verteilte modulare Architektur, um

so alle Vorteile von VoIP nutzen zu können. Die einfache Sprach- / Dateninfrastruktur reduziert erheblich die Kosten für

die Verwaltung Ihrer Kommunikationslösung.

Es ist somit möglich, diese Lösung in Umgebung mit mehreren Standorten oder mobilen Büros einzusetzen.

Die modularen Gateways, Endgeräte und Soft-Clients können von überall auf das Netzwerk zugreifen. Die Benutzer

können Gebühren reduzieren und so die Produktivität des Unternehmens steigern. Die iPECS UCP kann einfach mit

Lizenzen skaliert werden. Diese Skalierbarkeit senkt die Anfangsinvestitionen und bietet Möglichkeiten für individuelle

Erweiterungen.

Das leistungsstarke Redundanz-Konzept bietet verschiedene Optionen, die bei einem Spannungsausfall den Betrieb der

iPECS UCP Module aufrecht halten können. Das integrierte Management der iPECS UCP ermöglicht die Verwaltung

einer Vielzahl von Schnittstellen, dies erspart Zeit und Geld in einer verteilten Architektur.

Die einfache und günstige Verwendung vonUC&C und Mobility-LösungenUnified Communications Plattform, iPECS UCP

3

UCP10050 ~199Portvia Lizenz

UCP600100~600Portvia Lizenz

UCP2400600 ~2,400Portvia Lizenz

" Flexible Skalierbarkeit durch Lizensierung "

Der iPECS UCS Standard-Server ist in dieUCP integriert. Benutzer können Video Calls,IM, Audiokonferenz und Visual Voicemail ver-wenden. Als externer Server bietet der iPECSUCS Premium-Server erweiterte UC-Funk-tionen für die Zusammenarbeit.

Einfache und kostengünstige UC

Web-Management (z.B. Installationsas-sistenten) basierend auf HTML5 ermöglicht eine leichte Installation und einfache Konfi-gurationsänderungen.

Einfache Installation undVerwaltung

Erhöhte Zuverlässigkeitmit Verteilungsarchitektur

Jederzeit &überall KonnektivitätiPECS UCS mobile Client, Mobile Exten-sion, DECT und WLAN-Endgeräte sind optimiert. Mobile Kommunikation steht so innerhalb und außerhalb des Büros zur Verfügung.

Effiziente InvestitionenDie Kapazität kann einfach durch Lizenzenerweitert werden. Die Anschaffungskostenbleiben so gering und über zusätzliche Liz-enzen kann das System erweitert werden,wenn ihr Geschäft wächst.

Geographische / Server-Redundanz undT-Net-Funktionen bietet eine hohe Zuverläs-sigkeit und macht die Verwaltung fürlokale und Remote-Büros sehr einfach.

Verbesserte Geschäftsleistung

iPECS CCS, IPCR, Attendant, NMS,Voice Mail, Click Call und Microsoft Lyncsind optimiert. Diese Anwendungen helfendem Benutzer eine einheitliche und effi-ziente Kommunikationslösung zu nutzen.

CollaborationCall ServerMobility

Three Models of UCPDie Systemkapazität kann einfach mit 3 Varianten der UCP-Lizenzen erweitert werden, beginnend mit UCP100, UCP600 und UCP2400.

200 port

600 port

2,400 port

Kap

azitä

t >

UC Integration >

iPECS UCP ist die Ericsson-LG Enterprise Plattform für Unified Communications, entwickelt um KMU zu er- reichen, die eine Enterprise-Communication-Lösung benötigen. Als bahnbrechende innovative Plattform bietetiPECS UCP UC und Mobility als sofort einsatzfähige Lösung. Darüber hinaus kann die iPECS UCP um die Premium UC Funktion erweitert werden.

4

Wettbewerbsfähige LeistungsmerkmaleDie integrierten Leistungsmerkmale und der UC-Server bieten verschiedene Anwendungen und Collaboration-Funktionen, die eine Vielzahl von Kundenbedürfnisse erfüllen.

