Die richtige Wahlfür Ihren Einsatz.Temperatursensorenvon ifm.

Prozesssensoren

www.ifm.com/de/temperatur

2

KompakteTemperatursensoren fürindustrielle Anwendungen

KompakteTemperatursensoren fürhygienische Anwendungen

Temperatursensoren –das modulare Konzept fürindustrielle und hygienischeAnwendungen

ZubehörProzessadapter, Schutzrohre,Verbindungskabel undZertifikate

Infrarot-Temperatursensorenfür heiße Objekte

KompakteTemperatursensoren fürmobile Anwendungen

Systeme zurTemperaturüberwachung.Die optimale Lösung fürjede Anforderung.

MedienberührendeTemperatursensoren

BerührungsloseTemperatursensoren

3

4 - 9

10 - 11

12 - 17

18 - 21

22 - 25

26 - 27

TA -50...150 150

TA / TU -50...150 200

TM -40...150 50

TN -50...150 150

TV -50...150 30

TK -20...140 250

Senso

r Typ

Max

. Mes

sber

eich [°

C]

Display

Senso

r mit

inte

grierte

r Ausw

ertu

ng

Separ

ate A

uswer

teele

ktro

nik

PT10

0 / PT

1000

mit

Proze

ssan

schlu

ss

PT10

0 / PT

1000

Stab

senso

r

PT10

0 / PT

1000

Kab

elsen

sor

Max

. Ein

baulän

gen [m

m]

TA -50...200 350

TD -50...150 350

TAD mitDrift-

überwachung-25...160 87,5

TR -100...600

TP -50...300

TM -40...150 250

TS -100...600 200

TT -40...150 560

TWdetektierendes

System50...1350

TWmessendes

System0...2500

4

Die Kompakten.Temperatursensorenfür industrielleAnwendungen.

Kommunikativ:Temperatursensoren mit Schalt-ausgängen oder kontinuierlicherMesswertübertragung durchIO-Link.

Bequem:Schaltpunkteinstellung per Stell-ring (Typ TK) oder mit LR DEVICE-Software und IO-Link (Typ TV).

Präzise:Hohe Genauigkeit durch dengemeinsamen Abgleich desPT-Elements und der Elektronik.

Robust:Hohe Druckfestigkeitbis 400 bar.

Flexibel:Verschiedene Prozessanschlüsseund Einbaulängen.

Medienberührende Temperatursensoren

TemperatursensorTyp TK

Einfache Ein-stellung derSchaltpunkte überzwei optimal ab-lesbare Stellringe.

Mechanische Ver-riegelung gegenungewolltes Ver-stellen.

T05 / T09: 1 / 3 s.

Druckfest bis400 bar.

Genauigkeit [K]:± 3.

Schließer / Öffner antivalent

-20...140 G 1/4 50 TK6110

2 x Schließer

-20...140 G 1/4 50 TK7110

1 x Schließer / 1 x Öffner

-20...140 G 1/2 250 TK7460

Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Bestell-Nr.

5

Für industrielleAnwendungen

Geräte mit NPT-

Prozessanschluss und

°F-Skalierung unter

www.ifm.com

TemperatursensorTyp TV

Zwei Lösungen:KontinuierlicheMesswertüber-tragung durch IO-Link – und zweiSchaltausgänge.

Manipulations-sicher.

T05 / T09: 1 / 3 s.

Druckfest bis400 bar.

Genauigkeit [K]:± 0,3.

2 Schaltausgänge

-50...150G 1/4 25 TV7105

G 1/2 30 TV7405

Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Bestell-Nr.

6

Die Kompakten.Temperatursensorenfür industrielleAnwendungen.

Temperatur-transmitter Typ TA

SkalierbarerAnalogausgang4...20 mA.

IO-Link.

T05 / T09: 1 / 3 s.

Druckfest bis400 bar.

Genauigkeit [K]:± 0,3 + (± 0,1 % Ms).

Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Werkseinstellung [°C]

-50...150Bestell-Nr.

0...100Bestell-Nr.

-50...150

G 1/4

G 1/2

25 TA2105

50 TA2115

100 TA2135

150 TA2145

30 TA2405

50 TA2415 TA2417

100 TA2435 TA2437

150 TA2445 TA2447

Analogausgang 4...20 mA

Medienberührende Temperatursensoren

Informativ:Temperaturtransmitter mitStromausgang, LED-Betriebs-zustandsanzeige und IO-Link.

Einfach:Voreingestellte Messbereicheper LR DEVICE und IO-Linkparametrierbar.

Präzise:Hohe Genauigkeit durch dengemeinsamen Abgleich desPT-Elements und der Elektronik.

Funktional:LED-Betriebszustandsanzeigesignalisiert eine vorhandeneSpannungsversorgung und zeigtim 2-Leiter-Betrieb die Kommuni-kation des Stromausgangs an.

Robust:Vollverschweißtes Edelstahl-gehäuse für extreme Einbau-bedingungen.

