Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

download Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

of 9

Transcript of Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    1/20

    Die Struktur der Hellweg-VernetzungJoannes Richter

    Um 814AD erreichte das Frankenreich  unter Karl der Große seinen größten Umfang. In diesemZustand mag auch die Hellweg-Vernetung eine gewisse !nd"hase erreicht u ha#en.

    In der $itte Deutschlands #efindet sich da#ei im %ren#ereich u den &achsen ein '(n )est nach*st 'erlaufenden Hellweg und es +(stete dem ,ran+en+önig mehrere ahrhunderten um diesesußerst frucht#aren /ößge#iet '(n den &achsen u 0#ernehmen. %enau gen(mmen sind alle!r(#erungen dieser Zeit m"fe um frucht#aren /and#öden gewesen.

    !ine Verlngerung des Hellweges erstrec+te sich im )esten 2elgiens als  Hellstraße  #is um Hellegat an der $0ndung des ,l0sschens Rupel in die Schelde. Und im &0den 2elgiens erstrec+tesich eine weite Verlngerung des Hellweges als Rue de l'Enfer naar  Cap Finistère in der  retagne

     #eiehungsweise !antes.

    In 2a3ern nderte der Hellweg seinen amen und hieß d(rt  H"llweg  5(der H"ll 6 und im 7h(ne-al

     Rue des Enfers. Auch im önigreich der #ango$arden e9istierten &traßennamen wie %ia &nferiore #eiehungsweise %ia dell'&nferno.

    ( )as Frankenreich unter Karl der Große u* +,

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    2/20

    Das Höllenloch „Hellegat“ an der Mündung des Rupels

    Da ich '(r ahren mal 'erstehen w(llte wie mein Vaterland entstanden sei und wie die *rtsnamenund %ötter stru+turiert sind studierte ich die alten /egenden und stieß auf die Hellwege: die alsmittelalterlich galten. 2efremdend war nur: dass sie +einen Anfang und !nde hatten. Der wichtigste&trang #egann einfach an einem ai in Duis#urg und endeten in einem %e#irge nahe ;ader#(rn.

    Das Höllenl(ch 5,lmisch< =Hellegat>6 deutet w(hl auf ein Zugang (der eine ?ffnung .  In seiner Anal3se schtt Vic 'an D3c+ das Alter der ,hre am Hellegat auf die Karolinger-eit.

    )as der ame =Helle> im =Hellegat> #etrifft s( #lei#t er '(rlufig stec+en #ei der %öttin Hel5la6der Unterwelt.

    Vic 'an D3c+ itiert auch eine /iteraturstelle: welche die 2edeutung das Hellegat an der $0ndungdes 7u"els in die &chelde geha#t ha#e. Dieser @#ergang s(llte eine Hau"t0#eruerung auf der 

     (rd-&0d Achse dargestellt ha#enB. Auch die eltenwege werden erwhntC.

    Vic 'an D3c+ #eschrei#t auch #ereits die ahlreichen =Hel>-amen f0r die *rtschaften:&traßennamen: )ldchen: ,l0sschen und 7egi(nen. !s sind amen wie Grote Hel  und Kleine Hel 51tes  ahrhundert6E ein %rundst0c+ die Helle  und ein ,luss de Helle. e#enfl0sse heißen

     Helle$eek . Alte amen sind Hellegaetsche straete 5FettHelle in >Hellegat deutet auf die Unterwelt und das >%at ist ein >Zugang.

    • Die >Hel-amen #ilden ein &3stem: das re+(nstruiert werden +ann.

    • Das =Hellegat> an der $0ndung des 7u"els ist ein Zugangst(r ur eur("ischen Hellweg-Vernetung: das w(hl ur karolingischen (der gar keltischen Zeit entstanden sein mag.

    )as ist a#er s( auffllig am =Hellegat> an der $0ndung des 7u"elsJ Die Antw(rt scheint sich inden /ößa#lagerungen u #efinden...

    1  elangri2k in de naa* is het suffi3 0gat4. Een 0gat4 is een opening of toegang tot iets 5/eld1 o*heining1afsluiting1 ..6. 7itat  aus Hellegat en Hellegat  K '(n Vic 'an D3c+ B . Ver#esselt in >Het D(mein 'an de A#diF 'an L(renelimunster in 2ra#ant: Het (ntstaan en de *ntwi++eling 'an

    ;uurs: uitgege'en d((r dru++eriF %. Ve3s te ;ittem in 1MN8. *" "agina 1O4-1OP: itiert in Hellegat en Hellegat K '(n Vic 'an D3c+ C Hellegat en Hellegat K '(n Vic 'an D3c+ 4 *ne aaltuin. aargang 8 Q d#nl

    https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zC0T97darHxw.k9TSrKZF-q-E&usp=sharinghttps://www.google.com/maps/d/edit?mid=zC0T97darHxw.k9TSrKZF-q-E&usp=sharinghttp://users.skynet.be/dirkbinon/ruisbroek_sauvegarde/pagina's/nielhellegat.htmhttp://users.skynet.be/dirkbinon/ruisbroek_sauvegarde/pagina's/nielhellegat.htmhttp://users.skynet.be/dirkbinon/ruisbroek_sauvegarde/pagina's/nielhellegat.htmhttp://users.skynet.be/dirkbinon/ruisbroek_sauvegarde/pagina's/nielhellegat.htmhttp://www.dbnl.org/tekst/_taa011193901_01/_taa011193901_01_0037.phphttp://users.skynet.be/dirkbinon/ruisbroek_sauvegarde/pagina's/nielhellegat.htmhttp://users.skynet.be/dirkbinon/ruisbroek_sauvegarde/pagina's/nielhellegat.htmhttp://www.dbnl.org/tekst/_taa011193901_01/_taa011193901_01_0037.phphttps://www.google.com/maps/d/edit?mid=zC0T97darHxw.k9TSrKZF-q-E&usp=sharinghttp://users.skynet.be/dirkbinon/ruisbroek_sauvegarde/pagina's/nielhellegat.htm

