Die schönsten Routen durch Nordpolen

WohnmobilTourguide

Die schönsten Routen durch

Reise Know-How Verlag Peter Rump

NordpolenMirko Kaupat

Ostseeküste Masuren

Auf zehn Routen die schönsten Landschaften

und Orte an der Ostseeküste und in Masuren

mit diesem aktuellen Womo-Tourguide entdecken

Begleitende Satellitenansichten der Wohnmobil-Stellplätze

und Routenführung dorthin unter Google Maps®

www.reise-know-how.de/wohnmobil-tourguide/nordpolen21

OSTSEE

POLEN

LITAUEN

SCHWEDEN

Stettin

Danzig

Łódź

Warschau

BiałystokBydgoszcz

Karlshamn

Riga

Kaunas

KołobrzegSłupsk

100 km

RU

D

Kaliningrad

Aktuelle Informationen unter www.reise-know-how.de

f Liste der Camping- und Stellplätze mit GPS-Daten

als Datei zum Download

f Großformatiger Routenatlas und viele Stadtpläne

f Lesefreundlich und strapazierfähig

f Die detailliert beschriebenen und kombinierbaren Touren

geben Sicherheit bei der Streckenplanung

f Ausführliche Camping- und Stellplatzbeschreibungen

f GPS-Koordinaten von allen Camping- und Stellplätzen

ermöglichen das sichere und schnelle Auffinden auch

abgelegener Orte

f Parkplätze an besonders idyllischen Stellen

f Womo-Parkmöglichkeiten in den Städten erleichtern

Citybesuche

f Beschreibung der Sehenswürdigkeiten und Naturerlebnisse

f Empfehlenswerte Restaurants und interessante Einkaufs -

möglichkeiten für regionale Produkte

f Tipps für Fahrradtouren, Wanderungen und andere

Unternehmungen

f Ver- und Entsorgungspunkte entlang der Strecken

f Ratschläge zur Sicherheit und Pannenhilfe

f Womo-Wörterliste Deutsch – Polnisch

Die schönsten Routen durch

Nordpolen

inklusive

WEB APP

€ 22,95 [D]ISBN 978-3-8317-3487-0 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage 2021

http://www.reise-know-how.de/wohnmobil-tourguide/nordpolen21

http://www.reise-know-how.de

Stanica Wodna PTTK WdzydzeDer Campingplatz ist völlig in Ordnung, was

ihn aber so besonders macht, ist die traumhafte Lage im Landschaftspark Wdzidzen. Zum Gelände des Plat-

zes gehören Bootsverleih, Jachtcharter, Restaurants und ein Aussichtsturm (s. S. 124).

DIE BESTEN STELL- UND CAMPING-PLÄTZE IN NORDPOLEN

Camping EchoRydzewo – dieser Ort ist wie die Essenz von

Masuren: rustikale Gasthäuser, Boote, Strand am See, weite Blicke übers Wasser und Schiffsverbindungen zu

den masurischen Highlights. Und der hiesige Camping-platz ist ohne jeden Fehl und Tadel (s. S. 171).

Camping PomonaSo beginnen Urlaub und Erholung gleich ab

der ersten Minute: Auf dem erst vor wenigen Jahren eröffneten, sehr modernen und womofreundlichen Campingplatz im Dorf Niechorze bei Rewal liegt wun-derbarer Meeresduft in der Luft (s. S. 58).

ɧ10 Parkplatz bei der AussichtsplattformNicht nur schaut man vom anderen Weichselufer herrlich auf die Silhouette der wunderschönen histo-rischen Altstadt von Thorn. Es wurden ganz im Grünen in Spazierweite zum Zentrum sogar noch einige wenige kostenlose Stellplätze eingerichtet (s. S. 142).

Camping WikingHier in Dziwnówek gehört der Strand quasi

schon zum sympathischen, sehr guten Campingplatz dazu. Mehr als Flip-Flops sind in diesem Fall nicht not-

wendig: Treppen führen vom Gelände direkt hinunter auf den feinen Sandstrand (s. S. 55).