7

Für industrielleAnwendungen

PT100 / PT1000-SensorenSeite 18 - 21

ZubehörProzessadapter,SchutzrohreSeite 22 - 25

8

Einsparpotential:Auswerteelektronik undintegrierte Prozessanschlüssein einem Gerät sparenDokumentationsaufwand undLagerhaltungskosten.

Unmissverständlich:„Gut-Bereiche“ eindeutigmarkierbar. ProgrammierbaresRot-Grün-Display.

Einfach:Einstellung durch Anzeigeund Tasten am Gerät oder überIO-Link.

Sichtbar:345° Verdrehbarkeit –für optimale Ablesbarkeit.

Durchdacht:QR-Code auf dem Gerät gewähr-leistet einen Schnellzugriff aufdas Datenblatt.

Die Kompakten.Temperatursensorenfür industrielleAnwendungen.

Medienberührende Temperatursensoren

TemperatursensorTyp TN

UmschaltbaresFarbdisplay.

3-Tasten-bedienung.

SkalierbarerAnalogausgang4..20 mA / 0...10 V.

Frei konfigurierba-rer Schaltausgang.

IO-Link.

T05 / T09: 1 / 3 s.

Druckfest bis300 bar.

Genauigkeit [K]:± 0,3 + (± 0,1 % Ms).

PT100 / PT1000-SensorenSeite 18 - 21

ZubehörProzessadapter,SchutzrohreSeite 22 - 25

Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Werkseinstellung [°C]

-40...150Bestell-Nr.

-50...150 InnengewindeM18 x 1,5 45 TN2511

1 Schalt- und 1 Analogausgang 4...20 mA oder 0...10 V

-50...150 InnengewindeM18 x 1,5 45 TN7511

2 Schaltausgänge

9

Für industrielleAnwendungen

Geräte mit NPT-

Prozessanschluss und

°F-Skalierung unter

www.ifm.com

TemperatursensorTyp TN

UmschaltbaresFarbdisplay.

3-Tasten-bedienung.

2 x Schließer /Öffner oder1 x Schließer /Öffner und1 Analogausgang4...20 mA / 0...10 Vskalierbar.

IO-Link.

T05 / T09: 1 / 3 s.

Druckfest bis400 bar.

Genauigkeit [K]:± 0,3 + (± 0,1 % Ms).

Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Werkseinstellung [°C]

-50...150Bestell-Nr.

-50...150

G 1/4

G 1/2

25 TN2105

50 TN2115

30 TN2405

50 TN2415

100 TN2435

150 TN2445

2 Schaltausgänge oder 1 Schalt- und 1 Analogausgang 4...20 mA oder 0...10 V

10

Passend:Temperaturtransmitter mitStrom- oder Spannungsausgangoder PT1000.

Vielseitig:Steckervarianten M12, DEUTSCHund AMP wählbar.

Sparsam:Betriebsspannung ab 8 V.

Robust:Vollverschweißtes Edelstahl-gehäuse und hohe Druckfestig-keit bis 400 bar.

Einfach:Plug-and-Play durch voreinge-stellte Messbereiche.

Flexibel:Verschiedene Prozessanschlüsseund Einbaulängen.

Die Kompakten.Temperatursensorenfür mobileAnwendungen.

Medienberührende Temperatursensoren

Temperaturtrans-mitter Typ TA / TU

VerschweißtesEdelstahlgehäuse.

Einbaulängen von25 bis 200 mm.

T05 / T09: 1 / 3 s.

Genauigkeit [K]:± 0,3 + (± 0,1 % Ms).

Analogausgang 4...20 mA 0,5...4,5 V

-50...150 G 1/4

25 M12 TU3105

Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Steckverbindung Bestell-Nr.

TA3105

50 M12 TA3115

200 M12 TA3155

25 DEUTSCH TU4105TA4105

50 DEUTSCH TA4115

25 AMP TU5105TA5105

50 AMP TA5115

Bestell-Nr.

11

Systeme für mobileArbeitsmaschinen

PT100 / PT1000-SensorenSeite 18 - 21

ZubehörProzessadapter,SchutzrohreSeite 22 - 25

PT1000 mitProzessanschlussTyp TM

Einbaulängen von25 bis 50 mm.

T05 / T09: 1 / 3 s.

Genauigkeit [K]:± (0,15 + 0,002 x |t|).

PT1000

-40...150

G 1/4

G 1/2

G 1/4

25 M12

Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Steckverbindung

TM5105

50 M12 TM5411

25 DEUTSCH TM6101

Bestell-Nr.

12

Informativ:Temperaturtransmitter mitStromausgang, LED-Betriebs-zustandsanzeige und IO-Link.

Präzise:Hohe Genauigkeit durcheinen Temperaturabgleich andrei Referenzpunkten.

Geprüft:Kostenloses 3-Punkt-Werks-zertifikat2) verfügbar unterwww.factory-certificate.ifm

Erweitert:Messbereich von -50 bis 200 °C;voreingestellte Messbereicheper IO-Link parametrierbar.