SIP IntegrationiPECS UCP hat integrierte SIP Funktionen. Das eingebettete SIP

unterstützt System SIP-Trunks und 3rd-Party-SIP-basierte Geräte

und Anwendungen. So können verschiedene Kommunikationsmittel

mit der iPECS UCP verbunden werden.

Mobile Extension Mobiltelefone können als Nebenstelle in der Anlage registriert

werden und darüber Gespräche führen. Eingehende Anrufe können

gleichzeitig an IP- oder LDP-Telefone und an registrierte Mobiltele-

fone signalisiert werden. Ist das Mobiltelefon mit einem Telefon

gekoppelt, können Gespräche zwischen den gekoppelten Geräten

vermittelt werden.

Integrierte Hotel FunktioneniPECS UCP hat Hotelfunktionen integriert und bietet eine

PMS-Schnittstelle. Es werden die Standard-Hotel-Funktionen wie

Check-in / -out, Zimmerstatus, Hotelrechnung, Notruf, Weckruf,

Minibar und Kundeninformationen unterstützt. Für diese Funktionen

ist eine Lizenz erforderlich.

One-Number ServiceEine persönliche Gruppe, bestehend aus einer Master-Station und Grup-

penmitglieder (max. 32, einschließlich der Master-Station), kann durch

den Systemadministrator konfiguriert werden. Wenn die Master-Station

einen Anruf bekommt, wird dieser auch bei allen Mitgliedern signalisiert.

Wird von einem Gruppenmitglied ein Gespräch aufgebaut, wird

die Rufnummer und die Wahlberechtigung des Masters verwendet.

Integrierte Voice MailDie Voice Mail ist in die iPECS UCP integriert und unterstützt ver-

schiedene VM-Funktionen wie eine mehrsprachige automatische

Vermittlung, Gruppen, Mailboxen, eMail-Benachrichtigung von VM

-Nachrichten, zentrale VM und vieles mehr.

UCP100/600 (integrierte VM), UCP2400 (UVM erforderlich).

Geographische System RedundanzDas iPECS UCP-System unterstützt den redundanten Prozessorbe-

trieb. Der redundante Systemprozessor ist im Hot-Standby, die

Standby-UCP überwacht die aktive UCP. Sollte die aktive UCP aus-

fallen oder zurückgesetzt werden, übernimmt die Standby-UCP die

Kontrolle über das System.

Zentralisierte Steuerung (T-NET)In einer zentralisierten Steuerung T-NET (Transparent Network),

steuert ein zentraler UCP alle Remote-Module und Terminals und

ermöglicht so den zentralen Zugriff auf Funktionen und Leistungs-

merkmale. Darüber hinaus steht eine Failover-Option zur Verfü-

gung.

Leistungsstarke AnruffunktioneniPECS UCP bietet über 300 Funktionen für die Anrufbearbeitung.

Eine eingebaute ACD Lösung, Hot Desking, individuelle Anrufvertei-

lung, nummernabhängiges Call-Routing, Web-Rückruf und vieles

mehr.

►Verteilte Architektur & Geographische Redundanz

Router

Niederlassung

UCP(Local Mode &

Back up)

Niederlassung(Max. 100)

UCP(Remote)

IP

PSTN

Local survivability& PSTN Back-up

Hauptstandort

UCP(Central)

Router

• Desktop Client

• UCS Mobile Client(Android & iOS)

iPECS UCS Fuktionsübersicht

iPECS UCS Highlight

iPECS UCS Funktionen

iPECS UCS Servertypen

• Anrufsteuerung: Annehmen / Ablehnen / Halten / Parken / Transfer auf UCS-Client

• CLICKDIAL: Einfache Wahl aus Web-Browser oder Windows-Anwendung

• Chat (IM): Textbasierte 1-zu-X Chat (1-zu-1 Chat bei UCS Standard)

• Call Through / Call Back: Reduzierung der Verbindungskosten

• Outlook-Integration: MS Outlook-Kontakt- und Terminsynchronisation

• Organigramm: Anpassen im Active Directory

• Audio-Konferenz-Manager: Sprachkonferenz (Ad-hoc, Zimmer,

und Gruppe) einschließlich Mitgliedereinladung per Drag & Drop

• Telefonkonferenz & Collaboration:

