Die Schwalbe

Inhaltsverzeichnis

Band XXV

2001–2002

Heft 187–198

In diesem Register finden Sie:

Ubersichtstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IIAutoren der Schachprobleme . . . . . . . . . . . . IIIAutoren der Studien . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIIIProsa, Lyrik, nichtschachliche Zitate . . . XIIIZeichnungen, Quiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIIINamensanderungen, -abkurzungen . . . . . XIVPseudonyme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIVGeburtstage, Todesfalle . . . . . . . . . . . . . . . XIVGedenktage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIVEhrungen und Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV

Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVBemerkungen und Berichtigungen . . . . . XVIBemerkungen zu anderen Quellen . . . . . XIXTerminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIXTagungen und Zusammenkunfte . . . . . . . XXITurnierausschreibungen . . . . . . . . . . . . . . XXIITurnierentscheide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIILoseturniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVAufsatze und kleinere Beitrage . . . . . . . XXVBuchbesprechungen, Datenbanken . . XXVIII

Herausgegeben von: Schwalbe, deutsche Vereinigung fur ProblemschachErstellung und LATEX-Satz: Bernd SchwarzkopfNachdruck nur mit Quellenangabe gestattet.

Ubersichtstabelle

Heft Urdrucke Losungen Schwalbe-TurniereNr. Datum Seiten Seite Nummern Seite zu Heft Ausschreibung Entscheid187 Februar 2001 1–48 22 10989–11049 29 184 Seite 8, 12188 April 2001 49–96 75 11050–11113 84 185 57, 61189 Juni 2001 97–148 123 11114–11181 132 186 98190 August 2001 149–200 176 11182–11245 183 187 170191 Oktober 2001 201–256 234 11246–11299 241 188 204 206192 Dezember 2001 257–312 289 11300–11360 296 189 265193 Februar 2002 317–368 348 11361–11415 355 190 326, 328194 April 2002 369–424 404 11416–11467 411 191 369, 372 375, 401, 404195 Juni 2002 425–476 453 11468–11527 461 192 445, 448, 471196 August 2002 477–528 502 11528–11590 509 193 493, 496, 523197 Oktober 2002 529–580 558 11591–11659 566 194 533 535, (577), 578198 Dezember 2002 581–640 620 11660–11728 628 195 583

Die Verweise sind in der Form 〈Heftnummer〉:〈Seitenzahl〉,〈Seitenzahl〉, ... angegeben. Die Heft-nummer ist meist fett gedruckt. BuB bedeutet Bemerkungen und Berichtigungen. L.x verweistauf ein Problem in der Losungsbesprechung zu Problemnummer x. Das Zeichen ↑ steht fur sieheoder siehe auch.

Umlaute und Buchstaben mit Akzenten sind wie Buchstaben ohne zusatzliche Zeichen sortiert,der Buchstabe ß wie ss. Namensvorsatze wie von oder le bleiben bei der Sortierung unberuck-sichtigt. Die Transkription der Autorennamen aus dem Kyrillischen ist nicht einheitlich. SuchenSie daher z. B. Namen mit e auch bei je, mit v bei w, mit y bei i, mit sh bei sch, mit c bei tsch.

Zur Verbesserung kunftiger Inhaltsverzeichnisse werden die Leser gebeten, Erganzungen oderKorrekturen an den Schriftleiter oder an den Ersteller dieses Inhaltsverzeichnisses zu senden.

BS, 23.10.2003; Neufassung am 14.10.2011

II

Autorenverzeichnis

Bei den Autoren sind in kleinerer Schrift (so-weit bekannt) die nicht als Rufnamen verwen-deten Vornamen angegeben. Die in eckigenKlammern angefugten kleinen Buchstaben (oh-ne = Urdruck) und Zahlen bedeuten:

A = Abkurzungg = Gemeinschaftsarbeiti = inkorrektk = KorrekturL = Losung als Diagrammn = Nachdruckp = vorweggenommen, Plagiatt = im Text in NotationT = Textaufgabes = Schemav = Version2 = 2 Aufgaben desselben Autors

Schachprobleme

Abdurahmanovic, Fadil 187:36gn 192:258n

198:598n,617gn

Agapow, Igor 187:40gn,42gn 192:311n,gn

193:327gn

Ahlheim, Karl-Heinz 195:445nt(↑Nr. 8840)

Ahues, Herbert Siegfried Oskar 187:23194:370-37115g,373-3749g

195:4462n,454,461n 197:545n 198:621

Alaikow, Wenelin 191:211n 192:301gn

196:492n

Alvensleben, Wichard Udo Reinhold von195:446-4472n 196:488n

Anderson, Gerald Frank 197:542n

Andreis, Wolfgang 187:43n

Apro, Laszlo 196:499gn

Arefjew, Juri 187:9n

Arnold, Randolf 196:501n

Aschwanden, Reto 187:27 188:822

189:131g,142n 190:154n,157-1627n,gn

191:227gn,229gn,234gn 192:265-2662n,295194:4042n,410 196:508 198:613-6143n

Ashusin, Alexandr Alexandrowitsch 189:127190:171vn 191:232n 193:350 194:406g

196:493gn,512v 198:624g

Auhagen, Ulrich Otto Ferdinand 187:11n,24g,1

196:494gn,504 197:561g

Authier, Gabriel 197:548n

Avner, Uri 187:3n 191:228gn,229gn,254n,gn

192:284n,313n 195:474n 198:610gn,613gn

Axt, Hemmo (Hermann) 187:11gn,25190:188v 192:272n,276n 194:394197:530-53319n

Babic, Milomir 193:340gn

Babson, Joseph Ney 198:594n

Bacharew, Alexandr 187:40gn,42gn 193:327gn

195:448n

Bachmann, Karlheinz 189:144v

190:1722vn,1782 192:268n,307k

Bakcsi, Gyorgy 188:79g 189:146gn 190:180g

192:292g 194:399n,408g 196:504g

198:5892n,626g

Bakke, Nils Adrian 192:291,306k,307k

Bansac, Pierre (Pseudonym von CharlesRinderknech) 191:2192n,221n 193:342n

195:432vn

Bantusch, Nikolai 187:22 188:75 193:348

Bartel, Eugen Erich 188:60gnt(2.Abschnitt)

191:209n 196:512n 197:572v,573n

Barth, Michael 190:182g 193:337n,339-3402n

194:389,421n 195:445gnt(↑Nr. 8771) 198:612n

Barulin, Michail Michailowitsch 195:448n

Baudoin, Jean-Francois 197:559

Baumann, [Jo]Hannes 187:7n

Bayersdorfer, Adolf Christian 187:23n

Bebesi, Gyula (Julius) 187:21n

Bedoni, Romeo 191:211n 194:4032

Begley, Kevin 193:354g

Beine, Arnold Johannes 188:80,912L 189:129191:252g 193:350,353 194:408,409197:5642,566T 198:626,637

Beltschikow, Nikolai 192:270gn

Benko, Pal Charles 198:588n

Bereshnoi, Juri M. 187:26

Bernleitner, Heinrich 191:237 196:506

Berssenbrugge, Alfred 189:129g

Betzen, Wolfgang 192:2902,2962 193:355195:4602 196:502 197:560

Bilfinger, Carl 187:452gn

Biscan, Drago (Dragutin) 193:324n

III

Blumenthal, Oskar 194:3962n

Bogdanow, Jewgeni Michailowitsch187:18gn,42n 189:1252,130

Bonivento, Oskar 195:473n

Borodawkin, Sergej I. 198:613n

Bottger, Horst 194:408g

Bouchez, Laurent 189:128g

Brabec, Juraj 190:149n,151gn,155-1574gn,n

Brada, Miroslav 192:266gn

Brehmer, Siegfried 191:220n 193:343n

194:400gn 195:430-4312n

Bridport, J. B. of (Pseudonym von JohnBrown) 195:442n

Brixi, Heinz 191:213gn

Brjuchanow, Iwan A. 189:127 190:178195:459 196:504 197:564

Brown, John (Pseudonym: J. B. of↑ Bridport)

Brozus, Hartmut 191:2362,239,2402

192:290,293,294 193:349,351,352 195:458196:515v 197:560,563

Bruch, Wieland 187:23 188:53n

189:119n,124 192:271gn,311n 194:385195:446n,473n 196:503,527n 197:559198:5954n

Bruder, Wolfgang Alexander 188:77 192:295195:455 196:502

Buchner, Rudolf 197:545n

Buchwald, Julius 191:213gn 193:343n

Buglos, Janos 194:409g

Burda, Josef 188:93n

Burger, Robert Eugene 192:262gn 194:379g

195:449gn

Busing, Gunter 191:229gn

Caillaud, Michel 189:130 190:150n,153n,158n

191:211n,228n,254gn 193:325,354g 196:501n

198:610n,613n

Casa, Alex 188:75 189:124 190:149gn

194:395n

Cate, Pieter ten 196:489n

Ceriani, Luigi 187:16gn

Chaschtschanski, Johann J. 193:323n

Cheron, Andre 187:7n 193:346n

Cheylan, Yves 190:177 191:237

Chlubna, Fritz (Friedrich) 187:8n 189:121n

192:312n

Christiaans, Frank 187:16n 189:124

Chutornoi, Wladimir N. 189:132 193:355198:628

Comay, Ofer 191:228gn,2292gn 198:6132gn

Costeff, Gady 191:228gn,2292gn 198:6132gn

Crisan, Vlaicu Marcel 191:234gn

Csak, Janos 187:9n 188:73n,79 189:127,139n

191:237 193:351 194:416v 197:562

Cseh, Gabor 191:2132n

Cuppini, Alessandro 188:83 189:126190:183 192:296 196:503 197:539,561,564

Curth, Heinz 193:338n,340n

Dambassis, N. 196:498gn

Darvas, Robert J. 195:437n

Daschkowskyj, Olexandr 198:621g

Dawson, Thomas Rayner 197:550n

Dawidenko, Fjodor W. 198:588gn

Dedrle, Cyril 197:577v

Degener, Udo 187:6,28 190:183 192:271gn

195:445gnt(↑Nr. 8771),446n

Degenkolbe, Mirko 196:499gn,500n

Denkovski, Gligor 190:183g 192:295g

Denkovski, Ivan 190:183g 192:295g

Desensky, Jirı 188:93n

Dickins, Anthony Stewart Mackay 193:366n

Dieffenbach, Harald 198:638n

Dijk, Nils Gustav Gerard van195:445nt(↑Nr. 8838)

Diot, Roger 191:219-2205n 193:343k,346n

195:430n

Dittmann, Wolfgang 187:13-155n 195:460196:509 197:566 198:6282

Djatschuk, Wasyl W. 190:158n,176 191:228n,235 194:405 195:445nt(↑Nr. 8833),447n,454g

196:502 198:610n,612gn

Donati, Gianni 188:66n 194:403

Doormann, Hans 187:21n

Dragoun, Michal 187:26 190:180,153n

194:402,407 198:624

Drazkowski, Krzysztof 196:499n

Drese, Gerardus Hendrikus 197:5412n,543n

Ehlers, Rainer 195:475n

IV

Einat, Paz 191:228gn,2292gn,233gn 198:6132gn

Eisert, Stephan 187:7n 188:52gn,92v

189:1232gn,n 191:204-2068n,235gnt(oben),236g

193:321v,3222n 194:4002gn

196:487gvn,g,523gv 197:552n 198:584n,gn

Elbaz, Mohamed Jamal 188:81 189:130

Elkies, Noam D. 189:147n 191:234n

ellinghoven, bernd (Bernhard) [= -be-]187:36gn 190:190gn 191:229gn,2542g,gn

192:307g 198:582gkn,610-6112gn,617gn

Erenburg, Mark 191:231n,233gn

Ettinger, Alex[ander] 198:624g,627g

Ettl, Gerald 187:28 188:94n 194:423n

Ewald, Kurt 187:11n 188:81g 189:125g,129192:289,293 193:350 195:458

Fabel, Karl Max Fritz 189:131v 192:305n

Feather, Chris J. 187:25,27,32v,33n 189:128192:294 195:459 196:497-4983n 198:627

Fedorowitsch, Roman 187:9n,18gn 191:246n

195:445nt(↑Nr. 8959)