⑦⑦

⑶⑶

⒂⒂

⑥⑥

129wn-mk

133wn-mk

132wn-mk

130wn-mk

131wn-mk

2 Die schönsten Landschaften

DIE SCHÖNSTEN LANDSCHAFTENSlowinzischer NationalparkDie perfekte Verbindung aus einem gigantischen, ab-gelegenen Naturschutzgebiet mit Strand- und Urlaubs-feeling an der Ostseeküste: Wunderschöne Dünen, Strände, aber auch endlose Wanderwege durch Wäl-der. Und weit und breit kein Auto in Sicht (s. S. 83)!

Kaschubei und Landschaftspark WdzidzenDie kleine Schwester der Masuren – das ist die Ka-schubei. Und wem ein herrlicher Landschaftspark noch zu wenig ist, findet südlich gleich den nächsten: Wdzi-dzen mit seiner fast unangetasteten Natur (s. S. 122).

Nationalpark WigryWeil der polnische Norden von der deutschen bis zur litauischen und weißrussischen Grenze mit landschaft-lichen Attraktionen vollgestopft ist, endet er im Osten mit einem Knall. Wigry ist eine Traumgegend aus einsa-men Seen und Wäldern (s. S. 182).

Große Masurische SeenDa braucht es gar nicht viele Worte: Die Masuren sind legendär wegen ihrer Abertausenden großen und kleinen Seen, die im zentralen Bereich auch noch wunderbar verwinkelt und miteinander verbunden sind. Ahoi Segler und Paddler (s. S. 159)!

Halbinsel HelaGanz ähnlich wie bei der Frischen Nehrung östlich von Danzig zieht sich auch hier eine Landzunge weit durchs Ostseewasser. Das Einzigartige bei Hela: Die Halbinsel ist teilweise kaum mehr als 100 Meter breit – ideal, um von Strand zu Strand zu spazieren (s. S. 94).

134wn-mk

164wn-as©iluvdesign - stock.adobe.com

136wn-mk

137wn-mk

135wn-mk

3Die sehenswertesten Orte

DIE SEHENSWERTESTEN ORTE

KolbergDie einzige größere Stadt vor Danzig entlang der

polnischen Ostseeküste: Vom Zentrum ist es nur ein Spaziergang zur gewaltigen, immer bunt bevölkerten

Promenade am Strand mit Leuchtturm, Mole, Lokalen und der Fähre nach Bornholm (s. S. 59).

ThornKeinen Ostsee-, sondern „bloß“ einen Weichselstrand

kann diese bedeutende polnische Großstadt in die Waagschale werfen. Aber die historische Altstadt mit

ihren hügeligen Gässchen und wunderbaren Fassaden macht das ganz schnell wett (s. S. 140).

DanzigMindestens europaweit ist diese Metropole ein Be-griff – und das zu Recht: Die fantastische Altstadt,

die große Geschichte dieses Ortes, die Lage an der Mottlau, die Nähe zu den Stränden und zur berühmten

Seebrücke von Zoppot beeindrucken (s. S. 105).

StettinHier beginnt das Polen-Erlebnis. Besonders im

Sommer macht das Flanieren vom Schloss der Pom-merschen Herzöge zu den monumentalen Hakenterras-

sen mit Blick auf die Hafenfeste einen bleibenden Ein-druck – Geschichte und modernes Treiben (s. S. 41).

AllensteinDie Hauptstadt von Ermland und Masuren ist ein Ort, den kein noch so eiliger Reisender links liegen lassen sollte. Der historische Stadtkern und die Burg bilden ein einzigartiges Ensemble, in dem man einfach nur

flanieren und pausieren möchte (s. S. 162).

168wn-as©ysuel - stock.adobe.com

165wn-as©EKH-Pictures - stock.adobe.com

119wn-as©Photocreo Bednarek - stock.adobe.com

167wn-as©bbsferrari - stock.adobe.com

166wn-as©Achim Rolka - stock adobe.com

Auf der Reise zu Hausewww.reise-know-how.de

P Ergänzungen nach RedaktionsschlussP kostenlose Zusatzinformationen und DownloadsP das komplette VerlagsprogrammP aktuelle ErscheinungstermineP Newsletter und Social Media

http://www.reise-know-how.de

5Inhalt

INHALTVorwort [7]; Zu den Routen [8]; Nordpolen entdecken [8]; Hinweise zur Benutzung [9]