Max 6 Teilnehmer bei Video-Konferenz auf UCS Premium einschließlich

Monitor / Sharing, Whiteboard, Web-Push

• Visual Voice Mail: Grafische VM-Management und Benachrichtigung

über dringende VM

• Integrierter UCS Server in UCP• Kostenersparnis, da kein H/W-Server und Software erforderlich

• Externer UCS Server• Erweiterte Funktionen und Tools für die Zusammenarbeit

* Desktop Client: Es gibt zwei Versionen des Desktop Clients: mit und ohne Telefon-Funktion.

iPECS UCP bietet verschiedene UC-Lösung mit UCS Server und Clients

Kein H/W Server oderInstallation erforderlich

UCS Standard(integriert)

Einschließlich Video-Unterstützung

Mobile Client(Android/iOS)

Videokonferenz mit max. 6 Teilnehmern, Desk-top-, Dokumenten- und Anwendungssharing

HQ - VideoKonferenz

Mobile Präsenz undpersönlicher Status auf Outlook basierend

Präsenz undInstantmessaging

Outlook-Kalender,“Click to Call” ausOffice-Anwendungen

Outlook Integration

►Typ 1 UCS Standard (integriert)

►Typ 2 UCS Premium (ext. Server)

5

UCS Funktionen abhängig von Standard- und Premium-Version.

Telefon

Telefon

DesktopClient *

DesktopClient *

UCS Standard

UCS Premium

UCP

UCP

MobileClient

MobileClient

6

UCS Standard vs UCS PremiumiPECS UCS bietet UCS-Standard-Typ und UCS Premium Typ für KMU. Alle Funktionen können auf die Unternehmensgröße angepasst werden, die Kunden können so effizient investieren und die passende Version für Ihre Geschäftsprozesse wählen.

Funktionen Standard StandardCall Control Premium Premium

Call Control

UCP 100 100 100

Max Registration UCP 600 200 600

UCP 2400 400 2,400

UCP 100 100 100

gleichzeitige Logins UCP 600 200 600

UCP 2400 400 2,400

Presence O O O O

Presence-Registrierung 50 50 200 200

IM (1:1)xN (1:1)xN (1:N)xN (1:N)xN

Audio Call O - O -

Video Call O - O -

Click to call O O O O

Call Control O O O O

Visual Voice Mail O O O O

Audio Conference Manager O O O O

Supporting Active Directory - - O O

Outlook synchronization Contact ContactContact/Schedule

Contact/Schedule

MS Exchange Integration - - O O

Organization chart - - O O

6-Party Video Conference - - O -

Collaboration - - O O

Mobile client(Android, iPhone)

O O O O

*Funktionsdetails sind auf den folgenden Seiten

Integrierte Anwesenheit• Anzeige der aktuellen Erreichbarkeit mit Ampelfarben

• Sparen von Zeit und Kosten bei der Zusammenarbeit

durch die direkte Übersicht der Verfügbarkeit.

• “Nicht Stören” ist gleichzeitig möglich für Telefon und UCS.

Instant Messaging, SMS und Notizen• Verschiedene Chat-Modi 1: 1, 1: N, Ad-hoc und Meet-me

• Einladen von Anderen per Drag & Drop

• Paketverschlüsselung nach AES

• Senden und Empfangen von SMS an andere interne iPECS-Systeme

oder externe SMS-Benutzer.