Fedossejew, W. 195:464n

Feoktistow, Alexandr Fjodorowitsch 192:275n

Fieberg, Christoph 192:296 194:410 197:565198:627

Fiebig, Reinhardt 187:27 188:80 189:1402n

190:173n,178g 193:351 195:471 198:623g

Figueiredo, Jose Miguel Dias 196:523gv

Fink, Adolf J. 197:545n

Finzer, Lothar 193:343k(Nr. 18) 195:432vn

Fischer, Hieronymus 198:632n

Fomitschow, Jewgeni Wassiljewitsch 187:9n

188:82 189:126 190:179g 192:290193:348,351g,352 194:407 195:455,473gn

Forster, Klaus 190:176 194:405

Frangen, Werner 187:14n

Franic, L. 194:398n

Frantzow, Gueorgui Marinow 189:125g

190:179

Frolkin, Andrej 187:173n 188:82g 189:132k,1

190:182 191:241 192:295g,1

193:328n,331-3322gn,2n,365v,gk 195:460g

196:497gn,508,509g 197:5651,g

198:625g,639gv,v 198:6272g

Gadjanski, Borislav 191:231n

Gamnitzer, Camillo 187:41n 188:78,94n

190:171n 191:237 194:406 196:493n

Gandew, Krassimir A. 191:207n

192:259gn,301gn 196:497gn

Garai, Toma 189:128 194:408 195:457197:563

Garaza, Luis Alberto 187:16gn

Garofalo, Antonio 194:407 195:460

Gavrilovski, Zoran S. 196:492n

Geissler, Norbert 187:37n 188:71n,73n,78189:139n 190:180g 191:211n,238 194:417n

195:452-4532,2g 196:496n,499n,500gn

Geister, Armin 194:400gn 197:553gn

Gerschinski, Michail E. 195:456196:491n,505 197:562

Giegold, Fritz 195:472n

Glaß, Gunter 187:25

Gleuher, Thierry Le (↑ LeGleuher, Thierry)

Gockel, Hubert 187:23 191:238192:268n,277n,289,310gn 193:3173n,3192,g

194:421n 195:474n 197:538

Godfrey, F. E. 192:281n

Goldschmeding, Cor[nelis] 195:447n

Gombos, V. 194:397gn

Gooderson, Arthur Robert 197:550n

Gool, Joop (Johan[nes]) Christoffel van188:66n

Gorbatenko, Juri Grigorijewitsch 192:311gn

Gordian, Juri Markowitsch193:324nt(2. Abschnitt) 194:406g 195:457g

Grafrath, Bernd 196:509

Grand, Henk (Henricus) le 192:271gn,290g

195:454

Grand, Piet (Pieter) le 187:23192:271gn,289,290g 195:454

Grasemann, Herbert 197:553n

Greenshields, E. B. 196:487n

Grigorjan, Albert Aramowitsch 190:181

Grimshaw, Walter 198:604n

Grin, Alexandr P. (Pseudonym vonAlexandr Pawlowitsch Guljajew) 188:93n

Grinblat, Arieh 189:135n 191:233gn,n

194:405,421n 197:559g

Groeneveld, Cornelis 190:199nt(Briefkasten)

V

Gruber, Hans (Johann) 188:60gn,82g

191:2542g,gn 192:307g 198:582gkn,610-6112gn

Gruber, Lutz-Dieter 187:6 196:501gn

Grubert, Harald 187:6 191:212gn

196:506,507

Grudzinski, Henryk 197:539

Grushko, Michael W. 195:4583,459g

196:503,5072

Gschwend, Alfred 197:542n

Guballa, Jens 192:296 197:565

Guljajew, Alexandr Pawlowitsch (Pseudonym:Alexandr P. ↑ Grin)

Gurow, Waleri 191:229n,230n

192:2742n,277gn 194:409g 196:492n,506197:562 198:598n,625

Haas, Josef 193:336vn,n

Halski, Marek 192:258n

Handloser, Ralf Chris 187:402n 191:227n

Hannemann, Knud Harald 188:66gn

Harder, Karl 197:545n

Hartong, Jan 193:334gn,n

Hashimoto, Satoshi 187:29 189:132k

190:183

Hasselkus, Ernst 188:72Av,n,73Av,n,sint(U16)

191:202-2039n

Haymann, Jean 196:497n

Hazebrouck, Andre 187:15n

Heer, Joost de 190:180g

191:252g,t(BuB zu H.189) 192:2933 197:576

Hegermann, Bernhard 187:19n

Heimo, Olli 188:64n 193:329n,354g

Heinonen, Unto 188:65n,80 189:127,132190:172n 193:329-3302n,332n,354g

196:499n,501n 198:589n

Helledie, Holger 197:544n

Henneberger, Walter 198:585n

Henrych, Miroslav 196:507g

Hermanson, Halvar 195:426n

Hernadi, Tichomır 188:72in 196:492n

Herzberg, Michael 187:10-112n,27,41n,43n

188:80,89,94n,95n 192:267n 194:423n

196:503 197:560,576 198:5964n,622,623

Hesselgren, Ake 197:545n

Heuvel, Peter van den 188:65n

Heyl, Peter 187:6 190:177193:348,349,351,353 194:416v 195:4542,458197:560-5623,564 198:621,625,626

Hildebrand, Alexander 191:232n

Høeg, Niels 187:42n

Hoffmann, Fritz 197:5343n

Hoffmann, Martin Wolfgang 192:301,315n

Hoffmann, Peter 187:10n 191:2352 193:322n

Holladay, Edgar Dinwiddie 196:514n

Holler, Werner 187:25 188:79 191:235194:407 196:505 198:621,624

Holzhausen, Walther Freiherr von 189:119n

Horstmann, Bernd (Bernhard) 191:238

Huber, Eric 191:234gn

Hurme, Harri Heikki Veikko 198:610n

d’Husette, Leo (Pseudonym von Theodor↑ Steudel) 194:418gn

Ilievski, Tode 191:247n 192:257n

Irsigler, Gerald 187:29Tp 193:350195:451-45210

Iwanow, Eugeniusz 187:24g

Iwanow, Wadim 188:69v,75 189:124 190:176196:502 197:559

Iwunin, Alexej W. 188:81g

Jahn, Gunther 197:552n

Janev, Zoran 197:543n

Janevski, Zivko 189:127 190:178g,180191:236,237 195:454g,456 196:492n

197:562 198:598n

Jarmonow, Igor 190:177g

Jarosch, Alexandr M. 187:282 188:83189:1311,v 191:240 193:354 194:410195:460 196:509 197:565,575L

Jewsejew, Georgi 188:81 192:277gn 194:409g

Joffart, Daniel 196:512n

Johandl, Alois 187:42n 188:77,94n

189:110,1182n 190:172n 192:282n,312n

193:350 194:406,422n 196:495n 198:5842n

Jones, Christopher J. A. 187:26 189:128191:238g 192:284n 193:325n 194:408195:439nv 197:563,571n

Jonsson, Bernt Christer 187:25-262g

188:57gnt(Nachtrag ...),79 189:128g 191:237193:323gn,351g 195:4571,g 196:498n,505198:634n

VI

Jordan, Gunter 187:6 191:212gn,237g

193:332gn

Juel, Henrik 190:183

Jurcic, Stjepan 195:436n

Kakabadse, Ferad 187:42n 190:1772

Kalinin, Alexandr Konstantinowitsch 196:491n

Kapica, Ryszard 187:24g

Kapros, Jorge Marcelo 192:259gn

Karamanits, Anatoli 196:491n

Kardos, Tivadar 187:37n 191:247n

Karel, J. 188:93gn

Karpati, Aurel M. 187:37gn 195:436n

198:589v

Karzewa, Oksana 198:639gv

Kekely, Lubos 198:626g

Kele, Janos 192:259n 195:4392nv

Keller, Michael 187:40gn 188:86gn 189:121n

192:3102gn 193:348g 194:379,386g

195:425n,427gn,448n,474gn 196:483gn

197:539g,577gn

Kelson, Itzhak 190:150gn

Kemp, Charles Edward 192:279n

Keym, Werner 187:14n 192:296T

193:3362n,354 195:460g 198:627g,628

Kirillow, Waleri Afanasijewitsch 196:495gn

Kirtley, Mark 195:464n 196:495n

Kisljak, Alexandr A. 187:16n 188:63n

193:328vn,331n 198:6002n

Klibanski, Alexandr A. 187:16gn

Kluver, Hans Wilhelm 188:57n

Kniest, Albert Heinrich Oskar Edmund193:323n

Kniest, Peter 194:397n

Knotek, Ladislav 195:436n

Kobayashi, Kankuh 192:292

Kockelkorn, Carl 197:529gn

Kohtz, Johannes 197:529gn

Koludrovic, Branko 193:365k

Komarow, Sergej A. 196:497gn

Kopajew, Wjatscheslaw G. 192:275gn

Kopyl, Waleri W. 188:76 191:233gn 194:407197:569n

Kornilow, Andrej N. 187:28188:65gn,n,66n,82g 189:131 192:295g

193:329n,331n,354,365k 194:410 195:460g

196:509g 197:565g 198:6272g

Kornin, Zalmen 192:295

Kos, Vladimır 188:93n

Koshokar, Wjatscheslaw S. 197:561

Kosjura, Gennadi W. 197:561

Kostjukow, Alexandr W. 187:25 193:326n

Kotesovec, Vaclav 192:268n,294 194:4032

Kovacevic, Marjan 190:151n 195:454g

198:597n,612n

Kozdon, Baldur J. L. 194:406 196:503198:622

Koziura, Gennadi 193:351g

Kozulja, Michail 188:65n 190:183 191:241193:365gk 194:4202L

Kraemer, Ado[lf] 198:586n,587n

Krampis, Illo 191:238 192:292 196:506

Kratschmer, Ralf 187:43n 189:126,144v

190:175v 193:349 196:511n

Kricheli, Iossif Michailowitsch 196:513n

198:587n

Kriwenko, Waleri A. 190:180 195:456p

Kuhlmann, Jorg188:602n,gn,gnt(2.Abschnitt),613gn

Kupper, Josef 187:25g 195:455

Kurtz, Barbara (Geburtsname von BarbaraSteudel) 194:418gn

Kusowkow, Alexandr Sergejewitsch 192:275gn

194:387 197:537gn

Kutzborski, Dieter 188:52gn 189:123gn

191:236g 192:311n 194:4002gn,n 196:487g

197:553gn

Kwiatkowski, Marek 192:274n,282n

Labai, Zoltan 192:310n 193:348g 194:423n

Laborczi, Zoltan 196:506

Lacny, L’udovıt 192:310n

Larin, Rudolf M. 189:128g 192:302gv

Larsson, Bror 190:164gn

Lassahn, Holger 188:83 192:293g 195:467gn

Laue, K. Hartmut 187:9n 189:118-1192n

192:275n 194:406

Laue, Kurt 197:547n

Lauinger, Gunter 187:15n

Lebedew, Alexej Nikolajewitsch 195:447n

VII

Lecomte, Roland 189:124 197:559,563g,564

LeGleuher, Thierry 190:182k 191:240198:600n

Lehen, L’udovıt 190:151gn,1552gn,1572gn

Lehmann, Tadeusz 197:562

Lehmkuhl, Alex[ander] 191:211n,212gn,237g

Leontjewa, Nadeshda Alexandrowna 195:454g

Lewis, Tony 198:615n

Lincoln, Robert A. 195:446n,447n

Linden, Dieter 187:19n

Lindgren, Bo Waldemar 187:35n 188:73n,78193:333n,kn

Linß, Torsten Olaf 187:6 190:173n 191:210n

Lionnais, Francois le 191:213n

Liskowez, Waleri Anissimowitsch 193:330n

Ljubaschewski, Leonid Abramowitsch 190:177g

197:559g

Lobussow, Andrej Jakowlewitsch 188:95n

190:151n 198:588gn

Lois, Jorge Joaquın 192:259gn 197:565g,1

Lorinc, Juraj 189:131g 190:152n,156n,159gn

192:266gn 193:353 195:459

Loschinski, Lew Iljitsch 190:151gn 191:221n

193:343n 195:432n

Loustau, Jean-Marc 187:20n 190:153gn

191:254gn 192:310n

Loyd, Sam[uel] 198:585n

Lubkin, Juri 196:493gn

Lubton, Yehuda 187:11n 192:292,294198:624g

Lundstrom, Anders 188:57gnt(Nachtrag ...)

