I00 ~oljenabl: ~a~ ~erluctj~roelea.

8u fa')/5~0fen. ~3ann m/i[j,en hie ~ot~ac~en ~o bei~riebea merben, bag ieber nab ollerorten biejelben aug wenigea lei~t 8u belO0affeuben ~lementen in @ebaatfeu geuau 8ulammenk~en, unb ua~ biefer ~3elc~reibung repro, busieren farm; bieg geI~ie~t mit ,~il[fe bet ~a~begri~e unb bet inter-- uationa[en gJ~aj,fe" (~. ~&t80).

~3ollte man t~erfut[3en bie fibrigen ~rbeiten beg ,~ gelonbert ~on ben ~e[~'ung~arbeiten ~u betraa)ten, Io rofirbe man finbea, bar3 bieg unm/Jglt~ fit; bean iiberalI, wo wit ben ~ugeaieur an bet 9Jrbeit ld)en, [iaben wit i[~tt mit ~e[[en unb ~Red0nen bej~iffigt. ~ o hie wij.jjea~- Id)aftli~e ~denutnig ~ur ~u~barmafl~uag bereitgej,tellt iff, j'inb mit ben matl)emotffff)en ~orme[n auc~ bie ~af3fi~ibe f/ir hie ~r/Sf3eube~ieDungea IMaaat, anbern~aIIg mu~ bet ~ngenieur ieine ~rbeitett bamit beginaen, lift0 eine gRet~)obe surest 8u legen, wie er hie i~n iatereffiereaben ~r-- jfl?eiuungen mej,jjen ~al~n, ttm eiaeu ~iubIic~ in bie quautitatit~en ~3ert~i[t.- ni[j,e ~tt gemiunen. ~3ei bet ~ermertung bet wij,j,enld0altlicflen ~rfenut, ni~ in bet ~ro;~;ig mu[~ ~uerj,t bet gegebene ~afianb burc~ ~ej,j,angen erl)oben roerben. ~er :~ngenieur 8iet)t meiter reinen ~tr i~ oul bern ~eigbrett, o~ne j,ic~ fiber begen wirt~d)afflicf3e ~oraugfe~ungen unb Ron, ~equeagen ~ec~enj~aff ~u geben, wosu i~)n wieber nut t~er~iebene ~egungen nab ,~lte~nungen am RonJ'truffion~tif~e bd/iDigen. ~r mi~t hie !~eiftungen be~ einsetnen ~[rbeiterg unb bet eiugetnen ~ajg0ine, er regio ftriert bie ein3elrnen f~etriebguorg~nfle mit ~iffe befonOerer sil~e[3inj'trumente, am bie siffernm~i~ig feJffgej,telIten ~Betriebgergebniffe unmitteIbar im ~etriebe 8u ~ermerten, ober llierau~ neue tea~aiJa~e unb organilatorif~I)e g3robleme ~er~uleiten.

llnb alIe biefe gIrbeiten Nnnen ni~t anggef/i~rt werben, wean nia~t mit ben ~e[[nng~met!~oben bie ~)iesu notroenbigen ~illgmittel[ bereitliegen unb barum ~)/ingt bet ~orti~ritt auf te~nif~em unb orflanilatorifd?em g~ebiete in er[ter ~inie Don bet ~u~bi[bunfl einer entipre~enb lefftunflg.- l/i~)igen ~eguaggte~nif ab. ( ~ a ~ ~o~t.)

Die 5p~ilfr6~e u.~ Ne Derbreitungsgren3ea unferer [Dalbbaume.

81on ~3ri~atbo~eut Dr. ~ubner, ~iind~e~t. ( ~ . )

~3ag nun hie t[imatijc~en ~er~/i[tuil'j,e an bet ff~ren8 e bet [?orisontalen ~erbreitung bet ~albb~ume betri~:t, io m/igen wit auger bet reinen ~orbgren?~e aucD hie 91orbo[tgrenF lug ~uge faj,j,en, ba inMge bet na~ g/orSen ~orgelagerten gtorb.- unb s biefer eiae bejonbere ~ebeutung ~utommt.

~,Rubner: ~ie ~iffri~fte nnb hie ~erbreitttng~greniten unlerer ~aIbb~ume. 101

~ie ~oIQrgren~e ~mt ~ic~te, ~iefer unb ~aarbirfe auf bet ~on ~iDimann ~8) genau unterlud~ten ~)aibinM ~ola liegt ~roi~en bern 67. unb 69. ~teitegrab unb ~roar geDt hie ~iffe roeiter had) ~orben aI~ hie beiben g~abelt)Bl~er. ~)ort too biele bie ~orbgren~e bilben, ~. ~. bei ~ o r o f i n g t (68 0 309 unb bei ~rloro (67 ~ 119 ~init bie 3;emOerv fur in bet ~tlegel no~ ~nbe ,~uni unter O; Don 9.Inlang ~uli big ~nbe 92[ugni't gei)t bie Sgem~eratnr and? rofiOrenb bet 9l~id)te meier nidlt meilr unter ben @e[rierpnnit, abet oft nai)e big an biejen. ~Iug bieJen ~n-- goben Rit~Imanng, bie lid3 natnrgem~i~ auf nut roenige ~tationen be, $ieDen, [ieI~t man, roie' gef~Ilrbet bie norbi~d)e ~[an~enroelt in ben ~ege~ tationgmonaten ift, benn eg i~'t alg [i~e~ ongtmdlmen, ba[~ ~3oben~rgi'te audO im ,3nli unb !~lngn[t Dortomme~t Werben, in~bejonbere aa~ ben bort jo ~erbreiteten moorigen ~3Bben. ~amit ftimmt gut fiberein, bag in biejer @tensregion beg ~aibeg hie ~oorbBben Don ~ieler unb ~idtte gemieben roerben.

~Iug ~innlanb berid?tet ~oment~), ba[~ bort ~a~tlrB~/e no~ im .~uli tmb 91ngu[f tmmittelbar filer bern ~oben aultreten. ~g bfirlte ba~?er hie ~a t ) r ' f~e ~o) gtn~'igot, ba~ im I)oI?en gtorben ~pfitfr6fte be, beutnngglog ~iir bie ~Iansenwelt ieien, ni~t oI~ne r~eitereg aIg riff~tifl angenommen toerben ~6nnen.

gtmt liegt abe~: hie gtorbgren~e Don einer grogen ,~a~I unierer roi~tig~'ten ~albNittme ~ebeutenb ffibl[i~er: ~anne unb ~erga~orn geI)en in Jilter nat/irli~en ~erbreitung fiber bag mittelbetttI~e g3erglanb ni~t I)inaug unb attd~ bet ~eriatff iDrer g~ren~e in Rongregl~olen unb roeiter /gtlidl in ~tuglanb betoegt [i~ au~ einer ungd~itlr gleic~en ~inie. ~ie ~'~gren~e bet ~otbn~e Derl~iu~t in einer ~inie R6niggberg--gillen~ [Iein--Ralild} tmb roeiter~in im engen 91nfd)in~ an bag jfibpolni~dle g~fiflellanb, bie bet '~2raubeneid.le Don R/~niggberfl fiber ~)fiomiec8 anb ~iaIgfto~ nadl ~reff--~itomgL m~)renb hie ~tieleid)e roejentlid) roeiter nag0 !Rorben (@fib~innlanb) unb nag0 ~ften big nai)e an ben lIrd reiff0t.