• Hinterlassen einer Notiz für Offline-UCS Benutzer

Audio Anrufe• Anruf Popup zeigt Informationen des Anrufers, CLIP basiert

• Outlook Popup zeigt Kontaktinformationen des Anrufers in

Outlook, CLIP basiert

• Anrufnotiz während eines Gesprächs verfügbar

Audio Konferenz• GUI-basierte Audio-Konferenz-Manager

• Basierend auf integriertem Audio-Konferenzsystem

• Einfache Konferenzkonfiguration durch grafische Benutzeroberfläche

und Drag & Drop

• Funktionen für die Konferenzsteuerung

(Einladen / Ändern Master / Mute / Sperren / Record)

Video Anruf• 1:1 Video-Anruf von UCS Desktop- und Mobile-Client

• QCIF-, CIF-, 4CIF-Videoauflösung

Video Konferenz• “Face to Face”-Konferenz jederzeit und überall

• Max.6 Teilnehmer und 8 Videokonferenzgruppen

(Unterstützt Mobil nur 1:1)

• QCIF-, CIF-, 4CIF-Videoauflösung

• Ad-hoc-Konferenz

• Meet-me-Konferenz und E-Mail-Benachrichtigung

• Anwendungsfreigabe während der Konferenz

• Fernüberwachung, Still Shot, Recording

• Präsentationsmodus (1:32)

Click call• Einfache Wahl in Web-Browser

Auswahl von Rufnummern durch markieren mit der Maus

Wahl durch direkte Eingabe Click Call Applikation

Instant Message/SMS/Notizen

Video Anrufe & Konferenzen

7

Search

CallClick Wahl

Tel +82-2-3777-1114

Anruf Popup & Memo

Audio Anrufe & Konferenzen

Conference Member add(Drag & Drop)

1

2

2

1

Anruf Steuerung• Anrufsteuerung des Desktop-Telefons durch UCS Desktop-Client.

• Die meisten Call-Control-Funktionen können durch einen Klick oder

Drag & Drop ausgeführt werden

• Beantworten / Auflegen / Ablehnen / Transfer / Halten / Parken

Visual Voicemail• Einfacher Rückruf von Voicemail über GUI

• Automatische Synchronisation mit UVM

• Unterstützung in Desktop-Client und Mobile Client

Outlook Synchronisation• Synchronisation mit MS Outlook Kontakten und Kalendern

• Kontakte aus Microsoft Outlook werden mit dem privaten Verzeichnis

des iPECS UCS Benutzers synchronisiert.

• Im Privat-Modus können die freigegebenen iPECS UCS Benutzer

nicht auf den Kalender zugreifen.

• Einfache Wahl der MS Outlook-Kontakte

Microsoft Exchange Server Integration• Genauere Kalender Synchronisierung mit Exchange Server

• Outlook Terminsynchronisation mit oder ohne UCS Login

• Option 1: Integration mit lokalen MS Outlook-Client

• Option 2: Die Synchronisation zwischen Exchange-Server und

UCS Server

Collaboration• Datei senden

• Programm-Sharing:

- Anwendungen teilen z.B. Dokumente, Tabellenkalkulationen,

Präsentationen und Zeichnungen/Bilder in Echtzeit.

- Desktop: Teilen des Desktop-Bildschirms mit anderen UCS-Benutzern

• Web-Push: Teilen der Web-Seite-Adresse mit anderen UCS-Benutzern

• Whiteboard: Teilen von Zeichnungen und Freiformtext

► Beispiel : Vermitteln durch Drag & Drop

Call Transfer

UCS Client UCP

Visual Voice Mail

Collaboration

WhiteboardWeb push

8

Drag & Drop

Gespräch vermitteln

Outlook Synchronization

Anwendungen für GeschäftprozesseJedes Unternehmen hat unterschiedliche Kommunikationsbedürfnisse und benötigt hierfür die entsprechende Kommunikationslösung. Ericsson-LG Enterprise iPECS UCP bietet verschiedene Anwendungen und mobile Clients für die unterschiedlichen Bedürfnisse und Anforderungen Ihres Unternehmens.

iPECS Attendant (Office & Hotel)iPECS Attendant inkl. Softphone, Hotelfunktionen

• Betrieb ohne externes Telefon

• Anrufaufzeichnung / Anrufstatistiken / Anrufliste

• Videoanruf-Unterstützung

• Check-in / -out, Weckruf, Zimmerstatus usw. für Hotel

iPECS IPCREine Anrufaufzeichnung und Monitoring-Lösung, welche mit der

iPECS UCP und dem Contact Center verbunden ist:

• Zentrale oder verteilte Anrufaufzeichnung

• Verschlüsselung aktiviert Anrufaufzeichnung

• Trunk-basierte Aufzeichnung

• Ansage bei Anruf abspielen

iPECS Attendant (Office & Hotel)

iPECS IPCR

Applikation wird mit UCP P2 oder später unterstützt

iPECS CCSIP Contact Center Lösungspaket integriert in die

iPECS Plattformen

• CCS Queue: Multi-channel Inbound CC

• CCS Desk: Softwareclient für Agenten

• CCS Report : Überwachen und Statistik

iPECS NMSEin leistungsstarkes, webbasiertes Netzwerkmanagement-Tool für die

Verbesserung der Betriebseffizienz. Es ermöglicht eine schnelle

Reaktion auf die Systemalarme, Fernzugriff, Nutzungsstatistiken und

Alarmmeldungen.

• Fehlermanagement und Echtzeit-Systemüberwachung

• Web basierter Client Zugriff

• Verkehrsstatistik

iPECS CCS

iPECS NMS

9

EndgeräteiPECS UCP unterstützt eine große Auswahl von Endgeräten wie z.B. digitale und IP-Tele-fone, SIP-Telefone, DECT, Smartphones und IP-Konferenztelefone. Diese sind für An-wender konzipiert, die leistungsstarke Endgeräte für Ihre sich ständig ändernden Geschäfts-anforderungen benötigen. iPECS UCP bietet Ihnen ein breites Portfolio an Endgeräten und Clients für diese Bedürfnisse.

IP Endgeräte

LIP-9010

LIP-9070

9070 DSS48

LIP-9002

LIP-9040

LIP-9024LSS

LIP-9020

LIP-9012DSS

LIP- 9030

LIP-9024DSS

• 3-zeiliges LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung• 5 programmierbare Tasten mit 3 farbigen LED’s• PoE (802.3af)• Open VPN• LLDP-MED/802.1x Security• 2 Ports 10/100BASE-T

• 7” TFT Farb-Touch Display• WVGA Auflösung• Android OS• Gigabit Unterstützung• Media- und Bilderwiedergabe• 1.3M pixel CMOS camera• Video Anrufe mit iPECS Video-Clients (UCS, LIP-8050V, Phontage)

• flexible Soft-Tasten: 48 für SIP / 30 für iPECS Protokol• Unterstützt: LIP-9070• 48 programmierbare Tasten• Beschriftung: Papier• DSS Module: bis zu 2

• 2-zeiliges Display• 4 programmierbare Tasten mit LED• PoE (802.3af)• Open VPN• LLDP-MED/802.1x Security• 2 Ports 10/100 BASE-T

• 8-zeiliges LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung• 32 programmierbare Tasten mit 3-farbigen LED’s• PoE (802.3af)• Open VPN• LLDP-MED/802.1x Security• 2 Ports 10/100/1000BASE-T

• Unterstützt: LIP-9020/30/40• 24 programmierbare Tasten mit 3-farbigen LED’s & 2 Ebenen Tasten• Beschriftung: LCD-Display• DSS Module: 1

• 4-zeiliges LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung• 10 programmierbare Tasten mit 3-farbigen LED’s• PoE (802.3af)• Open VPN• LLDP-MED/802.1x Security• 2 Ports 10/100/1000BASE-T

• Unterstützt: LIP-9020/30/40• 12 programmierbare Tasten mit 3-farbigen LED’s• Beschriftung: Papier• DSS Module: 1

• 6-zeiliges LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung• 24 programmierbare Tasten mit 3-farbigen LED’s• PoE (802.3af)• Open VPN• LLDP-MED/802.1x Security• 2 Ports 10/100/1000BASE-T

• Unterstützt: LIP-9020/30/40• 24 programmierbare Tasten mit 3-farbigen LED’s• Beschriftung: Papier• DSS Module: 1

