Die Produktepalette CTA Fan Coils

Die Produktepalette CTAFan Coi ls

2

CTA Fan Coi ls

CTA Fan Coils: höchste Zuverlässigkeit,effektiv und multiflexibel!

3

Inhaltsverzeichnis Fan Coi ls

Wand- und Deckengeräte

SEC/F Fan Coi l 4

SEC/F Fan Coi l mit Zentr ifugalventi lator 5

SEC/10 Fan Coi l 6

Kassettengeräte

SEC/OW One Way Kassettengeräte 7

Topl ine Kaltwasserkassette 8

Topl ine ECM Kaltwasserkassette mit ECM-Fan Motor 9

Kanalisierbare Geräte

DFC Ducted Fan Coi ls 10

HP High Pressure Fan Coi ls 11

MAC Modular Fan Coi l Units 12

Wandgeräte

HW High Wal l Fan Coi ls 13

Regulierungen

FREE Wireless Control System 14

Notizen 15

4

Die Produktpalette der SEC/F Gebläsekonvektoren vereint innovative Trends und moder-nes Industriedesign, ohne die heutigen Ansprüche, was Leistung, Grösse, Akustik, ge-ringen Energieverbrauch, einfache Handhabung der Installation und der Wartung angeht, zu vernachlässigen. Der Gebläsekonvektor von SEC/F ist in verschiedenen Ausführungen und mit entsprechendem Zubehör erhältlich.

Entworfen in fünf verschiedenen Versionen, schliesst das umfangreiche Sortiment Ein-heiten für die Wand- und Deckenmontage mit ein. Diese sind entweder mit oder ohne Abdeckung, und wahlweise mit Tangential- oder Zentrifugalgebläse erhältlich. Die Pro-duktpalette dieser Gebläsekonvektoren gehört zu einer der vielseitigsten auf dem Markt.

Alle SEC/F Gebläsekonvektoren mit Zentrifugalgebläse sind mit elektrischen Motoren aus-gestattet, die den Stromverbrauch erheblich senken und zwar bis zu 40% im Vergleich zu früheren Modellen. Die 6 Standardstufen der Fan Motoren bieten eine noch grössere Flexibilität bei der Auswahl des richtigen Produkts.

Die aufgrund der Markttrends beliebten 4-Leiter Modelle sind mit einer zweireihigen LTHW-Batterie (Low Temperature Hot Water) ausgestattet, die eine verbesserte Leistung bei geringeren Vor- und Rücklauftemperaturen ermöglicht.

Optional kann die Produktpalette von SEC/F mit dem patentierten Elektrofilter ausgerü-stet werden. Er wird nach dem Standard UNI11254 in die Klasse D eingestuft, was einem traditionellen mechanischen Filter bis zu F9 entspricht, ohne den statischen Druck stark zu beeinträchtigen.

Das umfassende Sortiment an Reglern schliesst die patentierte drahtlose Regulierung FREE ein.Sie bietet eine verbesserte Flexibilität bei der Installation der verschiedenen Einheiten und ermöglicht höchste Präzision bei der Überwachung und Wartung der gewünschten Kom-fortfunktionen.

Das SEC-Modell wird durch verschiedene Optionen und Accessoires wie etwa einer elektrischen Heizbatterie, Lufteinlass/ Ausblasdiffusor und Kondensatpumpen ergänzt.

DAS EXTREM LEISE FAN COILRegulierungen:Die Produktpalette von SEC erlaubt vielfältige Kontrollmöglichkeitenund Einstellungen, entwe-der als Wandkontrolleroder als Fernbedienung

SEC/FFan Coi l

5

* Die Schalldruckpegel in einem 100 m3 grossen Raum mit einer Nachhallzeit von 0.5 Sek. liegen unter 9 dBA

SEC/FDas extrem leise Fan Coil

Für die neue SEC-Version wurde der Fokus auf Design, Optimierung der Anwenderfreundlichkeit sowie auf Reduktion des Schallpegels gerichtet. Dieser auf traditio-neller Technologie basierende Gebläsekonvektor bietetabsoluten Komfort.

Technische Daten:2-Leiter System: Die Leistungen beziehen sich auf folgende Betriebsbedingungen: Kühlbetrieb HeizbetriebLufttemperatur: +27 ˚C DB/19˚ WB Lufttemperatur: +20 ˚CWassertemperatur: +7/12 ˚C Wassertemperatur: +50 ˚C

Modell ohne Wasserventil

Modell CV Modell CH-CVB

Modell NC (vertikal) Modell NC (horizontal)

B

170A

100

530

630

511

D22 22

2910012 12

G

Ø 15 ext.