~ ie [inb nun hie tlimatild)en ~3er~/iltnil'~e in bielem @ebiet gelagert? ~nn/id01"t ~anbelt eg [idl t)ier nm auggebe~nte ~benen, bie auf groge ~treffen t~on ~einer bebentenberen ~t~)ebtmg unterbroa~/en ~inb. ~ct~ Rlima lit, roenn mart eg alIgemein be~eidlnen roilI, toefentlid) fontinen~ taIer alg im ~e~ten ~ent~lanbg, hie ~inter roeilen tielere, ~ie ~omme~ ~6t~ere ~emperatnren auL bet llbergang im ~riiDja~)r gdlt raidler Dot io0 nnb rant in eine geit groger ;roffent)eit ro it renb bet ~onate ~i t te gtpril Gig ~nbe ~fl?ai. ~og getlt ~. ~. aug einer ~Irbeit ~ebe rg 2~) Ioeruor, bet ben 6 j~irorigen ~ur~i~nitt be: gfieberf~l~ige tmn ,,.qo~annijdl-- tele in ~itanen nat)e bet thtrt~inbiI~en @ren/~e mitteilt: bana~ betr~igt

102 ~u~ner:

IOie bur~ig}nittiig}e ~ieberlg}Iaggmenge im gart~en ,~abr 445,6 mm tmb in bert ~fJ/ortaten ~ i r~ 26,7 mm (6,0%), im 9.1priI 32,9 mm (7,4%), im ~!l/ai 25,8 mm (5,8~ im ,~ttrti 37,3 ram (8,4%) urtb im ,~ttli 70.1 mm (15,7~ ~fir bie ~)auer beg ~iuterg gibt ~filSer ~) an: in ~reglau 82 ~age, art bey ~e[tgrettse ~ongre~po[eng (~alijd)) 89 ~age, irt ~ar[g}au 111 ~ctfle unb art bet ~[tgrertse ~ongre[lpoleng (~re[t, !~itoro~r) 117 ~age; bement~pre~enb 5eginnt bag [~r/i[~ia~)r be~ro, am 1., 5, 16. unb 20. 932~ir~ unb ~at nat/irli6) aug} eiuen [p~iteren ~egetationg-- begirm ~u~ ~alge, ber aI~er burg} im ~r/it~iabr eintretenbe I/ib3[flid)e ~Binbe banrt ralg}er aig im toettiig}en ~eutfg}Ianb 3ttr @ntroicf[ttufl fommt. ~aib abet werben bieie ~inbe burg} meDr nfirblig} flerig}tete abfleIfi[f, hie bartrt 5ei tleiterem g)imme[ [tattle Rfi[te uub 5groffen~eit 5ringen unb inMge n~ig}tlig}er ~dugfiraDiung eirte gro[3e ~p/itfrof/gela~r im @elolge ~aben. ~m ~inf[ang rait bMen ~erD~iftuigen fte~t, bct~ hie mittlere ~e, rofiIftmg ~fir ~oIert ein Ietunb/ireg Y'Y~iuimum im ~ai , f/iv gtorbroeft, polen iogar hog} im ~uni attlroei~'f.

9.Iug einer 9.IrSeit 93Hittvi~g ~s) ge[~ert beutIig} bie gro~ert lI~ter-- fg9iebe ~eruor, wag hie ~eit be~ ~uftreteng bet ~ i t l r6f te in ~eri~iebenett gCegenben ~eutjgltanbg ontanflt. ~g I)anbeit jig9 um '2teobag}ttmgert atq 16 for[ttkt/--meteorotogilg}en ~tationen, roobei atg ~p/itfrofitage bieieuigen be3eiggnet roerbett, beren ~emperatttr tinter 0 o [cm~. ~a bie ~Ibielurtgen in einer ~/~e fiber bern ~3obert t~on 1,2--1,5 m er~olgte, lit an~une~men, ba[~ aug9 hie ffir bie niebrigen | t~erberblig}ert ~rfi[te erfa[3t rottrben. ~ei bet folgenben ~lngabe wurbe in erftere~ ~inie hie am o~ert attl, geljSngtert ~2)ermometer bet ~elb~'tation abgele[ene 5gemperatttr berftffftg}ti~t, ro/ff)renb bie in RIammer beigdiigte ~a~[ l'ig9 aul hie im ~alb (meift zlO--8Oj~ff)rigen ~e[ta~tb) abgefelene ~emperatur besieDt.

~ort befonberem ~nterege ift fiir urtg hie trade 15ei ~ollannigbttrg in ~[tprea~en flelegene ~tation ~urwien 1.129 m ft. ~IL), bie roie eine 17j~ff)rige ~eobag}tung~reiDe ~eigt, roa~)renb bet ~onate ~ a i unb ~uni j~i[lrii~ 9,6 (6,3) ~ro~ttage attfroei[t; burd~id~rtittfig9 bet let~te ~ro[t [iel au~ ben 18. (13.) ~urti unb bag ~i[tema~imttm roar in bielen beibert ~onaten tinter - - 5 (-- 4) 0 O. ~ig}tig il't, bail ~gicr in ein~eIttett ~aDrert no~ ~nbe ~uli ~r/~te auftteten.

@an~ ~il)nlid~e ~er~)~ittni N mei~'t im aIIgemeinen bie ~tatiort ~arI-- l~erg (bei @la~ i. | mit einer ,~fi~)eniage t~ort 735 In au[; ~roar lit hie ga~I bet jat)diggen ~rofttage im ~3ttr~Id~nitt um [aft 2 grf~er, abet bie iibrigert ~aten [inb roenig ~erIg}iebert ~on benert bet ~totio~t Rutroien. 92atfirIig} ~ommt D/eIfir ~unfid)[t bet llnterig}ieb in bet ~3age in ~Setrag}t, bet ~a[t 3 ~reitettgrabe aa~mad)t, abet biele~ alIeirt effl/irt

~ie ~p~itfri~ie unb bte ~erbreihtng~gren~en unjerer ~dbfi/iume. 103

bei bet betr~ttid)en ~i~enbifferen~ bieie @Ieid)~eit bet ~er~iitni~'[e ni~t, io~bern wit I)aI~en eben infolge ber belonberen ~[limati~en ~erDfiitni~'~e C[t-- ~oreu~en~ dne auffallenbe ~er~'t~idnnfl bet ~p~it[r6~'te, hie unlere~ ~rad)ten~ eine bet roid)tig~'ten @riinbe ~fir bie bort 9orbanbene @ren~e bet ~Rotbut~e hither, l]brigen~ errei~t hie ~u~e mit bet ~/~beniage yon ~arI~berg nod) nid)t fore ~ren~e, ~'ieigt ~idme~r im I~Ie[iI~en @ebirg bi~ ~unb 950 m an. ~3abei biir[te bet ~auer bet @~neebede eiue roekntli~e ~ebeutung bei~ume~en kin, hie in biefer ~6~)enlage etroa 160 ~age ~o~ibrt tmb ~id) bi~ ih ben ~ a i erfirefft, rotit~renb fie in bet o~'ipmt~ifc~en ~bene faum 80 ~aqe ~oorDanben ift tmb fd)on 9.brian 9 9jpri[ uerfd)minbet.

~on ~ntere~'~e finb and? hie ~p~tfr/~'te her im ~iiringermalb 710 m ~od~ gelegenen ~tation ~d)miebefelb unb bern n/irbiia3 ba~on 427 m DOd) getegenen ~r iebr id~robe bei ~orbbaulen. ~eibe ~tationen roeiieu im ~urd)f~nitt etroa iaMid) bie gteid)e g~I bet ~Mitaqe im -~ai tmb ~uni auf; bie lenten ~r/Jj'te ~'inb tro~ bet efl?eblid)en ~/~Oert-- tmterid)iebe in @d)miebeMb bttrd)Id)nittlid) am 4. ,.qnni ('30. ~tai), in ~riebrid)~robe am 11. ~uni (28. ~Jtai). ,~n ein~elnen ,.qal~ren foremen an beiben ~tationen nod) an~anfl~ ,qnii ~r~'ie uor.

~id)tig f/it un~ finb nod) hie brei im ~Iia~ gelegenen ~tationen ,~agenatt (152 m/i. ~.), gteumatt) (353 m) nnb ~OteHerei in ben ~)od3-- ~ogefen (93~ m), bei benen aud) hie 9.InSaDI bet ~.Beobad)ttmg~jat)re nid)t roefentfido bi~eriert. ~rot~ beg fiebeutenben ,~iJDetnmterid)iebe~ ~on ~82 m tritt bet let~te ~ro~t im ~)urd)I~nitt in ~agenatt unb ~elferei ~iemlid) ttm bie n~imiid)e ~eit nfimlid) 18. be~ro. 22. ~ a i (10. bego. 16. ~J~ai) attl; aud) hie tieI~'ie ~ern~erainr i~'t im ~)urd)fd)nitt nut - - 2 o C., in ~enmotl~ Iogar nut - - 1 ~ C. ~g ~eigt $id) aI~o ~ier befonber~ beatli~, ba~ hie @p~itlro~'tgd~ibrbung in bet bo~en @ebirg~lage feine roelentlid) anbere i~'t aI~ im ~Iad~lanb, roogeflen auf hie in let~terem ~rii~er att~treibenbett ~gan3en hie @p/itfr61"te natiirlid) erDeblid) geltit)rlid)er roirtten m/i[~en.

