Die Sicherheit kompletter Lösungen: Gebäudetechnik von KSB · so wie beim Neubau des Terminals 2...

Die Sicherheit kompletter Lösungen: Gebäudetechnik von KSB

Unsere Technik. Ihr Erfolg.Pumpen n Armaturen n Service

Kompetenz, mit der Sie planen können

02 Einleitung

03

Große Projekte stellen auch große Herausforderungen an die

Planung. Ganzheitliche Lösungen sind deshalb erfolgsentschei-

dend und vereinfachen komplexe Planungsphasen erheblich.

Bei KSB erhalten Sie einzelne Komponenten für die Entwässerung,

Wasserversorgung und alle Heizungs- und Klimakreisläufe

sowie komplett abgestimmte Systeme – hocheffizient und aus

einer Hand.

Seit Jahrzehnten begleiten wir Planer mit unserer Erfahrung und

Fachkompetenz. Dabei legen wir besonderen Wert darauf, immer

die richtige Lösung für die spezifischen Anforderungen eines

jeden Projekts zu finden. Wir passen unsere Produkte an Ihre

Anlage und die Besonderheiten an und optimieren das System

mit unserem umfassenden Energieeffizienzkonzept FluidFuture®.

Zu einer Komplettlösung gehört jedoch noch mehr. Deshalb

setzen wir nicht nur hervorragende Produkte ein, um die

opti male Lösung für unsere Kunden zu finden, sondern bieten

darüber hinaus auch die passenden Ingenieurs- und Service-

dienstleistungen an. Unser Vertrieb steht Ihnen mit kompetenter

Beratung zur Seite – von Anfang an.

KSB ist Markenpartner im Leistungs- verband der Handwerkermarke. Zahl- reiche KSB-Produkte wurden für höchste Qualität und besten Service zertifiziert.

Bei der Planung und Umsetzung von Großprojekten braucht man einen Partner, der mit Zuverlässigkeit und Qualität überzeugt – so wie beim Neubau des Terminals 2 am Flughafen München. Dabei konnten wir Planer und Betreiber gleichermaßen von den Hightech-Produkten und dem Service von KSB überzeugen.

In der neuen Anlage kommt die gesamte Produktpalette aus dem Bereich

technische Gebäudeausrüstung zum Einsatz. 200 Pumpen der Eta-Familie

sorgen für ein angenehmes Klima, zahlreiche Hebeanlagen Compacta Z und

auch die anderen Pumpen und Armaturen unterschiedlichster Baureihen

stellen den störungsfreien Betrieb sicher und sorgen für die reibungslose

Versorgung des Terminals.

Sicherheit geht bei KSB aber noch weiter: Durch unsere maßgeschneiderten

Servicekonzepte werden eventuell anfallende Störungen schon im Vorfeld

erkannt und Ausfälle nahezu ausgeschlossen.

04 Einleitung

Mit KSB erfolgreich durchstarten

06 Übersicht

Überzeugende Produktvielfalt für das gesamte Gebäude

08 Produkte

Ama-Drainer N 301/N 358 Überflutbare Schmutzwasser-Tauchmotorpumpe,

automatisierbar mit Schaltgerät, LevelControl Basic 2

Einsatz

Schmutzwasserentsorgung mit Schmutzpartikeln

von 10 bis 35 mm Korngröße

Vorteile

■n Absolut dicht: Magnetschwimmhalter mit variabler

Niveauregulierung und Überdrehsicherung

■n Leichte Installation: 5 oder 10 Meter langes Anschlusskabel

■n Hohe Sicherheit: auch trocken einsetzbar (Mantelkühlung)