Schnell:Ansprechzeit ≤ 0,5 s.

Flexibel:Adaptersystem für alle gängigenProzessanschlüsse wie Varivent,SMS oder Milchrohr DIN11851.

Die Kompakten.Temperatursensorenfür hygienischeAnwendungen.

Medienberührende Temperatursensoren

Temperatur-transmitter Typ TA

Betriebszustands-anzeige durch LED.

SkalierbarerAnalogausgang4...20 mA.

HygienegerechteProzessanschlüsse.

Einbaulängen von25 bis 150 mm.

IO-Link.

T05 / T09:≤ 0,5 / ≤ 2 s.

Genauigkeit [K]:± 0,3 + (± 0,1 % Ms).

Analogausgang 4...20 mA, Stab Ø 6 mm

-50...200

Ø 6 mm

G 1/2mit Dichtkonus

Clamp1/2 - 3/4"

Clamp1 - 1,5"

50

Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Werkseinstellung [°C]

TA2212

100 TA2232

150 TA2247TA2242

250 TA2262

350 TA2292

Frontbündig TA35971)

30

TA2241

TA2502

50 TA2517TA2512

100 TA2537

TA2511

TA2531TA2532

150 TA2542

25 TA2002

60 TA2012

30 TA2802

50 TA2812

100 TA2832

150 TA2842

0...200Bestell-Nr.

0...100Bestell-Nr.

-10...150Bestell-Nr.

1) Kein IO-Link 2) Verfügbar ab 4. Quartal 2017

13

Für den Hygienebereichund pastöse Medien

Technische Daten

und Preise?

0800 16 16 16 4 oder

unter www.ifm.com

PT100 / PT1000-SensorenSeite 18 - 21

ZubehörProzessadapter,SchutzrohreSeite 22 - 25

Analogausgang 4...20 mA, Stab Ø 3 mm

-50...200 M12 x 1,5mit Dichtkonus 17 TA1107

Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Werkseinstellung [°C]

TA1102 TA1101

-50...200 G 3/83) 83 TA1327TA1322 TA1321

0...200Bestell-Nr.

0...100Bestell-Nr.

-10...150Bestell-Nr.

3) Geeignet für Schutzrohreinbau

14

Die Kompakten.Temperatursensorenfür hygienischeAnwendungen.

Medienberührende Temperatursensoren

Temperatur-transmitter mitDisplay Typ TD

4-stelliges LED-Display.

SkalierbarerAnalogausgang4...20 mA.

HygienegerechteProzessanschlüsse.

Einbaulängen von30 bis 350 mm.

IO-Link.

T05 / T09: 1 / 3 s.

Genauigkeit [K]:± 0,3 + (± 0,1 % Ms).

Analogausgang 4...20 mA

-50...150

Ø 6 mm

G 1/2mit Dichtkonus

50 TD2217

Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Werkseinstellung [°C]

TD2211

100 TD2237TD2231

150 TD2247TD2241

200 TD2257TD2251

250 TD2267TD2261

300 TD2277TD2271

350 TD2297TD2291

30 TD2507TD2501

50 TD2517TD2511

100 TD2537TD2531

150 TD2547TD2541

-10...150Bestell-Nr.

0...100Bestell-Nr.

Informativ:Temperaturtransmitter mitStromausgang, Display undIO-Link.

Hilfreich:Abgleich der Temperatur mit derSteuerung über Display.

Robust:Vollverschweißtes Gehäuseschützt vor Feuchtigkeitseintrittund verhindert Temperaturdrift.

Präzise:Hohe Genauigkeit durcheinen Temperaturabgleich andrei Referenzpunkten.

Geprüft:Kostenloses 3-Punkt-Werks-zertifikat1) verfügbar unterwww.factory-certificate.ifm

Anpassungsfähig:Weitere Prozessanschlüsseüber flexibles Adaptersystemverfügbar.

1) Verfügbar ab 4. Quartal 2017

15

Für den Hygienebereichund pastöse Medien

Analogausgang 4...20 mA

Clamp1 - 1,5"

Clamp2"

30 TD2807

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Werkseinstellung [°C]

TD2801

50 TD2817TD2811

100 TD2837TD2831

150 TD2847TD2841

30 TD2907TD2901

50 TD2917TD2911

100 TD2937TD2931

150 TD2947TD2941

-10...150Bestell-Nr.

0...100Bestell-Nr.

PT100 / PT1000-SensorenSeite 18 - 21

ZubehörProzessadapter,SchutzrohreSeite 22 - 25

16

Einzigartig:Integrierte Driftüberwachung mitzwei unterschiedlichen Wider-standselementen (PT und NTC:unterschiedliche Kennlinien fürgarantierte Drifterkennung).

Sicher:Permanente Driftüberwachungzwischen den Kalibrierintervallenerhöht die Anlagenverfügbarkeitund die Sicherheit im Prozess.