Praktische Reisetipps A–Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Anreise [12]; Diplomatische Vertretungen [12]; Einkaufen [13]; Einreisebestim-mungen [14]; Feste und Feiertage [14]; Gastronomie [15]; Gasversorgung [18]; Geld [18]; Gesundheit [20]; Haustiere [20]; Informationen [21]; Karten [22]; Öffnungs-zeiten [23]; Panne/Unfall [23]; Parken und Rasten [24]; Post [25]; Reisezeit [25]; Sicherheit [26]; Sprache [27]; Straßen und Beschilderung [28]; Strom [30]; Tanken [30]; Telefon, Handy und Internet [30]; Übernachten [31]; Uhrzeit [33]; Urlaubsaktivi-täten [33]; Verkehrsregeln [35]; Ver- und Entsorgung [36]; Wohnmobile mieten [36]

j Das Danzig-Motiv schlechthin: Krantor und Mottlau-Ufer (Foto: 169wn-as©Sergii Figurnyi – stock.adobe.com)

#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

RU

Stettin

Koszalin

Danzig

Bydgoszcz

Olsztyn

Białystok

Ełk

Kaliningrad

2021_Womo-Nordpolen-Routenstartseitenminis_R1.pdf 1 10.02.2021 12:00:04

1 Route 1: Die westliche Ostseeküste . . 37Routenübersicht [39]; Stettin (Szczecin) [41]; Wollin (Wolin) [46]; Swinemünde (Świnoujście) [47]; Misdroy (Międzyzdroje) [52]; Wolliner Nationalpark (Woliński Park Narodowy) [53]; Dievenow (Dziwnów) [54]; Cam-min in Pommern (Kamień Pomorski) [55]; Rewahl (Rewal) [57]; Kolberg (Kołobrzeg) [59]

2 Route 2: Die mittlere Ostseeküste . . . 63Routenübersicht [65]; Henkenhagen (Ustronie Morskie) [66]; Köslin (Koszalin) [67]; Großmöllen (Mielno) [69]; Rügenwalde (Darłowo) und Rügenwalder münde (Darłówko) [71]; Schwolow (Swołowo) [74]; Stolpmünde (Ustka) [74]; Stolp (Słupsk) [75]

3 Route 3: Nationalpark, Wanderdünen, Steilküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Routenübersicht [81]; Klucken (Kluki) und Slowinzi-scher Nationalpark (Słowiński Park Narodowy) [83]; Leba (Łeba) [85]; Leuchtturm Stilo (Latarnia Morska Stilo) [87]; Habichtsberg (Jastrzębia Góra) [88]; Großendorf (Władysławowo) [89]

4 Route 4: Die Ostseeküste bis Danzig 91Routenübersicht [93]; Hela (Hel) [95]; Putzig (Puck) [96]; Rewa [98]; Gdingen (Gdynia) [99]; Zoppot (Sopot) [102]; Danzig (Gdańsk) [105]

#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

RU

Stettin

Koszalin

Danzig

Bydgoszcz

Olsztyn

Białystok

Ełk

Kaliningrad


#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

RU

Stettin

Koszalin

Danzig

Bydgoszcz

Olsztyn

Białystok

Ełk

Kaliningrad


#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

RU

Stettin

Koszalin

Danzig

Bydgoszcz

Olsztyn

Białystok

Ełk

Kaliningrad


1

2

3

4

6 Inhalt

5 Route 5: Kleine Masuren/Kaschubei 113Routenübersicht [115]; Karthaus (Kartuzy) [117]; Chmelno (Chmielno)/Kaschubischer Landschafts-park (Kaszubski Park Krajobrazowy) [118]; Berent (Kościerzyna) [120]; Landschaftspark Wdzidzen (Wdzydzki Park Krajobrazowy) [122]

6 Route 6: Auf den Spuren der Kreuzritter . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Routenübersicht [127]; Dirschau (Tczew) [128]; Marien-werder (Kwidzyn) [129]; Marienburg (Malbork) [131]

7 Route 7: Bromberg (Bydgoszcz) und Thorn (Toruń) . . . . . . . . . . . . . . . 135Routenübersicht [137]; Bromberg (Bydgoszcz) [138]; Thorn (Toruń) [140]; Kulm (Chełmno) [143]; Marien-werder (Kwidzyn) [144]

8 Route 8: Weichsel, Frisches Haff und Kopernikus . . . . . . . . . . . . . . 145Routenübersicht [147]; Weichsel-Insel (Wyspa Sobieszewska) [148]; Stutthof (Sztutowo) [149]; Neukrug (Piaski) [150]; Frauenburg (Frombork) [153]; Elbing (Elbląg) [156]

