Die Original BIAX SchaberElektronik-Schaber und Zubehör

Inhalt

BS 40

BL 40

Typ BS 40

BIAX Universalschaber,schwere Ausführungbesonders geeignet für:• extremeSchrupparbeitenim Großmaschinenbau• Stahlschabearbeiten an Führungsbetten und Maschinenständern bei Turbinen, GetriebenundimPumpenbau.

Bestell-Nummer:

230 V – 200 040 100 115 V – 200 040 110

Typ BL 40

BIAX Universalschaber,leichte Ausführungbesonders geeignet für:• Schruppschaben

• Schlichtschaben

• Feinschaben

• EdelschabenundÖldichtschaben

InVerbindungmitSpezialklingenauchfür

SchwalbenschwanzführungenundPrismen

geeignet.

Bestell-Nummer:

230 V – 200 040 130 115 V – 200 040 140

ZubehörBeimBS40inkl.Handgriff,Sperrzahnschraube

BeimBL40nichtinkl.

Bestell-Nummer:

Sperrzahnschraube 201 324 905 Handgriff 203 004 748

Handgriff Sperrzahnschraube

TypenbezeichnungSpannung/Wechselstrom:Bestell-Nummer:

Hubzahlelektronischregelbarbiszu:min - ¹Hublängestufenlosverstellbar: mmLeistungsaufnahme: WattGeräuschpegel: dB(A)Gewicht: kgAbmessung: LxBxH mm

BS 40230 Volt200 040 100

2.4000-20320824,7440x80x107

BS 40115 Volt200 040 110

2.4000-20320824,7440x80x107

BL 40230 Volt200 040 130

2.4000-20320823,7440x80x107

BL 40115 Volt200 040 140

2.4000-20320823,7440x80x107

SchabertypenElektronik-Schaber

Inhaltsübersicht

Schabertypen 2 + 3 + 4

Schabearten 4 + 5 + 6 + 9

Einstellung der Schaber 5

Richtwerte 7 + 8

Schaben verschiedener Werkstoffe 10

Schabewerkzeuge 11 + 12 + 13 + 14

Handschaber,Tuschierfarbe,-walzen 15

Klingen-Schleifmaschine 15

2

TypenbezeichnungSpannung/Wechselstrom:Bestell-Nummer:

Hubzahlelektronischregelbarbiszu:min- ¹Hublängestufenlosverstellbar: mmLeistungsaufnahme: WattGeräuschpegel: dB(A)Gewicht: kgAbmessung: LxBxH mm

BL 10230 Volt200 040 300

2.4000-10320822,7385x67x92

BL 10115 Volt200 040 310

2.4000-10320822,7385x67x92

HM 10230 Volt200 040 330

2.4000-20320822,7385x67x92

HM 10115 Volt200 040 340

2.4000-20320822,7385x67x92

Typ BL 10

BIAX-Universalschaberleichte AusführungBesonders geeignet für:• Kunststoffschaben

• Schlichtschaben

• Feinschaben

• EdelschabenundÖldichtschaben.

InVerbindungmitSpezialklingenauchfür

SchwalbenschwanzführungenundPrismen

geeignet.

Bestell-Nummer:

230 V – 200 040 300 115 V – 200 040 310

Typ HM 10

BIAX-HalbmondmusterschaberBesonders geeignet für:• SchabenvonÖltaschen

• füroptischgutaussehendeOberflächen.

Bestell-Nummer:

230 V – 200 040 330 115 V – 200 040 340

HM 10

HM 10BL 10

BL 10

SchabertypenElektronik-Schaber

3

SchabertypenDruckluft-Schaber

DL 40

TypenbezeichnungBestell-Nummer:

Hubzahlbei6bar: min- ¹Hublängestufenlosverstellbar: mmLeistung: WattGeräuschpegel: dB(A)Anschlussgewinde:Gewicht: kgAbmessung: LxBxH mmLuftverbrauchbeiBelastung: l/minSchlauchweite: mm

DL 40200 040 060

1.4000-2035075R 1/4 “3,6440x80x10760010

Wartungseinheit

001 367 045

SpezialölBIAX 0,5 Liter001 365 602

Zubehör(nichtinkl.)

SchlaucheinheitmitSchalldämpfer001 366 530

Typ DL 40

BIAX-Universalschaberleichte AusführungBesonders geeignet für:• Schruppschaben

• Schlichtschaben

• FeinschabenundÖldichtschaben.