Dokumentiert:Alle drei Prozesswerte (Mittel-wert, PT-Element, NTC-Element)per IO-Link protokollierbar(Data-Logging). Dadurch ist eineständige Transparenz für dasQualitätsmanagement gewähr-leistet und Kalibrierintervallekönnen angepasst werden oderim Bedarfsfall entfallen.

Wissenswert:Entwickelt für Standard- sowiekritische Temperaturprozesse(CCPs = critical control points).

Die Kompakten.Temperatursensorenfür hygienischeAnwendungen.

Medienberührende Temperatursensoren

Selbstüber-wachenderTemperaturtrans-mitter Typ TAD

5-Punkte-Kalibrierzertifikatinklusive.

Diagnose- undBackup-Funktion.

SkalierbarerAnalogausgang4...20 mA.

IO-Link.

T05 / T09: 3 / 6 s.

Genauigkeit [K]:0,2 (bei -10...130 °C).

Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Werkseinstellung [°C]

0...150Bestell-Nr.

-25...160

G 1/2mit Dichtkonus

G1 AAseptoflex

Vario

33 TAD991

50 TAD091

87,5 TAD191

33 TAD981

50 TAD081

87,5 TAD181

Analogausgang 4...20 mA

ZubehörProzessadapter,SchutzrohreSeite 22 - 25

17

Für den Hygienebereichund pastöse Medien

77,39

76,79

76,19

75,59

74,99

74,39

73,78

73,18

72,58

71,98

71,38

[°C]

Zeit

drW drAFunktionsbeispiel

Messwerte stabil.

DiagnoseausgangOut 1 hat einHigh-Signal.

PT-Element driftetunterhalb derfestgelegtenDriftwarnschwelle(drW)3).

DiagnoseausgangOut 1 hat einHigh-Signal.

Abstand zwischenPT-Element undMittelwert über-schreitet Drift-warnschwelle(drW)3).

DiagnoseausgangOut 1 schaltet umauf 2 Hz Takt-frequenz.

Abstand zwischenPT-Element undMittelwert über-schreitet Drift-alarmschwelle(drA)3).

Diagnoseausganghat ein Low-Signal.

3) drW und drA sind flexibel auf die Applikation einstellbar

Diagnoseausgang Out 1

Temperatur PT

Mittelwert

Temperatur NTC

Gesamtbetriebskosten (Fallbeispiel)2)

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000Euro

SensorkostenAdapterkostenEingangskalibrierung 180 Euro/SensorEinbau (Einschweißadapter – Sensor)Kalibrierzyklus 4x / Jahr (250 Euro/Sensor)Kalibrierzyklus 2x / Jahr (250 Euro/Sensor)

1 Sensor TAD mit Driftüberwachunginkl. 5 Jahre Garantie1)

2 Temperaturtransmitter

1 Temperaturtransmitter

1) Eingangskalibrierung entfällt, 5-Punkte-Kalibrierzertifikat inklusive.Stündliche Datenspeicherung aller Prozess-werte über IO-Link, dadurch Entfall vonzwei Kalibrierzyklen oder mehr möglich.

2) Reinigungs- und Stillstandskosten aufgrundvon Kalibrierungen sind nicht berücksichtigt.

Individuell:Konfigurieren Sie Ihr Messsystemnach Ihren Anforderungen.

Passend:Weitreichende Auswahl anKombinationsmöglichkeiten.

Visuell:Auswerteelektroniken mit oderohne Farb-Display.

Flexibel:Verschiedene Prozessanschlüsseund Einbaulängen.

Weitreichend:Messbereiche von -100 bis 600 °C.

Komfortabel:Schutzrohre ermöglichen denAustausch der Sensoren imlaufenden Prozess.

Temperatursensoren –das modulare Konzeptfür industrielle undhygienische Anwendungen.

Medienberührende Temperatursensoren

18

ZubehörProzessadapter,SchutzrohreSeite 22 - 25

Den passenden Sensor

im Internet

konfigurieren?

www.ifm.com

PT100 / PT1000-KabelsensorenTyp TS

19

Für den Hygienebereichund pastöse Medien

Für industrielleAnwendungen

Verbindungs-kabel

Direkte VerbindungDirekte VerbindungMontageset

AuswertelektronikTyp TR

UmschaltbaresFarbdisplay.

SkalierbarerAnalogausgang4...20 mA / 0...10 V.

Frei konfigurierbarerSchaltausgang.

Automatische Erkennungdes Temperaturfühlers.

Genauigkeit [K]:± 0,3 + (± 0,1 % Ms).

Messsignal-wandler Typ TP

Betriebszustands-anzeige durch LED.

SkalierbarerAnalogausgang 4...20 mA.

Montageaufwand undFehlerquellen reduzieren.

Hohe Vibrationsfestigkeit.

Genauigkeit [K]:± 0,3 + (± 0,1 % Ms).

PT100 / PT1000-StabsensorenTyp TT

Für industrielleund hygienischeAnwendungen.