9 Route 9: Masuren – Das Land der tausend Seen . . . . . . . . . . . . . . . 159Routenübersicht [161]; Allenstein (Olsztyn) [162]; Rastenburg (Kętrzyn) [167]; Lötzen (Giżycko) [168]; Nikolaiken (Mikołajki) [171]; Sensburg (Mrągowo) [173]; Rhein (Ryn) [176]

10 Route 10: Zum Dreiländereck und zurück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Routenübersicht [179]; Angerburg (Węgorzewo) [180]; Angerapp (Rapa) [181]; Nationalpark Wigry (Wigierski Park Narodowy) [182]; Borecka-Urwald (Puszcza Borecka) [183]

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Womo-Wörterliste Deutsch – Polnisch [188]; Kleine Sprachhilfe [192]; Register [197]; Über den Autor [201]; Impressum [201]

Routenatlas . . . . . . . . . . . . . . . . 203Routenkarten [204]; Übersicht der Camping- und Stellplätze [222]; Routenübersicht [224]

#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

RU

Stettin

Koszalin

Danzig

Bydgoszcz

Olsztyn

Białystok

Ełk

Kaliningrad


#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

RU

Stettin

Koszalin

Danzig

Bydgoszcz

Olsztyn

Białystok

Ełk

Kaliningrad


#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

RU

Stettin

Koszalin

Danzig

Bydgoszcz

Olsztyn

Białystok

Ełk

Kaliningrad


#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

RU

Stettin

Koszalin

Danzig

Bydgoszcz

Olsztyn

Białystok

Ełk

Kaliningrad


#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

RU

Stettin

Koszalin

Danzig

Bydgoszcz

Olsztyn

Białystok

Ełk

Kaliningrad


#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

RU

Stettin

Koszalin

Danzig

Bydgoszcz

Olsztyn

Białystok

Ełk

Kaliningrad


5

6

7

8

9

10

7Vorwort

VORWORTManche Wohnmobilisten schauen aus Deutschland kommend nur einmal kurz über die Grenze zum Einkaufen oder Tanken. An-dere betrachten Polen als Durchfahrtsland auf dem Weg ins schöne Baltikum. Dieses Buch macht all jenen ein Angebot, die ei-nen ganzen Urlaub lang mit dem Womo das nördliche Polen entdecken wollen. Dabei kommt eine sehr vielfältige und spannende Mischung zusammen: Erst fährt man auf der langen Strecke entlang der polnischen Ostseeküste mit ihren wunderbaren Strän-den und den lebhaften Urlaubsorten. Dann folgen Danzig, die idyllische Kaschubei, die gewaltigen Kreuzritterburgen und schließlich im Nordosten des Landes die riesigen Seen-landschaften von Ermland und Masuren. Sie bieten einen völlig anderen Charakter als die Ostseeküste – und dennoch suchen Polen wie auch ausländische Touristen überall ge-nau das Gleiche: aktive Erholung am Wasser, ganz egal, ob es nun ein See oder das Meer ist, an dessen Ufer man den Anker auswirft.

Im Sommer, gerade in den beiden polni-schen Schulferien-Monaten Juli und August, kann es ganz schön voll werden an Stränden, auf Campingplätzen, in Bars, Restaurants und Museen. Wer zeitlich flexibel ist, sollte im Mai oder Juni oder im September anreisen.

Die Polen sind ein Volk von Campern, und doch sind Wohnmobile mit polnischen Kennzeichen eher noch die Ausnahme. Zwar

gleichen deutsche, holländische und italieni-sche Touristen dieses „Defizit“ Sommer für Sommer wieder aus, aber traditionell verreist die polnische Familie eben immer noch mit Wohnanhänger oder mit Zelt im Kofferraum. Das Wohnmobil, das hier kurz und griffig kamper genannt wird, hat also keine lange Geschichte in Polen, holt aber kräftig auf.