InVerbindungmitSpezialklingen

auchfürSchwalbenschwanzfüh-

rungenundPrismengeeignet.

Bestell-Nummer:

200 040 060

Anschluss über eine Wartungsein-

heitmitDruckreduzierventil,

FilterundÖler.

Das Schaben von unterbrochenen Flächen

SindMotorblöcke,Pumpen,Turbinen-,Getriebegehäuseusw.zuschaben,sowerdenzuerstdieFlächengesäubert,entgratetunddanntuschiert.

BeiBohrungenundGewindelöchernwirftsichdasMaterialamRandederBohrungauf.DieserGratistvordemerstenTuschierenaufjedenFallzuentfernen.

Bohrungen oder sonstige Unterbrechungen müssen „umschabt“, keinesfalls „überschabt“ werden. Bei Unterbrechungen durch Schmiernuten ist immer

daraufzuachten,dasseineKlingemitgroßerSchneidenkrümmungverwendetwird.DadurchwirdeinEinhakeninderSchmiernuteverhindert.

UmdasSchabenzuerleichtern,solltedieSchmiernutenachMöglichkeitnachdemSchabengefrästwerden.

SchabenvonSchwalbenschwänzenundPrismen

Die im Werkzeugmaschinenbau häufig vorkommenden Schwalbenschwanzführungen sind wegen der

schlechten Zugänglichkeit von Hand schwer zu schaben. Aus diesem Grund wurde für den Schaber BL 40

ein abgewinkelter verlängerter Klemmhalter entwickelt. Die Klinge ist mit einer dünnen Hartmetallplatte

bestückt,damitderSchwalbenschwanzbisinspitzeEckenbearbeitetwerdenkann.

Ist die Schwalbenschwanz- bzw. Prismenführung gut zugänglich, so wird ein um 90° verdrehtes Werkzeug

empfohlen. Diese Ausführung behindert den Facharbeiter nicht und erlaubt eine gute Sicht auf das

Werkstück. Schwalbenschwanzführungen dürfen nicht zu steil geschabt werden. Erfahrungsgemäß ist eine

Schaberichtungunter45°zurFührungamvorteilhaftesten.

SchabeartenSchaben

4

SchabeartenSchaben

Bedienungder Schaber

DasSchabewerkzeug–Einfluss der verschiedenen Radien und Winkel auf das Schabeergebnis

Die Bearbeitung jedes Werkstückes mit dem Schaber beginnt mit Vorschaben bzw. Schruppen. Bei diesem Arbeitsgang muss noch nicht auf kleine Tragpunkte

geachtetwerden.EswirddeshalbeineKlingemitgroßemRadiusverwendet,umrationellarbeitenzukönnen.

Klingen mit großem Radius besitzen auch eine große Angriffsfläche, mit der ein breiter Schabestrich erzielt wird. Erst nach mehrmaligem Überschaben und Tu-

schierenerscheinenmehrundmehrTragpunkte.JetztmussderKlingenradiuskleinersein,damitdieeinzelnenTragpunktewirksambearbeitetwerdenkönnen.

Handhabung des SchabersDerSchabergarantiertexaktes,problemlosesArbeiten.EinigewesentlichePunktesolltenallerdingsbeachtetwerden:

DerSchaberkopfmussmitderlinkenHandfestumfasstwerden.

DabeisolltenvierFingerunterdemHalteriemenundderDaumenüber

demHalteriemenliegen.DierechteHandumfasstdenMotorund

unterstütztdieFührungdesSchabers.

LinkshänderarbeitenmitumgekehrterGrifftechnik.

BeihorizontalenSchrupparbeitenwirddieMaschinefestindieHüfte

gedrückt-dadurchwerdendieRückstoss-(Reaktions)-Kräfteaufgefangen.

DieelektronischeDehzahlregulierung(nur bei Elektro-Schabern)

Das Einstellrad amhinterenTeildientzurEinstellungderDrehzahl.

Die Hubverstellung

DieHubverstellungistfürdieTypenBS40,BL40,BL10,DL40gleich.

DasWerkzeugmussinvordersteStellunggebrachtwerden.

IndieserPositionerscheintanderUnterseitedesGehäusesdie

Stellschraube.

BenutzenSiedenmitgeliefertenSchlüsselSW6fürdieHubverstellung.

DieRechtsdrehungvergrößert,dieLinksdrehungverkleinertdenHub.

DieBohrungenimHubgetriebehelfen,dieStellschraubeindierichtige

Positionzubringen.