196:500n

Lutz, Christopher 193:351

Lutz, Michael 192:291

Lyris, Basil[ios] D. 196:498gn

Mach, Zdenek 195:441n

Macleod, Norman Alasdair 193:322v

Maeder, Thomas 191:227gn,229gn,234gn

192:2842n 198:610gn

Makaronez, Leonid Jefimowitsch 187:23,27188:81 190:174n,1772g 191:235g

192:290,291g,310n 195:459g,475n 196:508g

197:559g 198:622g,627g

Malafienko, Nikolai 194:397gn

Maleika, Gerhard 189:125g 190:176191:209n 192:270gn,3062v 193:318-32024,g

194:391g,405 195:447n 197:545-55136

Malmstom, Birger 197:545n

Manhart, Markus Mathias 187:10gn 190:182g

191:212n 196:497gn,500gn

Mantta, Teppo 190:174nt(6. Zeile von unten)

193:353

Marandjuk, Michail Nazarowitsch 187:40n

191:235g 197:537gn,1 198:5973n,6122n

Marin y Llovet, Valentino 192:281n

Marker, Juri J. 193:327n

Markowtzi, Wassil[i] 190:176 191:234192:289 195:445nt(↑Nr. 8765),454g

Marks, Udo 190:183

Maslar, Zdravko 188:80 189:128,141n,1

190:190gn 191:247v 192:301 195:439nv

196:506 197:562 198:604n

Matiko, Wassyl 198:612gn

Matthews, Robin Charles Oliver192:262gn,264n 194:379g 195:440n,449gn

Medinzew, Witali 198:624

Meinking, Dan[iel] 187:37gn 192:293195:467v 198:625

Mihajloski, Zlatko 193:324gn,338n

Milewski, Stefan 187:23 198:624

Millour, Rene Jean 188:83 194:410 198:626

Miloseski, Bosko 193:324gn 196:506197:559,562

Miltner, Pavel 188:93n

Minckwitz, Johannes von 189:119n

Mirkailo, Dragoljub 187:22

Mironow, Alexej 189:125 190:177

Mladenovic, Miodrag 190:151n,158n

191:209n

Mlynka, Karol 190:176 191:239

Molnar, Arpad 192:291 195:439nv

Monreal, Pierre 193:342gn

Morice, Jean 189:128g 197:563g

Morse, Christopher Jeremy 188:67n

Moser, Hans 187:10gn,24g 188:92v 191:211n

196:495n

Mossiaschwili, Giwi 187:22 191:234 193:348196:502

VIII

Motschalkin, Alexandr 195:445nt(↑Nr. 8957)

Moutecidis, Pavlos N. 190:178 192:291196:507 197:563

Mroczek, Gerhard 195:475n

Muller, Dieter 190:180g 192:302n

194:422-4232gn 195:475gn 198:610-6112n

Muller, Frank 188:714n,72n,73v,745n,78190:170gn 195:452-4532g 196:494n

Muller, Henning 191:207n

Murarasu, Ion 188:80 189:128,138n 193:351

Naef, Wladimir 198:588n

Nahnyibida, Mikola (fruher: NikolaiIwanowitsch Nagnibida) 187:26 188:79,89n,gn

189:1292 196:503

Nastran, Janez 191:239

Nedeljkovic, Miomir 190:170n 196:504g

Neef, Wilfried 187:7n 192:291

Nesic, Milivoj S. 192:272n 193:340gn 197:538

Neukomm, Gyula (Julius) R. 187:21n

Niemann, John August Walter 195:437n

Niemeijer, Meindert 193:334gn

Nieroba, Manfred 187:25 188:78 196:505198:6262

Niestroj, Georg 194:407g 195:456g

Nikitin, Wladimir W. 194:422n

Nikoletic, Vukota 187:8n,24g 189:126190:172n,178g 193:350

Novomesky, Daniel 190:180 191:240 192:294193:353 195:468n 196:507 198:627

Nunes, Luis Flavio Soares 193:3532

Nyirtai, V. 194:397gn

Obierak, Wladyslaw 194:408

Oestreicher, Michael 188:502n 190:181191:239 194:409 198:5863n,v,5872n

Olin, Per Ingvar 198:638n

Olzewski, Peter 194:410 196:503,508

Onitiu, Valerian 193:366n

Onkoud, Abdelaziz 187:23,26 188:67v,76189:1242,125g 190:176

Orce, Sergio 192:295 197:565

Orlow, Jewgeni 195:457g

Oschewnew, Anatoli N. 189:127

Osorio, Roberto 188:82

Ostruh, Boris 187:17n

Ott, Markus 187:18gn

Oudot, Jean 193:342-343gn,2n

Pachl, Franz Josef Heinrich 187:42n,10gn,26188:75 190:182g 191:208n 192:292g,300n

194:380-3839g,384g,391,3923,416gn

195:449gn,450n,462n

196:497gn,499n,500gn,527n

Packa, Ladislav 191:210n

Pancaldo, Julio Alberto 188:82 189:132192:295g 197:565g

Pankratjew, Alexandr N. 190:176,179,180g

191:234,237 193:348 194:423gn

195:445nt(↑Nr. 8904) 197:537-5393,5602

198:622,624

Papack, Daniel 192:271gn,277n 193:337n

195:439nv 196:484-4853n,486gn,527n

197:536g 198:614n

Paradsinski, Oleg W. 189:130 191:236,240195:458 196:496n 197:561,562,564

Parrinello, Mario 190:179 196:492n,505198:614n

Paslack, Rainer 187:232 188:762 189:125g,1

190:174n 191:235 192:270gn

193:338-3394n,348194:388,391-3935,g,405,406 195:446n

196:5022,504 197:559 198:621

Pasztor, Jozsef 198:624

Patzke, Chris 193:365 195:439

Pauly, Wolfgang 190:1663n

Peris, Julio 197:551n

Perrone, Gaspar J. 190:173n

Perrone, Leonardo G. 196:504

Petite, Efren 188:85v 189:124 194:405198:623

Petkow, Petko Andonow 187:9n

191:210nt(7.e.E.) 192:259gn,266n 194:4092

196:497n,gn 197:550n 198:5994n,605n

Petrovic, Nenad 193:366n 197:543n

Petrovic, Radovan 190:169gn

Petrovic, Tomislav 187:292

Pevzner, Mark 198:625g

Pfeiffer, Gerhard 190:181g 191:247v

192:315n

Piatesi, Antonio 195:447n

Piltschenko, Wjatscheslaw K. 193:348

IX

Pimenow, Witali 197:545gn

Pimenow, Sergej 197:545gn

Pitkanen, Jorma 190:183g 192:289g,291g

195:455 197:563g

Pituk, Alexander 195:441n

Plachutta, Josef (eigentlich: Josip Plahuta)195:441n

Plaksin, Nikita Michailowitsch 187:16gn,2n

Poisson, Christian 191:210n,232n

Polacek, Ladislav 195:475n

Popovski, Aleksandar 193:352 194:409

Popp, Willy 193:334n

Prcic, Mike 196:498n

Pruscha, Helmut 197:576n

Quack, Johannes 193:330n 194:394 196:484n

Radovic, Srecko 194:405

Ravishankar, S. N. 191:208n

Reddmann, Hauke 187:23,29v

188:67-7018,2v,3n,76,85v 189:124190:184v,198 191:241T 192:289194:405,411 196:502

Rehm, Hans Peter [= HPR]187:8n,18gn,35n,36gn 189:123gn 190:169gn

191:235gnt(oben),2542g,gn

192:266gn,267n,273n,307g,313n,gnv

193:322v,343n,347n 194:385,386,400gn,416gn,421n 196:478-4793n,487gvn

198:5822n,gkn,584gn,610-6112gn,625

Reich, Hans-Peter 187:18gn,20gn,212g,26190:180g

Retter, Yosi (Josef) 190:150gn 191:233gn

197:559g

Rice, John Michael 189:125 191:227n

192:311n 193:326-3272n 195:454196:478n,488n

Richter, Frank 195:455 196:484n,4852,486gn,1

Rinder, Gerd 189:122n 194:394,406195:447n

Rinderknech, Charles (Pseudonym: Pierre↑ Bansac)

Ring, Ulrich 190:193n 192:275n

Ringeltaube, Norbert 193:366n

Rittirsch, Manfred 191:207-2082n,239192:266n,277n 193:338-3406n 194:402,403198:623,639v

Robert, Philippe 190:177

Rosolak, W ladis law 191:233n 198:612n

Rotenberg, Jacques 190:153gn 191:254gn

Roura, J. 192:281n

Rucinski, A. 197:547n

Rudenko, Walentin Fjodorowitsch 192:261n,262gn,2722n 193:339n 194:423n 196:5242n

Ruppin, Raffi (Rafael) 193:349

Rusinek, Jan 192:277n

Sabadini, Carlos 195:437n

Sabol, Frantisek 187:27 188:79

Salai, Ladislav 190:181 193:352 196:507198:626g

Saletic, Slobodan 190:198n

Savournin, Jacques 188:76 189:125 190:176195:434n

Schaffner, Gerold 195:447n 197:563

Schanschin, Waleri J. 187:23

Schawyrin, Waleri Michailowitsch 188:76189:125 192:263-2642n 193:326n

194:388,405 195:449n,473gn 197:536,560

Scheel, Johan 195:445nt(↑Nr. 8765)

Schinkarenko, Gennadi 195:475n 197:537

Schmitz, Hans Heinrich 187:16gn

Schneider, Vilmos 195:426n,437n

Schoba, Herbert 189:126 196:504

Schoen, Gerhard Ernst 196:503,507g

Schogt, Hans 192:270n

Schoneberg, Achim 187:18gn,20gn,2n,212g

188:82g 190:179g,180g,181 194:407g

195:456g,458

Schorochow, Boris B. 188:79

Schrader, Carl 190:164gn,n

Schreckenbach, Michael 187:10gn

190:171gn,174gn,178 192:291 193:350g

195:453,455,456 196:478n 198:623

Schroder, Jochen 197:561

Schulz, Friedrich Valentin (Fritz) 196:489n

Schutte, Ernst 193:334k

Schwarzkopf, Bernd 189:114gn

Schwitschenko, Alexandr 190:180 196:501n

Seehofer, Wilfried 190:181g 191:212n

192:267n

Seibt, Wolfram 190:170gn 198:622

X

Seidel, Manfred 187:10gn 193:332gn,355

Seider, Shlomo 194:399n

Selb, Hans 187:44-467n,2gn 189:141 193:352194:400gn 196:517v,523gv 197:550n 198:621

Seliwanow, Andrej Wladimirowitsch 190:170gn

192:275gn,291g 194:406g 196:495gn

198:5992n

Semenenko, Alexander Jurijewitsch 190:179g

191:229gn,233gn 192:291 194:407 195:4572

197:543gn 198:624

Semenenko, Waleri Jurijewitsch 190:179g,1

191:229gn,233gn,237 196:492n,505197:543gn

Shankar Ram, Narayan 190:154n

Sharp, Robert (Pseudonym) 187:202n,21n

196:498n

Sheltonoshko, Wladimir Iwanowitsch190:170gn

Shifrin, Semion 195:447n 196:508g

198:622g,625g,626

Shinkman, William Anthony (WilhelmAnton Tschinkmann, Taufname:Guilelmus) 188:73v

Sick, Oliver 191:238g

Sickinger, Peter 187:10gn 194:423gn

Siers, Theodor 196:5252n 198:585n

Simadhinata, Januarta 187:23 190:179192:290 196:505 197:578n

Sinowjew, Nikolai 188:77 189:126 190:1754

192:293

Sisonenko, Wiktor Nikolajewitsch 192:257gn

196:497n

Skrynnyk, Alexandr 192:257gn

Skuja, Andris 191:236 194:406

Slesarenko, Anatoli W. 191:235 196:502198:597n

Smotrow, Sergej 188:78 191:240196:493-4942n 198:623

Soares Nunes (↑ Nunes, Luis Flavio Soares)

Sobek, Karel 188:93gn

Sohnemann, Kurt 195:434gnv 197:554gvn

Sonnenfeld, Felix Alexander 196:523gv

197:543n

Soroka, Iwan I. 187:42n 188:94n

Sorokin, Jewgeni Pawlowitsch 194:397gn

Speckmann, Werner 189:99-10412n,106-1079n,109n,111-1126n,114gn,115-1179n 190:149gn

195:434gnv 197:553n,554gvn

Sphicas, George P. 188:71n,74n 197:563198:6252

Staudte, Hans-Hilmar 189:114gn

Staudte, Rainer 198:623g,628(Remisstudie)

Steudel, Barbara (↑ Kurtz)

Steudel, Friedrich Theodor (Pseudonym: Leod’↑Husette) 188:81g 189:125g,130 192:294194:403,404