VerschiedeneEinbaulängen bis560 mm.

MessfühlerØ 6 und 10 mm.

Schutzart IP 67.

T05 / T09: 1 / 3 s.

Genauigkeit [K]:± (0,15 + 0,002 x |t|).

PT100 / PT1000-StabsensorenTyp TT

PT100 / PT1000-KabelsensorenTyp TS

Messfühler Ø 5,6 und 10 mm.

Einschraubsenso-ren M5 und M6.

Flachanlegefühlerfür M6 und M10Schrauben.

Temperaturfühlerfür den ATEX-Bereich.

UnterschiedlicheKabelmaterialien.

Schutzart IP 67.

T05 / T09: 3 / 10 s.

Genauigkeit [K]:± (0,15 + 0,002 x |t|).

PT100 / PT1000 mitProzessanschlussTyp TM

Industrielle undhygienegerechteProzessanschlüsse.

VerschiedeneEinbaulängen bis250 mm.

MessfühlerØ 6 mm.

Genauigkeits-klasse A.

Hohe Druckfestig-keit bis 160 bar.

Hohe SchutzartIP 68 / IP 69K.

T05 / T09: 1 / 3 s.

Genauigkeit [K]:± (0,15 + 0,002 x |t|).

PT100 / PT1000-StabsensorenTyp TT

KabelsensorenHochtemperaturTyp TS

20

Temperatursensoren –das modulare Konzeptfür industrielle undhygienische Anwendungen.

Medienberührende Temperatursensoren

AuswerteelektronikTyp TR

Messbereich

[°C]

1 Schalt- und

-100...600

-100...600

Messbereich

[°C]

Ø Stab /Einbaulänge

[mm]

Bestell-Nr.

Bestell-Nr.

Anwendungen Industrie Hygiene

-40...150

6 / 50 TT9291TT9281

-40...150

10 / 160 TT1081

-40...150

6 / 160 TT12501)

-40...150

10 / 160 TT10501)

6 / 70 TT7281

6 / 100 TT0291TT0281

6 / 150 TT1291TT1281

6 / 200 TT4281

6 / 250 TT2291TT2281

6 / 300 TT6281

6 / 350 TT3291TT3281

10 / 360 TT3081

10 / 260 TT2081

10 / 560 TT5081

6 / 360 TT32501)

10 / 360 TT30501)

10 / 260 TT20501)

10 / 560 TT50501)

6 / 260 TT22501)

Industrielle Anwendungen

-100...600

6 / 100 TS2451

6 / 150 TS2452

6 / 200 TS2453

6 / 250 TS2454

1) Sensorelement PT1000

PT100 / PT1000-KabelsensorenTyp TS

Direkte VerbindungAuswertung TRan PT100 / PT1000-Kabelsensoren Typ TS

Auswertung TRmit Montageset E30017an PT100 / PT1000-Stabsensoren Typ TT

Auswertung TR oder TPmit Verbindungskabelan PT100 / PT1000-Sensoren Typ TM,TT oder TS

Noch mehr Auswahl?

Weitere Artikel

unter

www.ifm.com

PT100 mitProzessanschlussTyp TM

21

Für den Hygienebereichund pastöse Medien

Für industrielleAnwendungen

MesssignalwandlerTyp TP

Messbereich

[°C]

Werkseinstellung

[°C]

Anschluss Bestell-Nr.

Analogausgang 4...20 mA

-50...300

-50...150M12-

Steckverbindung

TP3231

Analogausgang 0...10 V

-50...300 0...100 M12-Steckverbindung TP9237

-50...300 TP3232

0...100 TP3237

Werkseinstellung

[°C]

Prozess-anschluss

Bestell-Nr.

d 1 Analogausgang 4...20 mA oder 0...10 V

-40...300 G 1/2 TR2439

2 Schaltausgänge

-40...300 G 1/2 TR7439

Prozess-anschluss

Messbereich

[°C]

Kabel /Stecker / Länge

[m]

Bestell-Nr.

Industrielle Anwendungen

Ø 5 mm ATEX

Ø 10 mm

-20...80 Silikon / – / 3 TS325A

Ø 6 mm

-40...90 PUR / M12 / 2 TS2289

-40...90 PUR / M12 / 2 TS22691)

-40...90 PUR / M12 / 2,5 TS9289

-40...90 PUR / M12 / 5 TS5289

-50...250 PTFE / M12 / 0,15 TS92561)

-50...250 PTFE / M12 / 2 TS2256

-40...90 PUR / M12 / 2 TS2089

Anlegefühler12 x 8,7 x 51 mm -40...90 PUR / M12 / 2 TS2229

Anlegefühler12,5 x 8,7 x 47 mm -40...90 PUR / – / 2 TS2239

Anlegefühler ATEX10 x 18 x 48 mm -20...115 Silikon / – / 5 TS502A1)