230

A

530

A

153

17

D

12 12

119 *

133

125

4471

150 10

SEC / F

Modell 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 9.3 1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 9.4

Luftmenge m3/h 220 295 385 485 650 760 925 1200 1500 220 295 385 485 650 760 925 1200 1500

Gesamtkühlleistung kW 1.03 1.56 2.39 2.87 3.64 4.09 5.11 5.82 6.74 1.23 1.81 2.57 3.12 4.09 4.79 5.58 6.47 7.60

Sensible Kühlleistung kW 0.86 1.24 1.80 2.19 2.82 3.20 3.95 4.68 5.55 0.97 1.38 1.90 2.34 3.07 3.60 4.23 5.06 6.05

Heizbetrieb kW 1.39 2.02 2.92 3.56 4.50 5.09 6.27 7.66 9.06 1.55 2.20 3.07 3.76 4.83 5.88 6.71 8.43 10.08

p Kühlbetrieb kPa 2.3 6.5 19.7 27.2 16.2 19.8 34.2 19.0 24.6 5.6 13.9 11.5 15.5 31.3 36.2 27.7 17.5 23.2

p Heizbetrieb kPa 2.2 5.5 16.7 23.1 13.8 16.8 29.1 16.2 20.9 4.7 11.6 9.2 12.2 25.7 29.3 23.7 14.5 19.3

Schallleistung dB(A) 39 40 40 39 41 46 51 56 58 39 40 40 39 41 46 51 56 58

Schalldruck (*) dB(A)* 30 31 31 30 32 37 42 47 49 30 31 31 30 32 37 42 47 49

NC

Grösse G D

1 218 374

2 218 474

3 218 689

4 218 689

5 218 904

6 218 904

7 218 1119

8 248 1119

9 248 1119

CH-CVB / CV

Grösse A B

1 670 225

2 770 225

3 985 225

4 985 225

5 1200 225

6 1200 225

7 1415 225

8 1415 255

9 1415 255

Fan Coi l mit Zentr ifugalventi lator

6

SEC/10Fan Coi lAufbau SEC/10:• Das Aussengehäuse

besteht aus feuerver-zinktem und weiss lackiertem Stahlblech (RAL 9003)

• Das Innengehäuse besteht auch aus feuerverzinktem Stahl, das komplett mit einer 3 mm dicken, thermo-akustischen, schwer entflammbaren Isola-tion bestückt ist.

• Die Ventilatoreinheit besteht aus einem Zentrifugalgebläse mit 2 Ventilatoren und einem direkt gekoppel-ten Einphasenmotor mit 6 Drehzahlstufen, wovon 3 angeschlos-sen sind.

• Der Wärmetauscher besteht aus Kupferroh-ren 3/8” und Aluminiu-mlamellen mit einem Abstand von 2,1 mm. Der Wasseranschluss hat ein Aussengewin-de 1/2” und verfügt über eine zusätzliche Abzweigung für die Entlüftung.

Bei der SEC/10-Version wurde der Fokus speziell darauf gelegt, dass mit diesen Geräten vorallem Räume mit grossen Leistungsanforderungen ab-gedeckt werden können. Die SEC/10 Produktlinie mit einer totalen Kühlleistung von 11kW ergänzt die Produktlinie SEC/F, welche den Leistungsbereich bis 9kW abdeckt.

A

B

170A

100

530

630

SEC/10

A 1850

B 255


Modell SEC/10 10.4-2T

Geschwindigkeit 1 2 3 4 5

MIN MED MAX

Luftmenge m3/h 1150 1400 1700 1900 2100

Gesamtkühlleistung kW 7.12 8.31 9.63 10.45 11.23

Sensible Kühlleistung kW 5.42 6.40 7.52 8.23 8.92

Heizbetrieb kW 9.05 10.65 12.51 13.68 14.85

p Kühlbetrieb kPa 7.5 9.8 12.7 14.7 16.7

p Heizbetrieb kPa 6.1 8.1 10.5 11.9 13.8

Motorleistung W 184 212 243 268 300

Schallleistung dB(A) 53 58 62 65 68

Schalldruck (*) dB(A)* 44 49 53 56 59

Technische Daten:4-Leiter System: Die Leistungen beziehen sich auf folgende Betriebsbedingungen: Kühlbetrieb HeizbetriebLufttemperatur: +27 ˚C DB/19˚ WB Lufttemperatur: +20 ˚CWassertemperatur: +7/12 ˚C Wassertemperatur: +70/60 ˚C

Modell SEC/10 10.4-4T

Geschwindigkeit 1 2 3 4 5

MIN MED MAX

Luftmenge m3/h 1150 1400 1700 1900 2100

Gesamtkühlleistung kW 7.12 8.31 9.63 10.45 11.23

Sensible Kühlleistung kW 5.42 6.40 7.52 8.23 8.92

Heizbetrieb kW 6.62 7.58 8.63 9.09 6.69

p Kühlbetrieb kPa 7.5 9.8 12.7 14.7 16.7

p Heizbetrieb kPa 19.3 24.5 30.8 33.7 37.7

Motorleistung W 184 212 243 268 300

Schallleistung dB(A) 53 58 62 65 68

Schalldruck (*) dB(A)* 44 49 53 56 59


7

Aufbau SEC/OW• Panel mit Ansaug-

gitter: Das Panel besteht aus feuerverzinktem Stahl und ist weiss lackiert (RAL 9003). Das Ansauggitter ist aufklappbar und ein-fach zugänglich für die Inspektion, Pflege und Wartung des Luftfilters.