~enn wir nod) hie ~tationen be~ norbme]thd)en ~eutldO[anb~ unb hie on bet ~'tiee bei Riinig~berg gelegene ~tation ~rit~en ~ufammen betrad)ten, roeiI ~'ie im ,~an:ptverbreittmg~gebiet bet ~ud)e lieflen, io i[t bet ~inffug be~ oseanifd)en giima~ t~ier unt~erllennbor info~ern afg fo, rool?I hie bnrd)J~nittiid)e 3a~I her ~rofttage eine roelentlid) gedn.qere ift nnb ba~ Iet~te gtuhreten ber ~r~ifte im ~)urd)id)nitt attf ben 18. ~O~ai ~:~lIt; babei [inten bie ~ro~'ttemperoturen ni~t u n t e r - 30 C.; roir ~aben alio in biefer ~egie~nng ~ier fi~nlid)e ~er~/iltni~'ie mie in bet roeit liib.- Iid)er getegenen | .~agenatt.

glbmei~enb ~on l~ieien ~rgebnigen Mien hie @lo~it~rot'tl~eobad)tnngen auj bet ~tation ~onnenberg im ~ar~ (781 m) nid)t unerro~il~nt bteiben,

104 i~a~er:

hie in bider ~6~e, too bie !Butte alfferbirtg~ kfiort t~erI~munben ift, eine au~erorbentlic~ ffaffe ~iitfro~tgeffi~)rbung an'froeij't; e~3 j~eint tlier bie iMierte ungcjc~fiigte ~age beg ~ergmaf]'itJg wit hie lIrlad?e ~u jein; bertrt irt bern nut um 1 ~reitegrab Jfibli6)er gelegenen ~c~leli$d)en •e-- birge reid0t bie ~u~ettgrenge am 400 m (rnagimal 1160 m) I)/SDer I~inart. 9.IuffalIeub [inb aug? bie geringen ~fitterficfI~I/ige bet ~tatiort I~bergroaIbe, roag wit ben 2rtgaben t~on Nlmftebt ~4) in llberein'- [timmung ift, bet burc~ 5geml~eraturfur~en (in ~entabenmitteln) f/it eine ~ei~e earop~ii$c~er ~tationett bie ~atSa&e bet R/ilteriiffffilIe im gJ?ai unb ~uni feffftelIt, unb al~ tlrfac~e t)ieffir nfrbIic~e llIlb norbmeftti~e ~uft~'trfimttrtgert artgibt, bie immer bet einer 61ara~teriftiI69en ~)rncL- t~erteilung auftretert unb i~re llfia~e leNen ~nbeg in bet t~erJcY0ieben-- artigert (~rw~irmurtg bet ~anb-- nab ~a[[erfItic~ert ~abert. ~r heron/ weiter, ba~ hie jogenanntert @ig~?eitigen ffir hie ~[imatologie 92orb-. beutlc~ianbg teine ~ebeatnng ~aben, Wag an60 au~ bet ~/,ir ~erlirt gegei6)neten ~;emperaturfu~t~e [?ert~orgeDt, ba[3 bagegert in bet Foeitert nab britten TRai~entabe ii~er ~uglanb ein ~/itteeinbruc~ ~on 92orben abet 92orboj'ten erfolgt, t~on bern hie 6[tfi~en ~tationen ~eutf6~tanbg no~ etwag abbdommen. ~o miirbe fit~ alia t)ierattg bie gr/~ere ~p~it-- froflgefaDr beg ~ftettg ergeben.

lln~ere ~ro~ltg/irteftert ~oIgarten finb be~anntIi~ Rider, ~ide nab ~ei~erle, bie ~/imtlia3 Iet)r welt nac~ 9~orben gd)ert unb groij~en bern 69. nab 70. ~reitegrab im nfrbii6)en ~uropa no6~ ~ilber bilben. ~ort bert bei~en ~iffenartert (Betula pubescens nab verrucosa) fieigt hie erftere mefentl[i~ weiter na~ !Rorben; ob bieier tInterid)ieb in einer ~er-- J~iebenen ~ro~'tt)~irte biejer beibert 9.Irten ieiue ~3egriinbang ~inbet, Rage i69 nit~t gu entia3eiben, ba mir reine guoerI/igigen 9htgaben fiber i~)re ~mOfinblk~feit bei ~aubau~bra6) befannt [inb. 9.1IIerbingg iOrig)t bag 95uitretert bet ~aarbiffe auf ~ooren fiir eine Iet)r betr/i~tlia3e ~roftt95rte.

92an miigte hurt anne,)men, bar3 hie uorerw/i~)nten, hie let)ten ~SIber im ~orbea ~uropag biibenben ,~oI~arten au6) in ~erti~aler ~i6)tang ira @ebirge am weiteJ'fen anf/eigen.*) ~a~ ift nun abet ~eine~wegg bet ~ali: eg [teigert an na~ ~ii0fer~):

Riefer in ben bagerijg)en 9.IIOen big 1600 m (abet nut in t~[einen (~ruOOen nab g2or[ien, ni6)t bel'tanbgweije), im ~a3warSwaIb big 1000 m, ira ~tieiengebirge big 800 m;

*) ~eiber il~ mir hie ~ier einJ~l~gige grl~eit ~ou ~:r. ~rocIma'anoSeroJc~, ~aumgren~r nab Rlimac~araIter, ~ilrid~ 1919, erlt nac~ ~ruc~legung meinr ~trtihI~ ~tt, fl~inglic~ geworben. - - ~ t~irb in anbtrem ~uJammenI~ang auf lie ~ariictgdomm~n t~erben.

~te ~p~it[rg[te unb bte ~erb~:etiunggflren/~en an[erer ~balbb~iume. 105

~ei~6ir~[e in ben bat)erii~en 9.Ilpen-big 1400 m, im bat)erif~en ~[Balb big 1028 m, im mittetbeutf~en ~ber.qlanb nat big 500 m, m~il)rertb lie bar/i~et t)inaag big 1000 m ~on bet g~aarbirre abgelgft roirb;

bide let~tere fteigt in ben bat)erila~en 911pen big 1585 m, ira bat)erii~en ~alb big 1092 m g~/~Dr an;

~I~pe (gitterpappel) in ben bat)eriI~ea 9Jl[pen big 1360 m, im batjeri~c~en ~alb big 1237 m, im mittelbeut'ja~en Ne3irg big 971 m;

~ei~e~:le in bert bat)eriict~ea 9.Iipert big 1400 m, im [mt)e~iI~ert ~Mb big 731 m unb im'j~id?[if~ert @r~gebirge 650 m.

~tellen fair bamit in ~ergleia~ anlere (non bet ~i~te abgefeIlen) mi~tigf/en ffCebirgeb~iame ~ua')e unb 3;anne, bie abroad[ na~o g~orben nut Dig ~iibf~roeben begro, nut big ~titteIbeutffl~lanb rei~enb in ben bat)erilcDen 9.11[pen big 1420 bebto. 1500 m, im ~roar~roa[b big 1200 be~ro. 1300 m, im batlerij~ert ~alb big 1200 ra unb im ~[lfiringerroalb big "/50 m $)6De anf/eigen, fo 3eigen [i~ bie[e beiben ~ol~arten in biele~: ~egieDung ben n6rblidgfien g~oI~arten /iberlegem

~an m/igen bo~ befonbere gCr/inbe t~or~anben [ein, bie einerfeitg ~e.rt)inbern, ba~ ~bu~e unb ~anne roeiter na~ 9~orben ge~)en, abet anberer-- ~eilg ibnen ein ~oI)eg 91nf/eigen im ff~ebirg geftatten, ro~Drenb augo I/it hie lp~iffroh~)arten ~3/iume Rie~er, ~irte, ~fpe unb Nei~erle @r/inbe be~'ie~ea mii[~en, hie i~)r ~n[[teigea im Nebirg t~erDinbern.

f~abei 1)alte i~ eg f/it roi~tig, hie g~ol~arten ~ic~t eingeht ~/ir fi~, ionbern gruppenroei~e ~a betra~ten, ba I~ierburd) leid)ter bie g~r/inbe iDreg ~berDaiteng atqgebefft merben r6nnen. ~agen mir gun~abft bie lelbtgenannten ip/itfroft~arten ~ol[~arten lag ~uge, Io finb eg I(imtti~ meDr abet roeniger augge~pro~ene ~igOtOoi~artett, hie an Rlima unb ~3oben flerinfle ~Infpr/i~e [teIIem ~)iefe beiben Iet~ten ~tmfte m/i~tea i~nen bag 91nfteige. im @ebirge e~)er eriei~letn al~ erI~roeren; bagegen unterliegen fie a[g gi~tDoIsarten im Rampl gegen hie ~abattDol~arten ~anne unb ~3~d~e (nab ~i~te), hie guglei~ au~ 16,.qere ~ebengbauer nnb bebeatenl~ere ,~)/~t)en befit~en. ~a~u ~[ommt ingbelonbere bei be= Rider eiae groge @mp[inblid~teit gegen/iber ~a~neebelaftung infolge i[~re~ br/ifl~igen ~ol[~eg; Ie~tere ~')olSm:t roirb ba[)er nur in fl/in[iigen ~iIIen griff~ere g)~Oen errei~)en anb tat[/id)[i~ fteigt bie RMer nar in t~erein, gelten gCruppen l)i~er an.