Anlegefühler ATEX10 x 10 x 42 mm -20...115 Silikon / – / 5 TS522A

EinschraubfühlerM5

-40...90 PUR / M12 / 2 TS2789

EinschraubfühlerM6

-40...90 PUR / M12 / 2 TS2689

-30...180 Silikon / M12 / 2 TS2659

EinschraubfühlerM8 -20...115 Silikon / – / 2 TS285A

-40...90 PUR / M12 / 0,5 TS9789

-30...180 Silikon / M12 / 2 TS2759

-30...180 Silikon / – / 4 TS4759

-30...180 Silikon / M12 / 10 TS0759

-40...90 PUR / M12 / 2 TS20691)

-40...90 PUR / M12 / 5 TS5089

-50...250 PTFE / M12 / 2 TS2056

1) Sensorelement PT1000

Prozess-anschluss

Messbereich

[°C]

Einbaulänge

[mm]

Bestell-Nr.

Industrielle Anwendungen

G 1/4-40...150 25 TM4101

Hygienische Anwendungen

G 1/2mit Dichtkonus -50...140 Frontbündig TM4599

G 1/2mit Dichtkonus

-40...150 20 TM4591

Clamp1 - 1,5"

-40...150 30 TM4801

-40...150 50 TM4811

-40...150 100 TM4831

-40...150 150 TM4841

Clamp2"

-40...150 30 TM4901

-40...150 50 TM4911

-40...150 100 TM4931

-40...150 150 TM4941

-40...150 30 TM4501

-40...150 50 TM4511

-40...150 100 TM4531

-40...150 150 TM4541

G 1/2

-40...150 50 TM4411

InnengewindeM18 x 1,5 -40...125 60 TM9950

-40...150 50 TM54111)

-40...150 100 TM4431

-40...150 150 TM4441

-40...150 250 TM4461

-40...150 25 TM51011)

1) Sensorelement PT1000

Direkte VerbindungAuswertung TPan PT100 / PT1000-Stabsensoren Typ TT,TS oder TM

22

ZubehörProzessadapter undSchutzrohre fürTemperatursensoren.

Noch mehr Auswahl?

Weitere Artikel

unter

www.ifm.com

Schneidring-verschraubung

Klemm-verschraubung

1

2

Klemmadapter

3

6

Einschweiß-schutzrohrbis 400 bar

8

Einschweiß-schutzrohrbis 300 bar

5

Einschraub-schutzrohrbis 16 bar

4

Einschraub-schutzrohrbis 16 bar

4 G 1/2 G 1/2

TA241xE37600

Geräte-anschluss

Nr. Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Für Sensor TypBestell-Nr.

TA2115

TN2415

TN2115

TM4411

TKx110

TT02811)

TT02811)E37700

27

5 Ø 6 mm G 1/2

TA2212E37603 TD221x TT928133

TA2232E37613 TD223x TT028183

TA2242E37623 TD224x TT1281128

E37643 TD226x TT2281233

E37663 TD229x TT3281333

27

TA243xE37610

TA2135

TN2435 TM4431 TT12811)

TT12811)E37710

74

74

E35010

TA244x TN2445 TM4441

TT10814)

TT22811)E37620

82

124

TA2145E37720 TT32811)

TT22811)E37630

124

174

E35020

TM4461

TT20814)

TT32811)E37640

182

224

E37650 TT32811)

TT30814)E35030

274

282

E35050 TT50814)482

Industrielle Anwendungen

Industrielle Anwendungen / hygienische Anwendungen

6 1/2 NPS3) Ø 38,1 mmE37430 TD227x1) TT32811)191

E37450 TD229x1) TT32811)267

G 1/4G 1/44

23

Für den Hygienebereichund pastöse Medien

Für industrielleAnwendungen

1

1

2

Schneidring-verschraubung Ø 6 mm

TA TDE33431

AusführungNr. Geräte-anschluss

Prozess-anschluss

Für Sensor TypBestell-Nr.

Schneidring-verschraubung

TA TDE33433

Ø 10 mmE30016

E30024

G 1/4

M12 x 1,0

G 1/2

1/2" NPT

G 1/2 TA TD

TT

TT

TT

TT

Klemm-verschraubung 6 / 8 / 10 mm

TA TDE30018

TA TDE30025

G 1/2

1/2" NPT

TS

TS

TT

TT

TTE30047

Industrielle Anwendungen

Hygienische Anwendungen

3 Klemmadapter Ø 6 mm TA TDE30144G 1/2mit Dichtkonus TT

9

Clamp-schutzrohrbis 25 bar

7

Einschraub-schutzrohrbis 16 bar

7 G 1/2 mitDichtkonus

G 1/2 mitDichtkonus

TAD191E30393

Geräte-anschluss

Nr. Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Für Sensor TypBestell-Nr.