■n Geringer Platzbedarf: inklusive Rückschlagklappe

Ama-Drainer 400/500 Überflutbare Schmutzwasser-Tauchmotorpumpe,

automatisierbar mit Schaltgerät, LevelControl Basic 2

Einsatz

Schmutzwasserentsorgung mit Schmutzpartikeln

von 10 bis 35 mm Korngröße

Vorteile

■n Wartungsfrei: auf Lebensdauer fettgeschmiertes Lager

■n Mantelkühlung für Betrieb im ausgetauchten Zustand,

nachrüstbar auf gekühlte Variante

■n Robust und zuverlässig: auch bei grobem Schmutzwasser

einsetzbar

Technische DatenDN: 1¼–1½ Q m3/h: bis 16,5H m: bis 12T °C: bis +50Höhe: 325 mm Breite: 214,5 mm

Technische DatenDN: 1½–2Q m3/h: bis 47H m: bis 24T °C: bis +40Höhe: 440 mmBreite: 300 mm

Entwässerung

09

Ama-Porter Tauchmotorpumpe, automatisierbar mit Schaltgerät,

LevelControl Basic 2

Einsatz

Schmutzwasserförderung, Schmutzwasserentsorgung

Vorteile

■n Robust: massive Großpumpe für gröbste Einsätze

■n Einfach einbauen und vergessen: automatische schraubenlose

Verbindung bei Verwendung von KSB-Fußkrümmer

Amarex Tauchmotorpumpe, automatisierbar mit Schaltgerät,


Einsatz

Abwassertransport

Vorteile

■n Leichtes Auswechseln und Handling: kleinste Abmessungen,

intelligentes Adaptionskonzept, wiederverwendbare und

verwechslungssichere Kabeleinführung

■n Deutliche Senkung der Energiekosten durch optimierte

Hydraulik und optimierten Wirkungsgrad

■n Schneller Ersatz durch kurze Lieferzeit

■n Höchste Betriebssicherheit durch robustes Schneidrad

oder alternativ durch eine Laufradhydraulik mit großem

freiem Durchgang

Technische DatenDN: 50 – 65Q m3/h: bis 40H m: bis 12T °C: bis +40Höhe: 408 mmBreite: 374 mm

Technische DatenDN: 32–100Q m3/h: bis 190 (53 l/s)H m: bis 49T °C: bis +55

Ama-Drainer-BoxÜberflutbare Schmutzwasserhebean-

lage, automatisierbar mit Schaltgerät,


Einsatz

Automatische Gebäudeentwässerung,

Entsorgung von häuslichem Schmutzwasser

Vorteile

■n Universeller Einsatz: Einzel-/Doppelanlage

als Unterflur- oder Überfluraufstellung für

alle Pumpen der Baureihe Ama-Drainer

■n Flexibler Einbau: anpassbar an bauliche

Gegebenheiten, höhenverstellbare dreh-

bare Verlängerung der Unterflur-Box,

abgestufte Zulaufanschlüsse

■n Im Deckel integrierter Siphon verhindert

Geruchsbelästigung

■n Schnelle Installation: betriebsfähig nach

Anschluss von Zulauf, Druckleitung und

Stromversorgung der Pumpe

Entwässerung

10

Ama-Drainer-Box Mini Automatische Schmutzwasser hebe-

anlage zur Überfluraufstellung

Einsatz

Automatische Wasserentsorgung von

Waschbecken, Duschen, Waschmaschinen,

Geschirrspülmaschinen etc.

Vorteile

■n Schnelle Installation: steckerfertig, kein

Zubehör notwendig

■n Platzsparend: geringe Bauhöhe, Wand-

befestigung, standsicher

■n Keine Geruchsbelästigung: neuartiger

Aktivkohle-/Hygiene filter, integrierte

Überlaufsicherung

■n Flexibel: vielseitige Anschlussmöglich-

keiten, 2 Zulaufhöhen, Duschanschluss

im Standard

■n Servicefreundlich: wartungsfreie Tauch-

motorpumpe Ama-Drainer N301, hohe

Verfügbarkeit

Technische DatenDN: 40Q m3/h: bis 10H m: bis 6,5T °C : bis 50Höhe: 328 mmBreite: 460 mm