10

LIP-8024E

LIP-8012DSS

LIP-8012E

E-BTMU

LIP-8040LSS

LIP-8040E

LIP-8048DSS

LIP-8050E

LIP-8012LSS

• 4-zeiliges LCD Display mitHintergrundbeleuchtung• 24 programmierbare Tasten mit3-farbigen LED’s• Mehr Informationen im Display durchFunktionssymbole• Gigabit Unterstützung• LLDP-MED / 802.1x Security• Open VPN support

• Unterstützt:LIP-8012E / 8024E / 8040E / 8050E• 12 programmierbare Tasten• Beschriftung: Papier• DSS Module: bis zu 2

• 3-zeiliges LCD Display mitHintergrundbeleuchtung• 12 programmierbare Tasten mit3-farbigen LED’s• Gigabit Unterstützung• HQ Sprachcodec• LLDP-MED / 802.1x Security• Open VPN Unterstützung

• Optionales Module• Bluetooth v2.1 + EDR• Zur Anbindung von Smart Phoneund Headset

• Unterstützt:LIP-8012E / 8024E / 8040E / 8050E• 40 programmierbare Tasten• Beschriftung: LCD-Display• DSS Module: bis zu 4

• 9-zeiliges LCD Display mitHintergrundbeleuchtung• 10 programmierbare Tasten mit3-farbigen LED’s und Beschriftungim LCD-Display• Headset Integration via RJ11• Gigabit Unterstützung• LLDP-MED / 802.1x Security• Open VPN support

• Unterstützt:LIP-8012E / 8024E / 8040E / 8050E• 12 programmierbare Tasten• Beschriftung: Papier• DSS Module: bis zu 4

• 4.3” Farbdisplay• 5 programmierbare Tasten mit3-farbigen LED’s und Beschriftungim LCD-Display• USB Schnittstelle [USB 2.0]• Gigabit Unterstützung• LLDP-MED / 802.1x Security• Open VPN support

• Unterstützt:LIP-8012E / 8024E / 8040E / 8050E• 12 programmierbare Tasten• Beschriftung: LCD-Display• DSS Module: bis zu 2

(Bluetooth Dongle)

11

LIP-8002E/AE LIP-8008E• 2-zeiliges LCD-Display• 4 programmierbare Tasten• LLDP-MED• LIP-8002E ( mit PoE) /LIP-8002AE (ohne PoE)

• 4-zeiliges LCD-Display• 8 programmierbare Tasten mit3-farbigen LED’s• HQ Sprachcodec• LLDP-MED / 802.1x Security

Digital Endgeräte

DECT Endgeräte Wi-Fi Phone

LDP-7004N

LDP-7024LD

GDC-800H(IP DECT)

LDP-7004D

LDP-7024D

GDC-500H

LDP-7008D

LDP-9008D

LDP-7016D

LDP-9030D

WIT-400HE

• 2 programmierbare Tasten• 5 feste Funktionstasten• Lauthören• Message Wait Anzeige

• 9-zeiliges LCD-Display• 24 programmierbare Tasten• 7 feste Funktionstasten• 3 Soft-Tasten• Navigation Taste• Freisprechen• Gesprächsaufzeichnung• Bluetooth (optional)• Wandmontage (optional)

• Produkt-Set: GDC-800H (Mobilteil), GDC-800Bi (Basissta-tion), und GDC-800R (Repeater)• 2-Zoll-Farb-LCD mit Hintergrundbeleuchtung• polyphone Klingelton• Anrufliste mit 25 Einträgen Speicherkapazität• 100/200 Telefonbuch (lokal / zentral)• Notruftaste• Duplex-Lautsprecher• Headset-Anschluss• 16 Sprachen

• 1-zeiliges LCD-Display• 2 programmierbare Tasten• 5 feste Funktionstasten• Lauthören• Message Wait Anzeige

• 3-zeiliges LCD-Display• 24 programmierbare Tasten• 7 feste Funktionstasten• 3 Soft-Tasten• Navigation Taste• Freisprechen• Gesprächsaufzeichnung• Bluetooth (optional)• Wandmontage (optional)