Nach der politischen Wende Ende der 1980er-Jahre kamen zuerst die sogenann-ten „Nostalgie-Touristen“ aus dem deutsch-sprachigen Raum: Menschen mit Wurzeln in Pommern und Ostpreußen, einst deutschen Gebieten, die nach dem Zweiten Weltkrieg an Polen fielen. Weite Teile der in diesem Buch beschriebenen Gebiete verfügen über viel deutsche Geschichte. Doch auch wenn es mit Nostalgie losging – Nordpolen entwickel-te sich schnell zum Tipp für eine erholsame und auch kostengünstige Reise. Die Zeit der absoluten Schnäppchenpreise ist inzwischen vorbei, aber günstig und vor allem schön ist es immer noch. Und die Menschen vor Ort sind auf Deutsch sprechende Gäste bestens eingestellt – an der Kommunikation wird eine Reise nicht scheitern.

Die Bedingungen sind also hervorragend, die Entdeckungsreise per Womo nach Polen kann beginnen. Bleibt nur noch der gängige Ausruf auf Polnisch, der wörtlich „Wir laden herzlich ein“ bedeutet:

Zapraszamy serdecznie!

Mirko Kaupat

Liebe Leserinnen und Leser,die Inhalte aus diesem Wohnmobil-Tourguide wurden detailliert recherchiert und gewissenhaft kontrolliert. Allerdings bringt die Corona-Pande-mie manche Unwägbarkeiten mit sich – auch in Polen. Da bis zum Redaktionsschluss noch nicht im Detail absehbar war, wie sich diese Krise auf das wirtschaftliche, kulturelle und soziale Le-ben in dem Land auswirken wird, kann es u. U. passieren, dass einzelne im Buch aufgeführte

Angebote nur eingeschränkt oder gar nicht mehr existieren. Trotz dieser Unwägbarkeiten soll der Wohnmobil-Tourguide Nordpolen stets auf dem aktuellsten Stand sein. Deshalb bitten wir Sie, den Verlag über mögliche Veränderungen zu informieren, damit wir sie über die Update-Funktion zum Buch auf der Website www.reise-know-how.de/wohnmobil-tourguide/nordpolen21 allen Nutzern bereitstellen können.

Vielen Dank!




ÜBER DEN AUTORMirko Kaupat erlernte sein Handwerk an der Berliner Journalistenschule. Dann verschlug es ihn nach Polen, wo er inzwischen schon seit über 15 Jahren lebt. Auch wenn er viel und gern in alle möglichen nahen und fernen Ecken der Welt reist, ist er besonders oft in Polen unterwegs. Vor allem hat es ihm die Nordhälfte angetan, wo er mit seiner Frau auch regelmäßig zu seinem eigenen Grund-stück in Masuren (in der Nähe von Lötzen) fährt, um die Seenlandschaft zu genießen. Natürlich gefällt es ihm auch an der Ostsee-küste mit ihren schier endlosen Sandsträn-den, an denen man am besten so lange spa-zieren gehen sollte, bis die Füße wehtun.

110wn-m

k

BildnachweisUmschlagvorderseite: as©pkazmierczak – stock.adobe.com | Umschlagrückseite: Mirko Kaupat (oben), as©Mike Mareen ‒ stock.adobe.com (unten) | S. 211: as©vojta – stock.adobe.com Soweit ihre Namen nicht vollständig am Bild vermerkt sind, stehen die Kürzel an den Abbildungen für die folgenden Fotografen, Firmen und Einrichtungen. Mirko Kaupat: mk | Markus Bingel: mb | Bydgoskie Centrum Informacji: bci | stock.adobe.com: as

IMPRESSUM

Mirko Kaupat

Die schönsten Routen durch NORDPOLEN

© Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH 20192., neu bearbeitete und

aktualisierte Auflage 2021

Alle Rechte vorbehalten.

PDF-ISBN 978-3-8317-5015-3

Herausgeber: Klaus WernerLayout: amundo media GmbH (Inhalt),

Wayan Rump (Umschlag)Lektorat: amundo media GmbHRoutenkarten: world mapping projectOrtspläne: amundo media GmbH, der Verlag,

Ingenieurbüro B. SpachmüllerKontakt: Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld,

[email protected]

Alle Angaben in diesem Buch sind gewissenhaft geprüft. Preise, Öffnungszeiten usw. können sich jedoch schnell ändern. Für eventuelle Fehler übernehmen Verlag wie Autor keine Haftung.

mailto:[email protected]

Die schönsten Routen durch Nordpolen

Documents

Transcript of Die schönsten Routen durch Nordpolen