Produkte

Technische DatenDN: 40/50DN Zulauf: 50/70/100/150Q m3/h: bis 46 (12,8 l/s)H m: bis 24Inhalt: 100/200 l

Pumpstation 800/1000Anschlussfertige Pumpstation,

automatisiert mit Schaltgerät,


Einsatz

Automatische Gebäudeentwässerung,

Abwasserentsorgung unterhalb der

Rückstauebene

Vorteile

■n Kompakte Pumpstation mit geringem

Gewicht

■n Flexibel: Schachtabdeckung in 3 Belas-

tungsklassen, begehbar/Pkw-befahrbar/

Lkw-befahrbar, somit Einsatzort frei

wählbar

■n Die Einbautiefe ist durch optionale

Aufsatzstücke variabel bis zu einer

maximalen Einbautiefe von 2.700 mm

■n Mehrfache höhenversetzte Zulauf-

anschlüsse

■n Sichere Pumpensteuerung:

Lufteinperl- bzw. Staudruckverfahren

■n Langlebig und korrosionsbeständig

Technische DatenDN: 50/65DN Zulauf: 6 x 150Q m3/h: bis 50 (13,9 l/s)H m: bis 39 Höhe: 1.700 – 2.700 mmBreite: 1.070 mmInhalt: 360 l

11

Compacta bis UZ300 Überflutbare Fäkalienhebeanlage,



Einsatz

Häusliche und gewerbliche Ab wasser-

entsorgung

Vorteile

■n Platzsparend: kompakte Bauform und

leichte Montage

■n Betriebssicher: Doppelanlage, integrierte

Rückschlagklappe, integrierter netz-

unabhängiger Alarm und Steuerung

mit Selbstdiagnose

■n Optionale Ersatzteilversorgung über

10 Jahre

■n Inklusive Hosenrohr

mini-Compacta US1.40Superkompakte überflutbare

Fäkalienhebeanlage, automatisiert mit

Schaltgerät, LevelControl Basic 1

Einsatz

Entsorgung von Abwässern aus

Toilettenanlagen unterhalb der

Rückstauebene

Vorteile

■n Kompakte Abmessung: platzsparend

einsetzbar 650 x 320 mm

■n Volle Funktionalität durch integrierten

Kugelrückflussverhinderer

■n Höchste Planungs- und Betriebssicher-

heit durch steile Kennlinie

■n Neueste Motorengeneration bietet

höchstmögliche Anlagenverfügbarkeit

Technische DatenDN: 80DN Zulauf: 3 x 100/150 abgestuftQ m3/h: max. 71,5H m: max. 23Höhe: 585 mmBreite: 1.085 mmInhalt: 300 l

Technische DatenDN: 32/50DN Zulauf: 2 x 100/50 abgestuftQ m3/h: bis 14,2H m: bis 18 Höhe: 650 mmBreite: 320 mm/405 mmInhalt: 10/17 l

mini-Compacta U1.60 Überflutbare Fäkalienhebeanlage,



Einsatz

Entsorgung von Abwässern aus

Toilettenanlagen unterhalb der

Rückstauebene

Vorteile

■n Platzsparend: kompakte Bauform

510 x 510 mm

■n Leichte Montage

■n Betriebssicher: integrierte Rückschlag-

klappe, integrierter netzunabhängiger

Alarm und Steuerung mit Selbstdiagnose

■n Ersatzteilgarantie über 10 Jahre

■n Steckerfertig

■n Robuster, kraftvoller und langlebiger

Motor

Technische DatenDN: 80DN Zulauf: 2 x 50/3 x 100Q m3/h: max. 26,5H m: max. 12 Höhe: 450 mmBreite: 510 mmInhalt: 60 l

12

Movitec PumpDrive Hochdruck-Inlinepumpe mit

Drehzahlregelung

Einsatz

Druckerhöhung, Feuerlöschanlagen,

Kühlwasserkreisläufe

Vorteile

■n Hochdruckpumpe gefertigt für den

hohen Industriestandard

■n Hohe Flexibilität durch verschie-

dene Baugrößen, Druckstufen und

Werkstoffe

■n Flexible Anschlussvarianten:

Rundflansch, Ovalflansch, Außenge-

windeanschluss, Victaulicanschluss,

Tri-Clamp-Anschluss

■n Einfache Kombination mit Drehzahlrege-

lung Pumpdrive, dadurch automatisch

geregelter Betrieb, Energieeinsparung

durch Drehzahlanpassung, kompatibel

zu den gängigsten Feldbussystemen,

dadurch einfache Anbindung an die

MSR-Leittechnik

Wasserversorgung

Produkte

Technische DatenDN: 25–100Q m3/h: bis 113H m: bis 380

Technische DatenDN: 50 –150Q m3/h: bis 660 m3/hH m: bis 160 mHöhe: bis 2.000 mm

Technische DatenDN: 50 – 80Q m3/h: bis 55H m: bis 150Höhe: bis 1.800 mm

Hyamat SVP Druckerhöhungsanlage mit

KSB SuPremE®-Motor

Einsatz

Druckerhöhung in Gewerbegebäuden,

Industrieanlagen, Wasserversorgung

Vorteile

■n Vollautomatische Trinkwasser-Druck-

erhöhungsanlage mit automatischem

Pumpenwechsel

■n Energieeffizienz durch automatische

Bedarfsanpassung und gleichmäßige

Pumpenauslastung, dadurch kaum

Druckschwankungen

■n Hohe Sicherheit durch Sensor-Über-

wachung und täglichen Funktionslauf

■n Höchster Komfort: platzsparend,

geräuscharm, anschlussfertig

■n Für hohe Ansprüche der MSR-Leittechnik

sind eine Vielzahl von Betriebs- und

Störmeldungen möglich

■n Durch Verwendung des KSB SuPremE®-

Motors erfüllt die Anlage schon heute

die IE5*-Norm

Hya-Duo D FL CompactFeuerlöschanlage

Einsatz

Feuerlöschanlagen

Vorteile

■n Komfort: kompakte Abmessungen,

max. 800 x 1.800 mm, anschlussfertige

Anlage in modularer Bauweise

■n Hohe Betriebssicherheit: Druckschalter

werden stetig gegen Drahtbruch und

Kurzschluss überwacht, Trockenlauf-

schutz im Brandfall inaktiv, Hauptschal-

ter und Armaturen sind gegen unbefugte

Betätigung gesichert, täglicher Funktions-

lauf erhöht die Betriebssicherheit

■n Integrierter Vorlaufbehälter

13

Hya-Solo D/DV Druckerhöhungsanlage mit

KSB SuPremE®-Motor

Einsatz

Druckerhöhung für Wohn- und Büroge-

bäude, Gewerbe und industrielle Anlagen

Vorteile

■n Vollautomatische Trinkwasser-

Druck erhöhungsanlage

■n Hohe Sicherheit durch Sensorüber-


■n Platzsparend durch kompakte Bauweise

■n Zeit- und Kostenersparnis durch

anschlussfertige Anlage

■n Dank KSB SuPremE®-Motor wird

schon heute die IE5*-Norm erfüllt

■n Geräuscharmer Betrieb

Technische DatenDN: 25–100Q m3/h: bis 110H m: bis 160Höhe: bis 1.822 mm

UPA 150CUnterwassermotorpumpe

Einsatz

Hauswasserversorgung/Förderung von

sauberem oder leicht verschmutztem Wasser

Vorteile

■n Wartungsarm

■n Hochwertige Materialien garantieren

hohe Betriebssicherheit und Langlebigkeit

■n Breites Einsatzspektrum – in 4"-Brunnen,

Schächten, Wasserbehältern und offenen

Gewässern

■n Problemlose Montage/Demontage:

alle Verbindungselemente aus nicht

rostendem CrNiMo-Stahl

Hya-Eco VP Druckerhöhungsanlage mit

automatischem Pumpenwechsel

Einsatz

Druckerhöhung in Gewerbegebäuden,

Industrieanlagen, Wohn- und Bürogebäuden

Vorteile

■n Energieeffizienz durch automatische

Bedarfsanpassung und gleichmäßige

Pumpenauslastung

■n Hohe Sicherheit durch Sensorüber-


■n Vielzahl von Betriebs- und Störmel-

dungen möglich

Technische DatenDN: 50/80Q m3/h: bis 70H m: bis 110Höhe: bis 1.260 mm

Technische DatenDN: 32/50Q m3/h: bis 79/16H m: bis 570/300Durchmesser: 147/96 mm

* IE5 gem. IEC/TS 60034-30-2 bis 15/18,5 kW (Nur bei Typ 1500rpm in 0,55 kW, 0,75 kW, 2,2 kW, 3 kW, 4kW: IE5 in Vorbereitung)

14

CalioHocheffizienz-Heizungsumwälzpumpe

Einsatz

Heizungs-/Lüftungs-/Klimaanlagen,

industrielle Umwälzsysteme

Vorteile

■n Eco-Mode spart Energiekosten

■n Alle wichtigen Schnittstellen integriert

■n Cleveres platzsparendes Design

■n Schnelle Montage und Inbetriebnahme

■n Einfache Bedienung

■n Lange Lebensdauer durch Membran-

Technologie, die das Eindringen von

Verschmutzungen in den Rotorraum

verhindert

Heizung / Klima

Produkte

Etaline PumpDrive/ Etaline Z PumpDrive Inlinepumpe mit KSB SuPremE®-Motor

Einsatz

Warmwasserheizung, Kühlkreisläufe,

Wasserversorgung

Vorteile

■n Kompakte Inline-Bauweise, dadurch

geringer Platzbedarf

■n Bedarfsabhängig angepasster Laufrad-

durchmesser für optimalen Wirkungs-

grad

■n Durch Verwendung von Normmotoren

hohe Betriebssicherheit und einfache

Ersatzbeschaffung


Motors und von PumpDrive erfüllt die

Anlage schon heute die IE5*-Norm

Technische DatenDN: 32–100Q m3/h: bis 70H m: bis 18P bar: PN 6/10/16T °C : –10 bis +110

Technische DatenDN: 32–200Q m3/h: bis 700 (50 Hz), bis 850 (60 Hz)H m: bis 95 (50 Hz), bis 139 (60 Hz)P bar: bis 16T °C : –30 bis +140

Etaline L/DLInlinepumpe

Einsatz

Warmwasserheizungen, Kühlkreisläufe,

Klimaanlagen, in der Wasserversorgung, in

Brauchwasseranlagen, in der Schwimmbad-

technik (nur Etaline L) und in industriellen

Umwälzsystemen

Vorteile

■n Vielseitig einsetzbar für verschiedenste

Anforderungen dank großer Werkstoff-

auswahl

■n Hohe Gesamtwirkungsgrade und geringe

Energiekosten durch die perfekte Kombi-

nation aus energieeffizientem Motor

und weiterentwickelter Hydraulik

■n Hocheffiziente IE3-Motoren mit langer

Welle im Standard

■n Bedarfsgerechte Fahrweise mit

PumpDrive

Technische Daten Etaline L/DLDN: 25 – 80/32– 80Q m3/h: max. 95/max. 150H m: max. 21P bar: max. 10T °C : –15 bis +120

15

BOA-Super Compact

BOA-Control IMS

Serie 2000

DANAIS

BOA-Compact

BOA-H (Grauguss/Sphäroguss)

BOAX-S /-SF

BOA-S

Empfohlene Armaturen

Technische DatenDN: 25 –150Q m3/h: bis 640 (50 Hz), bis 740 (60 Hz)H m: bis 160 (50 Hz/60 Hz)P bar: bis 16T °C : –30 bis +140