Stibbe, Kurt 190:178g

Stjopotschkin, Anatoli 194:399n

Stocchi, Ottavio 195:445nt(↑Nr. 8896)

Stojanovic, Bota (Borislav) 188:89gn

Stojnic, Mihailo 196:494n

Stun, Jaroslav 195:4592 196:508 198:627

Subotic, Miroslav 188:75 197:559

Surkow, Ruslan 197:559 198:621

Surkow, Waleri Albertowitsch 196:513n

Sydenham, Colin Peter 198:6152n

Szwedowski, Leopold Mieczyslaw 197:536

Swetilski, Anatoli Wolodimirowitsch 193:327n

Szabo, Tibor 188:72n

Sztankovszky, Imre 195:437n

Tanner, Henry Hannes 189:130 190:183g

192:289g,291g 195:458 197:563g

Taraba, Jozef 193:348g

Ternblad, Helmer 197:550-5512n

Thoma, Andreas 187:27 197:563,564

Tichankow, W. 192:270gn

Tkatschenko, Sergej 188:77 190:177 197:539

Tkatschenko, Sergej I. 193:332gn 197:560198:625g

Tkatschenko, Sergej N. 193:331gn

Tolstoi, Stanislaw Maximowitsch 190:190n

194:399n

Tomasevic, Radovan 187:24g 190:169gn

196:504g

Tominic, Ivo 193:324n

Trautner, Rolf 188:95n

Tribowski, Marcel 187:24,41n 189:123,128,140n 194:382,384,387 195:440n,449n

196:506 197:536g,559 198:623

XI

Trommler, Sven 192:292g 193:337-3383n,351194:409,422-4232gn 195:457g

Tschchetiani, Temur 187:26 194:408195:456

Tschebanow, Nikolai W. 188:72n 198:623

Tschepishny, Wiktor Iwanowitsch 190:151gn

192:259n,262gn 198:597n,621

Tschernjawski, Mykola (fruher: NikolaiIwanowitsch) 189:125 198:621g

Tschistjakow, Alexandr K. 197:539

Tschumakow, Gennadi W. 188:79,81g

194:408 196:500n 198:624g

Tschupin, Wiktor G. 189:128g 192:302gv

Tungler, Arno 188:88 190:151n

Tura, Waldemar 187:27

Ubaidullajew, Rustam 195:460 196:509

Uitenbroek, Hans 191:230gn

Ulbricht, Rolf 194:421n

Ursprung, Karl 197:541n

Versmissen, Koen 191:230gn

Vieira, Ricardo de Mattos 187:32n,v

193:350g 196:505,523gv 197:561 198:625

Visserman, Eeltje 191:221n

Vitale, Luigi 190:180 192:293 193:352195:457

Volet, Tom (Thomas) 188:63n

Vukcevich, Milan Radoje 192:272n,282n,311n

195:455 196:503

Wainwright, Joseph C. J. 192:279n

Walter, Martin 198:586n

Warnsdorf, Wilhelm 196:513n

Wassilenko, Anatoli G. 188:62gn

Wassong, Pascal 188:82n

Watson, Charles Gilbert Marriott 188:66n

Weeth, Gunther 187:11n 195:460g,1 197:565198:627g

Weinberger, Gerhard 189:137n

Weißauer, Hermann 194:380-3839g,384g

195:449gn

Weliki, Nikola[i] M. 195:454g

Wenda, Klaus Werner 187:10n,16n,25g

188:63n 189:109n 190:1692n,gn,181,188vn,198v 192:266gn,294,295,312n,313gn 193:331n

197:566 198:628

Werner, Dieter 187:27 193:346n 194:402195:456 198:632v

Werner, Lennart 191:229n

Wessels, Martin 188:76 192:271n 194:421n

195:449n 196:479-4829n,5272n 198:5964n

White, Alain Campbell 188:66gn

Widlert, Kjell Einar 191:229gn

Wiehagen, Rolf 187:25-262g,35n

189:128g,129g 193:323gn,351g

194:408g,416n 195:4572g 196:501gn

Wilk, Udo 196:501n

Wirtmanis, Andris 187:19n

Witt, Andreas 188:79,81 189:129 190:179195:454 198:621

Witztum, Menachem 194:393 198:610gn

Wladimirow, Jakow Georgijewitsch 188:94n

Wong, Peter 188:65n 192:266n

Wrobel, Marian 191:221n

Wurzburg, Otto (auch: Wurzburg) 197:548n

Yamada, Kohey 191:228n

Ylijoki, Marko 191:238 192:292 194:408195:457

Zajic, Helmut 187:25 188:75 189:127190:179 191:235,239 192:293g

195:456,467gn 196:496n,505 198:611n,634n

Zander, Heinz 187:24g 190:172n 191:236194:407 196:496n,506 198:627

Zappas, Byron 191:231n

Zarur, Almiro 193:350g

Zepler, Erich 191:219n,221n 195:433n

Zgerski, Gennadi 194:407 197:570

Zidek, Alexander 187:40n,42n

Zierke, Erik 197:577v

Zigman, Matjas 197:571v

Zimbeck, David 198:622

Zipf, Volker 187:6 191:235 194:423gn

195:473n,475gn 197:559

Zirkwitz, Thorsten 187:40gn 188:613gn,86gn

192:272n,273n,3102gn 193:327n,348g,349194:386g 195:427gn,474gn 196:483gn

197:539g,577gn

Zolotarew, Alexandr 187:28 188:82,632n

189:131 190:182,183 191:2402

193:331n,354 194:410 196:508 197:564

XII

Zoltan, Laszlo 188:79g 189:146gn 190:180g

192:292g 194:408g,409g 196:504g 198:626g

Zucal, Hector Guillermo 192:295g

Zucker, Manfred 187:10-112gn,24g 189:126190:171gn,174gn 193:350g 195:456196:494gn 197:561g

Zyrulik, Stepan P. 196:513n

ungenannt 192:2853n

Autoren der Studien

Afek, Yochanan 191:230n 192:283n

Akobia, Juri 193:350 196:5942

Alijew, Ilham 187:24 = 188:77 197:560

Bomsdorf, Gerhard 198:590-5936n

Bruch, Wieland 194:406 198:623g

Campioli, Marco 187:24 = 188:77

Comay, Ofer 191:230gn

Costeff, Gady 191:230gn 198:622

Degener, Udo 193:349

Eisert, Stephan 187:24 193:322n

Elkies, Noam D. 191:230gn

Fleck, Jurgen 195:4353n

Gamsjager, Elisabeth 198:622

Grzeban, Gregorz (eigentlich: GrzegorzBagdasarian) 196:489n

Gurgenidse, David A. 192:274n,283n

198:598n

Guting, Jens 192:290

Gyarmati, Peter 195:455

Heijden, Harold van der 189:1262

Hoch, Yehuda 192:313n

Josten, Gerhard 197:561

Kling, Josef 192:279n

Kozlowski, Szaja 192:283n

Kralin, Nikolai Iwanowitsch 198:598n

Maricic, Zlatko 188:77 190:178 191:236g

Miljanic, Mirko 192:274n

Paoli, Enrico 195:455

Papack, Daniel 198:623g

Rezwow, Nikolai 192:274gn

Rossi, Pietro 190:178

Roxlau, Michael 188:77 191:236g

Schmidt, Joachim 188:77

Schmidt, Peter 191:236

Staudte, Rainer 198:628(Einfugungsaufgabe)

Sisonenko, Wiktor Nikolajewitsch 198:622

Tkatschenko, Sergej 192:274gn

Wisokosow, Andrej 198:598n

Zimmer, Eligiusz 192:290

Vorgabe-Position 191:230n

Prosa, Lyrik,nichtschachliche Zitate

Da Ponte, Lorenzo [eigentl. EmmanueleConegliano] (10.03.1749–17.08.1838)191:204-206(Don Giovanni)

Eco, Umberto (05.01.1932) 187:17

Goethe, Johann Wolfgang von (28.08.1749–22.03.1832) 191:206(Faust)

196:490(Faust-Parodie)

Gorbatschow, Michail Sergejewitsch(02.03.1931) 187:12(1. Textzeile)

Lec, Stanis law Jerzy (06.03.1909–07.05.1966)188:55(letzte Zeile)

Lichtenberg, Georg Christoph (01.07.1742–24.02.1799) 187:7(Mitte),8(oben)

Ockham (Occam), Wilhelm von (um 1285 –09.04.[wahrscheinlich:] 1349) 197:557(oben)

Pope, Alexander (21.05.1688–30.05.1744)197:542(oben)

Salten, Felix (Pseudonym von SiegmundSalzmann (06.09.1869–08.10.1945))195:429(Bambi)

Bibel 187:7(unten: Exodus 20,12)

188:54(unten: Matthaus 26,72-74)

Leserbrief in einer Fernsehprogramm-zeitschrift 195:429

Zeichnungen

Rehkitz Bambi 195:433

Karussell 190:150

Quiz

Axt, Hemmo 194:369 / 197:578

XIII

Namensanderungen

Lorenzo Da Ponte(eigentl. Emmanuele Conegliano)

Gregorz Grzeban(eigentl. Grzegorz Bagdasarian)

Barbara Kurtz(Geburtsname von Barbara Steudel)

Nikolai Nagnibida → Mikola NahnyibidaJosip Plahuta

(korrekter Name von Josef Plachutta)Nikolai Tschernjawski

→ Mykola Tschernjawski

Namensabkurzungen

-be- = bernd ellinghovenHPR = Hans Peter Rehm

Pseudonyme

Bansac Pierre = Charles RinderknechJ. B. of Bridport = John BrownAlexandr Grin = Alexandr GuljajewLeo d’Husette = Theodor SteudelHieronymus Lorm = Heinrich LandesmannFelix Salten = Siegmund Salzmann

(Autor von Bambi)Robert Sharp = ?

Geburtstage

Herbert Ahues 194:369,372Hemmo Axt 197:529Josef Haas 193:335Fritz Hoffmann 197:534Werner Keym 193:336Jorg Kuhlmann 188:59,60Hans Peter Rehm 198:581Klaus Wenda 190:168

Weitere Geburtstage 187:2 188:56189:118 190:164 191:212 192:279 193:332194:395 195:439 196:487 197:340 198:592

Todesfalle

Gabor Cseh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:21321.11.1974 – 03.08.2001

Hans Hadan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:48901.07.1937 – 2001/(vor Mai) 2002

Fritz Karge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:21327.03.1914 – 09.07.2001

Alexander Pituk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:44126.10.1904 – 30.04.2002

Grafin Maria de Schulte zu Horst . . 196:4891904/1905 – 18.03.2002

Werner Speckmann . . . . . . . . . 188:49 189:9721.08.1913 – 23.02.2001

Jean Zeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:48927.07.1909–03.01.2002

Gedenktage

Joseph Ney Babson . . . . . . . . . . . . . . . . 198:59326.12.1852 – 20.12.1929

Jozsef Bajtay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:59312.11.1902 – 26.04.1988

Adolf Bayersdorfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:107.06.1842 – 21.02.1901

Oskar Blumenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:39513.03.1852 – 24.04.1917

Heinz Brixi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:21427.09.1876 – 06.07.1952

John Brown (J. B. of Bridport) . . . . 195:44230.05.1827 – 17.11.1863

Pieter ten Cate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:48828.07.1902 – 27.06.1996

Gerardus Hendrikus Drese . . . . . . . . . 197:54023.09.1902 – 09.08.1980

Gregorz Grzeban . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:48927.08.1902 – 21.10.1991

Jan Hartong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:33411.02.1902 – 29.01.1987

Ernst Hasselkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:20117.09.1876 – 17.03.1957

Niels Høeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:419.02.1876 – 12.01.1951

Walther Freiherr von Holzhausen . . 189:11929.05.1876 – 09.08.1935

Charles Edward Kemp . . . . . . . . . . . . 192:27918.11.1901 – 09.11.1986

XIV

Josef Kling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:27919.03.1811 – 01.12.1876

Hans Wilhelm Kluver . . . . . . . . . . . . . . . . 188:5604.03.1901 – 26.02.1989

Heinrich Landesmann (Hieronymus Lorm)09.08.1821 – 02.12.1902 198:593

Francois le Lionnais . . . . . . . . . . . . . . . 191:21303.10.1901 – 13.03.1984

Zdenek Mach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:44102.05.1877 – 02.12.1954

Andre Marceil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:59321.12.1902 – 17.05.1969

Minckwitz, Johannes von . . . . . . . . . . 189:11911.04.1843–20.[oder 21./22.]05.1901

Johannes von Minckwitz . . . . . . . . . . . 189:11911.04.1843 – 20.05.1901

Johannes von Minckwitz . . . . . . . . . . . 189:11911.04.[oder 10.12.]1843 – 20.[oder 21.]05.1901

Gino Forst von Moellwitz . . . . . . . . . . 191:21307.09.1901 – ?