53

8 G 1/2 mitDichtkonus Ø 34 mm

TA2512E37411 TD251x TM4511 TT02912)49

9 1/2" NPS3) Clamp1 - 1,5"

TA243xTA2333E37810 TD224x1) TM4431

TM4331 TT12911)64

9 1/2" NPS3) Clamp2"

TA2435TA2333E37910 TD224x1) TM4431

TM4331 TT12911)64

TA2445TA2343E37920 TD225x1) TM4441

TM4341 TT22911)115

E37930 TD227x1) TT32911)191

E37950 TD229x1) TT32911)267

TA244xTA2343E37820 TD225x1) TM4441

TM4341 TT22911)115

E37830 TD227x1) TT32911)191

E37850 TD229x1) TT32911)267

TAD191E3040386

TA253xE37421 TD253x TM4531 TT12912)99

TA2542E37431 TD254x TM4541 TT22912)149

TA253xE37511 TD253x TM4531 TT12912)68

TA2542E37521 TD254x TM4541 TT22912)118

Hygienische Anwendungen

In Verbindung mit 1)Adapter E30018 / E30047 / E33431, 2)Adapter E30144; 3)passend für G 1/2 und 1/2"NPTIn Verbindung mit 4)Verschraubung E30016 / E30018

24

ZubehörProzessadapter, Verbindungs-kabel und Zertifikatefür Temperatursensoren.

Jetzt bestellen?

0800 16 16 16 4 oder

im e-Shop unter

www.ifm.com

10

11

Adapter

Einschweiß-adapter

10

11

Adapter Edelstahl M18 x 1,5 TME30073

AusführungNr. Geräte-anschluss

Prozess-anschluss

Für Sensor TypBestell-Nr.

Adapter Titan TME40114M18 x 1,5

Adapter Hastelloy M18 x 1,5

Adapter Messing M18 x 1,5

Adapter Kunststoff M18 x 1,5

Kugel 24,7 mm Ø 6 mm

TME40097

TME40138

G 1/2

G 1/2

G 1/2

Ø 23 mm

G 1/2 TM

TN

TN

TN

TN

TN

TA TDE30108Klemmadaption TT

Kugel 25 mm Ø 6 mm TA TDE30407Klemmadaption TT

E40175

gerade /abgewinkelt

EVC017

Stecker /Buchse

Kabellänge

[m]

Bestell-Nr.

1

EVC0195

abgewinkelt /gerade

EVC0271

EVC0295

abgewinkelt /abgewinkelt

EVC0321

EVC0345

gerade /gerade

EVC0121

EVC0145

Industrielle Anwendungen

geradeEVF0015

EVF00210

abgewinkeltEVF0045

EVF00510

Hygienische Anwendungen

Verbindungskabel Typ EVCmit Stecker / Buchse M12(Auswahl)

Anschlusskabel Typ EVFmit Buchse M12(Auswahl)

25

Für den Hygienebereichund pastöse Medien

Für industrielleAnwendungen

12

Prozessadapter

12 Metall-auf-Metall-Dichtung

G1Aseptoflex Vario

TADE33701

AusführungNr. Geräte-anschluss

Prozess-anschluss

Für Sensor TypBestell-Nr.

TADE33711

Clamp 1 - 1,5"

DIN 11851 DN32

TADE33721

TADE33731

Varivent DN25

SMS DN40

12 Abdichtung durchDichtring

G1Aseptoflex Vario

TADE33201

TADE33211

Clamp 1 - 1,5"

DIN 11851 DN32

TADE33221

TADE33304

Varivent DN25

DN/OD 33,7

TADE33242DRD Flansch

12 Metall-auf-Metall-Dichtung

G1/2mit Dichtkonus

TA TAD TD TME33401

TA TAD TD TME43304

Clamp 1 - 1,5"

DIN 11851 DN25

TA TAD TD TME43306

TA TAD TD TME33430

Varivent DN25

SMS DN25

TA TAD TD TME43303G1

TA TAD TD TME43302G 3/4

11 Metall-auf-Metall-Dichtung

G1/2mit Dichtkonus

TA TAD TD TME30055Ø 35 TT2)

TA TAD TD TME30056Ø 45 TT2)

In Verbindung mit: 2)Adapter E30144

Kalibrier- und MaterialzertifikateAusführung

Bestell-Nr.

ZC0001Werksbescheinigung EN10204-2.1

Abnahmeprüfzeugnis Werkstoff EN10204-3.1 ZC00035)

DAkkS-Kalibrierung Temperatursensoren 3-Punkt ZC0013

DAkkS-Kalibrierung Temperatursensoren 5-Punkt ZC0014

DAkkS-Kalibrierung Temperatursensoren N-Punkt ZC0015

ISO-Kalibrierung Temperatursensoren 3-Punkt ZC0016

ISO-Kalibrierung Temperatursensoren 5-Punkt ZC0017

ISO-Kalibrierung Temperatursensoren N-Punkt ZC0018

5)Nur für ausgewählte Artikelnummern erhältlich

Berührungslos:Exakte Temperaturmessung vonbesonders heißen oder schwerzugänglichen Objekten.

Heiß:Für Objekttemperaturen von0…2.500 °C.