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    3/20

    Der Hellweg folgt die Lößböden

    Auffllig ist die atsache dass die  Hellwege  nur /ößge#iete durchschneiden. A#gesehen '(nAntwer"en und dem  Hellegat   nördlich '(n 2r0ssels fllt die /ößgrene mit der &"rachgreneusammen.

    Das Hellegat am 7u"el #efindet sich in einer #es(nderen /age: die es 0#er den 0#rigen /ößge#ietenheraushe#t. Diese &ituati(n lsst sich an meinem alten &chulatlas 5=2(schatlas>6 '(n 1MPM a#lesen.

     (rmalerweise f(lgt die /ößgrene die /inie wischen $echelen und $aastricht: a#er wischen &t. i+laas und /ier 'erluft die %rene nördlicher.

    Die Hell-&traße: #eiehungsweise Helle-&traße: f(lgt auch s0dlich '(n Antwer"en genau die/ößgrene<

    8( )ie #"ßgren-e n"rdlich der Sprachgren-e 5aus de* oschatlas /on 9:96

      ;( )ie Hell< oder Hellentwerpen genau die #"ßgren-e

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    4/20

    Die Hell-Straße vom Hell-Tor (Maastricht) nach Helle-Straße (Terneuzen)

    Das Hellegat #ei 7u"el mar+iert die nördliche %rene des westlichen /öß#(dens s0dlich '(nAntwer"en. Die )egmar+ierungen lauten 5in ,lmisch6<

    • Hel"((rt und &int 2ernardusstraat 5urs"r0nglich< Helstraat6: NB11 $aastricht: iederlande

    • Helstraat: 2elgien 5#ei Hasselt6• Helstraat: C8PO ieuwer+er+en: 2elgien• Helstraat: C41 (rtena+en: 2elgien• Helstraat: CB11 /u##ee+: 2elgien• Helstraat: BP8O ;utte: 2elgien• Hellestraat: BPOO /ier: 2elgien• Hellestraat: BPCO 2(ech(ut: 2elgien• Hellestraat: MBBO Hamme: 2elgien• Hellestraat: M11B &int-i+laas: 2elgien• M1MO Hellestraat: 2elgien 5#ei erneuen: an der %rene ur iederlande6

    Der )eg ndert seinen amen a# /ier: w( die Helstraat in eine Hellestraat 0#erwechselt.

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    5/20

    Die Europäische Lößböen

    Auf der arte der !ur("ischen /ößde"(ts sind die #elgische A#lagerungen gut a#les#ar. $it etwas$0he +ann man s(gar die nördlicher gelegene /ößa#lagerung s0dlich '(n Antwer"en a#lesen.

    Diese riesige /ößge#iet erstrec+t sich s0dlich '(n einer h(ri(ntale /inie durch 2r0ssels #is ur 

     (rmandie und 2retagne und weiter östlich in geringerem Umfang gar #is Cap Finistère  und !antes. Die /ößa#lagerungen westlich des 7heines sind wesentlich größer als das deutsche/ößge#iet auf der *stseite des 7heines. Zur Rualitt der /öß#öden sagen die /and+arten dem/aien wenig aus. Vielleicht deutet die (rangene ,ar#e auf #essere 2öden als die gel#e. In meinem2(schatlas w0rde /öß einheitlich als *range mar+iert whrend die 7andge#iete auf der untenstehenden arte der !ur("ischen /ößde"(ts  hellgel# mar+iert werden: was die$indestgrene der örnung f0r den /ößstau# angi#t.

    &(gar die winigste /ößge#iete werden als Hellweg mar+iert: wie um 2eis"iel =De Hel> wischen%r(es#ee+ 5#ei imwegen: iederlande6 und le'e und die /öß#öden am &0drand des

    niederlndischen )aldge#iets =Veluwe><• De Hel: NPN1 %r(es#ee+: iederlande• Helweg: NPNB %r(es#ee+: iederlande• Helstraat: PCP % 7ee+: iederlande• H(lleweg: iFmegen: iederlande

    • Helstraat: N811 Arnhem: iederlande• Helstraat: NMBC %r(essen: iederlande• Hellestraat: C811 Amersf((rt: iederlande• Helweg: De %lind: iederlande

    Auch nördlich der /inie Amsterdam K 2erlin sind in der arte auf deutschem 2(den/ößa#lagerungen 5als gel#e &treifen6 mar+iert.

     ,( ?oderne Karte der Europ@ischen #"ßdepots nach H>>SE et al. 8AAB.