5

BedienungSchaben

2.Stufe:EinschabenzurEbeneHierbei wird parallel zu den gegenüberliegenden Ecken geschabt. Dieser

Vorgang verlangt einen etwas kürzeren Hub (6mm bis 12mm) und eine

schmaleKlinge(15mm,20mmbzw.25mm).

Nachdem die Fläche abtuschiert wurde, werden die hohen Punkte zur

Ebenheit oder Lagegenauigkeit abgeschabt, bis das Ergebnis befriedigend

ist.

3.Stufe:FertigschabenDie Qualität der zu schabenden Fläche steigt mit der Anzahl der tragenden

Punkte. Tragpunkte sind am Anfang groß und nur gering vorhanden. Wird

der Hub verkleinert (2mm bis 6mm) und verwendet man Schabewerk-

zeuge 15mm bzw. 20mm, werden die großen Tragpunkte abgeschabt–

vorausgesetzt, man führt den Schaber drucklos über die Oberfläche

(Anheben ist nicht nötig). Ein Rhythmus kann schnell entwickelt werden,

und das Ergebnis sind mehrere und kleinere auf die ganze Fläche verteilte

Tragpunkte.

1.Stufe:DasVorschabenDer zu schabende Teil ist vorbereitet (präzisionsgefräßt, abgerichtet oder

geschliffen).DieersteSchabestufeschafftdieBasis.

Bei maschinellen Schaben wird eine Klinge oder eine Schabeplatte (25mm

bzw. 30mm) mit großem Schneideradius (abhängig von der Größe des

Werkstücks) und einem Hub von 12mm bis 20mm gewählt. Man legt

die Schneide des Schabewerkzeuges in einem Winkel von ca. 45° auf das

Werkstück an. Die gewählte Hublänge bei der waagrechten Führung des

Schabers ist so groß, dass sich die Hübe gerade überlappen. Nach dem

Schaben der gesamten Oberfläche wird um 90° verdreht zum ersten

Arbeitsganggeschabt.

Edel-bzw.ÖldichtschabenDie Höchstzahl von Tragpunkten (meistens 24-40 pro Quadratzoll) ergibt die

Verteilung feiner und feinster Vertiefungen von 2-3µ. Sie lassen den Ölfilm

gut haften und verkürzen damit den Zustand der Mischreibung beim Anfahren

wesentlich. Die Ansprüche, welche später an die geschabte Oberfläche gestellt

werden, bestimmen die Tiefe der Öltaschen. Große Lasten erfordern relativ tiefe

Öltaschen (ca. 6-8µ), um auch nach längerer Einsatzzeit noch eine einwandfreie

Ölfilmbildung sicherzustellen. Für geringe Lasten ist eine Öltaschentiefe von

ca. 2-4µ zweckmäßig. Die tiefen Öltaschen werden durch Verwendung einer

abgefederten Schabeklinge mit kleinem Radius erzielt. Flachere Vertiefungen

werden dagegen mit einem großen Klingenradius erreicht. Wichtig ist auch

die Wahl des Schaber-Anstellwinkels. Ein großer Anstellwinkel verursacht tiefe,

ein kleiner Ansstellwinkel flache Öltaschen. Beim Edel- bzw. Öldichtschaben

bearbeitet man je nach Aussehen der Tragepunkte, jeden nach seiner

Tragfähigkeit, stärker oder schwächer. Um dabei ein verschachteltes Schabebild

zu erhalten, wird in vier Richtungen geschabt. – jeweils um 90° versetzt – so dass

sichdasBildschabenerübrigt.

Die auf solche Weise geschabte Fläche entspricht einem durcheinandergewür-

felten Schachbrett. Man erhält damit auf jeden Fall so viel Tragpunkte wie beim

Handschaben. Die richtige Hublänge (siehe Diagramm S.8) sowie die Ver-

wendungeinerabgefedertenSchabeklingesinddieVoraussetzungdafür.6

TippsrundumdasSchaben

ÜberschabenallersichtbarenRiefen,diedurchSchleifen,Hobeln,Fräsenusw.entstandensind,inWinkelnvon45°.

GroßerHubmitBIAX-KlemmhalterKL130undBIAX-Schabeplatte25x30mm.

GeläppteKlingensteigerndieGlättedergeschabtenFlächen,vereinfachendasSchabenundverhindernRiefen.

FlächesolangeüberschabenbisdieganzeFlächeträgt,dannaufTragpunktegehen.