Informativ:Anzeige der aktuellen Objekt-Temperatur (Typ TW20xx).

Gezielt:LED-Pilotlicht zur Ausrichtungund Kontrolle.

Präzise:Kratzfeste Präzisionslinsen fürminimale Streulichtempfind-lichkeit.

Praktisch:Simulationsfunktion, auszulösenam Sensor oder externen Steuer-signal.

Infrarot-Temperatursensorenfür heiße Objekte.

Berührungslose Temperatursensoren

26

TemperatursensorTyp TW70xx

2 Schaltausgänge.

Einfache Schalt-punkteinstellungper Display.

3-Tasten-Bedien-konzept.

Genauigkeit [K]:Siehe Datenblatt.

TemperatursensorTyp TW20xx

SkalierbarerAnalogausgang4...20 mA.

Frei konfigurierba-rer Schaltausgang.

Einfache Emissions-gradeinstellungper Display.

3-Tasten-Bedien-konzept.

Temperatur-anzeige vor Ort.

Genauigkeit [K]:Siehe Datenblatt.

1 2

Detektierendes System

2 binäre Schaltausgänge

50...500 8...14 TW70002)

250...1250 1...1,7 TW70012)

350...1350 1...1,7 TW70111)2)

Messbereich

[°C]

Wellenlängen-bereich

[μm]

Bestell-Nr.

1) Sensor für Fiberoptik und Messkopf2) kein IO-Link

1

2

Fiberoptik 2 m E35061

Fiberoptik 5 m E35062

Messkopf E35060

AusführungNr. Bestell-Nr.

Für industrielleAnwendungen

27

Den optimalenSensor wählen

Der optimale Sensor ist so kurz-wellig wie möglichauszuwählen: Jekürzer die Wellen-länge und je engerder Spektralbe-reich, desto weni-ger wirken sichÄnderungen imEmissionsfaktordes Objektes aufdie Messung aus.

Temperaturmessfehler in Abhängigkeit von der Temperatur undder Wellenlänge bei 1%iger Änderung des Emmissionsgrades

Temperatur [°C]

Mes

sfeh

ler

[°C

]

0,78-1,06 µm1,1-1,7 µm

8-14 µm

5000

16

1000 1500 2000 2500 3000

12

8

4

0

4

7

5

6

3

Messendes System

Analogausgang 4...20 mA und Schaltausgang

0...1000 8...14 TW2000

250...1600 1...1,7 TW2001

300...1600 1...1,7 TW20113)

500...2500 0,78...1,06 TW2002

TW2100

TW2101

Messbereich

[°C]

Wellenlängen-bereich

[μm]

Bestell-Nr.ohne

LED-Pilotlicht

Bestell-Nr.mit

LED-Pilotlicht

3) Sensor inkl. Fiberoptik und Messkopf

3

4

5

6

7

Axialluftdüse E35063

Kühlarmatur E35068

Montagehalterung E35065

Vorsatzrohr E35066

Isolierrohr E35067

Werkskalibrierschein für Infrarot-Temperatursensoren ZC0061

Rekalibrierung für Infrarot-Temperatursensor TW20xx ZC0062

Rekalibrierung für Infrarot-Temperatursensor TW2002 ZC0063

AusführungNr. Bestell-Nr.

Zubehör

Kalibrier-zertifikate

Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center

ifm a

rtic

le n

o. 7

8002

435

· Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

beha

lten

wir

uns

ohne

vor

herig

e A

nkün

digu

ng v

or. ·

Ged

ruck

t in

Deu

tsch

land

auf

chl

orfr

ei g

eble

icht

em P

apie

r. 0

8/1

7

www.ifm.com

ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

Positionssensoren

Sensoren fürMotion Control

IndustrielleBildverarbeitung

Sicherheitstechnik

Prozesssensoren

Systeme für mobileArbeitsmaschinen

IndustrielleKommunikation

Systeme zurZustandsüberwachungvon Maschinen

Verbindungstechnik

Software

Netzteile

ZubehörIO-Link

Jahre

Gew

ährleistung

auf ifm-Produkte

Deutschland

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Nord31135 HildesheimTel. 0 51 21 / 76 67-0Fax 0 51 21 / 76 67 12

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Baden-Württ.73230 KirchheimTel. 0 70 21 / 80 86-0Fax 0 70 21 / 80 86 21

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung West45128 EssenTel. 02 01 / 3 64 75-0Fax 02 01 / 34 13 25

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Bayern82178 PuchheimTel. 0 89 / 8 00 91-0Fax 0 89 / 8 00 91 11

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Mitte-West58511 LüdenscheidTel. 0 23 51 / 43 01-0Fax 0 23 51 / 43 01 39

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Ost07639 TautenhainTel. 03 66 01 / 7 71-0Fax 03 66 01 / 7 71 14

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Süd-West64646 HeppenheimTel. 0 62 52 / 79 05-0Fax 0 62 52 / 7 77 57 E-Mail: info@ifm.com

Identifikationssysteme