    5/er"ffentlicht i* log Geschichte der Geologie 66

    http://3.bp.blogspot.com/_tGHzOEp3UKA/S-bk9m4wj3I/AAAAAAAABSQ/9yhDcd7P108/s1600/HAASEetal_2007_LoessMapEurope.jpghttp://3.bp.blogspot.com/_tGHzOEp3UKA/S-bk9m4wj3I/AAAAAAAABSQ/9yhDcd7P108/s1600/HAASEetal_2007_LoessMapEurope.jpghttp://3.bp.blogspot.com/_tGHzOEp3UKA/S-bk9m4wj3I/AAAAAAAABSQ/9yhDcd7P108/s1600/HAASEetal_2007_LoessMapEurope.jpghttp://geschichtedergeologie.blogspot.com/2013/08/loss-geologie.htmlhttp://3.bp.blogspot.com/_tGHzOEp3UKA/S-bk9m4wj3I/AAAAAAAABSQ/9yhDcd7P108/s1600/HAASEetal_2007_LoessMapEurope.jpghttp://3.bp.blogspot.com/_tGHzOEp3UKA/S-bk9m4wj3I/AAAAAAAABSQ/9yhDcd7P108/s1600/HAASEetal_2007_LoessMapEurope.jpghttp://3.bp.blogspot.com/_tGHzOEp3UKA/S-bk9m4wj3I/AAAAAAAABSQ/9yhDcd7P108/s1600/HAASEetal_2007_LoessMapEurope.jpghttp://geschichtedergeologie.blogspot.com/2013/08/loss-geologie.html

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    6/20

    !erein"achtes Schema er Lößabla#erun#en

    In einer gr(#en Annherung +ann man wei 2nder mit eur("ischen /ößa#lagerungenunterscheiden: die whrend den !iseiten '(m )ind in unterschiedlichen 2ergregi(nen de"(niertw(rden sind<

    Das nördliche 2and liegt auf der /inie 2r0ssel K öln K 7uhrge#iet K eut(#urger )ald K $agde#urg K /ei"ig K 2reslau K ra+au.

    • Das s0dliche 2and f(lgt der /inie 2asel K $0nchen K )ien K 2uda"est.

    Dawischen #efindet sich ein %e#iet mit relati' wenig /ößa#lagerungen und 'ielen /0c+en.

    Die /öß#nder mar+ieren %e#iete mit sehr frucht#aren und h(chwertigen Sc+ern. ördlich unds0dlich '(n diesen 2ndern #efinden sich relati' ung0nstigeren Ac+er#öden.

    Im Altertum ha#en Völ+erwanderungen und !r(#erungen eigentlich immer auf diese frucht#arenSc+ern und /öß#(den geielt. ulius Laesar und andere römische aiser ha#en sicherlich die(rn+ammer der /öß#öden gesucht: gefunden und '(r0#ergehend er(#ert. ach dem Untergangdes römischen 7eiches ha#en die $er(winger und ar(linger die 7ömer aus ihren u'(r #esettenge#ieten 'ertrie#en.

     

    :(  #"ss < Entstehung und %er$reitung  5aus( &nstitut f=r Geographie der ni/ersit@t Stuttgart  6

    http://www.geographie.uni-stuttgart.de/seminare/lehrpfad/Pleistozaen/Loessseite.htmhttp://www.geographie.uni-stuttgart.de/seminare/lehrpfad/Pleistozaen/Loessseite.htmhttp://www.geographie.uni-stuttgart.de/http://www.geographie.uni-stuttgart.de/seminare/lehrpfad/Pleistozaen/Loessseite.htmhttp://www.geographie.uni-stuttgart.de/

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    7/20

    Die Karte der Europischen Lößdepots

    Die arte der !ur("ischen /ößde"(ts +ann nach *st: )est und &0den erweitert werden um mehr Inf(rmati(n u den /ößde"(ts a#ulesen.

    An der (rd+0ste der (rmandie und 2retagne und in den di'ersen 7egi(nen um ;aris +ann man

    gr(ße /ößge#iete a#lesen. Andere 7egi(nen K namentlich %e#irgsregi(nen K sind relati'unfrucht#ar. Das gilt ins#es(ndere f0r &0dfran+reich: mit Ausnahme des 7h(ne-als.

    Um nun den Zusammenhang wischen den /öß#öden und Hellwegen u anal3sieren werden dieHellwege usammen mit den /ößa#lagerungen in einer arte 5T Der Hellweg als /ößweg6usammengef0hrt.

    D( >us-ug aus der *odernen  Karte der Europ@ischen #"ßdepots nach H>>SE et al. 8AAB.

    5/er"ffentlicht i* log Geschichte der Geologie 66

    http://3.bp.blogspot.com/_tGHzOEp3UKA/S-bk9m4wj3I/AAAAAAAABSQ/9yhDcd7P108/s1600/HAASEetal_2007_LoessMapEurope.jpghttps://www.google.com/maps/d/edit?mid=zC0T97darHxw.k9TSrKZF-q-E&usp=sharinghttp://3.bp.blogspot.com/_tGHzOEp3UKA/S-bk9m4wj3I/AAAAAAAABSQ/9yhDcd7P108/s1600/HAASEetal_2007_LoessMapEurope.jpghttp://3.bp.blogspot.com/_tGHzOEp3UKA/S-bk9m4wj3I/AAAAAAAABSQ/9yhDcd7P108/s1600/HAASEetal_2007_LoessMapEurope.jpghttp://geschichtedergeologie.blogspot.com/2013/08/loss-geologie.htmlhttp://3.bp.blogspot.com/_tGHzOEp3UKA/S-bk9m4wj3I/AAAAAAAABSQ/9yhDcd7P108/s1600/HAASEetal_2007_LoessMapEurope.jpghttp://3.bp.blogspot.com/_tGHzOEp3UKA/S-bk9m4wj3I/AAAAAAAABSQ/9yhDcd7P108/s1600/HAASEetal_2007_LoessMapEurope.jpghttp://geschichtedergeologie.blogspot.com/2013/08/loss-geologie.htmlhttps://www.google.com/maps/d/edit?mid=zC0T97darHxw.k9TSrKZF-q-E&usp=sharing