• Protokoll: Standard GAP +Ericsson-LG Proprietary• Tasten: Einfacher Zugriff über2 Funktionstasten, 5-Wege-Navigation• Sprachen: 7 Sprachen(Englisch, Italienisch, Spanisch,Schwedisch, Russisch, Türkischund Deutsch)• Bluetooth: Ja (V2.1, Headset-Profil)• Lautsprecher: Ja

• 2-zeiliges LCD-Display• 8 programmierbare Tasten• 5 feste Funktionstasten• Freisprechen• Headset Anschluss

• 2-zeiliges LCD-Display• 8 programmierbare Tasten• 7 feste Funktionstasten• HQ Sprachqualität• Flexibele Desktopeinstellungen• Wandmontage optional Handset-Anschaltung

• 3-zeiliges LCD-Display• 16 programmierbare Tasten• 7 feste Funktionstasten• 3 Soft-Tasten• Navigation Taste• Freisprechen• Wandmontage (optional)

• 3-zeiliges Display mit Beleuchtung• 7 feste Tasten• 30 programmierbare Tasten• 3 Softtasten• Wandmontage möglich• optionale Tastenerweiterung möglich

• 2-zeiliges, 2” Farbdisplay (176 X 220)• 802.11 b/g, 802.11e für WLAN QoS• Unterstützt iPECS Systemfunktionen• G.722 Audiocodec Unterstützungfür bessere Sprachqualität• PTT für Gruppenansagen, SMS• Übergabe zur nächsten Zelle währenddes Gespräches

12

Weitere Informationen und DSS-Optionen finden Sie in der Gesamtbroschüre.

iPECS UCP ÜBERSICHT

13

Paging

SMDR

Router

WIT-400HE

SLT

Digital Phone

Miscellaneous Functions

UC & Application

iSMDR

Loud Bell

Music Source

Alarm Detector

Remote Web based administration

SLTM4/8/32

LGCM 4/8

Branch Office

FAX

SLT

IP Phone

SOHO Office Mobile User

PMS

CTI

Door Open

Door Phone

CALL

UPS

Voice Mail

3rd Party SIP Phone

T-Net / Networking (IP/Qsig)

TAPI

Fidelio I/F

UCP Hotel Features

MS Lync (RCC Gateway/Client)

ISDN

Internet/VoIP

PSTN

PSTN

UVM

LGCM4/8

PRIM

BRIM2/4

VOIM8/24

ES8GP

office

SLTM4/8/32

DTIM8/24

MCIM

IP Phone

IP Phone

Wireless

iPECS UCS(PC/Mobile)

iPECS UCS(PC/Mobile)

iPECS UCS(Mobile)

iPECS UCS(Mobile)

WTIM4/8 GDC-600BE GDC-450H/500H

Multi-MediaConference

IP Phone

Web based administration

iPECS NMS

iPECS CCS

iPECS IPCR

iPECS Attendant(Office/Hotel)

iPECS UCS(PC/Mobile)

iPECS UCP

* In-Band / Out-Band-SIP, Transcoding, Netzwerk, Remote-IP-Telefon / Geräte** VoIP 2 Kanäle - BRIU4 mit UCP100, VoIP 4 Kanäle - BRIU2 / COIU4 mit UCP100, VoIP 6 Kanäle - Keine TDM mit UCP100*** Out-Band-SIP, Netzwerk, Remote-IP-Telefon / Geräte

* Weitere Informationen finden Sie in den Bestellinformationen.

Systemkapazität

Produkt Komponenten

SpezifikationenItem Description Specification

AC/DC Adapter für Baugruppen

AC Eingangsspannung 100~240VAC +/- 10%@ 50/60Hz

AC Stromaufnahme 1.0 amps

Ausgangsspannung 48 VDC @ 0.8 amps

AC/DC Adapter für IP Endgeräte

AC Eingangsspannung 100~240VAC +/- 10%@ 50/60Hz

AC Stromaufnahme 0.2 amps

Ausgangsspannung 48 VDC @ 0.3 amps

Netzgerät für Baugruppenträger

AC Eingangsspannung 100~240VAC +/- 10%@ 50/60Hz

Sicherung T6.3, AC250 V

Ausgangsspannung 48 VDC, 5.3 amps / 5VDC@1amps

BetriebsumgebungBetriebstemperatur 0~40 o C / 32~104oF

relative Luftfeuchte 0~80% (non-condensing)