Alfred Wornum Mongredien . . . . . . . . 197:54101.09.1877 – ? .02.1954

Meindert Niemeijer . . . . . . . . . . . . . . . . 193:33318.02.1902 – 05.10.1987

Wolfgang Pauly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:16515.08.1876 – 03.03.1934

Francois-Andre Danican Philidor . . 191:21407.09.1726 – 31.08.1795

Josip Plahuta (Josef Plachutta) . . . . 195:44113.05.1827 – 22.07.1883

Hermann Pollmacher . . . . . . . . . . . . . . 191:21408.09.1826 – 24.12.1861

Willy Popp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:33428.02.1902 – 19.04.1978

Carl Schrader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:16411.08.1901 – 29.05.1959

Schulz, Friedrich Valentin (Fritz) . . 196:48931.07.1902 – 22.11.1970

Ernst Schutte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:3341877 – 26.01.1948

Creassey E. C. Tattersall . . . . . . . . . . 197:54107.09.1877 – 26.10.1957

Karl Ursprung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197:54114.09.1902 – 28.04.1983

Joseph Wainwright . . . . . . . . . . . . . . . . 192:28010.12.1851 – 12.07.1921

Edwald Wallis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:44113.05.1852 – 25.06.1922

Schachecke der Heilbronner Stimme . 190:166ab 1951

Ehrungen und Titel

Großmeister, Internationale Meister,FIDE-Meister 191:222 198:618

Kompositions-Weltmeister 198:594Großmeister, FIDE-Meister im Losen 191:222Lose-Weltmeister 191:225 197:541 198:606Goldene Ehrennadel der Schwalbe 198:618Silberne Ehrennadel der Schwalbe

192:285(vorletzter Abschnitt) 198:618Ehrenmitglied der Schwalbe 198:618Silberne Ehrennadel des DSB 196:490Ehrenurkunde des DSB 198:618Finlandia-Preis 198:602

Fotos

Afek, Yochanan (16.04.1952) 191:231

Alvensleben, Wichard Udo Reinhold von(11.07.1937) 198:615

Aschwanden, Reto (12.10.1974) 191:230

Avner, Uri (13.01.1941) 191:223 198:605

Axt, Hemmo (Hermann) (05.10.1942)197:529

Barnes, Barry Peter (01.08.1937) 198:583

Bell, Allan 191:230

Birek, Vladimir 198:605

Bohringer, Wolf (12.01.1929) 190:166

Busing, Gunter (03.05.1947) 197:529

Ehlers, Carsten (01.02.1971) 197:529

ellinghoven, bernd (Bernhard) (24.08.1953)191:255 197:529

Ewald, Kurt (27.03.1931) 197:529

Feather, Anne 191:230

Formanek, Bedrich (06.06.1933) 198:607

Gabeskiria, Mikheel 198:607

Grinblat, Arieh (16.01.1937) 191:232

Gurgenidse, David A. (26.09.1953) 198:607

Guttman, Dotty 198:606

Guttman, Newman 198:606

Harkola, Hannu (21.09.1942) 191:223

XV

Heijden, Harold van der 191:227

Hildebrand, Alexander (24.12.1921) 191:227

Horstmann, Bernd (Bernhard) (10.08.1943)195:444

Janevski, Zivko (04.08.1953) 191:255

Klasinc, Marko 191:230

Kniest, Peter (15.12.1914–15.12.1993) 198:581

Lindner, Laszlo (23.12.1916) 189:105

Losiak, Bruno (Burgermeister von Bad

Bevensen) 197:529

Maslar, Zdravko (26.10.1932) 198:605

Matthews, Robin Charles Oliver (16.06.1927)198:583

McDowell, Michael (24.08.1962) 191:230

Muller, Dieter (14.10.1946) 195:444

Murdzia, Piotr 195:444

Murkisch, Godehard (10.01.1940) 197:529198:616

Paavilainen, Jorma (05.04.1960) 191:224

Paslack, Rainer (17.05.1950) 198:615

Pfannkuche, Michael (01.09.1956) 195:444

Rehm, Hans Peter (28.11.1942) 198:581,583

Retter, Yosi (Josef) (18.12.1934) 191:232

Roscher, Karl (15.02.1927) 198:616

Rosolak, W ladis law (27.06.1936) 198:606

Rumjantsew, Sergej 198:606

Schulz, Karl-Dieter (09.04.1928) 198:616

Schwarzkopf, Bernd (25.07.1946) 198:615,617

Seidel, Brunhilde 198:617

Seidel, Manfred (25.03.1938) 195:444197:529 198:615,616

Speckmann, Irma (07.01.1921) 189:105198:617

Speckmann, Werner (21.08.1913–23.02.2001)189:97,105

Stephenson, Brian David (25.09.1954) 191:230

Stoffelen, [Ed]ward 198:607

Tummes, Boris (14.01.1969) 195:444

Varga, Josip (14.06.1937) 191:255

Wakashima, Tadashi 198:605

Wedekind, Claus (05.10.1934) 197:529

Weißauer, Hermann (04.10.1920) 191:230

Wereschtschagin, Igor 191:224 198:605,606

Zude, Arno (24.05.1964) 195:444

Bemerkungen

und Berichtigungen

Zu den folgenden Texten oder Problemen gabes außerhalb der Losungsbesprechungen wei-tere Berichtigungen oder Bemerkungen.

Die erste Zeile bedeutet:Zu dem in Heft 26-27 auf Seite 435 abgedrucktenProblem 1547 von Helmut Pruscha steht in Heft197 auf Seite 576 eine Bemerkung.

〈Heft〉:〈Seite〉 〈Problem〉 〈Autor〉 . . . . . . . . . . . . . .Bemerkung in 〈Heft〉:〈Seite〉

Band XI 1962–1964 Heft 1–36

26-27:435 1547 H.Pruscha . . . . . . . . . 197:576

Band XVI 1977–1979 Heft 43–60

58:458 2853 J.Figueiredo, R.de M.Vieira,F.Sonnenfeld . . . . . . . 196:523

Band XVII 1980–1982 Heft 61–78

65:135 3254 S.Eisert . . . . . . . . . . . . . 188:92

76:518 3969 G.Maleika . . . . . . . . . . 192:306

Band XVIII 1983–1985 Heft 79–96

96:586 5323 B.Koludrovic . . . . . . . 193:365

Band XIX 1986–1988 Heft 97–114

104:221 5809 K.Wenda . . . . . . . . . . . 190:198

111:439 5809v K.Wenda . . . . . . . . . . . 190:198

Band XX 1989–1991 Heft 115–132

129:434 7336 K.Bachmann . . . . . . . 189:144

132:547 7548 Y.Minz . . . . . . . . . . . . 190:198

Band XXII 1995–1996 Heft 151–162

152: 52 8765 W.Markowtzi . . . . . . 195:44552 8770 G.Rinder . . . . . . . . . . . 195:44552 8771 H.Ahues . . . . . . . . . . . 195:445

153: 94 8833 A.Lebedew . . . . . . . . . 195:44595 8838 A.Casa . . . . . . . . . . . . . 195:44595 8840 R.Lincoln . . . . . . . . . . 195:445

154:136 8896 A.Casa . . . . . . . . . . . . . 195:445137 8904 A.Pankratjew . . . . . . 195:445

155:186 8957 A.Lebedew . . . . . . . . . 195:445187 8959 R.Fedorowitsch . . . . . 195:445

XVI

156:242 9045 M.Dragoun . . . . . . . . . . 188:57

Band XXIII 1997–1998 Heft 163–174

163: 17 9467 R.Kratschmer . . . . . 189:145

165:118 9611 S.Eisert, J.Fleck . . . . . . . . . . .195:473(2.Abschnitt)

168:293 9833 W.Sheglow . . . . . . . . 190:198

170:400 9966 E.Petite . . . . . . . . . . . 196:496415(BuB zu H.164 [nicht 154]) A.Kisljak . . . . . .

194:420

171:442 10024 W.Sheltonoshko,A.Pankratjew . . . . . 196:496

171A:491 10891 H.Gruber . . . . . . . . 194:420

172:536 10081 R.Fedorowitsch, I.Soroka . . .196:496

538 10095 J.Lorinc . . . . . . . . . . . 196:496538 10097 A.Zolotarjew . . . . . . 193:365

173:585 10163 A.Frolkin, O.Karzewa . . . . . .193:365 198:639

Band XXIV 1999–2000 Heft 175–186

175: 31 10239 A.Bacharew . . . . . . . 197:57832 10247 F.Genenncher . . . . . . 189:1435 10276 R.Aschwanden . . . . . . . . . . . . .

194:404 195:471

176: 87 10311 Z.Maricic . . . . . . . . . 189:145

177:137 10381 W.Tura . . . . . . . . . . . 190:198139 10404 P.Raican . . . . . 192:265(oben)

141 10415 A.Frolkin . 194:420 198:639

179:250 10514 A.Ashusin . . . . . . . . 190:198253 10535 H.Moser . . . . . . . . . . . 188:92254 10541 A.Frolkin . . . . . . . . . 193:365

180:311 R11 K.Bachmann . . . . . . 190:198314 10559 M.Wessels . . . . . . . . . . 188:92316 10573 K.Bachmann . . . . . . . . . . . . . .

190:198(nicht zu Nr. 10543)

182:416 10709 H.Zajic . . . . . . . . . . . . 187:39418 10728 A.Zolotarjew . . . . . . 193:365419 10729 A.Frolkin . . . . . . . . . . 188:92429 10381v W.Tura . . . . . . . . . . . 190:198

183:453 10750 M.Vukcevich . 193:326(oben)

453 10751 A.Swetilski . . . . . . . . 196:523454 10756 A.Cuppini . . . . . . . . 191:252454 10761 H.Brozus . . . . . . . . . . 191:252

458 10795 A.Zolotarjew . . . . . . . 188:92458 10797 T.LeGleuher . . . . . . . . . . . . . . .

188:92 193:366 194:420459 10806 M.Velucchi . . . . . . . . . 187:39470 10415v(zu H.177) A.Frolkin . 194:420470 10514v(zu H.179) A.Ashusin 190:198470 10541v(zu H.179) A.Frolkin . 193:365

184:493 10819 J.Rice . . . . . . . . . . . . . 196:523493 10820 I.Agapow, A.Bacharew . . . . .

196:523493 10825 S.Eisert . . . . . . . . . . . 189:145497 10860 A.Zolotarjew . . . . . . 191:252

185:525 Informal-T. 1995 h# 188:57529 2.Pr. R.Kratschmer . . . . . 190:175539 T S.Loyd . . . . . . . . . . . . . 187:39540 10874 E.Petite . . . . . . . . . . . 190:198541 10880 T.Zirkwitz . . . . . . . . 196:523542 10887 N.Bakke . . . . . . . . . . 192:307545 10912 H.Zander . . . . . . . . . 190:198545 10918 A.Frolkin, M.Kozulja . . . . . .

193:366566 1.Pr. D.Muller . . . . . . . . . . 189:145

186:597 10935 S.Radovic . . . . 193:326(oben)

597 10937 A.Kostjukow . . . . . . 196:523597 10938 V.Zipf . . . . . . . . 193:326(oben)

598 10947z O.Paradsinski . . . . . 190:198598 10948 J.Avrutin . . . . . . . . . . 187:40598 10949 J.Kupper . . . . . . . . . 193:366599 10950 K.Bachmann . . . . . . 192:307599 10957 J.Pitkanen . . . . . . . . 191:252603 10983 J.Reizen, A.Frolkin . . . . . . . .

193:366 198:639603 10986 W.Keym . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

191:252(nicht zu H.184, Nr. 10896)

603 10988 A.Beine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187:40(nicht zu Nr. 10998) 193:366

Band XXV 2001–2002 Heft 187–198

187: 1 Bayersdorfer-Gedenkbeitrag 188:585 Deutsche Losemeisterschaft 188:57

12 Informal-T. 1979 Retro . . . . 188:5817 Artikel Pendel im Hilfsmatt 190:19824 11006 U.Auhagen . . . . . . . . 198:63925 11014 H.Axt . . . . 192:307 194:42027 11037 C.J.Feather . . . . . . . . 188:9228 11041 A.Zolotarjew . . . . . . 193:36628 11042 A.Kornilow 193:366 198:639

XVII

29 11049 G.Irsigler . . . . . . . . . 193:366

188: 66 Artikel Spiel auf ein Feld . . . . . . . . . .190:199(nicht zu H.189)

72 U7 N.Tschebanow . . . . 190:19877 11071 = 11008 I.Alijew . . . . 189:14577 11072 = 11009 M.Campioli 189:14577 11073 S.Tkatschenko . . . . . . . . . . . . .