~/ir b,e [p~tfroftempgnb[i~e ~a~e nnb ~anne bagegen ift bet fie na~ g/orben begrenbenbe ~aftor mit bern gnfieigen im | roeggefaIIen, mie bie~ aug bern ~orDerge[lenbea ~'idl erflibt nnb ba fie alg ~d~at/l~6Ise~: augerorbentfic~ tonfurreng~(~ig finb, ferner it)re gnIlor/i~)e an ben ~oben im (~ebirfle lei~ter belriebigt me,ben t~/~nnen, [inb fie eg hie [iegrei~ bi~ ill

106 ~nl}ne~:

bie ~6Den ~'teigen, mo eine ~tt htrge ~egetcttiong~eit unb ~/irmemcmgd i[)nert ein ~nbe bereitet. ~abei m6dote id~ no6) baruuf Dinroeiien, ba[3 hie toegen i~)lceg langiamen ~ugenbroadlgtumg ieilr Ip/itfroi'tempfinblidoe ~:anrte irt it)l:er I)Dfigontalen ~3e~cb~eitartg, '~ie be~eitg em~i~nt, roeit ~)inter bet nid~t jo empfinblidlert ~3udle 3uriicfbIeibt, ro~t~renb im @ebirge, too bie ~p/iffroftgefctt)r, voertig[teng aul gro~e @trec[en tlin attgfcIleibet, lie bie ~udle Iogar fifiertri~t: ~o in ben bat)efilcflert 92Ipert am 80 m, im ~toar~maib am 100 m. ~3e~ei~nenb ift aua3 hie ~3erbreitung bet ~otbud)e irt llngarn, tooriiSer mir bur~ hie eingeDenbe ~rbeit ~31a t ttt 9 g a) uttterfidotet [inb. ~rt bet tmgafii~en Zidebene re,lit fie ga.8 roegert beg tontinentdert /llimag role ~ktttn9 meint. ~ o abet ~el~'ige ~et)nert [teil ~u~ ~)onau Ilerab[teigen, ~inbet ~id) bie ~ttdoe big ~um ~onauu~e~: (nut 52 m /i. ~2.). ,~rt bet ~bene fommt [ie nttr Ieltert in bet ~adObar-- i6)aft bet ~Ifi~'~e ~mb ~5ff)e uo~ (~a[~ertratt~port be~: ~tiid)te!); fie ge~ bei~)t abe~ had) bern n~imli6)en 9It~tor nttr gut, roenn lie in einen ~at~b, IoalblMtanb geiangt, unb immer erDebett fidt hie ~uc~enftanborte 20 bi~ 40 m fibe~: benert beg iibfigert ~e~'tanbeg, bet [ia~ in bet g~auptiadle aug ~tieleid)e guiommenfet~t.

~g tann aud~ ~ie~ bie ~ebeatung bo: ~p~it~rfi[te [fir hie ~etbreit~trtg be~: ~ttd]e t)erauggeleien me,bert, roenngleit~ auct) ben ~3oben~efllaitni[[en megen beg in Zieflagen ftagnierenben ~agerg eine geroige ~ebetmmg ~ufommen mag.

~enn ~ettgIe~ a) aig (~ruttb [iir hie ~egrerqung be: ~atmert, ~erbreitung had) 92orbett bag unter 600 mm aultoeiienbe ~;roc~en~eitg, gebiet betra~tet, io moo bie [rii~e ~3iiben liebenbe ~anne baburd} etmag meniger }'to~fdiltig geroorbert iein, abet i6) tann feinegiallg ~iefirt dnen g~auptgnmb ifir hie @ren~e i~rer ~erbreitung erbliffen, Oenn wit I)aben in ~agern in be~ 92~i~)e beg ~)onatttateg @ebiete mit nut 600 mm obe~ roenig medic 92ieberid)lag, too bie Zarttte nod) natiiflic~ t~offommt unb ioga~ gcm~ uor/~iigtic~ gebei~t; folI fie banrt etma gerabe mit bieler gtteber~iaggmertge abldlrteiben? ~ gibt bog1 eine gatt~e ~tei~e t~ort ~at[toren, bie hie gerinflert 92ieberf~l~ge roiebe~ aa~glei~en, roie t)3~e~e relative atthfeudltigteit, M)~ ~fiid)er ~obett. ~a bietet eben Oe~ | fro[t, bet ~r bert iungen, ungei~ii~tert 92ac~rott~g tata[trop~aI mirb, meineg @rad)teng hie ein~ad~ere nnb I?iermit arid) natfirlid)ere @rti/irtmg. g~ie~iiir ipfidOt aud) bag ~e[}[en eber bo~ bie groge | beg natiiflid3en 9.Iuhretettg bet Zanne in bet llmgebtmg 92find}eng trot~ eine~: 900 mm betragertbert 92iebe:id~[aggmenqe, mogegett ~ie ctu~ bel: niebrigen terti~iren l~iigei~ette etroa 20 km ~tSrbfic~ RRfindgeng t~er~iltni~, m/i[3ig ~a~)I~eid~ au~tritt, obmo~)I t)ie~ hie 92ieberlci)l/ige nut r~enig fib=

~ie ~piit[rS[ie nnb bte ~erBrettung~grextben unierer ~atbbSume. 107

700 mm betragen. ~ie (~dt~irung liegt ctuf bet ,~anb: bie fIac~e ~c~otierebeite ~/ind~en~ fit Io aa~erorbentIia~ bur69 ~/itkS~'te ~eint, geiua3t, ba~ bie ~.anne auf freier ~l~ic~e niflOt t)oa3tommt, ro~it)renb bie nSrbli~e ,~iigelrei~)e eben inMge bet ~r~eban 0 roeientlic~ geringere ~p~it= fro[tick,ben aulroeift unb ba~)er au~ bet ~anne roenigfien~ }'ielIenroeiie an ben ~6ngen ba~ ~orffommert ermfiglic~t. ~o m/5~te ic~ mir attt~ ba~ mie e~ la3eint nat/irfic~e ~orfommen bet ~cmne in bet Iogenanntert 9~ubingerM)e (einem nut 30 m iiber hie ~otterebene ~ic~ er~)ebenben ,~iigeI i0 km roe[/iffO ~XihtdTen) errI~iren.

~lud) ~Binbild)flrtit~* ) f)at in leiner 9.1rBeit bie ~ebeututiff be~ ~p~iffru[te~ ~/ir bie ~erbreitunfl bet ~anne erm~i~ut, gibt abet Ic~Iie~.- lia~ bo~ bern leicDtgr~nbigen @~otterfioben bet ~/in~ener Umgebung roeitau~ ben ~or~ug Ni bet ~3eurteilung bet Nr/inbe beg ~e[)Ieng ber ~ganne um ~/in~en. 5Da~ bieler leNgenonnte ~a~tor ni~t auNc~tag-- geI~enb ift, fieroeift l~ag ~ort~ommen bet ~u~e, bie ber~eit~roar nut md)r Ip~ir-- lic~ t~ortommt, abet noa~ uor 150 ~a~ren ie~r ~)~iufig gemelen lein mu~; i~re ~Inlpr/ic~e an ZieIflr/inbigt~eit beg ~oben~ finb nid0t geringer aIg hie bet Zanne. ~ag im lenten ~aDt~anbert eta ~erf~minben bet 7s au~ bur~ ben RaDlf~la 0 erlolgt kin mirb, i}'t Mlr wal)rl~ein, liC~, unb get)t Ic~Iiegli~) ia au~ auf i~re ~l)fitfroftempfinbli~lteit 5ur/i~.

~enn roir nod~ bie ~etbreitung bet ~amte in .~onflre~polen, too roir lifter bide ~erl~iltnige bur~ hie fdafne Nrbeit ~on ~a~ ~) gut unter, ~ri~otet finb, tur~ betra~ten, Jo ~at fic~ I/it bieieg gCebiet ~erauggeftelIt, ba~ bie ~orbgren~e bet ~anne bort mit bern f/iopotnii~en ~Berg.- unb ~/igd.- lanb ~uiammenf/il~t. ~a bieieg @ebiet infolge leiner ~r~)ebung tj6~ere ~ieberl~I~ige alg 660 mm all~meift, Io helot ~3a~ ba~u, bieje gtieber~ fc~lag~menfle a[~ au~fdoIaggebenben ~dtor f~r bag 9Iuhreten bet ~anne g~t era~ten, ro~i~renb i'i~ nac~ unferer Nuffagung au~ ~ie~ bie mit bet @rt)ebung beg ~el~inbeg ftarf t~erminberte | alg ma[~gebenb erroeifen biiffte.