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    8/20

    Das $Hell%e#&-Muster im bel#isch'nieerlänischen Territorium

    Das #elgische errit(rium #ildet im gesamten =Helweg>-$uster des ,ran+enreiches nur einwiniger: a#er daf0r elementares !lement: weil wir im &"rach#ereich eine %rene unterscheiden:die mit der ,rucht#ar+eit des 2(dens: der 2e'öl+erungsdichte und dem Anschluss an denHellwegen in der ach#arschaft usammenhngt.

    Zur 2eschrei#ung dieses (ne"ts möchte ich mit der arte Austrasiens anfangen: die dasfrn+ische 7eich um 481 AD a##ildet.

    Die iederlande ist darin n(ch weiteilig dargestellt. Die 0stenregi(n umfasst ,riesland: das die0stenregi(n 0#er die %esamtlnge der (rdsee+0ste '(n &eeland #is in (rddeutschland hineinumfasst. Zunchst gehören nur die etwas geh(#ene /andschaftsteile 5die %eluwe: und die s"teren;r('inen  )renthe1 ra$ant1 #i*$urg 6 um ,ran+enreich. ,riesland wird erst C4 dem,ran+enreich ugef0hrt.

    Als &tdte des ,ran+enreichs werden in 481 AD >achen1 K"ln1 Fulda1 ournai1 ertr  und ?et- angedeutet. Un+lar ist auf der arte der Zugang ur (rdsee: der damals nicht nur 0#er Antwer"en:

    s(ndern auch 0#er die 7uidersee ermöglicht wurde.Der Hau"tugang ur (rdsee war unchst w(hl auch das  Hellegat   an der 7u"el: weil die,hrstati(n damals sicherlich auch als Anlege"lat f0r den &chiffs'er+ehr 5aus !nglandJ6 #ildete.

    Zwischen $aas und 7hein ndert der  Hellweg  seinen amen und heißt im flmischen 2ereich Hellstraße (der  Hellenstraße.

    )estlich der niederlndischen %rene lautet der ame Helstraat . )estlich des ,l0sschens Rupel wechselt der ame n(chmals: diesmal in Hellestraat .

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    9/20

    Das !rn"ische Reich in #$% &D

    %enau #etrachtet 'erf0gt das frn+ische 7eich um 481 AD namentlich die #elgische undn(rdfranösische /ößde"(ts und die wischen $aas und 7hein gelegene /öß#öden. &einen erstenAngriff richtet Lhl(dwig IP auf die entrale /öß#öden ,ran+reichs. Dau ist eine &chlacht fllig: der 

     #ei &(iss(ns 548N6 stattfindet und die 7ömer lettendlich aus %allien 'ertrei#t. Die /(ire #ildet Fettdie neue 7eichsgrene. ,ran+en und Visig(ten werden Fett ach#arn. Der rieg wischen den

     ach#arn ist a#er #ereits '(r"r(grammiert.

    ,ile

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    10/20

    Die E'pansion des !ran"enreichs

    Dieses ,ran+enreich wurde a# 481 AD in alle 7ichtungen erweitert< im &0den in 7ichtung ;aris5 eustrienN: 48N6 und s"ter nach &chwa#en 5POB6: Auitanien 5PO6 und 2urgund einschließlich;r('ence 5PCC6: die &chwei 5PCN6 und ,riesland 5C46.

    &"ter hat arl der %r(ße n(ch die /(m#ard 546: die s"anische $ar+ 586: 2a3ern arinthien5886 s(wie &achsen 5M6 hinugef0gt.

    In den franösisch s"rechenden 7egi(nen eustriens heißen die Hellwege Rue de l'Enfer  (der Rued'Enfer : was eine wörtliche @#ersetung des Hellwegs darstellt. Die (rdr(ute f0hrt nach La",inistWre.

    $ehr als 1OO ahre f0hrte eustrien rieg mit dem östlichen ach#arland Austrasien. In dieser Zeitgehörte 2elgien u eustrien.

     icht nur arl der %r(ße errichtete seine wichtigsten =;fal>-;alste auf /öß#öden: s(ndern auchdessen achf(lger wie *tt( I #auten ;falanlagen und athedralen auf den /öß#öden der neuer(#erten 7eichsteilen. *tt( I  gr0ndete $agde#urg #ei den /öß#(den der $agde#urger 2örde. !swaren auch nicht nur entrale ;falanlagen s(ndern auch die !r#ist0mer und löster wie L(r'e3:die am Hellweg auf den /öß#öden errichtet w(rden sind.

