82 www.jaegermagazin.de 12/2014

C arl Zeiss (Kontakt: Tel. 06441-4040, In- ternet: www.zeiss-

sportsoptics.de) ist es mit seinen neuen Victory-Pro- dukten gelungen, die Welt-

Foto

s: Ca

rina G

rein

er-Ka

iser

AUSRÜSTUNG Zeiss-OptikpRAXis

Die neuen VierGute Optik auf der Jagd ist Gold wert. Garant für gute Optik ist die Firma Zeiss. Was liegt da also näher, als deren neuesten Produkte im Revier zu erproben. JÄGER-Tester Frank Heil hat dies für Sie getan und präsentiert hier sein Ergebnis.

spitze zu erreichen. Und die aktuelle Conquest-Linie über-zeugt mit hoher Qualität zu einem attraktiven Preis. Dem JÄGER standen über einen längeren Zeitraum zwei Fern-

gläser und zwei Zielfernrohre für einen Reviertest zur Verfü- gung. Konkret waren dies die Ferngläser Victory HT 8x54 und Conquest DL 8x56 sowie die Zielfernrohre Victory V8

1,8-14x50 und Conquest HD 3-12x50. Von mehreren aktiven Jägern geführt, spie-geln die folgenden Aussagen die gemeinsamen Eindrücke und Erfahrungen wider.

Das Zielfernrohr Conquest HD 3-12x50 von Zeiss – selbst bei Kälte noch gut bedienbar.

Das Fernglas Conquest DL 8x56 von Zeiss im winterlichen Einsatz.

83www.jaegermagazin.de12/2014

FOTO

S: H

erST

elle

r

jPRAXIS

▼

Das Victory HT 8x54 schwebt über der Ebene

der üblichen, mit 56er Ob- jektivdurchmesser gerüste-ten Nacht-Ferngläser, denn es ist so leicht und kompakt wie ein 50er, aber heller als ein herkömmliches 56er. Es bietet eine ordentliche Aus- trittspupille. Dank der Trans- mission von mindestens 95 Prozent ist es dem Jäger möglich, in der tiefen Däm-merung länger denn je zu beobachten. Das neuartige Comfort-Focus-Konzept ge- währleistet mit seinem gro- ßen, weit vorgezogen in der Brücke stehenden Fokussier- rad, das sich auch mit dem behandschuhten Zeigefinger bedienen lässt, ein entspanntes Beobachten. Das Gehäuse mit seiner neuartigen Double-Link-Bridge ist aus hochfestem und zugleich superleichtem Magnesium gefertigt. Damit sind die Victory HT Premiumferngläser selbst für den härtesten Einsatz gerüstet. Über alle Kritik erhaben – die Brillanz. Das bewährte FL-Konzept hebt die bei der Beobach-tung entscheidenden Kriterien Bildschärfe und Farbbrillanz auf ein hohes Ni-veau und gewährleistet eine überragende Abbildungsleistung und kontrast-starke Bilder. Durch den Einsatz von speziellen fluoridhaltigen Sondergläsern verschwinden die Farbsäume. Zusätzlich sorgt die LotuTec-Beschichtung für Bildqualität bei jedem Wetter, denn das Wasser perlt an der Linse ab.

RevieReRfahRung

Dieses Fernglas lag satt und ermüdungsarm in den Händen und ließ sich komfortabel bedienen. Während des Nachtansitzes auf Sau und Raub-

wild zeigte das 8x54 sein überragendes Leistungsvermögen. Mit rund einem Kilogramm Gewicht erwies sich das 8x54 als für ein Nachtglas relativ leicht. Auch von den Maßen her lag es unter dem Gewohnten. Auf dieser Grundlage taugte es selbst für die Pirsch im nicht zu schweren Gelände. 130 Meter Seh- feld sind beachtlich, aber nicht die Spitze. Es reichte jedoch aus, um auch auf Bewegungsjagden das anstürmende Wild früh genug in Anblick und in der Folge ausreichend sicher ansprechen zu können. Als Fernglas für nachts und auch insgesamt erfüllte das 8x54 alle hochgesteckten Erwartungen.