• Das Innengehäuse besteht aus verzinktem Blech, bestehend aus zwei seitlichen “Wänden” und einer Rückenwand, isoliert mit einer thermoakusti-schen Isoliermatte.

• Die Ventilatoreinheit bestehend aus Zentri-fugal-Ventilatoren und einem direkt gekoppel-ten Einphasenmotor mit 6 Drehzahlstufen, wovon 3 angeschlos-sen sind.

• Der Wärmetauscher besteht aus Kupferroh-ren (3/8”) und Alumi-niumlamellen, montiert auf einem selbsttra-genden Rahmen aus verzinktem Stahl. Die Batterien werden als 3 und 4 Rohrreihen und für die Zusatzbatterie als 1 oder 2 Rohrreihen geliefert.

Die One Way Kassettengeräte SEC/OW eignen sich für die Montage in eine Zwischendecke. Durch die einzigartige Konstruktion von SEC/OW wird bei der Luftverteilung der Koanda-Effekt erzeugt, wodurch eine optimale Luftzirkulation ohne Zugerscheinungen möglich ist. Die Luft wird von unten angesaugt und die Luftverteilung erfolgt parallel zur Decke. Das Gerät ist mit einem praktischen und funktionalen Ansaug-gitter und speziellen Ausblasrondellen versehen.

309

592A

Grösse A

1 592

2 970

3 1192


Modell SEC/OW 1.3

SEC/OW 2.3

SEC/OW 3.3

SEC/OW 1.4

SEC/OW 2.4

SEC/OW 3.4

Luftmenge m3/h 280 380 540 280 380 620

Gesamtkühlleistung kW 1.50 2.37 3.34 1.74 2.57 4.02

Sensible Kühlleistung kW 1.18 1.77 2.51 1.31 1.88 2.98

Heizbetrieb kW 1.93 2.86 4.02 2.10 3.12 4.77

p Kühlbetrieb kPa 6.1 7.6 16.2 12.9 12.1 15.5

p Heizbetrieb kPa 4.9 6.3 13.4 10.7 10.2 12.6

Motorleistung W 49 44 59 49 44 72

Schallleistung dB(A) 52 48 52 52 48 55

Schalldruck (*) dB(A)* 32 27 37 32 27 43

SEC/OW One Way Kassettengeräte


8

Das attraktive Design und die hohe Qualität aller Bauteile erlauben es den Topline Kaltwas-serkassetten, sich perfekt an alle Umgebungen anzupassen und gewährleisten einen äusserst leisen Betrieb. Die vier kleineren Grössen wurden entworfen, um in Standardmodule für Zwischen-decken der Grösse 600x600mm zu passen. Die drei grösseren Modelle (800x800mm) sind die be-ste Lösung, wenn ein geräuscharmer Betrieb und ein überzeugendes Preis-/Leistungsverhältnis für diese Hochleistungsanlagen entscheidend sind.

Die Topline Produktpalette bietet höchste Einbauflexibilität und überzeugt mit der äusserst einfachen Wartung. Der Zugang zu allen wichtigen Bauteilen erfolgt von der Unterseite, ohne dass dafür Teile der Zwischendecke entfernt werden müssen. Jede Einheit kann die Raumluft mit Frischluft mischen und direkt in vier Richtungen sowie über angeschlossenen Verteiler verteilen. Die Kondensatpumpe ist im Gerät eingebaut und ist leicht zugänglich. Die Produkt-palette bietet sechs verschiedene Grössen. Jede Grösse kann als 2- oder 4-Leiter Gerät geliefert werden und wird mit Zwei- oder Drei-Weg-Ventilen ausgestattet. Die Installation der Ventile ist zwingend notwendig. Verschiedene Regulierungen sind verfügbar.


ToplineKaltwasserkassetteAufbau Topline Kalt- wasserkassette:• Panel für Lufteintritt und

Luftverteilung: Luftansauggitter und Luftlamellen sind aus synthetischem Material in weiss (RAL 9003) hergestellt. Andere RAL-Farben auf Anfrage.

• Innengehäuse: Bestehend aus ver-zinktem Stahl mit Ther-mo- und akustischer-Polyethylen-Isolierung. Bewertung des Feuer-widerstands: B2 nach DIN 4102.

• Aufbau des Geblä-ses: Extrem leiser Querstromlüfter mit selbstschmierenden Kugellagern. Externer Aussenläufermotor 230V / 50Hz, mit Isolie-rung der Klasse 1 und integriertem Thermal-kontakt zum Schutz des Motors, dieser ist mit dem Terminal an der Aussenseite des Gehäuses verdrahtet.

• Kondensatwasser-wanne: Bestehend aus Polystyrol-Schaumstoff; mit vorgeformten Luft-durchlässen zur Opti-mierung des Luftstroms. Bewertung des Feuer-widerstands: B2 nach DIN 4102.

• Luftfilter: Synthetischer, waschbarer Filter, Klas-se G1 (EN 779), leicht zugänglich.

• Kondensatpumpe: Zweistufiger Schwim-merschalter, maximale Förderhöhe 650 mm .

• Wasserventile: Zwei- oder Drei-Weg-Ventile, EIN-AUS-Betrieb mit thermostati-schem Antrieb.