Technische DatenDN: 150 –350Q m3/h: bis 1.900H m: bis 97

Etanorm PumpDrive Norm-Blockpumpe mit

KSB SuPremE®-Motor

Einsatz

Bewässerung, Wasserversorgung

Vorteile

■n Für alle gängigen Medien und

Anwendungen geeignet durch große

Materialvielfalt


durchmesser für optimalen Wirkungsgrad




Etaline-R Vertikale Inlinepumpe, automatisierbar

mit PumpDrive/PumpMeter

Einsatz

Klimaanlagen, Heizungsanlagen

Vorteile

■n Kompakte Inline-Bauweise, dadurch

geringer Platzbedarf


durchmesser für optimalen Wirkungsgrad

■n Durch Verwendung von Normmotoren

hohe Betriebssicherheit und einfache

Ersatzbeschaffung




* IE5 gem. IEC/TS 60034-30-2 bis 15/18,5 kW (Nur bei

Typ 1500rpm in 0,55 kW, 0,75 kW, 2,2 kW, 3 kW, 4kW:

IE5 in Vorbereitung)

16 Produkte

Calio-Therm NC Trinkwasserzirkulationspumpe

Einsatz

Mehrfamilienhaus bis zu kommerziell genutztem Gebäude

Vorteile

■n Anpassung an den Betriebspunkt durch manuelle Einstellung von bis

zu 3 Drehzahlstufen

■n Direkte Bedienung und Betriebszustandskontrolle durch Stufenschalter

auf dem Frontdeckel

■n Integrierter Klemmkasten für elektrischen Anschluss per Federklemme

■n Keramikwellen und -lager für einen zuverlässigen Betrieb

■n Blockierstromfester Motor

Trinkwasserzirkulation

Technische DatenDN: 20 –25Q m3/h: bis 9H m: bis 7P bar: PN 10T °C : 0 bis 40

Empfohlene Armaturen

BOA-Compact EKB SISTO 16 TWABOAX-S /-SF

18 Beratung

Die Auslegungssoftware KSBase Consult Building –Planungshilfe online und up to date

Pumpen und Armaturen von KSB auf einen Klick: mit dem Aus-

legungsprogramm KSBase Consult Building finden Sie schnell

und einfach die passende Pumpe und Armatur für Ihre Anlage.

Das neue Auslegungsprogramm KSBase Consult Building unter-

stützt Sie bei der gesamten Anlagenplanung mit Informationen,

Kurven, Kalkulationen und Ausschreibungstexten. Mithilfe unserer

Auslegungssoftware finden Sie schnell und bequem Ihre optimale

Pumpe und passende Armatur.

www.ksb.de/ksbase-consult

19

Die Analyse des Systems

Transparenz schaffen Lastverhalten ermitteln

Die Auslegung

Anlagenstruktur definieren Komponenten auswählen

Die Inbetriebnahme

Fachgerechte Installation Professionelle Inbetriebnahme

Der hocheffiziente Betrieb

Intelligente Pumpentechnologie

Kontinuierliches Monitoring

Der Prozess und seine vier Schritte sind

klar definiert – auf Basis umfassender

Expertise und Erfahrung. Dieses sys-

tematische und zielgerichtete Vorgehen

sichert maximale Einsparungen bei

geringstmöglichem Aufwand. Wenn

Hydraulik, Antrieb und Automation

sowie die Dimensionierung der Rohr-

leitungen perfekt aufeinander abge-

stimmt werden, sind Einsparungen

von bis zu 60 % möglich. Diese Senkung

Ihrer Betriebskosten erreichen wir, indem

wir unser Expertenwissen mit smarten

Produkten und Services kombinieren.

So leisten wir gemeinsam einen Beitrag

für eine energieeffiziente Zukunft.