Das Fernglas Conquest HD 8x56 ist konzipiert

für schwierige Lichtverhält- nisse. Durch eine sieben Mil- limeter große Austrittspupille, das HD-Linsensystem und die T*-Mehrschichtvergütung liefert es helle Bilder. Dank seines Aluminium-Gehäuses ist es relativ leicht und sehr robust. Natürliche Farbwie- dergabe sowie hohe Detail-schärfe setzen Maßstäbe in seiner Klasse. Einfluss auf komfortables Sehen hat zu- dem die Ergonomie, und hier überzeugt das Conquest HD rundum mit kompakten Ma- ßen. Der Komfortfokus er- möglicht durch das groß-zügig dimensionierte Fokussierrad auch mit Handschuhen einen einfachen Zugriff, optimales Halten und präzises Fokussieren. Die leicht geschrägten, anliegenden Augenmuscheln unterstützen den Sehkomfort. Überzeugend ist das relativ weite Sehfeld. Für leichte Reinigung und klare Sicht bei jedem Wetter sorgt die LotuTec-Beschichtung. Beim Beobachten auf kürzeste Dis- tanz begeistern die Präzision sowie das Erkennen von Details mit einer be- eindruckenden Farbwiedergabe. Und alles zu einem günstigen Preis-Leis-tungs-Verhältnis. Ohne die Highend-Features wie FL-Konzept oder HT-Gläser bietet das Conquest in seiner Klasse die hellsten, kontrastreichsten Bilder, das größte Sehfeld und mit bis zu 93 Prozent die höchste Transmission.

RevieReRfahRung

Obwohl weder Zwerg noch Leichtgewicht, ließ sich dieses Nachtglas während des Ansitzes in der dunklen Tageszeit auf Schwarz- und auf

Raubwild angenehm handhaben. Die speziell geformten Griffflächen und das großdimensionierte Fokussierrad erleichterten das Bedienen und unterstütz-ten ein ermüdungsarmes Beobachten. Optik und Mechanik zeigten keine Schwächen. Bis tief in die Dämmerung hinein ließen sich auf beträchtliche Entfernung Rehgehörne ziemlich exakt ansprechen. Und einen ungewollten Fall aus etwa drei Meter Höhe auf den Waldboden überstand das optische Gerät ohne irgendeinen erkennbaren Schaden. Dieses solide Fernglas ent-täuschte während sämtlicher jagdlichen Aktivitäten in keiner Weise.

Vergrößerung 8xObjektivdurchmesser 54 mmAustrittspupillendurchmesser 6,7 mmDämmerungszahl 20,7Sehfeld auf 1.000 m 130 msubjektiver Sehwinkel 60°Naheinstellgrenze 3,5 mDioptrien-Verstellbereich -3 - +3 dptPupillendistanz 58 - 76 mmAugenabstand 16 mm Objektivtyp FL/HTPrismensystem Abbe-KönigWasserdichtigkeit 400 mbarLotuTec jaStickstofffüllung jaFunktionstemperatur -30 - +63°CHöhe 193 mmBreite bei einer Augenweite von 65 mm

142 mm

Gewicht 1.035 gPreis 2.295 Euro

Vergrößerung 8xObjektivdurchmesser 56 mmAustrittspupillendurchmesser 7 mmDämmerungszahl 21,2Sehfeld auf 1.000 m 125 msubjektiver Sehwinkel 57°Naheinstellgrenze 3,5 mDioptrien-Verstellbereich -4 - +4 dptPupillendistanz 54 - 74 mmAugenabstand 18 mm Objektivtyp HD-TypPrismensystem Abbe-KönigWasserdichtigkeit 400 mbarLotuTec jaStickstofffüllung jaFunktionstemperatur -20 - +63°CHöhe 210 mmBreite bei einer Augenweite von 65 mm

145 mm

Gewicht 1.265 gPreis 1.395 Euro

Victory Ht 8x54 conquest HD 8x56

VeRARbeItungSquAlItät VeRARbeItungSquAlItät

oPtIk oPtIk

MechAnIk MechAnIk

eRgonoMIe eRgonoMIe

PReIS/leIStung PReIS/leIStung

geSaMT geSaMT

BeweRTung BeweRTung

Das fern- glas victory hT 8x54 von Zeiss.

Das fern- glas Conquest hD 8x56 von Zeiss.