    ,ile)6

    https://de.wikipedia.org/wiki/Neustrienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Neustrienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Neustrienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Neustrienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Austrasienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Austrasienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Neustrienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Otto_I._(HRR)https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_I._(HRR)https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_I._(HRR)http://de.wikipedia.org/wiki/Corveyhttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frankish_Empire_481_to_814-de.svghttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frankish_Empire_481_to_814-de.svghttps://commons.wikimedia.org/wiki/User:Druifkeshttps://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commonshttps://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commonshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.enhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.enhttps://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkisches_Reichhttps://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkisches_Reichhttps://de.wikipedia.org/wiki/Loirehttps://de.wikipedia.org/wiki/Loirehttps://de.wikipedia.org/wiki/Scheldehttps://de.wikipedia.org/wiki/Scheldehttps://de.wikipedia.org/wiki/Merowingerhttps://de.wikipedia.org/wiki/Merowingerhttps://de.wikipedia.org/wiki/Otto_I._(HRR)https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frankish_Empire_481_to_814-de.svghttps://commons.wikimedia.org/wiki/User:Druifkeshttps://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commonshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.enhttps://de.wikipedia.org/wiki/Neustrienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkisches_Reichhttps://de.wikipedia.org/wiki/Loirehttps://de.wikipedia.org/wiki/Scheldehttps://de.wikipedia.org/wiki/Merowingerhttps://de.wikipedia.org/wiki/Neustrienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Neustrienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Austrasienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Otto_I._(HRR)http://de.wikipedia.org/wiki/Corveyhttps://de.wikipedia.org/wiki/Neustrien

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    11/20

    Die estaltun# es Hell%e#s

    Die )egstrec+en des Hell-&traßen ha#en sich 'ielleicht sch(n '(r den !r(#erungs0gen ge#ildet.,a+tisch #ildeten sich wei se"arate &trec+enf0hrungen f0r die nördlichen und s0dlichen/öß#ndern.

    Im nördlichen /öß#and 'er#inden die Rues de l'Enfer  und die deutschen Hellwege die /ößregi(nen

    mit dem Zentrum Aachen: das sel#st ne#en der $aastrichter $aas#r0c+e eine Zentrallage wischenden nördlichen #elgischXfranösischen /öß#öden und der deutschen Hellweg-Vernetung einnimmt.

    Im s0dlichen /öß#and 'er#inden Rues d'Enfer  und die #a3erischen H"llenstraßen die /öß#ödenmit dem 7hein: der als Zentralachse die (mmuni+ati(ns'er#indung herstellt. Auch in (rditaliensind Hell-&traßen in der ,(rm der %ia &nferiore (der %ia dell'&nferno a#les#ar. *# diese eine 7(lleges"ielt ha#en ist n(ch un+lar.

    Dass man aus &traßennamen s(lche Inf(rmati(nen a#lesen +ann ist +eineswegs ungewöhnlich.Auch die Via A""ia hat lettendlich als ame 0#erle#t. Die ahlreiche amen Rue de l'Enfer #ildengeradlinige $uster: die mer+w0rdigerweise 2ergregi(nen umgehen. Das ist a#er 'erstndlich weil/ößa#lagerungen a# einer Höhe '(n COO-4OOm unmöglich sind.

    9( !"rdliche und s=dliche #"ßregionen *it den -ugeh"rigen Hell

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    12/20

    Die nördliche Rue de l(Enfer)Route

    A# $aastricht +ann man die nördliche 7(ute f(lgendermaßen a#lesen<

    1. Hel"((rt und &int 2ernardusstraat 5urs"r0nglich< Helstraat6: NB11 $aastricht: iederlandeB. 7ue de lY!nfer: 44BO &aint-ic(las: 2elgienC. 7ue de lY!nfer: 4B8O Hannut: 2elgien

    4. 7ue de lY!nfer: 1CPO *r"-auche: 2elgienP. 7ue de lY!nfer: 1CN 7amillies: 2elgienN. 7ue de lY!nfer: 1C1 2inche: 2elgien. 7ue de lY!nfer: 1BO !stinnes: 2elgien8. 7ue de lY!nfer: CO D(ur: 2elgienM. 7ue de lY!nfer: CB1 2ernissart: 2elgien

    1O. 7ue de lY!nfer: PMP4O Inch3: ,ran+reich

    11. r(u dY!nfer : PMBC1 %(ueauc(urt: ,ran+reich

    1B. 7ue de lY!nfer: NB1B4 Ha"linc(urt: ,ran+reich1C. 7ue de lY!nfer: 8OC4O Vaire-&(us-L(r#ie: ,ran+reich14. 7ue de lY!nfer: 8O48O Dur3: ,ran+reich1P. 7ue de lY!nfer: 8OBMO Hescam"s: ,ran+reich1N. 7ue de lY!nfer: N44O &(mmer3: ,ran+reich1. 7ue de lY!nfer: N1MO 'et(t: ,ran+reich18. 7ue de lY!nfer: BCO &aint-Amand-des-Hautes-erres:1M. 7ue dY!nfer: 141CO &ur'ille: ,ran+reichBO. 7ue de lY!nfer: 144CO 2eu'r(n-en-Auge: ,ran+reichB1. 7ue de lY!nfer: PO4BO ess3-sur-Vire: ,ran+reichBB. 7ue de lY!nfer: &aint-$al(: ,ran+reichBC. 7ue de lY!nfer: BB4CO !ru3: ,ran+reichB4. 7ue de lY!nfer: BB4OO Hnansal: ,ran+reichBP. 7ue dY!nfer: BB1PO ;l(uguenast: ,ran+reichBN. 7ue de lY!nfer: BMCOO Ruim"erl: ,ran+reichB. ;lace de lY!nfer: BM1OO D(uarnene: ,ran+reichB8. ,inistWre: ,ran+reich

    https://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://en.wikipedia.org/wiki/Finist%C3%A8rehttps://en.wikipedia.org/wiki/Finist%C3%A8rehttps://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fc