~inen ganb ~i[?ntic~en I~reng~edauf ~eigt im f/ib[ic~en ~o[en bie ~Rotbac~e, bie ~a~ ebenlalIg mit be~: ira iiibpoIniic~en 5/igeIlanb an[tei.qenben 91ieber-- f~laggmenge erfI~irt. ~ag e~ bei bet ~3u~e bie ~roftro/rfung fit, hie }'ie nid0t t)o6)fommen ld~t, tonnte man beutli~ effennelt an einigen firau~artigen ~emp[a~en beg | van ~Biatomieg (n/~rbIi~ ~reft ~itom~t), bie beutlic~ bie ~puren ft~inbiger ~roftbeic~/ibigungen trugen. ~ag ftimmt au~ gut mit bet t~on ~ au~XS) beoba~tetea 3;at~ ia~e, bag in ~inemad, too bie ~ut~e ia na~e i~)~er natiJ, rli6Jen 9~orb.- grenF lid9 be~inbet, bie @ptitfrffie eine ganb au~erorbentlic~e ~53ir~unfl an[ bag ~ad)gtum ber-~ud~enrotilber augiiben. ~n ben unter 20 m

108 ~ubner:

fiber bern ~eer gelegenen ~olbgebieten mefft bet ~3u~enmalb einen jchlechten, kaulen ~Buchg oaf, wghrenb in hg~)eren 2agen (20--nO m fiber bern ~eer) gutwikhfige ~uchenbeft~inbe mit big 450 m ~efimeterge~o[t pro g~dtar t~odommen; ~ p p e r m o n n ~s) h/tit fogor ben ~ulommen~ hang gmild~en ben fogenonnien ~enfbud~en unb ben ftfinbig burn)~#it-- lr/5~'te .geldl/ibigten f3ud)en ffir gegeben.

~ieroeit Deg/iglia3 bet ~erbreitnng nn~erer gwei ~idlenarten hie ~p/itkofigelaDr eine ~Rolle IpMt, ift nob nic~t gan~ liar..~u,tSCOft tritt hie ~piitkoftgelai)r f/it hie ~idlen wegen beg Ipfiteren 2oubau~o bru~g unb beg gteprobuttion~uerm/~geng inMge bet ~o~anni~trieb, I~iIbung in ben ~intergranb; bo~n fommt g)r rofd)eg ~ngenbwachgtum, bag fie in Ri~r~e fiber bie ~p/itftoftgone hinmeg btiuflt. ~efonbere Nr/inbe mfigen abet t~orhanben ~ein, menn hie id~otten~eftere ~;rauben-- eiahe bereitg in ~ftpteugen unb weitertlin mit bet Cftgren~e ~ongre~, poleng i~}re ~ftgten3e errei~t, w~ff)renb hie ~tideiahe big an bie ~iib, N[te ~on ~innlanb geIlt unb nach ~ften rich ~a~'t big 3urn Urol er~'trefft.

~ine ~tfi/irung bofik hat bereit~ ~ a t ) r 5) t~erjucht, inhere er hie I~ei bet ~tielei~e Iehr ~fiiufigen ~ro[tri[~e mit bern baburd) t~etutfa~tea ~inbringen ~d)iibigenber ~iI3e o[~ ff~runb iDreg ~urfiffbieiben~ in ~/ib, ~innIanb hert~or~ebt. ~edager tonn bag ~Jultreten t~on ~roftrigen bei bet ~tieleiche ou~ aug ~efiru,[~tanb beftfitigen, mo man bet M)r tiden ~emperoturen bert jahatten RlmlI, bet bag ~nt[tehen eineg ~rot'trigeg ~nbeutet, ie~)r h~iufig hf~ren tann. ~%u ~'timmt got, bog hie ~ro[trige bei bet ~ranbeneic~e non') h~in[iger t~offommen Mien (wag ollerbing~ l)eg ~) in 9.Ibrebe ftelIt), fo ba~ ~)ierin immerhin ein Nrunb iiir iDr ,~u-- rfiffbieiben hinter bet | erbiidt werben t/~nnte. 9J~dl bo~ ~lu~-- ireten bet ~tieleicDe in unleren 9.Iuroaibungen, hie non bet ~;roubeneiflte l)31Iig gemieben merben, Ipric~t .~fir bieje 9Xnffa~ung, ba bdanntii~ ge~ robe in bet 92~iDe bet ~[u~Ifiule nid)t nut ~et)r tide ~;emperaturen im ~inter 3u t~erfiei~nen [inb, ~onbern ouah ~p~ittroFtge~a~?r Derriaht.

~e#iglich bet ~eit beg 2oubougbrua'3eg be': beiben @khenorter~ finbet [i~ Mb~'t in neueren ~erfen ~) hie ~.lngabe, ba~ hie ~tieieiche me~entlich frii~)er ou~Ichloge ot~ hie ~;roubenekhe; mie ~}on melter oben ermiihnt, meifen anbere nnb, mie e~ iffoeint, einroanb[reie ~eobachtungen baraaj him bo~ ba~ @egenteil bet ~all ift. ~ag wiirbe bona and) hie t~erbreitete ~nfiaht, bag hie 3;ranbeuekhe froft~irter Jei olg hie | ekhe oi~ ~rogiiah erjaheinen [agen; /~ngleiah miitbe [kh bonn bag ~3urfiff, bleiben bet ~ranbeneiahe hinter bet Stieleiahe ed[gren.

ghm i[t eg ree)t atqfallenb, ba~ hie (~idlen in unleren @ebitgen nnr Jei)r roenifl hoc~ anl'teiflen, nob 8mar hie ~raubenei~e im allgemeinett

~ie ~p~ffrb[te tmb bte ~erbrettang~grenFn unlerer ~3alb6~htme. 10~

I)/Sroer aI~ bie ~tieIei~e; mitOin afro gerabe umgefe[)rt af~ man nad~ it)rer ~erbreiturtg im g~orben unb ~orbo[ten ermarten folIte. ~o Ikgt bie @ren~e bet ~erbreitung bet 31raubeneig?e in belt ~entrafalpe~ am 355 m, in ben ~ogeten um 100--200 m, im el)emaligeu R/~nigreig? ~a~fen urn 50, im .~ar~ um fa~'t 100 m 1)/~l~er aI~ bie bet ~tielei~e; l~erein~elt wirb abet au~ t~on her le~teren ein bie 5graubenei~e fiber. ~ tre~enbeg ~nfteigen im ~ebirge angegeben. ~ie ltnterfg?iebe [in~ alfo nig?t Io Bebeutenb, bail fie eine @fff(irung er~)eijg?en. Gig ~ig?tI)o[8, artelt ~oben bie beiben @ig?enarten im {Bebirge bie Ronfurren~ uon ~ug?e, in~befonbere abet. bie ~tiefeig?e, 3;anne unb ~ig?te 3u ertragen, hie i~)nen m/iglig?erroei~e eirt ~)fiOereg ~In[teigen oerroet)ren.

S'~in['ig?tfig? ~pi~.- unb ~erga~orn gift her erftere o![g froft~art, bet le~tere afg [roftempfinbfig?.*) ~?emgem~g [teigt aug? bet @pit~aI)orn big /~um 62. 0 in ~innfanb, m/iDrenb bet ~ergal)orn feine ~orbgren~e ~ereig in ~ittefbeutig?lanb etroa mit bet ~annengren~e erreig?t. Nerabe ~mgeM)rt ~efl)al~ten fig? abet bie beibert ~rten bet i~)rem gn['teigen im Nebirge. ~er ~erga~)orn reig?t in ben bat)eriig?en ~Ilpen big 1510 m (alg C~traug? ~ogar big 1645 m), im bat)erifd~en ~[Bafb big 1:340 m, im ~ltiefengebkge big 960 m, w~i~renb bet ~Oi~aDorrt nut 1067 be~ro. 1188 m unb 720 m erreig?t. ~abef ift ~u beag?ten, ba~ bet ~erg-- a~orn in feinen ~3obenanfpr/ig?en bet roeniger gen/iglame ift, unb aug? in bet ~g?attenkftigfeit bet beiben ~lrten ~eine mefentlig?e n llnterlg?iebe f~efte~en, mob~trg? etma bie ~erjg?ieben~)eit bet t~ertifafen ~erbreitung fief) erfffiren mfirbe. ~on einem [uffivierten ~ergabom unter 620 n/Srb-- lid)er ~reite au[ ben ~r3er,,~nle[n beri~tet ~ attain g ~o); tultiuiert ~)~It afjo bet ~ergaOortt unter bern ~.in~lu~3 beg oseanijg?en Nhmag bort hog? aug, lei~et abet ~'tar~ burg? ~inbe anb ~rii~)irigte.