84 www.jaegermagazin.de 12/2014

AUSRÜSTUNG Zeiss-OptikFO

TOS:

Her

STel

ler

pRAXis

Das Victory V8 1,8-14x50 ist neben seiner großen

Schwester, dem 2,8-20x56, das beste Zielfernrohr in der Zeiss-Geschichte. Die Kom- bination aus riesigem Zoom- Bereich, großem Sehfeld, brillanter Optik und bester Führigkeit macht das 50er V8 zum jagdlichen Genera- listen. Die große Austritts-pupille schafft souveränen Einblick. Trotz des gewalti-gen Zoom-Bereichs kommen weder Lichtstärke noch Auf- lösung zu kurz. Mit 92 Pro- zent Lichttransmission ist das Victory V8 das hellste Super-Zoom am Markt. Das 1,8-14x50 ist deutlich kür-zer als jedes gängige 3-12x. An der Okularoberseite be- findet sich ein intuitiv bedienbarer Multifunktionsknopf – die Schaltstelle für ein tolles Beleuchtungskonzept: Die Absehenbeleuchtung bietet das Zielen über den feinsten Leuchtpunkt der Welt – nur 5,5 Millimeter Zieldeckung bei 12-fach auf 100 Meter. Von ebenso hohem Praxiswert ist die Bewegungs-sensorik. Diese sorgt dafür, dass sich der Leuchtpunkt automatisch aktiviert, wenn die Waffe in Anschlag gebracht wird. Komplettiert wird das Meister-stück durch die optionale Absehenschnellverstellung ASV+, welche ein direk- tes Einwählen der Schussdistanz auf bis zu 600 Meter ermöglicht. Neun ver-schiedene, leicht montierbare Ballistikringe sind im Lieferumfang der ASV+ enthalten und decken alle gängigen Laborierungen hochpräzise ab.

RevieReRfahRung

Montiert auf einer R8 Success im Kaliber .30-06, bot das V8 1,8-14x50 hohe Treffsicherheit. Die rasche Erfassung des Ziels garantierte sowohl

schnelle wie auch weite Schüsse. Der große Zoom-Bereich machte es geeig- net für Drückjagd, Pirsch und Ansitz bis zur tiefen Dämmerung. Freilich, es gab Jagdsituationen, da wäre ein Spezial-Zielfernrohr zweckdienlicher ge- wesen. Dennoch war man stets in der Lage, auf die unterschiedlichsten An- forderungen angemessen zu reagieren. Fantastisch war der winzige Leucht- punkt. Ich habe bisher kein universelleres Zielfernrohr auf der Büchse gehabt.

Das Zeiss Conquest DL 3-12x50 (illuminated)

gehört zur neuen Zielfern-rohrlinie Conquest DL, der Fortsetzung des bewährten Duralyt-Konzepts. Kennzei- chen: stabiles System; rela- tiv weites Sehfeld; sicherer Augenabstand; hohe Bild- qualität; LotuTec-Linsenbe-schichtung; feines Absehen in 2. Bildebene; robuste Bau- weise und hervorragende Mechanik. Dank seiner opti- schen Leistung ist es in sei- ner Klasse ein hervorragen- des Zielfernrohr. Mit licht- starker Optik und hohem Vergrößerungsbereich ist das DL 3-12x50 prädesti-niert für Schüsse auf mitt- lere und weite Distanzen. Das Bedienen wird durch die neue ASV schneller und präziser. Dank der line- aren Skalierung von einem Zentimeter pro Klick auf 100 Meter lässt sich die gemessene Schussdistanz zentimetergenau einstellen und ermöglicht präzi- ses Fleckhalten. Die neue ASV ist für das Modell 3-12x50 optional erhältlich. Das Conquest DL ermöglicht dank seiner gelungenen ergonomischen Form leichtes Bedienen, selbst mit Handschuhen. Der Körper ist aus massivem Alu- minium. Da ohne Schiene, lässt sich das Conquest problemlos mit 30 mm- Ringen auf fast alle Gebrauchswaffen montieren. Der feine, tageslichttaug-liche Leuchtpunkt des Absehens 60 lässt sich zuschalten und überzeugt mit hoher Leuchtintensität. Fein dimmbar ist er für jede Jagdsituation geeignet.