197:576 198:63978 11074 C.Gamnitzer . . . . . . . . . . . . . . .

189:145 193:36781 11096 R.Tschumakow, A.Iwunin . .

193:36783 11112 A.Jarosch . . . . . . . . . 194:42092 10797v(zu H.183) T.LeGleuher 193:366

189:126 11133 N.Sinowjew . . . . . . . 197:578141 10971v H.Selb . . . . . . . . . . . 190:199143 L.10977 A.Beine . . . . . . . . . . 191:252

190:177 11194 L.Makaronez, I.Jarmonow . .191:252

180 11220 D.Muller, A.Pankratjew . . .194:420

181 11230 G.Pfeiffer, W.Seehofer . . . . .195:471

188 11014v H.Axt . . . . 192:307 194:420

191:203 8 E.Hasselkus . . . . . . . 193:367214 Artikel Die antithematische

Umdeutung . . . . . . . 196:524229 1.Pr. A., W.Semenenko . 193:367229 3.Pr. P.Einat, G.Costeff,

O.Comay . . . . . . . . . 193:367231 1./2.Pr. B.Zappas . . . . . . . 193:367231 3.Pr. B.Gadjanski . . . . . . 193:367233 2.Pr. M.Erenburg, P.Einat 193:367239 11283 M.Rittirsch . . . . . . . 198:639240 11289 O.Paradsinski . . . . . 195:471241 11298 M.Kozulja . . . . . . . . 192:307

192:259 V7 J.Kele . . . . . . . . . . . . 195:439260ff Artikel Rudenko ... . . . . . . 197:557265 Informal-T. 1999 Marchenschach . .

194:404 195:471290 11310 J.Fomitschow . . . . . 197:576295 11354 K.Wenda . . . . . . . . . 194:420296 11356 A.Cuppini . . . . . . . . 198:639

193:325 V16 C.Jones . . . . . . . . . . . 195:439326 Informal-T. 2000 #3 . . . . . . 196:523

341 Artikel Die antithematischeUmdeutung . . . . . . . 196:524

349 11374 R.Kratschmer . . . . . 194:420355 11413 M.Seidel . . . . . . . . . . 198:639355 11415 W.Chutornoi . . . . . . 195:471357 L.11196 P.Heyl . . . . . . . . . . . 195:471357 L.11197 L.Makaronez,

L.Ljubaschewski . 195:471

194:369 Themenquiz (Losung) 197:578375 181.TT (Jubilaums-T.) . . . 195:471

Auszahlung der Preisgelder 197:577377 Definition Anti-Mari . 195:425,428379 1.Pr. M.Keller . . . . . . . . . 195:425382 1.Lob M.Tribowski . . . . . 195:428384 2.Pr. F.Pachl, H.Weißauer 195:428385 4.Pr. H.P.Rehm . . . . . . . 195:428395 Geburtstag B.Ruggemeier 195:440397 V19 N.Malafienko, J.Sorokin . .

198:604(Maslar)

399ff Artikel Analogieprinzip . 197:552400 3 S.Eisert, H.Selb . . 196:523404 Informal-T. 1999 Marchen 195:471411 11467 H.Reddmann . . . . 195:471412 L.11251 R.Paslack . . . . . . . . 195:429412 L.11255 V.Zipf . . . . . . . . . . . 196:524

195:434ff Artikel Jeder = Keiner . 197:554448 Informal-T. 1999 Dreizuger 197:578449(nicht S.499) 2.e.E. M.Wessels 196:524453 U28 N.Geissler, F.Muller 197:577462 L.11133 J.Simadhinata . . 197:578464 W.Fedossejew . . . 197:577

196:483 Artikel Staffelung und Verzoge-rung (vorletzter Abschnitt fehlt) 197:577

487 3 D.Kutzborski, S.Eisert 197:577507 11577(nicht 11557) D.Novomesky . . . . .

197:577507 11590 B.Grafrath . . . . . . . . 197:577

197:566 11658 W.Dittmann . . . . . . 198:639

XVIII

Bemerkungenzu anderen Quellen

[〈Datum〉] 〈Heft〉:〈Seite〉 〈Problem〉 〈Autor〉 . . . .Bemerkung in 〈Heft〉:〈Seite〉

Cyclone[2000] S.264, Nr. 1580,81 G.Maleika 192:306

Deutsche Schachblatter[XI/1936] 22:410, Nr. 201 E.Hasselkus [s#47]

191:203(↑Nr. 8)

Deutsche Welle[1928] E.Hasselkus [s#136] . . . 191:202(↑Nr. 4)

Fata Morgana[1922] 160 E.Hasselkus [s#15] . . . . . . . . . . . . . . .

191:202(↑Nr. 5)

FIDE-Album 1914-1944/IIS.42, Nr. 162 C.Dedrle [#3] . . . . . . . . 197:577

FIDE-Album 1914-1944/IIIS.146, Nr. 800 E.Hasselkus [s#136] . . . . . . . . . .

191:202(↑Nr. 4)

Phenix[1993] #2, 2.Lob A.Pankratjew [#2] . . . . . . .195:445

Sakkelet[VIII/1990] 5527 T.Hernadi [s#15] . . 188:72

Schach-Echo[1981] 2:30 10354 N.Bakke . . . . . . . . . 192:306

Schachmatnaja Kompozija[1993] 7:226 W.Markowtzi . . . . . . . . . 195:445

World Chess Composition Tournementof the F.I.D.E. (6. WCCT)[2001] S.33ff, h#-Entscheid . . . . 192:287,307

Terminologie

Ahues-Mechanismus 194:377

Alfil (= 2,2-Springer) 190:162

Analogieprinzip 194:399 197:552

Andernachschach 188:81 189:130 190:182

Anti-Andernachschach 189:130

Anticirce 188:82 189:130 190:182 192:294

Anticirce, Typ Cheylan 192:294

Anti-Lewman (Thema) 194:377

Anti-Mari-Thema 195:425

AP (= a posteriori) 193:354

Asthetik 187:44(oben)

Bahnung 198:582(Mitte)

Barnes (Thema) 192:260

beamteter Stein 190:182 191:239

Berolinabauer 189:129 193:353

Beweispartie [BP] 197:565

BP (= ↑ Beweispartie)

Bison (= 1,3- + 2,3-Springer) 190:162

Brecht-Schach 191:204

Bruchs Linienkombination 189:119(Mitte)

Brunner-Dresdner 195:429

Cardinal 198:582(unten)

Chamaleonschach 194:410

Camel (= 1,3-Springer) = ↑ Kamel

Charkow-Thema (↑ Rotterdam-Thema)

Circe 188:82 189:130 190:162,182 191:239192:293

Circe Malefiz = ↑ Spiegelcirce

Dead Reckoning = tote Stellungen 189:147

Doppelgrashupfer 191:239

Doppellangstzuger 197:564

Dresdner 195:429

Einstein-Schach 193:352

Ekstroms Linienkombination 194:377

Elch 190:162 196:507

Equivalents Chess 194:409

Fehlversuch 189:142(L.10973)

ferner: ... 197:563(erster Abschnitt)

Fers (= 1,1-Springer) 192:293

Figurensatz, nur ein . . . 192:284

Fischer Random Chess 196:508

Form und Inhalt im Schachproblem 188:49

Fortsetzungsproblem 190:179

Funktionswechselthema 196:477

Geislinger (Thema) 196:487

Giraffe (= 1,4-Springer) 190:162

Gnu (= 1,2- + 1,3-Springer) 188:81

Grashupfer 188:81 189:129 190:162 191:239192:293

halbneutraler Stein 194:410

XIX

Haunted Chess = ↑ Spukschach

Hemmonster 197:530(erste Zeile)

Heuschrecke 197:564

IC = ↑ Illegal Cluster

Illegal Cluster 188:83 194:411

Imitator 192:294 197:564

Issajew (Kombination) 194:377

Java (Thema) 194:377

Kamel (= 1,3-Springer = Camel) 188:81190:163 197:564

Kamikazestein 196:507

Karussell-Wechsel 190:150

Keller-Paradox 187:41(oben) 192:262

Koko (= Kolner Kontaktschach) 196:507

Kolner Kontaktschach = ↑ Koko

koniglicher Stein 196:507

konsequenter Patrouille-Stein 190:163

Kontrawechsel 197:552

Lauferhupfer 188:81 189:129 190:163

Lauferlion 188:81 189:130 190:163 191:239

Lauferspatz 190:163

Le-Grand (Thema) 196:477

Leo 187:28 190:163 193:353 194:409

Lewman (Thema) 194:377

Lewman-Verteidigung 196:485

Lion 188:81 189:130 190:163 191:239195:459

Loyds Linienraumung 198:582(Mitte)

Madrasi rex inclusiv 190:163

magischer Stein 190:163

Mari (Thema) 194:377

Marscirce 187:28 191:253

Maslar (Thema) 189:139(L.10962)

Matt? 193:354

Moa 190:163

monochromes Schach 188:83 194:409

Nachtreiter (= 1,2-Reiter) 188:81 189:130190:163,182 191:239

Nachtreiterhupfer 189:130 190:163 196:507

Nachtreiterlion 190:163 191:239

Nachtwachter 189:134(L.10934)

Nao 190:163

Nereide 197:564

neutraler Stein 193:353 194:410 197:563

nur ein Figurensatz (↑ Figurensatz)

Obstruktion 198:614(Sabra-Turnier)

Okapi (= 1,2- + 2,3-Springer) 193:353194:409

Ornamentik 187:44

Palitzsch-Dresdner 195:429

Pao 190:163,182 193:353 194:409

paralysierender Stein 188:81 190:163,182

Patrouilleschach 191:228

Patrouillestein 190:163

Pendel 187:18

Platzwechsel-Circe 190:163 193:352 195:458

Poltawa-Thema 191:232(unten)

Prinzessin (= L + S) 189:130

Proto-. . . -Dresdner 195:430

Pseudo-Karussell-Wechsel 190:150,158

Rao 187:28

Reflexmatt 188:81 189:130 190:163,182191:239 192:293

Retroanalyse im Marchenschach193:328(Mitte)

Retropatt 195:461

reziprokes Einschalten eines Verteidigers193:319

Ringzylinder 195:459

Rochaden, die sich gegenseitig ausschließen188:83

Rochadezwang 192:295

Rose 188:81 190:163 195:459 196:507

Rosenlion 188:81 190:163

Rotterdam (Charkow-)Thema 191:232(unten)

Ruckkehr 187:17(unten)

Rudenko (Thema) 187:41(oben) 192:260197:557

Rudenko-Paradox 192:260 197:557

Rundlauf 187:18

SAT (= SAlai-MatT) 190:181 193:352

Schachproblem 187:2(2. Abschnitt)

Schach-Zickzack 193:352

Schatten (= ↑ Imitator)

Schedej-Zyklus (= Droh-Lacny) 188:80196:477

Schweizer Idee 189:122(unten)

XX

Selbstdoppelpatt in n Zugen [s==n] 197:564

Selbstmatt 190:163

Semireflexmatt 188:81

Single-box (↑ Figurensatz)

Spatz 190:163

Spiegelcirce 194:409

(m,n)-Springer 190:163

Spukschach (= Haunted Chess)198:613(Sake-Turnier)

Switchback 187:17

Teilsymmetrie 187:44

Thema A (WLK) 196:483

Thema A–H (WLK) 194:376

tote Stellungen = ↑ Dead Reckoning

transmutierender Konig 191:239 192:276

Turmelch 190:163

Turmhupfer 189:130 190:163

Turmkangurulion 190:163

Turmlion 188:81 189:129 190:163 191:239

Ultraschachzwang 189:130 193:352 195:459

Umdeutung 191:214

Vao 187:28 190:163 193:353 194:409

Variation 187:44

Verfuhrung 189:142(L.10973)

Verteidigungsruckzuger, Typ Høeg187:4(unten)

Verteidigungsruckzuger, Typ Proca187:4(unten)