~ ie ~g?on erro~il~nt, mirb hie ~totbug?e an i~)rer ~'tgrenl~e i~ ~R-- ~oreugen ~nb bann roeiterI)in nag? ~e[tnt[~ionb burg? bie ~p~itfro[t~)a~:te ,~ainbug?e erleN. ~ber ang? bMe gebt nig?t Iet~r weft nag? ~orben unb C[ten, ~onbern ~g?neibet bereitg mit bet .~inie !~ibau,Romno, ~ingt ab; eg i[t bieg au~:aIIenb, ba bie ~ainbug?e bei ung afg eine bet [ro[t.- b~irte[ten ~ol~arten giIt. ~ieIIeig?t mfigen mir bei bieler ~ol/~art ~itt, l'ig?tlig? i~rer | bodl hog? umlernen, ba aug? ~i[l[-- tommY9 t~on einer im botanilg?en Narten ~u ~orpat be~inblig?en ~ain- bug?e mitteift, ba~ fie aII~i~rfig? er[ror.

~m ggebirge ~'teigt hie g3ainbug?e viel roeniger Dog? art alg hie ~Rot, baffle unb erreicf)t in ben bageriig?en ?Ilpen nut 881 m, im bagerilg?en

*) ~at~ t~irb alIerbingl~ ~ott ~nf l ler ~) be~roeifelt, an~ ~ a n ~ e I m a n a ~~ I~i[t ira @egen[a~ ]tt ~ i f i ~ o m m ~t) beibe ~ornarten fii~ fro[t~a~t.

110 ~Rubner:

~ a l b nut 755 m. ~)a fie ~er~./iItni~m~i~3ig viel ~ a t t e n ~n ertragen ~ermag, i~t i~)r ~uriidbleiben meine~ @rac~len~ in i~)ren biologilfl~en @igenlC~altem u~imlic~ i~)ren gerhlgen ~8~en unb in bern geringen pOgfi, lc~en ~llter, ba~ ~ie erteic~en tann, 8u etbliden. ~enn e~ i~'t liar, bag eine ~oI~art, hie nut 100 ~a~te all roirb, flefleniiber einer .~o[8-- art, hie ba~ 2--3farCe ~[ter erreic~t, menitier tontarrensjiiDi 0 lein mirb; fie mug fic~ in bet n~imlic~en ~eit ja 2--3ma[ verjiingen, ma~ natur~ gem~ig trainer mit flrogert ~efaOren ~fir ibren ~ortbeftanb t~erbunben ift.

~u unieren ~'tarf Iroftemp~inbiic~en ~ol~arteu fle~6rt noc~ hie ~la~e; ba fie tro~ biejet ~igenfd)aft ~er~iItni~m~ff3ifl melt nac~ ~orben reid}t, mu~ biefe ~igenld}alt burd~ eine anbere augfle0iic~en mdrben. ~un~ic~t ift ~ie mie hie ~id~e bard) i~)r lp~ite~ 9Jugla~lage~ beu ~aifr/~ften gegen-- fiber md)r gefic~ert nnb tommt burd~ ihr raf~e~ ~ugenbma~tam l~neller fiber hie fro~tgef~i~)rbete ~one ~)inme0 aI~ bie~ ~. ~3. bet her lanOfammfic~igen ~u~e unb ~:anne bet ~alI i~t. ~obann fg~eint i~re natfirlic~e ~erjiingung~I~ihigteit infolge i~)re~ [Iuflf~i~)igen C~ameng unb hie ~c~atten~eftiggeit im ~ugenbfiabium eine le~r bebeutenbe ~u lein; fie roirb ~id} alIo auc~ untet bern ~d~u~ anberer ~ol~atteu melter ~erbreiten t6nnen. ~Ore ~eftitaIe ~3etbreitung liegt im aIIgemeinen a n t e r bet ~otbhc~engren~e. ~m bageriIfl~en | ~teigt ~ie bi~ 1356 m, im bageriid~eil ~ a l b bi~ 1142 m an. ~~ ~ac~ ~ i I l t o m m ~ ) , ~Id)t i~rem DSt)eren Nnfteigen im ~ebirge hie ~u furze ~egetation~eit entgegim, ro~i~renb an bet 92orb~ nn~ gtorboftgren~e hie l~ingere ~auer bet ~ommer, tage hie an lid9 ebenlaII~ large ~egetationg3eit t~eri6ngern tmb i~)t I~e, bei~en ermSglic~)en log. ~on unjeren beiben ~ i n b e n a r t e n lit hie grog, bI~itterige ~.ommerlinbe nut im lfiblic~en ~)eutic~ianb ~eimif~, ma.~renb hie fieinbl~tterige ~interlinbe nagO ~orben big ~am 63. Nrab feint anb ingbefonbere im 8[tltd?en ~uropa auftriit. ~m Nebirge bagegen bleibt bie ~interiinbe iiberaII Dinter bet ~ommeriinbe ~ur/iff: fo )'teigt lel~tere ira bat)eriI~en ~a lb bi~ 975 m, erfiere mtr big 677 m, im bat)eriic~en Nebirge big 1098 m, b%m. big 845.*) 92ngaben fiber Untet-- fd)iebe in bet ~piit~ro[tempfiilblid~feit bet beiben ~inben fonnte ic~ nirgenbg ~inben; je~oc~ geht ,ielleic~t barauG bag i~ie ~ommer[inbe um 10 big 14 ~ g e ir/i~er augtreibt, ~er,or, bag ~te ira a0gemeinen alg bie lP~t-~

*l ~iele ~ngaben bet fo~lie~en ~c~rif, t~er~er fie~en tibrigen~ in birdtem ~egen~ la~ ~a bench bnrc~au~ ~ncerl~ilfiger botaailgoer ~erte. ~o fieigt nac~ ~o l lmann~ ~Iora ~oa ~o~ern im ba~erild~en •ebirflr hie ~intcrtinbe bi~ 1360 m, bie ~ommer-- linbr nut hi# 1000 m an. ~ine ~ad~gtiifung, melee ~ngaben hie r.i~tigcn [inb, t~nnte leicbt but~ ~rfll~eamte im ~ebirge etfclgen.

~ntete[font ill ba~ i|ulierte ~rtommen her ~ommerlinbe aul her ~B~ten ~r-- he~ung $~o~gre~olen~, bet 611 m I~ohen ~la @or~ ~i~enb [~nft im gan~en ~aub nut hie ~interIinbe aaftritt.

~te ~to~it~rfij'ie unb bte ~erbretttmg~gren~ert unlerer ~alb~ttume. 111

kofteml~finblid)ere g~o[3art 6etradglet roerben mug. fi6rigeng fit e~ nid)t aaggefa31ogen, bar arid) bie t~erld)iebenen ~eimung~bebingtmgem benen bie ~amen bet ~ommer, unb ~interfinbe untermorfen [inb, eine ~Ro[le [iir hie ~erbreitung bet beiben 9.lrten IpieIen. g~ad)~in~e[ s') Dot n/ira, lid) bie ~interlinbe bard)~roffroidang leid)t beeinfIugbare ~amen, b. [9. bie[e bebiiffen ~ur ~eimanfl einer mel)rfad)ea ~Durd)Irierang, ro/i~renb bie~ bei bet ~ommerfinbe nid)t bet ~alI fit. ~)iemit fiel)l bag n/Srblid)e ~erbreitangggebiet bet ~interIinbe in llliereinftimmang. ~tt bet ~d)mar~erle ~alben roir eine big ~um 62. @tab ~er~reitete f~ol~art, bie ebenfallg im @ebirge nid)t ~od) anf/eigt (bat)er. @ebirge big 845, im bat)er. ~alb big 856 m). ~[)re Welt had) 9~orben geI)enbe ~er-- breittmg ftel)t ira ~inr[ang mit iDrer ~iemIid) bebeutenben ~rofitg/irte; ba~tt tommt nod) ein rafggeg ~ugenbma~gtum, bag lie ~d)neli fiber bie ~ro[fsone Dinmegbringt. Nean fie im Nebirge nut Io roenig Dog1 gel)t, ~o b/irfte hie ~3r/id)iqfeit il)reg ~oI~e~ babei eine ~RolIe fpieIen, ia uie[, leid)t t~on augld)lagflebenber ~ebeutung lein.