Technische Daten:2-Leiter System: Die Leistungen beziehen sich auf folgende Betriebsbedingungen:Kühlbetrieb HeizbetriebLufttemperatur: +27 ˚C DB/19˚ WB Lufttemperatur: +20 ˚CWassertemperatur: +7/12 ˚C Wassertemperatur: +50 ˚C

4-Leiter System: Die Leistungen beziehen sich auf folgende Betriebsbedingungen:Kühlbetrieb HeizbetriebLufttemperatur: +27 ˚C DB/19˚ WB Lufttemperatur: +20 ˚CWassertemperatur: +7/12 ˚C Wassertemperatur: +70/60 ˚C

2-Leiter 4-Leiter

Modell 0.2 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 0.4 1.4 2.4 2.6 3.4 3.6 4.4 5.4 5.6 6.4 6.6

Luftmenge m3/h 610 520 710 880 1140 1500 1820 610 520 710 710 880 880 1140 1500 1500 1820 1820

Gesamtkühlleistung kW 1.98 2.68 4.33 5.02 6.16 9.51 11.1 2.33 2.70 3.34 3.93 3.81 4.53 6.34 7.71 8.77 8.89 10.2

Sensible Kühllestung kW 1.64 2.04 3.18 3.74 4.59 6.48 8.25 1.90 1.98 2.56 2.95 2.97 3.46 4.69 5.83 6.49 6.84 7.68

Heizbetrieb kW 2.64 3.35 5.23 6.17 7.77 10.71 14.0 3.03 3.46 4.40 3.35 4.95 3.79 9.10 11.0 8.56 12.7 9.80

p Heizbetrieb kPa 9.0 8.2 11.4 17.7 15.1 23.0 30.6 14.5 10.8 16.6 9.0 20.5 11.0 21.4 29.9 15.3 38.8 19.5

p Kühlbetrieb kPa 10.0 9.7 15.1 19.7 21.6 26.9 35.6 13.5 8.8 13.4 10.5 17.0 14.0 18.0 23.9 25.0 34.7 32.0

Motorleistung W 57 44 68 90 77 120 170 57 44 68 68 90 90 77 120 120 170 170

Schallleistung dB(A) 49 45 53 59 48 53 58 50 45 53 53 59 59 48 53 53 58 58

Schalldruck (*) dB(A)* 31 31 36 40 31 31 39 31 31 36 36 40 40 31 31 31 39 39

Version600 x 600

Version800 x 800

9

AufbauTOPLINE ECM:• Gebläseaufbau: Extrem

leiser Querstromlüfter mit selbstschmierenden Kugellagern.

• BLAC dreiphasiger und bürstenloser DC-Per-manentmagnet-Elektro-motor, der mit sinusför-migem Strom gesteuert wird. Der elektronische Frequenzumrichter für die Motorsteuerung wird einphasig mit 230 Volt gespeist. Er generiert auf Basis eines Switching-Systems frequenzmodulierten und wellenförmigen Dreiphasenstrom. Die Stromversorgung für das Gerät ist einphasig mit einer Spannung von 220–240 V und einer Frequenz von 50-60Hz.

Topline ECMDie Topline ECM Serie ist mit einem ECM-Motor ausgerüstet. Der elektronische Frequenzumrichter für die Motorsteuerung wird einphasig mit 230 Volt gespeist. Er generiert auf Basis eines Switching-Systems frequenzmodulierten und wellenförmigen Dreiphasenstrom. Der Luftstrom kann durch ein 1–10 V Signal, welches durch die Steuerungen (Ver-sion TL-ECM IR) oder durch unabhängige Steuerun-gen (Version TL-ECM) erzeugt wird, kontinuierlich variiert werden. Im ersten Fall wird eine elektronische Steuerung, die auf dem Interface der Einheit installiert

ist und über speziell dafür entwickelte Steuerungselemente (Wandmontage oder per Infrarot zu bedienen) verfügt, genutzt werden. Im zweiten Fall müssen programmierbare Steuerungen mit 1–10 V genutzt werden. Die extreme Effizienz, auch bei niedrigen Drehzahlen, ermöglicht grosse Einsparungen beim Stromverbrauch (mehr als 75% Einsparung im Vergleich zu einem traditio-nellen Motor).

Der Stromverbrauch ist geringer weil:• der Motor immer auf dem idealen Punkt der maximalen Effizienz läuft. • beim bürstenlosen Motor die Permanentmagnete des Rotors die Magnetsierungskräfte autonom generieren.• der Motor immer mit synchronisierter Drehzahl läuft und es keinen Induktionsstrom gibt, der die Effizienz verringert Die wesentlichen Vorteile sind:• Entscheidender Rückgang beim Stromverbrauch, dank der ständigen Synchronisierung der Drehzahl auf Grund der Wärmelast im Raum.• Sehr gute Schallwerte bei allen Drehzahlen• Das Gerät funktioniert bei allen Drehzahlen gleich gut und überzeugt mit geringen Leistungsaufnahmen