RevieReRfahRung

Montiert auf eine Mauser M12 im Kaliber .30-06, erfüllte das Conquest seine Aufgaben unterschiedlich: Es erwies sich als kaum geeignet für

die Drückjagd, durchaus für Pirsch und Safari, gut geeignet für die Bergjagd, den Schuss auf weite Entfernungen sowie den Nachtansitz und sehr gut für den Ansitz bei Tag. Immer wieder begeisterte der in der 2. Bildebene liegen-de feine, helle Leuchtpunkt. Er gewährleistete minimale Zielabdeckung und beste Sichtbarkeit im gesamten Vergrößerungsbereich. Unempfindlich gegen jegliche Witterung löste das Conquest alle ihm zumutbaren Aufgaben.

Modell 1,8-14x50Vergrößerung 1,8x - 13,5xwirksamer Objektivdurchmesser

18,6 - 50 mm

Austrittspupillendurchmesser 10,3 - 3,7 mmDämmerungszahl 5,1 - 26Sehfeld auf 100 m 23 - 3,1 mObjektiver Sehwinkel 13,1 - 1,8°Dioptrien-Verstellbereich -3,5 - +2 dptAugenabstand 95 mmParallaxeabstimmung 50 - unendlichVerstellbereich auf 100 m 310 cm Höhe,

200 cm SeiteVerstellung pro Klick auf 100 m 1 cmMittelrohrdurchmesser 36 mmOkularrohrdurchmesser 46 mmObjektivrohrdurchmesser 56 mmStickstofffüllung jaWasserdichtigkeit 400 mbarFunktionstemperatur -25 - +50°CAbsehen 60Länge 343 mmGewicht 710 gPreis 2.495 Euro

Modell 3-12x50 Vergrößerung 3x - 12xwirksamer Objektivdurchmesser

48,9 - 50 mm

Austrittspupillendurchmesser 16,3 - 4,2 mmDämmerungszahl 8,5 - 25,9Sehfeld auf 100m 11 - 3,2 mObjektiver Sehwinkel 6,3 - 1,8°Dioptrien-Verstellbereich -3 - +2 dptAugenabstand 90 mmparallaxefrei 100 mquadratischer Verstellbereich auf 100 m

110 cm

Verstellung pro Klick auf 100 m 1 cmMittelrohrdurchmesser 30 mmOkularrohrdurchmesser 42 mmObjektivrohrdurchmesser 56 mmStickstofffüllung jaWasserdichtigkeit 400 mbarFunktionstemperatur -25 - +50°CAbsehen 60 Länge 347 mmGewicht 580 gPreis 1.295 Euro

VicToRy V8 1,8-14x50 coNqUeST DL 3-12x50

VeRARbeitungsquAlität VeRARbeitungsquAlität

Optik Optik

MechAnik MechAnik

eRgOnOMie eRgOnOMie

Absehen Absehen

Vielseitigkeit VielseitigkeitpReis/leistung pReis/leistung

geSaMT geSaMT

BeweRTung BeweRTung

Das Zielfernrohr victory v8 1,8-14x50 von Zeiss. Das Zielfernrohr Conquest DL 3-12x50 von Zeiss.

Folgen Sie uns auf:

Hunters Video ist der beliebteste Heraus-geber von Jagdfi lmen weltweit. Mit mehr als 100 Filmen über die Jagd weltweit sind wir Ihr Partner Nummer Eins für Inspiration

und Unterhaltung. Besuchen Sie Ihr nächstes Jagdgeschäft oder www.huntersvideo.com und Sie können viele Stunden erstklassiger Jagdfi lme genießen.

www.huntersvideo.com

SEHEN SIE EINEN

KOSTENLOSEN FILM:

www.huntersvideofi lm.com

geben Sie den Code ein:

98eh6xw5

WILLKOMMEN – in einer Welt von Jagdabenteuern!

HV_215x280_Germany.indd 1 28/10/14 13.32

Folgen Sie uns auf:

Hunters Video ist der beliebteste Heraus-geber von Jagdfi lmen weltweit. Mit mehr als 100 Filmen über die Jagd weltweit sind wir Ihr Partner Nummer Eins für Inspiration

und Unterhaltung. Besuchen Sie Ihr nächstes Jagdgeschäft oder www.huntersvideo.com und Sie können viele Stunden erstklassiger Jagdfi lme genießen.

www.huntersvideo.com

SEHEN SIE EINEN

KOSTENLOSEN FILM:

www.huntersvideofi lm.com

geben Sie den Code ein:

98eh6xw5

WILLKOMMEN – in einer Welt von Jagdabenteuern!

HV_215x280_Germany.indd 1 28/10/14 13.32