Die Schaberichtung nach jeder Überschabung ändern, damit sich das Schabewerkzeug nicht in den Vertiefungen der vorhergehenden Überschabung

verhakt.

WichtigisteingleichmäßigerLichteinfallamArbeitsplatzohneSchattenbildung.

NachdemSchabenundvordemTuschierenalleSpäneentfernen.

BeiGrauguss,allenhartenKunststoffenundNE-WerkstoffenHartmetall-Schabewerkzeugeverwenden.

Harten Stahl nur mit Hartmetall-Schabeklingen oder –platten mit negativem Schnittwinkel überschaben. Durch Schmiermittel wird eine bessere Spanabnahme

erzielt.

Tuschierwerkzeuge mit Tuschierwalze leicht einfärben. Durch zu dickes oder ungleichmäßiges Auftragen der Tuschierfarbe zeigen sich die Tragpunkte nicht

inihrerwahrenGröße.

SchaberückständemitfeinkörnigemAbziehsteinentfernen.

Beim Tuschieren die Tuschierplatte mit gleichmäßigen Bewegungen und ohne Druck über die Fläche führen. Zuviel oder ungleichmäßiger Druck ergibt ein

falschesTragbild.

TuschierplattenichtzuweitüberdieEckenführen;höheresGewichtundDruckverwischendasSchabemuster.

DenSchabevorgangsolangewiederholen,bisbeiGleitflächenmax.40%Traganteil,beiFlanschflächenbiszu90%Traganteilgegebensind.

DieSchabetiefekannmittelsRauhtiefenmessgerätermitteltwerden.

SchneidederHartmetall-SchabewerkzeugerechtzeitigmitderBIAX-Schabeklinge–Schleif-undLäppmaschinenachschärfen.

NurscharfeSchabewerkzeugeführenzueinemgutenErgebnisbeigeringsterAnstrengung.

TuschierplatteöftermitReinigungsflüssigkeitreinigen.

Die Schabezeit besteht nicht nur aus schaben, sondern auch aus: vorbereiten und tuschieren des Werkstückes, überprüfen der geschabten Fläche nach

TragpunktenundmessenderParallelitätundLagegenauigkeit,sowieschärfenderSchabewerkzeuge.

Großflächen sind einfacher zu schaben als kleine, unterbrochene Flächen. Schwieriger zu schaben sind Schwalben-schwänze, Prismenführungen, Vertiefungen

undsenkrechteFlächen.

Maschinelles Schaben oder Handschaben?

Die Vorteile des maschinellen Schabens sind durch die Praxis belegt. Die technische Entwicklung hat althergebrachtes längst überholt und dazu beigetragen,

Vorurteile abzuschaffen. Unternehmen und Mitarbeiter haben davon profitiert. Der harte Wettbewerb am Markt zwingt den Unternehmer zu rationalisieren,

sodassdieMitarbeiteroptimalesleistenkönnen.DasResultatsindverbesserteProdukteundbessereMarktchancen.

Produktionsprobleme können durch moderne Maschinen gelöst werden. Der Facharbeiter, der gelernte Schaber, ist aber auf seine Weise betroffen. Deshalb

mussten Mittel und Wege gefunden werden, um schwere körperliche Arbeiten abzubauen, die Gesundheit zu schützen und die Leistungsfähigkeit zu

steigern.

JetztkannderArbeiterseineneigenenSchaberhythmusmitdemdesBIAX-SchabersverbindenundohneAnstrengungbesteOberflächenqualitätschaben.

Der BIAX-Schaber ist das technisch vollentwickelte, elektronisch regelbare, moderne von Hand geführte Werkzeug für leichteres, schnelleres und besseres

Schaben.

SchabeartenRichtwerte

7

RichtwertefürdenEinsatz

Schabeplatten(LxB)

Schabeklingen (B)

gefederteSchabeklingen(BxL)

Grauguss

Temperguss

Stahlguss

Schwermetallguss

Stahl

Messing

Kupfer

Bronze

PE

PA

PTFE

PVC

Hartgewebe

Hartstoff

25 / 30 ST

30

30 / 150

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

25 / 35 ST

25

25 / 150

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

25 / 20 ST

20

20 / 150

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

-

-

20 / 150

x

x

-

15

15 / 150

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Kuns

tsto

ffeM

etal

leG

uss

BeiSonderfällenberatenwirSie,dierichtigenSchabewerkzeugezufinden.