Maße

Standard Gateway Module 38.8 mm (W) x 230mm (H) x 194.5mm (D)

Haupt Gehäuse, leer 440 mm (W) x 265.6mm (H) x 318.2mm (D)

19” Rack Module, leer 436.6 mm (W) x 53mm (H) x 318mm (D)

Gewicht

Standard Gateway Module 1.5 Kg

Haupt Gehäuse, leer 7.78 Kg (9.32 Kg)

19” Rack Module 4.32 Kg

Kategorie UCP100 UCP600 UCP2400 RemarkGehäuse 10 Steckplätze Steckplatz 10 für Netzteil

System KanäleBasic 50 100 600

Max. 199 600 2,400

Nebenstellen 199 600 2,400

Amtsleitungen SO/IP 199 600 998

Im Callserver intergrierte Telefon Ports

Standard 2 Analog (SLT) - -

Option 4 Analog / 2 S0 / 4 S0 - -

VoIP Kanäle

Integriert VoIP * 2~6 Kanäle** 6 Kanäle -

Integriert VoIP Erweiterung*** 16 Kanäle 24 Kanäle - mit Lizenz (8 Kanäle-Schritte)

System Max. 100 600 998 mit VOIM

Integrierte Audio Konferenz 6/10/14/18 6/18 -Gemeinsam genutzte Ressource

mit VoIP und integrierte TDM

Integrierte Voicemail(UVMU)

Basis 4 Kanäle / 4 Std. 6 Kanäle / 6 Std. -

Max. 4 Kanäle / 14 Std. 6 Kanäle / 16 Std. - mit Lizenz

Externe Voicemail UVM Default 8 Kanäle / 50 Std., max 16 Kanäle / 200 Std. mit Lizenz

UVM pro System 100 100 100

MCIM (Konferenzplattform) pro System 30

Attendant (Zentralen) 50

Serial Port (RS-232C) 1

USB (3.0) Host port 1

14

Item Model Description

UCP Call Server

UCP100 Unified Communications Plattform Server 100, Basic 50, Up to 199 ports

UCP600 Unified Communications Plattform Server 600, Basic 100, Up to 600 ports

UCP2400 Unified Communications Plattform Server 2400, Basic 600, Up to 2400 ports

COIU4 4 ports Central Office Interface Unit daughter board for UCP100

BRIU2/4 2/4 port Basic Rate Interface Unit daughter board for UCP100

Trunk G/W

VOIM8/24 8/24ch VoIP Interface Module

LGCM4/8 4/8 port Analog CO Interface Module

BRIM2/4 2/4BRI (4/8ch) Interface Module

PRIM 1 port PRI (30ch) Interface Module

T1PRI 1 port T1/PRI (23ch) Interface Module

CMU50PR Call Metering Unit (50/PR) for MFIM50A & UCP-LGCM4/8

CMU12/16 Call Metering Unit (12K/16K/PR) for MFIM50A & UCP-LGCM4/8

Extension G/WDTIM8/24 8/24 port DTI Interface Module

SLTM4/8/32 4/8/32 port Single Line Telephone Interface Module

Die Informationen in diesem Dokument sind vorbehaltlich etwaiger Änderungen aufgrundfortgesetzter Entwicklungen in Methode, Design und Herstellung.Ericsson-LG Enterprise haftet nicht für Störungen und Schäden durch die Nutzung dieses Dokumentes.

© Ericsson-LG Enterprise Co., Ltd. 2014 Version 1.2

Ericsson-LG Enterprise Co., Ltd. (431-749) 77, Heungan-daero 81 beon-gil, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, South KoreaTelephone: +82-2-3777-1114 Fax: +82-31-8054-6607www.ericssonlg-enterprise.comwww.iPECS.com