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    13/20

    Die südliche Rue de l(Enfer)Route

    A# $aastricht +ann man die s0dliche 7(ute f(lgendermaßen a#lesen<

    1. Hel"((rt und &int 2ernardusstraat 5urs"r0nglich< Helstraat6: NB11 $aastricht: iederlandeB. 7ue de lY!nfer: 44BO &aint-ic(las: 2elgien

    C. 7ue de lY!nfer: 4B8O Hannut: 2elgien4. 7ue de lY !nfer: 1CPO *r"-auche: 2elgienP. 7ue de lY!nfer: 1CN 7amillies: 2elgienN. 7ue de lY!nfer: 1C1 2inche: 2elgien. 7ue de lY!nfer: 1BO !stinnes: 2elgien8. 7ue de lY!nfer: CO D(ur: 2elgienM. 7ue de lY!nfer: CB1 2ernissart: 2elgien

    1O. 7ue de lY!nfer: PMP4O Inch3: ,ran+reich

    11. r(u dY!nfer : PMBC1 %(ueauc(urt: ,ran+reich

    1B. 7ue dY!nfer: 8O1MO $(rchain: ,ran+reich1C. 7ue dY!nfer: 8O1MO esle: ,ran+reich14. 7ue dY!nfer: 8O1MO 2illanc(urt: ,ran+reich1P. 7ue dY!nfer: NOC1O 7(3e-sur-$at: ,ran+reich1N. 7ue dY!nfer: NO1MO 2aug3: ,ran+reich

    1. 2arriWre dY!nfer : 2(ule'ard dY!nfer: 7ue dY!nfer: ;aris

    18. 7ue de lY!nfer: M1BPO &aintr3-sur-&eine: ,ran+reich1M. 7ue dY!nfer: M1O &aint-Vrain: ,ran+reich

    BO. 7ue de lY!nfer: 4P4PO ,a3-au9-/(ges: ,ran+reichB1. 7ue de lY!nfer: 4P4OO Lhanteau: ,ran+reichBB. 7ue de lY!nfer: 4PC8O /a Lha"elle-&aint-$esmin: ,ran+reichBC. 7ue de lY!nfer: 4P1CO $eung-sur-/(ire: ,ran+reichB4. 7ue de lY!nfer: CCO Lhemill-sur-D[me: ,ran+reichBP. 7ue de lY!nfer: 4MCCO \trich: ,ran+reichBN. 7ue de lY!nfer: 4MOOO Angers: ,ran+reichB. 7ue de lY!nfer: 4MBMO Lhal(nnes-sur-/(ire: ,ran+reichB8. /es !nfers: 44C1O &aint-;hil#ert-de-%rand-/ieu: ,ran+reichBM. 7ue de lY!nfer: 8P1OO /es &a#les-dY*l(nne: ,ran+reich

    Der ame ]2arriWre dY!nfer] stammt '(n der &traße ]7ue dY!nfer] 5die Fett als ]7ue Denfert-7(chereau> gef0hrtwird6 K siehe dau *rigin (f name in 2arriWre dY!nfer . 

    https://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://en.wikipedia.org/wiki/Barri%C3%A8re_d%E2%80%99Enferhttps://en.wikipedia.org/wiki/Barri%C3%A8re_d%E2%80%99Enfer#Origin_of_namehttps://en.wikipedia.org/wiki/Barri%C3%A8re_d%E2%80%99Enferhttps://en.wikipedia.org/wiki/Barri%C3%A8re_d%E2%80%99Enferhttps://en.wikipedia.org/wiki/Barri%C3%A8re_d%E2%80%99Enfer#Origin_of_namehttps://en.wikipedia.org/wiki/Barri%C3%A8re_d%E2%80%99Enferhttps://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://en.wikipedia.org/wiki/Barri%C3%A8re_d%E2%80%99Enfer

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    14/20

    Ein Höllenloch als renzstation

    Das Höllenl(ch r(u dY!nfer : PMBC1 %(ueauc(urt: ,ran+reich #ildete w(hl eine Art %renstati(n #ei ertr3 wischen dem eustrien und dem östlichen ach#arland Austrasien. ertr3 #efindet sichauf der %renlinie der arte des frn+ischen 7eichs 5481 AD6.

    2ei ertr3 fand im ahr N8 die &chlacht #ei ertr3 statt: in der ;i""in der $ittlere: der Hausmeier   '(n  Austrasien: den Hausmeier '(n  eustrien: 2erchar : schlug: w(rauf ;i""in der Hausmeier des gesamten ,rn+ischen 7eichs wurde.

    Der A#stand wischen diesen *rten r(u dY!nfer  und ertr3 #etrgt etwa BP +m.

    Tertry ist Fett eine franösische %emeinde mit 1C !inw(hnern 5&tand 1. anuar BO1C6im D"artement &(mme in der 7egi(n ;icardie im (rden '(n ,ran+reich.

    In einem s"teren a"itel werde ich n(ch d(+umentieren: dass die %((gle-$ar+ierung sich mittenauf einem Ac+er #efindet: w( nirgendw( ein /(ch ersichtlich ist...