30/40 ST

-

-

x

x

Richtwertefür Tragepunkte

RichtwertefürEinsätze

8

AufrichtenvonWerkzeugmaschinen

Wenn an Werkzeugmaschinen die Gleitflächen eingelaufen sind, müssen

die Maschinen nicht demontiert werden. Mit den BIAX-Elektronik-Scha-

bern kann diese Fläche nachgeschabt werden, so dass neue Öltaschen

entstehen.DieGleitfilmbildungistsomitwiedergewährleistet.

Klingenbreite und Klingenradius richten sich nach der Breite der Führungs-

bahn. Die Tragpunktezahl kann durch den Klingenradius und die Hublän-

gebeeinflusstwerden.DerKlingenradiusbeeinflusstdieSchabetiefe.

Kleiner Radius –tiefe Öltaschen. Großer Radius - weniger tiefe Öltaschen.

Es ist zu empfehlen beim Fertigschaben abgefederte Schabeklingen ein-

zusetzen. Für diese Schabearbeiten ist der Universalschaber Type BL40

bestensgeeignet.

Schaben an senkrechten Flächen

Auch für senkrechte Flächen ist der BIAX-Schaber auf Grund seiner

guten Beweglichkeit bestens geeignet. Da das Schaben senkrechter

Flächen von Hand mit körperlicher Anstrengung verbunden ist, zeigt

sich hier die kräftesparende Arbeitsweise des Gerätes besonders

deutlich. Dass dabei durch die geringere physische Beanspruchung des

Arbeiters Zeit und Kosten gespart werden, liegt klar auf der Hand. Für

das Senkrechtschaben wird der BIAX-Schaber in Verbindung mit einem

Federzug eingesetzt, der bei entsprechender Einstellung durch seine

Wirkungsweise das Schabgerät in jeder Höhenlage nahezu gewichtlos

macht. Es kann sowohl aufwärts als auch abwärts im Kreuzgang

geschabtwerden.

Der Federzug wird in passender Höhe an einer vorhandenen Traverse der

Hallenkonstruktion, an einem Dreibock oder besser an einem Ständer

mit schwenkbarem Ausleger aufgehängt. Die Aufhängung sollte stets

so erfolgen, dass die Maschine frei hängend gerade die zu schabende

Flächeberührt.

Einfluss der verschiedenen Radien und Winkel auf das Schabeergebnis

Beim Schaben von Maschinenguss, Grauguss, Messing, Bronze und Hartstoff

istfolgendeszuunterscheiden:

Soll eine große Spanabnahme oder aufgrund einer schon weitgehend ebenen

Fläche eine geringe Spanabnahme erfolgen? Im letzteren Fall kann die von

BIAX mit einem neuen negativen Spanwinkel von 3,5° gelieferte Schabeklinge

bzw. Hartmetallplatte unverändert verwendet werden (Schnittwinkel für

normale Schabearbeit). Je negativer der Spanwinkel an der Klinge, desto

glatterundriefenfreieristdasSchabebild.

Handelt es sich jedoch z.B. um das Maschinenbett (aus Grauguss) einer

Großmaschine, welches um mehrere Zehntelmillimeter verzogen ist, dann

sollte der Spanwinkel 0-1° negativ geschliffen werden. Damit wird eine

größereMaterialabnahmeerzielt.

SchabenvonHalbmondmustern

Mit dem BIAX-Halbmondschaber können geschliffene Oberflächen mit

Halbmondmustern versehen werden, welche die Aufgabe haben, das Öl

in Ihren Öltaschen zu halten und so für eine Dauerschmierung der Gleit-

fläche zu sorgen. So erzielen Sie in kürzester Zeit einwandfrei gemusterte

OberflächenmitgleichmäßigverteiltenÖltaschen.

Die Dauerschmierung der Gleitfläche wird durch Zu- und Abfließen des

Schmiermittels in und aus den Öltaschen garantiert. Halbmondmuster sind

deshalbfüralleGleitflächenbesonderszuempfehlen.

Außerdem sind Oberflächen, die mit dem BIAX-Halbmondschaber bear-

beitetwurden,besondersoptischwirkungsvoll.

HAnDHABUnG: Der Halbmondmuster-Schaber wird geradlinig nach

vorne über das Werkzeug bewegt. Gleichmäßige Führung ergibt gleich-

mäßige Muster. Je nach gewünschter Öltaschentiefe muss der Neigungs-

winkelderMaschineverändertwerden.