Vertikalzylinder 195:459

Verteidigungsruckzuger Typ Proca 195:460

Vielvaterproblem 196:526

Weliki-Thema 198:611(Internet-Turnier)

Wesir (= 0,1-Springer) 188:81

Zappas (Thema) 194:377

Zebra (= 2,3-Springer) 190:163 191:239

Z-Formel zur Klassifikation vonMattwechselthemen 190:162

Zilahi (Thema) 193:323

Zweckreinheit 195:434 197:554

zyklisches Einschalten eines Verteidigers193:317

Tagungen und Zusammenkunfte

Jahrestreffen und Jahreshauptversammlung der Schwalbe12.10.–14.10.2001 in Erfurt – Ankundigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:5 188:57

– Bericht von Gunter Busing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:28503.10.–06.10.2002 in Bad Bevensen – Ankundigung . . . . . . . 193:335 194:396 195:442 196:490

– Bericht von Gunter Busing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (197:529) 198:61526.09.–28.09.2003 in Dusseldorf – Ankundigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (198:620)

Deutsche Meisterschaft im Losen von Schachproblemen04.05.–06.05.2001 25. Deutsche Meisterschaft in Neustadt bei Nordhausen – zugleich

8. Internationale Deutsche Meisterschaft – Ankundigung . . . . . . . . . . 187:5– Anderung der Ankundigung: Meisterschaft in Ilfeld . . . . . . . . . . . . . . 188:57– Bericht von Michael Pfannkuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:120

05.04.–07.04.2002 26. Deutsche Meisterschaft in Stein bei Nurnberg – zugleich9. Internationale Deutsche Meisterschaft – Ankundigung 191:214 193:335

– Bericht von Gunter Busing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:44225.04.–27.04.2003 27. Deutsche Meisterschaft in Bad Bevensen – zugleich

10. Internationale Deutsche Meisterschaft – Ankundigung . . . . . . . . 198:594

Marchenschachtreffen in Andernach24.05.–27.05.2001 27. Treffen – Ankundigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:9509.05.–12.05.2002 28. Treffen – Ankundigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:367

XXI

Tagungen der permanenten FIDE-Kommission fur Schachkompositionen (PCCC)28.07.–04.08.2001 44. Treffen in Wageningen – Bericht von Gunter Busing . 190:199 191:22231.08.–07.09.2002 45. Tagung in Portoroz – Ankundigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:223 193:367

– Bericht von Gunter Busing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:60126.07.–02.08.2003 46. Tagung in Moskau – Ankundigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:604

Weltmeisterschaft im Losen von Schachproblemen (WCSC)28.07.–04.08.2001 25. Losungs-Weltmeisterschaft

beim 44. PCCC-Treffen in Wageningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:199 191:22431.08.–07.09.2002 26. Losungs-Weltmeisterschaft

beim 45. PCCC-Treffen in Portoroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (197:541) 198:606

Turnierausschreibungen

Turnierausschreibungen der Schwalbe [Preisrichter]

185. TT (Dr. Werner-Speckmann-Gedenkturnier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:98Abteilung 1: orthodoxe Mehrzuger mit 8 bis 12 Steinen [Sven Trommler]Abteilung 2: orthodoxe Mehrzuger mit mehr als 13 Steinen [Marcel Tribowski]

186. TT (Ernst-Hasselkus-Gedenkturnier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:204Selbstmattaufgaben mit maximal 8 Steinen und mindestens 15 Zugen [Sir Jeremy Morse]

187. TT (Geburtstagsturnier Herbert Ahues 80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:372Orthodoxe Zweizuger; Thema beliebig [Michael Barth]

188. TT (Geburtstagsturnier Hemmo Axt 60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197:533Selbstmattaufgaben mit mindestens vier Zugen [Hemmo Axt]

189. TT (Geburtstagsturnier Hans Peter Rehm 60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:583Abteilung 1: orthodoxe Mehrzuger in mindestens 4 Zugen [Hans Peter Rehm]Abteilung 2: Anticirce-Aufgaben mit direktem Spiel und Marchenfigur(en) [Hans Peter Rehm]

Themenquiz (zum 80. Geburtstag von Herbert Ahues) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:369

Weitere Turnierausschreibungen

Individuelle Kompositions-Weltmeisterschaft 1998–2000 (WCCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:167FIDE-Album 1998–2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:2807. WCCT (#2, #3, #n, Studien, h#, s#, Marchenschach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:281The Macedonian Problemist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:367

s#3/n mit schwarzer Batterietransformation [Petko Petkow]h#4, 4 schwarze Umwandlungen in einer Phase (Gabor Cseh gewidmet) [bernd ellinghoven]

Turnierentscheide

Informalturniere der Schwalbe [Preisrichter]

1979 Retro [bernd ellinghoven] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:12 (188:58)1990 Marchenschach [Kjell Widlert] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:2061995 Zweizuger [Franz Pachl] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:4451995 Hilfsmatt [Ulrich Ring] (Nachtrag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:571996 Selbstmatt [Uri Avner] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:81997 Retro [Anatoli Wassilenko] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:3281998 Hilfsmatt [Thomas Brand] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:4961998 Retro [Gerald Ettl] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:61

XXII

1999 Dreizuger [Wolfgang A. Bruder] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:4481999 Selbstmatt [Bo Lindgren] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:1701999 Marchenschach [Hans Gruber] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:265 194:404 (195:471)2000 Dreizuger [Michael Keller] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:326 196:5232000 Selbstmatt [Hartmut Laue] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:493

Weitere Turnierentscheide der Schwalbe [Preisrichter]

181. TT (Jubilaumsturnier zum 75-jahrigen Bestehen der Schwalbe) . . . . . . 194:375 (197:577)Abteilung 1: #3 mit einem Thema der Weißen Linienkombination [Mirko Degenkolbe] . . . . . . . .

194:378 (195:425)Abteilung 2: h# mit einem Thema der Weißen Linienkombination [Wolfgang Berg] . . . 194:390Abteilung 3: s#4-n, Schwalbenform [Hans Peter Rehm] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:393Abteilung 4: #4-n mit Marchenfiguren, Schwalbenform [Hans Gruber] . . . . . . . . . . . . . . . 194:395

183. TT (zum 70. Geburtstag von Erich Bartel) In einer Phase Umwandlungennur in orthodoxe Figuren, in der anderen nur in Marchenfiguren [Hans Gruber] . . . . . . . . 194:401

184. TT (zum 80. Geburtstag von Hermann Weißauer) Dreizuger [Hemmo Axt] . . . . . . . 197:535Themenquiz (zum 80. Geburtstag von Herbert Ahues) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197:578

Weitere Turnierentscheide [Preisrichter]

44. PCCC-Treffen in Wageningen (28.07.-04.08.2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:222#3 mit 2 Varianten, die im gleichen Fesselungmatt enden [Hans Schogt, Piet le Grand] . . . . 191:227#2 mit Patrouilleschach und Equihoppern, ein durch seinen Sperrstein beobachteter

Equihopper setzt matt [Piet le Grand, Koen Versmissen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:228(3 Stunden) #2 mit Arnhem-Thema und thematischem Zug des wK

[Piet le Grand, Dorf Wissmann] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:228(quick) h#2, Weiß setzt matt auf dem im 1. (kritischen) Zug von Schwarz geraumten Feld

[Johann de Boer, Peter van den Heuvel] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:228(Macleod Whisky-Turnier) h#2, wStein deckt Fluchtfeld des sK; Zwilling: er wird so versetzt, dass

er keines deckt [Tadashi Wakashima, Jonathan Mestel, Michael McDowell, John Rice] . . . 191:229(Champagne-Turnier) BP, in denen sich gleichartige Steine schlagen [Michel Caillaud] . . . . . . 191:229(Jenever Studienturnier) In der Losung soll eine vorgegebene Position auftauchen

[Harold van der Heijden] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:230(Sabra-Turnier) h#2, wStein entfesselt anderen wStein, der im Diagramm nicht gefesselt ist

[Menachem Witztum] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:231(Wodka-Turnier) s#3-6 mit Spiel des wK [Andrej Seliwanow] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:232(Moskowskaja Matreschka-Turnier) h#2, Zwilling: gefesselter Stein wird entlang

der Fesselungslinie versetzt [Waleri Gurow, Wladimir Proklonski] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:233(Sake-Turnier) keine Doppelbauern [Tadashi Wakashima, Kohey Yamada] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:233(Internet-[13. Spisska Borovicka-]Turnier) #2, h#2, s#2, r#2, ...=2 zeigen eines der

zyklischen Themen aus dem Buch Cyclone und Umwandlung(en) [Peter Gvozdjak] . . . . . . 191:234

45. PCCC-Treffen in Portoroz (31.08.–07.09.2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:609(3 Stunden) #2 mit 2 schwarzen Selbstblocks in S-Abstand [Zivko Janevski] . . . . . . . . . . . . . . . 198:609(3 Stunden) h#2 mit weißen Umwandlungen und schwarzen Verstellungen

und/oder Fesselungen in mindestens 2 Losungen [Fadil Abdurahmanovic] . . . . . . . . . . . . . . . 198:610(Macleod Whisky-Turnier) h#2; Zwilling: schwarzer Stein wird vom Nachbarfeld des sK auf anderes

im S-Abstand versetzt [Jonathan Mestel, Graham Lee, John Rice, Michael McDowell] . . . 198:611(Internet-Turnier) #2 mit Weliki-Thema [Nikola Weliki] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:611(Ukrainian folks craft-Turnier) s#2; Weiß zieht in 2. Phase auf ein Feld, auf das Schwarz bei Wider-

legung der 1. Phase (gleiche Drohung) zieht [Jewgeni Reizen, Natalja Kutscherenko] . . . . 198:612(Wodka-Turnier) s#3-7 ohne schwarze Bauern [Andrej Seliwanow] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:612

XXIII

(Champagne-Turnier) BP mit orthogonalen und diagonalen Elementen [Michel Caillaud] . . . 198:613(Sake-Turnier) Spukschach (Haunted Chess) [Tadashi Wakashima, Kohey Yamada] . . . . . . . . 198:613(Spisska Borovicka-Turnier) zyklisches Thema aus dem Buch Cyclone

und ”entfernter“ Verteidigungszug [Peter Gvozdjak] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:614(Moskowskaja Matreschka-Turnier) h#2, Zwilling: weißer Batteriestain wird entlang

der Batterielinie versetzt [Waleri Gurow, Wladimir Priklonski] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:614(Sabra-Turnier) h#2 mit schwarzer Obstruktion [Menachem Witztum] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:614

6. WCCT 1996–2000 Nationen- und Einzelwertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:166Abschlussbericht von Frank Fiedler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:268Nachtrage zum 6. WCCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:278,307

1. WCCI 1998–2000 Kompositions-Weltmeisterschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:594#2, #3, #n, Studien, h#, s#, Fairies, Retros

641991 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:311

Freie Presse1999 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:423

idee & form1994-1995 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:40

Israel Ring Turnier1996-1997 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:474

League of Macedonian Problemists2000 #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:3372000 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:3382000 s#2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:3392000 h#2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:340

Moskwa Prawda1996 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:311

Neue Osnabrucker Zeitung1997-1998 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:422

Neue Zuricher Zeitung1998-1999 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:5272000-2001 #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:527

Phenix1995-1996 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:3101997 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:3111999-2000 #3 (Cheylan 60-JT) . 194:421

Praca1993 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:931997 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:310

Pravda1992-1993 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:310

Probleemblad1997 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:41

The Problemist1998 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:4211998 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:423

Rochade Europa1996 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:94

Sachova Skladba1995 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:93

Sachove umenı1999 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:423

Sachsische Zeitung1999 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:473

Schach1999 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:43

Schach-Aktiv1997 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:401998 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:3111998 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:941999 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:42

Schweizerische Schachzeitung1993 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:41

Suomen Tehtavaniekat1998-1999 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:42

Tidskrift for Schack1997 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:310

Troll1999-2000 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:473

Uralski Problemist1999 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:94

XXIV

Jubilaums- und Gedenkturniere

W.Bron 90-Jubilaumsturnier2000 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:423

Cheylan 60-Jubilaumsturnier (Phenix)1999-2000 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:421

Palkoska-Gedenkturnier1996 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:93

Jubilaumsturnier Pituk-901994-1997 #2 . . . . . . (189:145(BuB zu H.185))

Rudenko-60-Jubilaumsturnier1998 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:40

Rytschkow-Stepanow-Gedenkturnier1997 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:94

Karel Sobek-50-Jubilaumsturnier1997 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:93