Mehr zu FluidFuture®:

www.ksb.de/fluidfuture

FluidFuture® – das Energiespar-Konzept für Ihre Anlage

Viele Anlagen laufen zuverlässig, verbrauchen aber unnötig viel Energie. Die Lösung: Effizienzoptimierung mit FluidFuture® in vier Schritten. Wir betrachten das gesamte hydraulische System und erreichen so höchste Energieeffizienz. Durch die dauerhaften Einsparungen haben sich die Kosten der Optimierung schnell amortisiert.

FluidFuture®

0518

.022

/05

-DE

/ 02.

17 /

© K

SB A

kti

eng

esel

lsch

aft

2017

· Te

chn

isch

e Ä

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

KSB AktiengesellschaftJohann-Klein-Straße 967227 Frankenthal (Deutschland) www.ksb.com

Der KSB-Newsletter –

melden Sie sich an:

www.ksb.de/newsletter

Technik, die Zeichen setzt

Besuchen Sie uns auch unter www.ksb.com/sozialemedien

Vertriebshaus Berlin

[email protected]

Industrie-, Energie-, Wasser- / Abwassertechnik

Tel. +49 30 43578-5010Fax +49 30 43578-5055

Technische Gebäudeausrüstung

Tel. +49 30 43578-5014 Tel. +49 30 43578-5022 Fax +49 30 43578-5058

Vertriebshaus Halle

[email protected]


Tel. +49 345 4826-5310Fax +49 345 4826-5355


Tel. +49 345 4826-5340 +49 345 4826-5356Fax +49 345 4826-5358

Vertriebshaus Hamburg

[email protected]


Tel. +49 40 69447-0Fax +49 40 69447-255


Tel. +49 40 69447-0Fax +49 40 69447-256

Vertriebshaus Hannover

[email protected]


Tel. +49 511 33805-0Fax +49 511 33805-55


Tel. +49 40 69447-0Fax +49 40 69447-256

Vertriebshaus Mainz

[email protected]


Tel. +49 6131 25051-0Fax +49 6131 25051-55


Tel. +49 6131 25051-41Fax +49 6131 25051-58

Vertriebshaus München

[email protected]


Tel. +49 89 72010-200Fax +49 89 72010-275


Tel. +49 911 58608-80Fax +49 911 58608-56

Vertriebshaus Nürnberg

[email protected]


Tel. +49 911 58608-70Fax +49 911 58608-57


Tel. +49 911 58608-80Fax +49 911 58608-56

Vertriebshaus Region West

[email protected]


Tel. +49 214 20694-10Fax +49 214 20694-55


Tel. +49 214 20694-10Fax +49 214 20694-57

Vertriebshaus Stuttgart

[email protected]


Tel. +49 711 78902-7970Fax +49 711 78902-7955


Tel. +49 711 78902-7910Fax +49 711 78902-7956

Österreich

KSB Österreich GmbH

[email protected]

Ersatzteile

Tel: +43 5 91030-263 Fax +43 5 91030-200

Service-Center Ost, Wien

Tel: +43 5 91030-255 Fax +43 5 91030-200

Service-Center West, Salzburg

Tel: +43 5 91030-822 Fax +43 5 91030-200

Schweiz

KSB (Schweiz) AG

[email protected]

Tel. +41 43 2109-933Fax +41 43 2109-966

KSB (Suisse) SA

[email protected]

Tel. +41 21 9235-142 Fax +41 21 9235-120

Hotline

Deutschlandweit zu Ihrem Vertriebshaus aus dem Festnetz 0,14 € / Minute (Mobilfunktarif kann höher ausfallen)

Tel. +49 1805 5724-80Fax +49 1805 5724-89

KSB-24-h-Service-Hotline

Tel. +49 6233 86-0Fax +49 6233 86-3401

Die Sicherheit kompletter Lösungen: Gebäudetechnik von KSB · so wie beim Neubau des Terminals 2...

Documents

Transcript of Die Sicherheit kompletter Lösungen: Gebäudetechnik von KSB · so wie beim Neubau des Terminals 2...