• großerNeigungswinkelerzeugttiefeÖltaschen

• kleinerNeigungswinkelergibtflacheÖltaschen

• großerKlingenradiusergibtgroßeHalbmondmuster

• kleinerKlingenradiusergibtkleineHalbmondmuster

BedienungSchaben

9

SchabeartenSchaben

Wie wird harter und weicher Grauguss bearbeitet?

Dieser Werkstoff wird hauptsächlich bei der Herstellung von Werkzeugmaschinen verwendet. Hier sind nur hartmetallbestückte Schabeklingen

und HM-Platten geeignet. Muss viel Material abgetragen werden, dann schaben Sie mit einem langen Hub und einer breiten Klinge mit einem negativen

Spanwinkelvon0-1°.NachdemSiedengewünschtenUntergrunderreichthaben,beginnenSiemitdemFertigschaben.

WieschabtmanFeinguss?

DieseGussartkannleichtgeschabtwerden.DerSpanwinkelderPlattemusseventuellgeändertwerden,umdasgewünschteErgebniszuerzielen.

WieschabtmanStahlmithoherFestigkeitüber700N/mm²?

Bei der Stahlbearbeitung wird der BIAX-Schaber vorwiegend mit der Stahlschabeklinge bzw. –platte eingesetzt. Die Schabemethode ist die gleiche wie bei der

Bearbeitung von Stahlguss. Die Verwendung von Schmiermittel, z.B. Emulsion oder Petroleum (nicht fetthaltige Mittel) verbessert die Oberflächenqualität.

Der Spanwinkel bei der Stahlschabeplatte muss generell 32° betragen, bei einer Festigkeit über 700N/mm² muss der Plattenradius 60mm sein. Stahl mit sehr

hoherFestigkeitkannauchmithartmetallbestücktenKlingenbearbeitetwerden.

WieschabtmanStahlguss?

Ob hier ein negativer oder positiver Spanwinkel zu wählen ist, kann nicht von vornherein gesagt werden. Eine Lösung findet sich erst nach dem Prüfen

verschiedenerSpanwinkel.

WieschabtmanNE-MetallundKunststoff?

Diese Materialien werden hauptsächlich zwischen Gleitflächen, die unter enormen Druck arbeiten, verwendet. Sie werden einfach mit einer negativ

angeschliffenenHartmetall-Schabeklingeoder–Schabeplattegeschabt.

AmbestengeeignetistderBIAX-Elektronik-Präzisions-SchaberBL10bzw.derBIAX-UniversalschaberBL40.

WieschabtmanMessingundRotguss?

MessingundRotgusskannleichtgeschabtwerden.ManverwendetnegativangeschliffeneHartmetall-Schabeklingenoder–platten.

WieschabtmanAluminium?

Zum Schaben von Aluminium empfehlen wir Hartmetall-Schabeklingen und –platten. Ob positiver oder negativer Spanwinkel, hängt von der Materialfestigkeit

ab.DieLegierungbestimmtdenrichtigenSpanwinkel.EinewasserlöslicheSchnittemulsion(nichtfetthaltig)sorgtfürsaubereundglatteOberflächen.

WieschabtmanBronze?

Bronzeistleichtzuschaben.WiebeiMessingsolltennegativangeschliffeneWerkzeugeverwendetwerden.

WieschabtmanWeißmetall?

Dieser Werkstoff ist leicht mit dem BIAX-Elektronik-Präzisions-Schaber BL 40 bzw. mit dem BIAX-Druckluft-Schaber BL10 zu schaben. Die Hubgeschwindigkeit

mussauf700-800Hübe/min-1eingestelltwerden.DerSpanwinkelsollte20-25°positivseinbeigroßemRadiusderKlingeoderPlatte.

DadurcherhältmangroßeTragpunkteunddamiteinegroßetragendeFläche.AlsSchmiermittelistAlkoholgutgeeignet.

10

SchabewerkzeugeWerkzeugsortimente

SortimentNr.10 Bestellnummer:

210 099 710

SortimentNr.20 Bestellnummer:

210 098 910

SortimentNr.30 Bestellnummer:

210 099 510

SortimentNr.31 Bestellnummer:

210 099 500

SortimentNr.40 Bestellnummer:

210 098 500

BIAX-SchabeklingensortimentNr.30, für Schabertyp HM 10

Inhalt

Halbmondschabeklingen: R60/20,R90/20,R120/20,R150/20

BIAX-SchabeklingensortimentNr.40, für Schabertechnik 40

Inhalt

Kontrolllehre:

Schabeklingen: 15/90/R 20, 20/90/R 40 15/150/R 20, 20/150/R 40

BIAX-SchabeklingensortimentNr.10, für Schabertyp BS 40, BL 40, BL 10 und DL 40

Inhalt

Klemmhalter: KL80,KL130,KL130V

Kontrolllehre:

Schabeplatten: 25/20, 25/25, 25/30 30/40 ST

Schabeklingen: 15/90, 20/90, 25/90, 30/90

BIAX-SchabeklingensortimentNr.31, für Schabertyp HM 10

Inhalt

Klingenhalter: KL 70

Halbmondschabeplatten: R60,R90,R120,R150

BIAX-SchabeklingensortimentNr.20, für Schabertyp BS 40, BL 40, BL 10 und DL 40

Inhalt

Klemmhalter: KL 170

Kontrolllehre:

Schabeklingen: 15/150, 20/150, 25/150, 30/150 20/150 ST

11

SchabewerkzeugeSchabeklingen

BIAX-KlemmhalterfürSchabeplattenFunktion

TypBestell-Nr.:Abmessung(LxB): mm

StandardkurzeAusführung

KL 170008 002 791170x24

Verlängertelastisch

FürdenEinsatzvonSchabeklingen an schwer zugänglichenStellen

VerdrehtfürschwerzugänglicheStellen

KL 130 V007 004 679134x23

KL 130007 004 695135x23

KL 80007 004 69685x23

25 / 30001 400 20725x30140- 3,5 ̊

25 / 25001 400 20525x2590- 3,5 ̊

25 / 20001 400 20325x2060- 3,5 ̊

003 001 63960x50--

25 / 20001 400 21925x20300- 3,5 ̊

25 / 25001 400 22025x25300- 3,5 ̊

25 / 30 ST001 400 20925x3060+ 32 ̊

25 / 30001 400 22125x30300- 3,5 ̊

30 / 40 ST001 400 21030x4060+ 32 ̊

BIAX-Schabeplatten

Funktion

TypBestell-Nr.:Abmessung(LxB): mmSchneidenradius: mmSpanwinkel:

Funktion

TypBestell-Nr.:Abmessung(LxB): mmSchneidenradius: mmSpanwinkel:

HartmetallzumVor-undFertigschaben

VerwendbaralsSchleiflehre,zurTragepunktkontrolleundalsAbziehwerkzeug

HSS-speziellzumStahlschaben

12

SchabewerkzeugeSchabeklingen

Standardklingen

Vorschaben

20 / 9060001 400 40540001 400 41490x20- 3,5 ̊

Vorschaben

25 / 9090001 400 407--90x25- 3,5 ̊

Vorschaben

30 / 90140001 400 409--90x30- 3,5 ̊

Standardklingen

fürschmaleFührungsbahnen

15 / 9060001 400 40320001 400 41390x15- 3,5 ̊

Schwalbenschwanzführungen

schmaleFührungsbahnen

10 / 9060001 400 401--90x10-3,5°

BIAX-KlingenmitHartmetallEinsatz90mm

Funktion

TypSchneidenradius: mmBestell-Nr.:Schneidenradius: mmBestell-Nr.:Abmessung(LxB) mmSpanwinkel:

BIAX-KlingenmitHartmetallEinsatz150mmFunktion

90° verdrehte Klingenauf Anfrage

TypSchneidenradius: mmBestell-Nr.:Schneidenradius: mmBestell-Nr.:Abmessung(LxB): mmSpanwinkel:

SpezialklingenzumFertigschaben,gefederteAusführung

20 / 15060001 40190340001 401 911150x20- 3,5 ̊

25 / 15090001 401 904--150x25- 3,5 ̊

30 / 150140001 401 905--150x30- 3,5 ̊

15 / 15060001 401 90220001 401 910150x15- 3,5 ̊

10 / 15060001 401 901--150x10- 3,5 ̊

20 / 150 ST60001 401 906--150x20+ 32 ̊

HSS-Klinge

zumStahlschaben

13

SchabewerkzeugeKlemmhalterundKlingeneinsätzezumMusterschaben

TypBestell-Nr.:Abmessung(LxB): mmSchneidenradius: mmSpanwinkel:Musterart:

TypBestell-Nr.:Abmessung(LxB): mm

R 150001 400 90834x23150- 3,5 ̊extragroß

R 120001 400 90734x23120- 3,5 ̊groß

R 90001 400 90534x2390- 3,5 ̊Standard

R 60001 400 90234x2360- 3,5 ̊klein

KL 70007 004 69975x20

HartmetallbestücktStandardklingen-robusteAusführungzumSchabenvonÖltaschen

fürKlingeneinsätze

BIAX-Klemmhalter

Funktion

BIAX-HalbmondschabeklingenfürSchabertypHM10Funktion

TypBestell-Nr.:Abmessung(LxB): mmSchneidenradius: mm Musterart:

HartmetallbestückttiefeÖltaschengarantierendenÖlschmierungohneZerreissendesÖlfilms

R 150/20001 400 41890x20150extragroß

R 120/20001 400 41790x20120groß

R 90/20001 400 41690x2090Standard

R 60/20001 400 41590x2060klein

BIAX-KlingeneinsätzefürSchabertypHM10Funktion

14

Technische Daten Bestellnummer:210098700Tisch200x110mm schwenkbarbis+/-15°Abmessungen: 450x250mmGewicht: 35 kgMotor: 230/400V-50Hz-2700min¯1 - 184 W

Mitgeliefertes ZubehörDiamantscheibe: Ø80x10mmKornD50 Bestellnummer:001451405Schleifmittel: 0,5Liter Bestellnummer:001950211AbziehsteinfürDiamantscheibe: Bestellnummer:001365503

BIAX-SchabezubehörHandschaberfürdenEinsatzvonBIAX-SchabeklingenBestell-Nr. : 200004201

Abmessung: Längemm 400

BIAX-SchabezubehörHandschaberfürdenEinsatzvonBIAX-Schabeplatten

Bestell-Nr. : 200004401Abmessung: Längemm 445

BIAX-SchabezubehörTuschierfarbezumEinfärbenvonTuschierwerkzeugen

Bestell-Nr. /blau 001402201

Bestell-Nr./rot 001402202

BIAX-Schabeklingen-Schleif-undLäppmaschineSKM80

DieseMaschinewirdzumSchleifenundLäppenvonHartmetall-Schabeklingen,-Wechselplatten,-Drehstählen,-Wendeplattenusw.eingesetzt.

FürjedenpositivenundnegativenSpanwinkelanschliffistderSchleiftischumbiszu15°vertikal

schwenkbar.EineeingebauteKühlmittelpumpegewährleistetdenNassschliff.AufGrundder

kleinen Bauweise sowie des geringen Gewichtes ist die SKM 80 leicht transportabel und durch den

230/400VoltMotorüberallanschließbar.

BIAX-SchabezubehörTuschierwalzezumAuftragenderTuschierfarbe

Bestell-Nr. 001402302 MoltonøxBreite 35x120mm

Bestell-Nr. 001402303 GummiøxBreite 50x150mm

Zubehör

15

2.A

uflag

e-11

/200

8Kat

alogB

este

ll-N

r.:0

015

803

26

I BIAX Italia S.r.I.Via Cavour, 15I-38068 RoveretoTel +39 (0) 464 / 43 31 24Fax +39 (0) 464 / 48 99 52biaxitalia@biaxitalia.comwww.biaxitalia.com

CH BIAX Maschinen GmbHIndustrieplatzCH-8212 Neuhausen/RheinfallTel +41 (0) 52 / 674 79 79Fax +41 (0) 52 / 674 65 64info@biax.chwww.biax.ch

SchaberScrapersGrattoirs

Biegsame WellenFlexible ShaftsMachines à arbre flexible

Schmid & Wezel Hilsbach GmbH & Co. Breite Str. 38D-74889 Sinsheim-HilsbachTel +49 (0) 72 60 / 91 33 - 0Fax +49 (0) 72 60 / 91 33 - 25flexwellen@biax.dewww.biax-flexwellen.de

FleischereimaschinenMeat Processing MachinesMachines pour l´industrie de la viande

DruckluftwerkzeugePneumatic ToolsOutils pneumatiques

Schmid & Wezel GmbH & Co. MaschinenfabrikMaybachstr. 2D-75433 MaulbronnTel +49 (0) 70 43 / 102 - 0Fax +49 (0) 70 43 / 102 - 78biax-verkauf@biax.dewww.biax.de

Hartmetall-WerkzeugeCarbide ToolsOutils en carbure de tungstène

Schmid & Wezel GmbH & Co. MaschinenfabrikMaybachstr. 2D-75433 MaulbronnTel +49 (0) 70 43 / 102 - 0Fax +49 (0) 70 43 / 102 - 78efa-verkauf@efa-germany.dewww.efa-germany.de