Kaltwasserkassette mit ECM-Fan Motor

Stromaufnahme Kondensatpumpe: 8W



4-Leiter System: Die Leistungen beziehen sich auf folgende Betriebsbedingungen:Kühlbetrieb HeizbetriebLufttemperatur: +27 ˚C DB/19˚ WB Lufttemperatur: +20 ˚CWassertemperatur: +7/12 ˚C Wassertemperatur: +70/60 ˚C

2-Leiter 4-Leiter

Modell 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 1.4 2.6 3.4 4.4 5.6

Luftmenge m3/h 535 710 880 1165 1770 535 710 880 1165 1770

Gesamtkühlleistung kW 2.75 4.33 5.02 6.33 10.75 2.77 3.93 4.53 6.51 9.87

Sensible Kühllestung kW 2.09 3.18 3.74 4.72 7.94 2.08 2.95 3.46 4.83 7.4

Heizbetrieb kW 3.44 5.24 6.2 8.01 12.73 3.62 3.35 3.79 9.36 9.51

p Heizbetrieb kPa 8.7 13.1 17.7 19.5 28.8 11.7 9 11 22.5 18

p Kühlbetrieb kPa 10.1 15.1 19.7 22.7 33.6 9.5 10.5 13.1 19.8 30.1

Motorleistung W 16 31 62 33 108 16 31 62 33 108

Schallleistung dB(A) 47 54 60 48 57 47 54 60 48 57

Schalldruck (*) dB(A)* 30 34 41 30 38 30 34 41 30 38

10


Die Ducted Fan Coils DFC sind für den Deckeneinbau und die Anbindung an ein Luftkanalnetz vorgesehen. Sie bieten einen stetigen Luftstrom mit einem statischen Druck von bis zu 160 Pa.DFC Gebläsekonvektoren werden in fünf Grössen hergestellt und dienen sowohl der Warmwasser- (11–42 kW) als auch der Kaltwasserversorgung (4–16 kW).

Ducted Fan Coi lsAufbau DFCDas Gehäuse bestehtaus feuerverzinktem Stahl,das komplett mit einer 3 mm dicken, thermo-akustischen, schwer entflammbaren Isolation bestückt ist. Die Ventila-toreinheit besteht aus einem Zentrifugalgebläse aus verzinktem Stahlmit zwei Ventilatorenund einem direkt gekop-pelten Einphasen- Motor mit 6 Drehzahlstufen, wovon 3 angeschlossen sind, 230V/50 Hz.

Der Wärmetauscher besteht aus Kupferrohren 3/8“ und Aluminiumlamel-len mit einem Abstandvon 2,1 mm. Er wird auf einem verzinkten Tragege-stell aus Stahl montiert.

DFC

Mod. DFC1 DFC2 DVC3 DVC4 DVC5

A 1113 1113 1113 1445 1445

B 698 687 698 853 853

C 310 310 360 360 435

Modell DFC 14+1 DFC 24+1 DFC 34+1 DFC 44+1 DFC 54+1

Geschwindigkeit 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Luftmenge m3/h 810 955 1120 1190 1325 1435 1535 1735 2023 1635 2035 2375 2330 2850 3200

Gesamtkühlleistung kW 4.39 4.89 5.42 6.56 7.02 7.41 8.52 9.22 10.18 9.72 11.28 12.48 13.04 14.89 16.01

Sensible Kühlleistung kW 3.45 3.91 4.41 5.08 5.49 5.84 6.56 7.19 8.05 7.36 8.69 9.75 10.05 11.70 12.72

Heizbetrieb kW 3.97 4.40 4.75 5.57 5.92 6.21 7.02 7.54 8.10 8.25 9.46 10.36 11.25 12.72 13.36

p Kühlbetrieb kPa 4.0 4.8 5.8 9.3 10.5 11.6 12.6 14.6 17.4 9.2 12.1 14.5 9.0 11.4 13.0

p Heizbetrieb kPa 8.6 10.3 11.9 17.3 19.3 21.0 11.6 13.1 14.9 17.2 22.1 25.9 17.9 22.4 24.4

Motorleistung W 125 160 205 240 260 290 340 390 460 440 500 580 680 820 960

Schallleistung dB(A) 55 59 63 63 66 69 62 65 68 64 67 69 67 72 75

Schalldruck (*) dB(A)* 53.5 57.5 62 61 63 66 59 63 65 60 64 67 63 69 72


4-Leiter System: Die Leistungen beziehen sich auf folgende Betriebsbedingungen:Kühlbetrieb HeizbetriebLufttemperatur: +27 ˚C DB/19˚ WB Lufttemperatur: +20 ˚CWassertemperatur: +7/12 ˚C Wassertemperatur: +50 ˚C

Modell DFC 13 DFC 23 DFC 33 DFC 43 DFC 53

Geschwindigkeit 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Luftmenge m3/h 850 1005 1180 1255 1390 1515 1615 1825 2130 1720 2140 2500 2450 3000 3365

Gesamtkühlleistung kW 4.54 5.06 5.59 6.79 7.26 7.65 8.81 9.53 10.5 10.08 11.67 12.89 13.49 15.39 16.53

Sensible Kühlleistung kW 3.59 4.07 4.58 5.28 5.71 6.07 6.82 7.46 8.36 7.65 9.03 10.13 10.45 12.15 13.21