~g eritbrigt nod) au~ hie eingangg erroiiDnte ~ id) te gur~d~a-- foremen, hie gun~d)[t mit bet t~o,l ung ~ertretenen Nu[M~ung bet llr~ad)en her ~erbreitung im ~iberlpra~ ~u ~fet)en Id)eint. 3;rot~ il)rer nid)t an= bebeutenbert ~p/it~ro~temp~inb/id)teit ~teigt ~ie big ~um 70. IBrab n. ~. unb bilbet bort mit bet Rieler bie Iel~ten ~ii[l~er. g/un befi~t bie ~id)te in il)rer ~eid)tlamigteit mtb ~d)atten~e[tig~eit ~meileI~ol)ne g2ittel, um bert i m Dol)ert gtorben ~erbreiteten ~id)tt)/~I~errt Ron[arren~ gu mad)err; abet atq freier ~[ad)e farm fie bort roegen ~piit~roftgeI~il)rbang nid)t ~od)tommen, fie mar ben ~c~uI~ bet froftl)arten Riefer ober ~3iffe attf-- [ttd)en, roomit and) gut hie 9Xngaben ~?il) I rtt a n n g xs) fibereinffimmen, bar in bet g~atbin[e[ Ro[a auf bert bort l)~iuf-iflert ~ranbftelIen attgid)IieR-- lid) hie ~ie~er lid) an~amt nab nod) in 9~orbfhmIanb regeIm/iRig and) ~[einere 92iDeaubifferen~en maRgebenb f/it ~erteiIung unb ~ujammen.- jet)ung bet ~abelDo[~ro/ilber finb, irtbem Ruppen unb @el)tinge her .~/~t)ert burd)ge[)enbg mit ~id)ten, 7;aljol)[ert unb ,~eeuler mit Riekrrt beroa~fert [inb.

llbrigeng ift aug) gu bead)ten, bag an bet ff~renge be~ ~attmroud)feg, rod bet ~oben meift id)o~t in ~;iefen Don 50 cm ftf-nbig, allo att~ ro~i~)renb bet ~egetationggeit gelroren ift, hie q~Iad)rourge[igfeit bet ~id)te eine groRe ~ebeutung erIangen maR, roie beret ia aug) hie Rieler, rooratq meineg ~i[[eng guertt ~e~Ie[manrt Dingeroielen l)at, in biefen ~egioner~ mel)r ~ar ~[ad)rour~Ierin with.

~3elonberg auffallenb ift abet hie ~erbreitung bet qt~id)te in ~eafl@- Ianb, too fie in einem groRert ~ogen bet norbbeut[d)en ~ie~ebene aug-

112 ~ubaer:

~eid)t nnb er[t in D~'tprettgen natiirlktjerweile wieber att~tritt. ~3ie 600 mm 92ieberld)laggfurt~e alg @ten/e, roie Ire ~?engIer ~) annimmt, mbd)te id) wit ~ii lIer~) ni~t ~iir attgi~laggebenb Dalten, ba bie ~id)te im ~'ien unb 92orben bei geringeren al~ 600 mm 92ieberld)l~igen nod) ~eDr gut gebeitlt unb toeit meinee ~rad)teng hie ~61)e beg fftieberi~tagg atg Iold)er nid~t alg hie llrlad)e einer ~aumgrenge gebeutet werben tann; eg gibt eine ~n~aD[ van ~aftoren, bie erhtiDenb ober erniebrigenb aul bag bert ~[Ian/~en ~ug~ingli~e ~a[[er roMen ttnb bie man babel beriid[i~tigen miigte.

~)agegen finb bie ~3oben~er~fltni[[e ~otbbeutld)lanbg ~'i6)ertid) ~on ~in~Iu[1 an[ bag 9lugb[eibert bet ~id)te unb im ~uiammen~lang wit bert ~/Jben t~6nnen m~glid)erweiJe aud) bie 9lieberld)lagg~erD~iitni[le injo~ern t~on ~ebeutaag Iein, aIg bet Ieid)tbur6)l/ijlige ~onbboben gerabe bet ober~I~d)[id) wurvlnben ~id)te eine tmgeniigenbe ~a~'iermenge barbietet. ~8ielleid)t ~'inb abet Iiir bie ~erbreitungggren~en bet ~td)te in gtorbbeutid), lanb hod) aud~ erbgeld)i~tlid)e ~3org~inge raa[3gebenb unb ido m/~d)te arid) iiir bieleg ~ebiet eller wit g2ii~te~ anne[?men, bag bie ~id)te nod) ein im 93orbringen begri~:ener ~aum i~'t, bet nod) nid)t am ~nbe ieiner ~robertmgen angeIangt it'i. ~Drem ~orbringen in 9lorbbeutfd)[anb [iellert fig) natiirlid) gerabe hie ungiin~'iigen ~3tiben unb bie ~ro~temp~inb, lid)teit entgegen; ba~ lie abet artier ~d)ttt~ M)r fto~[r/iltig ift, beweifI iDre ~erbreitung im 9~arben unb ~[ien.

gJtan wirb ~ieIIeid)t einwenben, auct) ~3ud)e anb ~;anne ~attert tmter | it)r ~erbreitungggebiet ermeitern t~ibnnen; man fiber~'iet)t ba.- bei abet, bag hie t~orgenannten beiben g~o[~ctrten einmal welent[id) fro[t-- emO[inbIid)er, fobann anlprud)~t~oRer b%/igtid) be~ ~obeng [inb aIg hie ~id)te unb t~or a!lem, bag infolge i~rer Id)roeren | hie ~iDig[eit i~rer ~erbreittmg art t'id) )'tar~ beDinbert i~'t.

~ieier gtnt'ki)t id)eint alIerbingg hie in | aultretenbe Abies sibiriea entgegen~u[tetlen, bie trot~ er~eblid)er ,.~p~tlrot'/emp~:inblid)~eit eine roeit had) 9~orben ge~)enbe ~erbreitung auNei~'t. ~~ ~od) ~'inb Iiir biefe ~ol~art weber iDre waIbbaulid)en ~igenfd)alten genfigenb befannt, no~) bag in i~rem ~erbreitungggebiet Ilerrid)enbe ~lima, bag ia mibgtid)er, roeiie eine ~rti~irung [fir bieie au~alIenbe ~3erbreitung einer fp~itlrolt~ emp[inblid)en g~ol~art abgibt.

~o~ieI abet faun meineg ~ra~ten~ aug ~or~'tehenben 9.Ittg~iihrungen geMgert merben, bag bie | au~ eine ~eiDe einDeimild)er, mittel, euro!p~iild)er ~oI~artert einert ma[3gebenben ~in~I~[~ t)ingd)~ltd)itlrer natiirIi~en ~erf~reituttg in Dori~ontaIer unb ~ertifaler ~,llid)tung aug/iben, bet im ~tt~arnment)ang wit ben iibrigen ~aftoren ~u einer ~rfliirtmg be~ ~erIaufg iDrer ~ren~en geeignet Id)eint.

~)ie ~p~iffri~ie nab hie ~erbreihmg~gren~en. un[erer ~albb~iame. 113

~n~ hie ~erbreitung bet bd nn~ dn~ebfirflerten ec~ten ~a[ianie anb be~ ~aInn ~baame~ fi/i~en bieie 92nfic~t. ~ ift bdannt, ba~ bic[e be/ben ~o~arten Ie~r ~p~itfroftemp~inbIid~ [inb unb bag3 bet ~(nf)aa aider gdiugt, tvenn bielem Um[ianb nid~t ~ed~nun3 getragen roirb. ~abti [inb lie, ba au~ ~iibiid)erem ~[ima ftammenb, 8meilel~oDne fo~irme-- bebiir~tifler aI~ ~. ~3. unlere ~udge. ~)ennocO ~inbea ~'ie ibre flfinfti~ften ~e~breitunfl~bebinflunflen nid~t in ben milben ~benen be~ 9~ein~, ~ain~, ~Redar~ ufm. [db[t, [onbem ~idmeDr an ben 9AbD~ittgea, too bic ~p/it~ [ro[tge~a~jz infolge ip/iteren ~r~rfinen~ unb rocker bet (~r geringer fit; i a fie [6nv.en fro9 i~)rer ~{irmebebitritiflftit bei un~ rec~t anid)nii~e ~B~en erreidgen, io bic ~a~tanie in ben ~3ogeien nab im ~benroaIb 550--600 m, bet ~alau~baam noa~ r 100 m mebr, mit~ ~in ~6Dengreni~en mie fie bie Gt/eleia~e au[roeift. --~Iio au~ t)ier tritt hie ~ebeutanfl bet ~pdit[r/~l'te ffir hie ~Berbreitunfl [~r uttb /ibcrtri~t meine~ ~rac~ten~ nod) hie bet ~irmeanfpriid~e bieier btiben ~oI~arten.