Milan Vukcevich 60-Jubilaumsturnier1999 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:475

Niedersachsischer Schachverband-751999 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:95

Jubilaumsturnier Schachverein Eutin2000 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:475

Loseturniere

Deutsche Meisterschaften im Losen von Schachproblemen04.05.–06.05.2001 25. Deutsche Meisterschaft in Neustadt bei Nordhausen – zugleich

8. Internationale Deutsche Meisterschaft – Ankundigung . . . . . . . . . . 187:5– Anderung der Ankundigung: Meisterschaft in Ilfeld . . . . . . . . . . . . . . 188:57– Bericht von Michael Pfannkuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:120

05.04.–07.04.2002 26. Deutsche Meisterschaft in Stein bei Nurnberg – zugleich9. Internationale Deutsche Meisterschaft – Ankundigung 191:214 193:335

– Bericht von Gunter Busing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:44225.04.–27.04.2003 27. Deutsche Meisterschaft in Bad Bevensen – zugleich

10. Internationale Deutsche Meisterschaft – Ankundigung . . . . . . . . 198:594

Lose-Jubilaums-Preisausschreiben anlasslich der 25. Deutschen Losemeisterschaft . . . . . 187:6Themenquiz (zum 80. Geburtstag von Herbert Ahues) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:369Loserliste 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:194Loserliste 2001/I–II; Gesamtergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:308 196:519,521Preisbericht zum Loseturnier 2000 / 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:197 / 196:52228.07.–04.08.2001 25. Losungs-Weltmeisterschaft

beim 44. PCCC-Treffen in Wageningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:199 191:22431.08.–07.09.2002 26. Losungs-Weltmeisterschaft

beim 45. PCCC-Treffen in Portoroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (197:541) 198:606Selbstmattminiatur von Ernst Hasselkus [s#51] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:203(↑Nr. 9)

Aufsatze und kleinere Beitrage

Reto Aschwanden: Die Karussell-Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:149Hemmo Axt: In memoriam Werner Speckmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:98Hemmo Axt: Herbert Ahues 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:369Wieland Bruch: Einige klarende Bemerkungen zum

”Anti-Mari-Thema“

und anderen Weißen LinienkombinationenEine Nachbetrachtung zum JT der Schwalbe (181. TT) . . . . . . . . . . . . 195:425

Gunter Busing: Heimlicher Kaiser der KunstZum 100. Todestag von Adolf Bayersdorfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:1

XXV

Gunter Busing: Dr. Werner Speckmann zum Gedenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:97Gunter Busing: Dead Reckoning – Tote Stellungen

Eine neue Idee fur die klassische Retroanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:147Gunter Busing: Deutsche Problemlosungs-Meisterschaft 2002

Erstmals geht der Titel außer Landes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:442Gunter Busing: Hemmo Axt zum 60. Geburtstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197:529Gunter Busing: Kompositions-Weltmeisterschaft (WCCI) 1998–2000 . . . . . . . . . . . 198:594Friedrich Chlubna: Klaus Wenda zum 60. Geburtstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:168Mirko Degenkolbe: Herbert Ahues 80 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:372Stefan Dittrich: Fritz Hoffmann zum 70. Geburtstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197:534Stephan Eisert: Vis–a–vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:6Stephan Eisert: Schweizer in Weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:122Stephan Eisert: Vom Klang der Bilder (Don Giovanni in Bildern) . . . . . . . . . . . . . . 191:204Stephan Eisert: Andante con moto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:321Stephan Eisert: Zum Analogieprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:399Stephan Eisert: Jeder = Keiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:434Stephan Eisert: Ein neues Thema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:486Stephan Eisert: Zum Kontrawechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197:552Stephan Eisert: Zu Mehrzugerwerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:584bernd ellinghoven: Erstdarstellung des 2×2 Lacny in Zugwechselform (mutate) . . . 191:253Chris Feather: Hilfsmatts im Vexierspiegel (I–VII) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

192:257 193:323 194:396 195:436 196:490 197:541 198:587Frank Fiedler: Ein bemerkenswerter Erfolg deutscher Problemisten . . . . . . . . . . . 193:337Lothar Finzer: Die antithematische Umdeutung im neudeutschen Schachproblem . . . . . .

191:213 193:341Hans Gruber: Jorg Kuhlmann 50 (* 17.4.1951) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:59Hans Gruber: Werner Speckmann – Wege zum Marchenschach . . . . . . . . . . . . . . . 189:117Hans Gruber: Hans Peter Rehm zum 60. Geburtstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:581Gerald Irsigler: Gleichviele Zugmoglichkeiten mit moglichst vielen gleichen Steinen . . . . .

195:450Werner Keym: Erster dualfreier Funfling:

”Je starker, desto langsamer!“ . . . . . . 190:175

Jorg Kuhlmann: Quadrupelfuge, Tanztee und Quintolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:49Jorg Kuhlmann: Rudenko-Thema und Rudenko-Paradox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:260Jorg Kuhlmann: Bambi in Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:429Hartmut Laue: Werner Speckmann

Einige Worte der Erinnerung und des Gedenkens . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:110Gunter Lauinger: Josef Haas 80 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:335Gunter Lauinger: Werner Keym 60 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:336Gerhard Maleika: Ein Thema von Hubert Gockel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193:317Gerhard Maleika: Die Ausschaltung eines Verteidigers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197:544R. C. O. Matthews: Rudenko-Thema, Rudenko-Paradox und Juggins-Jargon . . . . . . . 197:557Frank Muller: Sparsamste konsekutive Umwandlungen in identische Figuren . . . . . . . . . .

188:70 195:452Frank Muller: Ernst Hasselkus (17.9.1876 – 17.3.1957) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191:201Michael Oestreicher: Schwarze Bauern wandeln sich um – Teil III

Umwandlungen in Turm und Laufer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:585Hauke Reddmann: Spiel auf ein Feld oder: Buchstabensuppe einmal anders . . . . . . . . . . 188:66Hans-Peter Reich, Achim Schoneberg: Pendel im Hilfsmatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:17

XXVI

Frank Richter, Daniel Papack: Spezifische Darstellungen der LinienkombinationenThema A und Lewman-Verteidigung im Selbstmatt-Zweizuger . 196:483

Michael Roxlau: Studienkomponisten (1): Jurgen Fleck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:434Michael Roxlau: Studienkomponisten (2): Gerhard Bomsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198:590Colin Russ: Erinnerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:110Gerhard E. Schoen: Neue Langenrekorde im direkten Patt-Wenigsteiner . . . . . . . . . . . . 190:174Gerhard E. Schoen: Triviale Lapislazulis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:112Gerhard E. Schoen: Nachgehakt ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197:577Bernd Schwarzkopf: Mein erster Forderer im Problemschach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:113Hans Selb: Erlauterungen zu meinem Buch

”Asthetik und Ornamentik im Schachproblem“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:43

Karl-Heinz Siehndel: Zur Zweckreinheit im neudeutschen Schachproblem . . . . . . . . . . . . 197:554Hermann Weißauer: Eine lange Freundschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:108Klaus Wenda: Werner Speckmann

Ein Denker und analytischer Deuter des Schachproblems . . . . . . . . . . 189:108Martin Wessels: Staffelung und Verzogerung der Themen Le Grand und

Schedej-Zyklus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:477Erik Zierke: Ideenanaloge Probespiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197:552Thorsten Zirkwitz: Jorg Kuhlmann 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188:60Thorsten Zirkwitz: Werner Speckmanns kompositorische Prasenz in Russland

Eine kleine Auswahl seiner Originale aus Schachmaty w SSSR . . . . . . 189:114

Aktuelle Meldungen, interne Hinweise . . . . . . 187:2 188:56 189:118 190:164 191:212 192:279193:332,367 194:395 195:439,442 196:487,490 197:540 198:592

Anderung der Anschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:147Bemerkungen und Berichtigungen . . . . . . . . . 187:39 188:92 189:144 190:198 191:252 192:306

193:365 194:420 195:471 196:523 197:576 198:639Bezug von The Problemist und StrateGems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:396Briefkasten . . . . . . . . . . . . . . 187:40 188:92 189:145 190:199 191:252 192:308 194:420 196:524Broschure

”60 Hemmos zu Hemmos 60“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197:530

Buchbesprechungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:47 189:146 190:199 192:312 195:472 196:524Deutsches Team wird erneut Lose-Weltmeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197:541Impressum, Fordernde Mitglieder, Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . 187:48 188:96 189:148 190:200

191:256 192:316 193:368 194:424 195:476 196:528 197:580 198:640Jubilare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:2 188:56 189:118 190:164 191:212 192:279

193:332 194:395 195:439 196:487 197:540 198:592Kalenderblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:4 188:56 189:119 190:164 191:213 192:279

193:333 194:395 195:441 196:488 197:540 198:593Loserliste 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:194Loserliste 2001/I–II; Gesamtergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:308 196:519,521Preisbericht zum Loseturnier 2000 / 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:197 / 196:522Protokoll der Jahreshauptversammlung am 5.10.2002 in Bad Bevensen . . . . . . . . . . . . . . 198:617Satzung und Finanzordnung der Schwalbe, deutsche Vereinigung fur Problemschach . 192:286Schachecken von Zeitschriften und Zeitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:166Turnierberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:40 188:92 191:227 192:310 194:421 195:473 196:527Weiße Linienkombinations-Themen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194:376

XXVII

Buchbesprechungen, Datenbanken

Bucher

Eugene Albert: Ideal-Mate Encyclopedia – Volume II (2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:47Gyorgy Bakcsi, Laszlo Zoltan: A Furcsa par – The Odd Couple (2001) . . . . . . . . . . . . . . . . 189:146John Beasley: A first survey of Losing Chess endgame material

published up to the end of 1999 (2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:47Ralf J. Binnewirtz: Schlagabtausch im Rauberschach –

Vollerei auf dem Schachbrett oder Freßzwang bis zum letzten Zug –100 Jahre Schlagschach-Kompositionen 1901–2000 . . . . . . . . . . . . . . 189:147

Wolf Bohringer: Die schonsten Urdrucke der”Schachecke“

in der”Heilbronner Stimme“ von 1951 bis 2001 (2001) . . . . . . . . . . . 196:526

Oscar Bonivento: Problemi – Opera omnia (2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:473Michal Dragoun: Cykly tahu v P2# (2001) [Zugezyklen im h#2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190:199Michal Dragoun: Jan Berkovec (2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:472Michal Dragoun: Vaclav Cısar (2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195:472Hilmar Ebert, Hans Gruber: Early Helpmates (2001) [he-chess-Serie Nr. 4] . . . . . . . . . . . . . 192:314Hilmar Ebert, Hans Gruber, Jorg Kuhlmann: 1000 Vater . . . ! (2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:526Rudolf Glenk: Turmtore oder der

”Bone-Vorwurf“ – Kachelofenprobleme (2002) . . . . . . . . . .

195:472 196:526Martin Hoffmann: kunstschaCH – eine Auswahl der schonsten Schweizer Schachaufgaben

aus den Jahren 1987–1996 (2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:314Alois Johandl, Klaus Wenda, Friedrich Chlubna: Dreiklang (2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:312Jan Jalendrovsky, Michal Dragoun: Sachovy odkaz Ladislava Vetesnıka (2000) . . . . . . . . 195:472Winfried E. Kuhn: Problemschach-Jahrbuch 1999 (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:146Winfried E. Kuhn: Problemschach-Jahrbuch 2000 (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189:146Winfried E. Kuhn: Problemschach-Jahrbuch 2001 (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:525Jeremy Morse: Chess Problems: Tasks and Records – Revised and updated (2001) 187:47Godehard Murkisch: Rosselsprunge – Schachkompositionen und Schachaufsatze

von Theodor Siers (2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:524Winfried Seehofer: Gerhard Pfeiffer – Schachmeister und Problemkomponist (2001) . . 192:315Hans Selb: Asthetik und Ornamentik im Schachproblem –

Themen in Zyklusform (2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187:(43),47Gerhard Willeke: Geschichte des deutschen Arbeiterschach (2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . 196:525Heinz Zander: Ausgewahlte Schachaufgaben (2. Auflage) –

Eine kleine ganz personliche Harmonielehre (2000) . . . . . . . . . . . . . . . . 187:47

FIDE-Album 1986–1988 (2., verbesserte Auflage, 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:313FIDE-Album 1992–1994 (2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192:313

Computer-Datenbanken

Harold van der Heijden: Endgame study database 2000 (Endspielstudien-Datenbank) . 195:472

XXVIII