Heizbetrieb kW 6.41 7.25 8.13 9.34 10.11 10.7 12 13.2 14.8 13.4 15.9 17.91 18.5 21.54 23.4

p Kühlbetrieb kPa 4.3 5.2 6.2 9.9 11.2 12.2 13.3 15.4 18.3 9.8 12.7 15.3 9.5 12.0 13.8

p Heizbetrieb kPa 3.6 4.4 5.3 8.3 9.4 10.3 11.3 13.0 15.5 8.3 10.7 12.9 8.0 10.2 11.7

Motorleistung W 125 160 205 240 260 290 340 390 460 440 500 580 680 820 960

Schallleistung dB(A) 53.5 57.5 62 61 63 66 59 63 65 60 64 67 63 69 72

Schalldruck (*) dB(A)* 44.5 48.5 53 52 54 57 50 54 56 51 55 58 54 60 63

externe Pressung bis zu 160 Pa

11

Die High pressure Gebläsekonvektoren HP sind für den Deckeneinbau und die Anbindung an ein Luftkanalnetz vorgesehen. Sie sind in vier verschiedenen Grössen ver-fügbar und dienen sowohl der Warmwasser- (2–15 kW) als auch der Kaltwasserversorgung (2–7 kW).


Aufbau HP:Das Gehäuse bestehtaus feuerverzinktem Stahl,das komplett mit einer 3 mm dicken, thermo-akustischen, schwer entflammbaren Isolation bestückt ist. Die Ventila-toreinheit besteht aus einem Zentrifugalgebläse aus verzinktem Stahl mit einem oder zwei Venti-latoren und einem direkt gekoppelten, Einphasen-Motor mit 6 Drehzahlstu-fen, wovon 3 angeschlos-sen sind, 230V/50 Hz.

Der Wärmetauscher besteht aus Kupferrohren 3/8“ und Aluminiumlamel-len mit einem Abstandvon 2,1 mm. Der Was-seranschluss hat ein Aussengewinde von ½“ und verfügt über eine zu-sätzliche Abzweigung für die Entlüftung. Er wird auf einem verzinkten Tragege-stell aus Stahl montiert.

High Pressure Fan Coi lsHP

Mo-dell

A B C D E F G Gewicht Wasserinhalt (L)

1 ReiheZus. Batterie

3 R. Batt. 4 R. Batt. 3 R. Batt. 4 R. Batt. Gew. (kg) Wasser L

HP 13 218 669 206 149 413 186 483 16 17 1.0 1.3 1.4 0.4

HP 23 248 884 236 176 449 210 467 24 26 1.7 2.3 1.7 0.5

HP 33 248 1099 236 176 449 210 467 29 32 2.0 2.9 2.0 0.6

HP43 248 1550 236 176 449 210 467 45 48 3.2 4.2 2.7 0.9

Modell HP 13 HP 23 HP 33 HP 43

Geschwindigkeit 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Luftmenge m3/h 260 290 315 440 480 540 730 820 930 950 1100 1200

Gesamtkühlleistung kW 1.46 1.59 1.71 2.68 2.87 3.14 4.27 6.65 5.10 5.81 6.51 6.95

Sens. Kühlleistung kW 1.11 1.22 1.32 2.00 2.15 2.36 3.24 3.56 3.94 4.34 4.90 5.26

Heizbetrieb kW 1.87 2.05 2.21 3.24 3.49 3.84 5.30 5.78 6.39 7.07 8.00 8.52

p Kühlbetrieb kPa 7.4 8.8 10.0 12.0 13.8 16.2 14.4 16.8 19.8 12.0 14.4 16.8

p Heizbetrieb kPa 6.2 7.4 8.6 10.0 11.4 13.7 13.0 15.0 17.6 10.4 13.0 15.0

Motorleistung W 50 55 63 92 99 110 140 160 190 175 195 210

Schallleistung dB(A) 46 49 51 47 49 51 51 55 57 52 56 58

Schalldruck (*) dB(A)* 37 40 42 42 38 40 42 46 48 43 47 49


Modell HP 14 HP 24 HP 34 HP 44


Luftmenge m3/h 260 290 315 440 480 540 730 820 930 950 1100 1200



Heizbetrieb kW 2.04 2.25 2.46 3.55 3.84 4.25 5.84 6.43 7.17 7.72 8.79 9.43



Motorleistung W 50 55 63 92 99 110 140 160 190 175 195 210


Schalldruck (*) dB(A)* 37 40 42 42 38 40 42 46 48 43 47 49

externe Pressung bis zu 80 Pa

12

* Die Schaltdruckpegel 1 Meter vor dem Gerät gemessen

Aufbau MAC:Das Gehäuse besteht aus feuerverzinktem,vorlackiertem Stahl, wel-cher komplett mit einer 20 mm dicken, thermo-akustischen, schwer entflammbaren Isolierung bestückt ist. Die Ventila-toreinheit besteht aus einem Zentrifugalgebläse aus verzinktem Stahl mit zwei Ventilatoren und einem direkt gekoppelten Einphasen- Motor mit 3 Drehzahlstufen(230V/50 Hz) mit perma-nent installiertem Konden-sator. Isolation der Klasse F, Leistung 185 W.