1. ~. ~. ~ [ [ c r , /~e~ bit ~cbin~u.gcn fJir ta~ natJtrfi~e ~r~omme. bet ~id;te. ~entralbIatt [iir ba~ ~r162 ~or~troelen 1914, @eft 1 u. 2.

2. t~. ~ i t t )e r~ , ~r162162 ~O~itteRtulflen r beu ~aRi[~r ~ro~ohl~en. ~)~it~ teiIangen bet bellbrolo~ild~en @r 9h;. 20 (1911).

B. ~[attnt~, Oori~omale ullb ~ertffalr ~erbreitnn~; bet ~ot()n~e ill Ullgarn. EentraI, Matt [ilr ba~ ge[amte ~)r~tve[en 1911, @e[t 5.

4. ~)en~ler, ~)ie @ori~onmlt)erbreitnng bet ~id)te Rub bet ~ei~tanne. ~itteiIu~3en att~ bern ~er[ud~oelen ~ren~en~ 1912.

5. @. ~a~r, ~amrroiflelllc~aftlid~e llnb [orSlid~e ~mbieu im uorbme~li~eu ~u~: [anb. ~IIoemeine ~or~t-- unb ~a0b:~eitnu~ 1900, @e[t 3.

6. ~ngler, ~inlln~ bet ~rot)enienl be# ~amen# ant bie ~ioellldia[ten bet [or~R~en @o[~fien)~ido[e. ~itteilnnflell bet l~roei~eri[@r ~r [iir ba~ for~tli@e ~Ber[uc~roejen 1905, ~b. VIIL

7. ~)andelmann, ~inolo~ie bet @ol~arten im beatI~en ~aIb. ~eitId~ri[t fit~ ~orft-- nnb ~a~bn~efen 1898, @eft 5.

8. ~teger, ~)ie ~rant~eiten nn[erer ~BaIbb~i~me. ~tutt~art 1919. 9. @e~=~ed, ~)er ~orft[d)n~, IL ~b. ~eip~i~ u. ~erlin 1916.

10. ~)andelmanll, ~iiffroftbefd~ibiflangen im m~irfii~en ~alb. ~eit[c~ri[t [fir ~orft~ unb ~a~bmejea 1898, @eft .7.

II. ~titobem, ~l)er ba~ ~orIommen nnb ~erOalten bet ~iteid)r (Quercus pedun- culata vat. tardissima). ~mtralblatt [fir ba~ flelamte ~or[Iroe[en 1897, @e[t 5.

12. ~etu~r~, ~ttr ~renrettnng bet ~tigIeid~e. ~eit[t~ri[t [iir ~)r~, nnb ~aob~e[en 1888. @eft I0.

13. @andS, ~)ir ~irtan~ be~ ~itfr~fte~ in inn~en ~a~entvolbnn~;en. ~or~t~i[jen-- lr ~entralblatt 1909, @e[t 6.

14. ~enflac~er, tlnterjnd~un~en fiber hie ~neet)erl~i~tni[[e ~fibbeatIc~lanb~ ant @rllnb bet ~eobad~tnn3en 1890--1900. ~er~j|entli#jnn~en bet bal?efiIdoen meteorolo~iId?e~ ~entraI[tati~n, ~a~r~. XXX, 1908.

~[l~i[|enI~aftliCoe~ ~eatraZ~olatt. 19~I. 9

114 9~u~net: ~te ~pttffrt~l"te uttb hie ~er'~reihmoeorea~en un[r ~db~iume.

15. q~. ~[tt, ~ro~ren$en tmb ~ro~tO~iu~gfeit in ~[tbbentlcHanb. ~er~ffentfid)mtBm bet b~t~eriI~eu meteorofo0~|d)en ~entr~.Iftatien, ~abr~. XXXIIL 1911.

16. ~Bimmenauer, ~ie ~aupter~ebniffe ~r forftlid~.~tfi[n~fo~tld}er ~r obad)tun~en in ~eutI~fanb. ~erIin 1897.

17. ~ngler, llnter[ud~ungett iiber ben ~[attouebrud~ unb bae Jen~ise Ser[~aften ~on ~d~atten. nnb ~id~t~fian~en bet ~ud~e unb eini~r ~enlti~e~ ~aub~i~v:. ~it~ tei[un~en bet fd~meiserijc~en ~r fiir hoe forftIid~e ~lerfu~eme[ett, ~b. X, 2. ~eft 1910.

18. ~i[~Imann, ~[an~enbioIogi[d)e ~tubien aa~ 9tuffifCO,~Ianb. @ef~n~or~ 1890. 19. ~ann, ~d~rbud) bet ~eteorolo~ie, 2. ~[uflase, 1906, ~. 86. 20. ~at~r, ~u~l~inbi[COe ~Balb, rote ~ar[b~iame. ~erfin 1906. 21. ~ b e r , ~ber hie ~alFeexl~iftni~e ~itauen~. ~lI~emeine ~or~t~ unb ~afbseittm9

1918, ,~eft 1. 22. ~,[~er, ~a~ ~lima im ~anbbu~ ~en ~Ien, 2. ~tnf[agr 1918. 23. ~ iit t r ic~, ~[ber ~ t - u. ~rlibfrSBe. ~eitIc~rift f. ~orft. u. 3a~br~ejen 1898, @eft 4. 24. ~tmftebt, ~ie ~h~ilterfidf~ille im ~a i unb ~uni. 23i~. @~ttin~r 1913. 25. ~fibter~, ~er ~[BaIbbaa, I. ~b. ~tattflart 1918. 26. ~inbHd~sr~i~, ~ie ur~riin~lir162 natitrtic0e ~erbreitnn~legren~e bet ~anne in

~iibbeutld~lanb. ~i[[r 91at: ~eit|d~rift ~r ~er[t= nnb ~a~bwirtld~aft 1912. ~e|t 4/'5.

27. ~a~, ~ffan~en~eegrapl)ir ~on ~elen (~er~ffentfid~mt~en bet [anbee[unbtic~m ffommi~[ion brim failerli~en bmtldTcn ~eneralsoueernement ~ar[d~au, ~tei0e A, ~e. 1). ~erfin 1918.

28. ~D~ermann, 8tent[m~en in ~)~nemarl[. ~etttralblatt ffir ba~ ~e|amtt ~[or[t= t~e[en 1909.

29. ~ird~ner, ~ i~ u. ~d}r~ter, ~el~m~t~ic~te ha: ~[iite~Ian~en ~ittdeuropa~. ~tutt~art 1911.

30. ~a rmin9 , ~olegijr ~[[an~engeogra~l~ie, 3. ~Inff., 1918. B1. ~ill~omm, ~orftticbe ~Iora ~en ~eut~d~fank unb ~)fterreic0 1887. 32. Rin~el, ~ro[t uub ~id~t al~ beeintiuf[enbr ~r~ifte bei bet ~amcntr 8. ~'~,

I~ute~n~en tmb ~'~l;fin~un~m lure 1. ~uc~. ~tutt~art 1915.

III. Herari[dle erh te.

flit. 18. U er mb nOen ibe ben albe# auf ben

b e t ~ e t u f i ~ e r . ~Bon Dr. 9Arnoib @ngIer , ~rofel'~or an bet ~ib~ geni~I~i~d~en ~ed~niIE)en ~od)ld~ufe unb ~ i rd to r bet (~ib~en6ffild~m for~iti~en ~Berlud~an~taft. ~firid~, ~ommiI~ion~erfa~ tmn ~eet & ~ie., 1919. (~O~itteitungen bet ~mei~er i l~ea 8entralan~taft ffir ba~ ~orft~ fi~e Serfu~mefen, XII. ~anb.)

~n ~Rinsenber ~u~[tattun O, mit 127 ~abeIlen unb 58 ~Ibbifbun~en, fe~t ~ n o f e r bet ~ffenffid)[eit ein 626 ~eiten [tarfe~ ~er~ fiber bie (~r0ebnif~e [einer llntetlu~un0e,,t fiber bie ma[~ermirtld~a~flid~e ~ebeutun$ ber ~afbe~ ~or.