      A( )er >$stand -wischen diesen rten rou d'Enfer  und  ertr $etr@gt etwa 8: k*.

    https://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://de.wikipedia.org/wiki/Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Neustrienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Austrasienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_bei_Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_bei_Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Pippin_der_Mittlerehttps://de.wikipedia.org/wiki/Hausmeierhttps://de.wikipedia.org/wiki/Austrasienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Austrasienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Neustrienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Bercharhttps://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkisches_Reichhttps://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkisches_Reichhttps://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://de.wikipedia.org/wiki/Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Frankreichhttps://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinde_(Frankreich)https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinde_(Frankreich)https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partementhttps://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partement_Sommehttps://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partement_Sommehttps://de.wikipedia.org/wiki/Region_(Frankreich)https://de.wikipedia.org/wiki/Picardiehttps://de.wikipedia.org/wiki/Picardiehttps://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://de.wikipedia.org/wiki/Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Tertryhttps://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://de.wikipedia.org/wiki/Neustrienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Austrasienhttps://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_bei_Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Pippin_der_Mittlerehttps://de.wikipedia.org/wiki/Hausmeierhttps://de.wikipedia.org/wiki/Austrasienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Neustrienhttps://de.wikipedia.org/wiki/Bercharhttps://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkisches_Reichhttps://de.wikipedia.org/wiki/Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Tertryhttps://de.wikipedia.org/wiki/Frankreichhttps://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinde_(Frankreich)https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partementhttps://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partement_Sommehttps://de.wikipedia.org/wiki/Region_(Frankreich)https://de.wikipedia.org/wiki/Picardiehttps://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://de.wikipedia.org/wiki/Tertry

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    15/20

    Die Höllen%e#en in Deutschlan 

    Die H"llenwegen #efinden sich hau"tschlich in ?sterreich und &0d-Deutschland. &ie wurden mehr (der weniger nach ateg(rie und ;(stleitahl s(rtiert<

    H(llenweg: 4P8M Uedem: Deutschland

    H(llenweg: 41P1P %re'en#r(ich: DeutschlandH(llenweg: PM8B $eschede: DeutschlandHöllenwegstraße: PPB88 &ch(rnsheim: DeutschlandHöllenweg: NPCNN %eisenheim: Deutschland

    Höllweg: 8N4 Unterthingau: DeutschlandHöllweg: 8N4 Adelsried: DeutschlandHöllweg: 8NPOO utenhausen: DeutschlandHöllweg: 8MC4C ettingen-&che""ach: DeutschlandHöllweg: 8MPN4 attheim: DeutschlandHöllweg: MOP4 &tein: Deutschland

    Höllweg: M1BO /auf an der ;egnit: DeutschlandH(llweg: MMB 7ieden#erg: Deutschland

    Höllengra#en: &"rendlingen: DeutschlandH(llen#ach: 4NC $ulfingen: DeutschlandH(llergasse: 11PO )ien: ?sterreich

    Höll: 88CN4 )(lfegg: DeutschlandHöll: 88ONM ettnang: DeutschlandHöll: 88B1B 7a'ens#urg: DeutschlandHöll: 88B1C 7a'ens#urg: Deutschland

    Höll: MC48O H(henwarth: DeutschlandHöll: MNPBC &teinach: DeutschlandH(ll: CN1NM 7asd(rf: DeutschlandH(ll: PCM /(hmar: Deutschland

    H(ll: 4MNB H(ll: ?sterreichHöll: B88O irch#erg am )echsel-Außen: ?sterreichHöll: B84B h(mas#erg: ?sterreichHöll: 44 Höll: ?sterreich8BBP Höll: ?sterreich4MC Höll: ?sterreichN4OP Höll: ?sterreich

    Höllenstraße: NP4P1 elster#ach: DeutschlandHöllenstraße: NNPM aiserslautern: DeutschlandHöllenstraße: NP4P1 elster#ach: DeutschlandHöllenstraße: CPNON &(lms: DeutschlandH(llenstraße: B88CB Achim: DeutschlandH(llenstraße: BBMM /angwedel: DeutschlandH(llenstraße: CBCCM !s"el+am": DeutschlandH(llenac+erweg: 4B4 %rindel: &chwei

    H(llenstrasse: 4B4 %rindel: &chwei

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    16/20

    Hall: 8M11 Hall: ?sterreichHall in ir(l: ?sterreichHallstatt: ?sterreich

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    17/20

    ber ie *eeutun#slosi#+eit mancher Hell%e#strec+en

    Viele Hellwegstrec+en sind nur +ure /andstraßen: die urs"r0nglich w(hl u einem einsamen/andwirtschafts#etrie# gehört ha#en mag.

    Zentral#elgien: das sich s0dlich '(n 2r0ssel #is u den Ardennen erstrec+t und '(n der 

    $aas und &am#re durchflössen wird: ist die frucht#arste 7egi(n 2elgiens. Dieses%e#iet liegt auf einer Höhe '(n 8O #is BOOm und wird ge"rgt '(n der Hennegau5Hainaut6 im )esten und Has"engau 5Hes#a3e6im *sten8. 

    In dieser 7egi( fngt das H0gelland an und ndert sich der 2(den '(n +arger &and#(den u fr0cht#arer /öß.

    Der Hespengau im *sten und Hennegau im )esten #ilden frucht#are /öß#öden. DieDörfer liegen in den lern.