Der Wärmetauscher besteht aus Kupferrohren 3/8“ und Aluminiumlamel-len mit einem Abstandvon 2,1 mm. Der Wa-sseranschluss hat ein Aussengewinde von ½“ und verfügt über eine zu-sätzlichen Abzweigung für die Entlüftung. Er wird auf einem verzinkten Tragege-stell aus Stahl montiert.

Modular Fan Coi l Units MACMit Elektrofiltereinsatz

Die MAC Modular Gebläsekonvektor-Einheiten werden in vier Standardausführungen gebaut, um sämtliche Installationsanforderungen erfüllen zu können. Dank ihrer kompakten Grösse finden sie überall Platz, auch in Zwischendecken. Bei Nut-zung der gleichen Module können sechs vertikale und neun horizontale Ausführungen zusammen-gestellt werden, mit einem Luftstrom von 600 bis

zu 5300 m3/h. Es ist möglich Wärmetauscher mit 2, 3, 4 oder 6 Rohrreihen zu montieren, oder einen mit 4 Rohrreihen für die Direktexpansion. Dank ihrer modularen Bauweise kann die Einheit vor Ort einfach zerlegt und wieder zusammengebaut werden, um die Richtung des Luftstroms gemäss den eigenen, speziellen Bedürfnissen zu ändern.

Mod. A B C D W Z Elektrostat. Filter Elektrostat. Filter Nr.

1 335 300 65 195 805 950 840x112 2

2 415 380 40 300 805 950 840x112 3

3 515 480 40 400 805 950 840x112 4

4 515 480 40 400 1355 1500 1390x112 4

Gebläseteil SVE

Registerteil SBO

Synthetischer Filterteil SFS

Modell 1 2 3 4


Luftmenge m3/h 600 1000 1400 1000 1550 2100 1500 2100 3000 2400 3800 5300



Heizbetrieb kW 7.40 11.40 15.00 12.20 17.60 22.40 18.30 23.80 32.00 30.20 43.20 55.10



Schalldruck (*) dB(A)* 45 51 55 50 55 60 53 56 61 55 61 65

Technische Daten:Die Leistungen beziehen sich auf folgende Betriebsbedingungen: Kühlbetrieb (Sommer) Heizbetrieb (WinterLufttemperatur: +26 ˚C DB/19˚ WB Lufttemperatur: +20 ˚CWassertemperatur: +7/12 ˚C Wassertemperatur: +70/60 ˚C

13

* Die Schaltdruckpegel 1 Meter vor dem Gerät gemessen

Der HW High Wall Wand-Gebläsekonvektorvereint harmonisch die unterschiedlichsten Anforderungen hinsichtlich eines geräuschlosen Betriebs und einer einfachen Installation und Wartung.Unsere Produktpalette umfasst vier Modelle, die alle mit einer eleganten Infrarot-Fernbedienung lieferbar sind.Die HW-Geräte sind in den folgenden Ausfüh-rungen verfügbar:• drei Modelle mit externen Thermostaten • drei Modelle mit Infrarot-Fernbedienung • zwei Modelle mit Drei-Weg-Ventil und Infrarot-Fernbedienung.• Sowohl für die Warmwasser- (2,0-5,8kW) als auch die Kaltwasserversorgung (1,6–4,7kW).

Aufbau der HW High Wall Wand- Gebläse-konvekto-ren:

• Gehäuse: Hergestellt aus star-ker ABS-Struktur mit aussergewöhnlichen mechanischen Eigen-schaften und ausge-zeichneter Alterungs-beständigkeit.

• Aufbau des Ventilators und des Elektromo-tors: Tangentialgebläse mit Dreistufenmotor (230V), stellt hohe Effizienz und minimalen Lärmpegel sicher.

• Wärmetauscherregi-ster: Hergestellt aus Kupfer-rohren und Aluminium-lamellen; das Register hat zwei Wasseran-schlüsse aus Kupfer mit Ø 12 mm.

• Erhältlich mit Infrarot-Fernbedienung (HW-IR Einheit) oder mit exter-nen Thermostaten (HW-Einheit).

HW High Wal l Fan Coi ls

Modell Gewicht W H D

kg mm mm mm

HW-IR 1 10 845 270 180

HW-IR 2 10 845 270 180

HW-IR 3 13 920 298 200

HW-IR 4 13 920 298 200


Modell ohne Wasserventil

Modell HW-IR 1 HW-IR 2 HW-IR 3 HW-IR 4


Luftmenge m3/h 334 376 436 403 522 632 570 691 780 697 810 920

Gesamtkühlleistung kW 1,65 1,85 2,15 1,75 2,00 2,80 3,10 3,40 4,00 3,35 3,90 4,70

Sensible Kühlleistung kW 1,45 1,60 1,82 1,55 1,75 2,48 2,60 2,90 3,40 2,85 3,30 3,60

Heizbetrieb kW 1,98 2,30 2,70 2,20 2,55 3,60 3,80 4,20 4,90 4,15 4,85 5,80

p Kühlbetrieb kPa 5,4 7,3 10,0 6,1 7,8 16,0 20,5 24,5 37,0 24,0 34,0 46,0

p Heizbetrieb kPa 4,9 6,6 9.0 5,7 7,3 15,0 19,4 23,2 35,0 23,0 32,5 44,0

Motorleistung W 24 28 40 50


Schalldruck (*) dB(A)* 29 33 36 30 33 43 39 43 46 44 47 51

Modell HW - IR - V2 HW - IR - V4

Geschwindigkeit 1 2 3 1 2 3

Luftmenge m3/h 439 478 540 507 527 600

Gesamtkühlleistung kW 1.60 1.75 1.95 2.20 2.35 2.50

Sensible Kühlleistung kW 1.45 1.60 1.75 1.75 1.90 2.10

Heizbetrieb kW 2.95 3.20 3.50 3.85 4.15 4.50

p Kühlbetrieb kPa 13.0 15.0 18.0 18.0 22.0 25.0

p Heizbetrieb kPa 9.0 14.0 17.0 14.0 16.0 19.0

Motorleistung W 40 42 46 48 50 60

Schallleistung dB(A) 47 51 55 53 56 60

Schalldruck (*) dB(A)* 38 42 44 45 47 49

D W

H

14

FREE

Zentralfernbedienung

Raumthermostat

Power Unit

Hauptkomponen-ten:• Eine Zentralfernbedie-

nung mit LCD-Display, die an der Wand montiert oder auf einer zugehörigen Tischau-flage platziert werden kann. Sie ermöglicht die Kontrolle über alle Betriebsvariablen der verschiedenen Geblä-sekonvektoren. Die Fernbedienung wird mit Batterien betrieben. Die Temperatur und die Ventilatorstufe des Gebläsekonvektors lassen sich einfach und benutzerfreund-lich über zwei grosse Tasten einstellen.

• Die Power Unit wird am Gerät installiert. Sie kontrolliert den Ventila-tor und die Wasserven-tile des Gebläsekon-vektors. Die Power Unit ist mit der Strom-versorgung verbunden.Sie empfängt die erforderlichen Befehle von der Fernbedienung und die Temperaturen vom Raumthermosta-ten.

• Der Thermostat für die Raumtemperatur: Er kann entweder an der Wand montiert oder auf einer zuge-hörigen Tischauflage platziert werden. Dieser batteriebetrie-bene Thermostat misst die Raumtempe-ratur und übermittelt sie zu den anderen Geräten.

Wireless Control System

Free ist ein innovatives, komplett drahtloses, auf Funkverbindung basierende, zentralisierte elektronische Regulierung für Gebläsekonvektoren.

Diese Technologie ermöglicht Flexibilität bei der Installation und eine optimale Messung der Raumtemperatur, da der Messfühler flexibel am gewünschten Ort platziert werden kann. Veränderungen der Umgebung oder bei der Möblierung müssen nicht berücksichtigt wer-den, genau so wenig ist es notwendig, den Messfühler an der Wand zu montieren. Falls ein neuer Gebläsekonvektor hinzugefügt werden soll, ist keine elektrische Verdrahtung mit dem Steuersystem notwendig: Definieren Sie einfach die Steuerungseinheit und den Messfühler, der sie reguliert. Die verbesserte Messgenauigkeit wird dadurch erzielt, dass der Messfühler in der Nähe des typischen Aufenthaltsortes des Nutzers positioniert wird: Dies ermöglicht es, die Temperatur exakt auf dem erforderlichen Wert zu halten und spart, verglichen mit einem traditionellen Messsystem, Energie.

Die Übermittlung basiert auf dem Übertragungsprotokoll IEE802.15.4. Dies ist die beste Methode, eine relativ kleine Menge an Informationen mit sehr niedrigem Energieverbrauch und hoher Zuverlässigkeit zu übermitteln.

Das System wurde von einer führenden, unabhängigen Organisation zertifiziert. Es wurde ausserdem offiziell von der EU anerkannt. Der Verkauf wurde in allen EU- und EFTA-Ländern erlaubt.

Gerne beraten wir Sie für weitere Möglichkeiten der Regulierung von unseren CTA Fan Coils!

15

Notizen

Bern CTA AGHunzikenstrasse 2 CH-3110 MünsingenTelefon +41 (0)31 720 10 00Fax +41 (0)31 720 10 50

[email protected]

Zürich CTA AGTelefon +41 (0)44 405 40 00

Solothurn CTA AGTelefon +41 (0)32 677 04 50

Utzwil CTA AGTelefon +41 (0)71 951 40 30

Lausanne CTA AGTéléphone +41 (0)21 654 99 00

Basel CTA AGTelefon +41 (0)60 413 70 70

Buchs CTA AGTelefon +41 (0)81 740 36 40

Fribourg CTA AGTéléphone +41 (0)25 475 55 90

Kriens CTA AGTelefon +41 (0)41 348 09 90

Art

. Nr.:

D10

8603

/11

Die Produktepalette CTA Fan Coils

Documents

Transcript of Die Produktepalette CTA Fan Coils