    Die 2esiedelung $ittel#elgiens ist eher d0nn und #esteht 0#erwiegend aus weit

    'erstreut liegenden 2auernhöfen. Diese %egend wird auch als =(rn+ammer> und=*#st"lantage> des /andes #eeichnet und das dawischen liegenden Hageland +önntedements"rechend der =%em0segarten> 2elgiens genannt werden.M 

    8 2elgien ^ /nder-/e9i+(n.deM 2elgien - %e(gra"hie und /and+arte

    http://www.laender-lexikon.de/Belgienhttp://www.europaurlaub.org/pages/belgien/geographie-und-landkarte.phphttp://www.laender-lexikon.de/Belgienhttp://www.laender-lexikon.de/Belgienhttp://www.europaurlaub.org/pages/belgien/geographie-und-landkarte.phphttp://www.europaurlaub.org/pages/belgien/geographie-und-landkarte.php

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    18/20

    Die *prachgren+en

    Has"engau war urs"r0nglich als frucht#ares Agrarland ein dicht #esiedeltes %e#iet unds(w(hl in der 7ömereit als a# der $er(wingereit sehr #edeutsam.

    Die &"rachgrene 'erluft durch dieser /andschaft. Diese #ildete sich nachdem dasrömische 7eich erfiel und die ,ran+en: welche das /and er(#erten: die %all(-römischen ultur 0#ernahmen whrend nördlich '(m Has"engau +aum 2ew(hner e9istierten und die römische ultur fehlte.

    ,alls die /age der ,lmischXfranösischen &"rachgrene '(n der ,rucht#ar+eit der /ößa#lagerungen a#hngt +ann man w(hl auch annehmen: dass die Benrather Linie  5mit denikich- und !aken-!achen-/inie6 e#enfalls '(n der /ößlinie entlang des Hellweges und den/öß#öden wischen D0sseld(rf und $agde#urg ge"rgt w(rden ist.

    Die 2enrather /inie ist eigentlich nicht nur eine einelne Is(gl(sse: s(ndern 'ielmehr ein ganes Is(gl(ssen-20ndel: da sie 0#erwiegend auch mit dem Verlauf mit der ik

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    19/20

    Die !un"tion des Hellegats, be+iehungsweise -rou d(Enfer

    Die ,un+ti(n des Hellegats: #eiehungsweise r(u dY!nfer: wird anhand einiger ausge"rgttr(c+enen 2eis"ielen untersucht. !s wurden #ewusst r(c+enregi(nen ausgewhlt um andere$er+male a#lesen u +önnen.

    • Das Höllenl(ch  r(u dY!nfer :   PMBC1 %(ueauc(urt: ,ran+reich liegt auf der %renewischen den De"artementen (rd und &(mme auf einem gewöhnlichen Ac+er. irgendw(ist )asser s"0r#ar. !s #etrifft (ffensichtlich ein =Höllen"f(rte> u einer anderen 7egi(n.Auffllig ist lediglich ein )echsel wischen nicht $egr=nt   und $egr=nt  auf dem #esagtenAc+er.

    • Das  Hellegat : 8MP4 Heu'elland: 2elgien mar+iert 'ielleicht einen %ren0#ergang wischen2elgien und ,ran+reich.

    • Auch das Höllenl(ch rou d'Enfer : P11BO &aud(3: ,ran+reich liegt mitten auf einem Ac+er. irgendw( ist )asser s"0r#ar. !s #etrifft (ffensichtlich ein =Höllen"f(rte> u einer anderen7egi(n.

    • Das Höllenl(ch rou de l'Enfer : P114O ;'3: ,ran+reich #efindet sich in einem al in einem)aldge#iet: das '(n 7adfahrern um Hinunterfahren #enutt wird in Vid( /e tr(u delYenfer .

    https://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttps://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttp://www.zapiks.fr/le-trou-de-l-enfer.htmlhttp://www.zapiks.fr/le-trou-de-l-enfer.htmlhttp://www.zapiks.fr/le-trou-de-l-enfer.htmlhttps://www.google.de/maps/place/Trou+d'Enfer,+59231+Gouzeaucourt,+Frankreich/@50.04242,3.1038962,2063m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x47c2a8bc3c586cb1:0x26dd5378ae1001fchttp://www.zapiks.fr/le-trou-de-l-enfer.htmlhttp://www.zapiks.fr/le-trou-de-l-enfer.html

  • 8/20/2019 Die Struktur der Hellweg-Vernetzung

    20/20

    .nhalt

    Das Höllenl(ch =Hellegat> an der $0ndung des 7u"els.....................................................................BDer Hellweg f(lgt die /öß#öden..........................................................................................................C

    Die Hell-&traße '(m Hell-(r 5$aastricht6 nach Helle-&traße 5erneuen6...................................4Die !ur("ische /öß#öden..............................................................................................................PVereinfachtes &chema der /ößa#lagerungen...................................................................................N

    Die arte der !ur("ischen /ößde"(ts ...............................................................................................Das >Hellweg-$uster im #elgischXniederlndischen errit(rium.................................................8

    Das ,rn+ische 7eich in 481 AD.........................................................................................................MDie !9"ansi(n des ,ran+enreichs..................................................................................................1ODie %estaltung des Hellwegs.........................................................................................................11

    Die nördliche 7ue de lY!nfer-7(ute .........................................................................................1BDie s0dliche 7ue de lY!nfer-7(ute ...........................................................................................1C

    !in Höllenl(ch als %renstati(n....................................................................................................14Die Höllenwegen in Deutschland..................................................................................................1P

    @#er die 2edeutungsl(sig+eit mancher Hellwegstrec+en.............................................................1Die &"rachgrenen..............................................................................................................................18Die ,un+ti(n des Hellegats: #eiehungsweise r(u dY!nfer .............................................................1M