DIE THUNERKULTURNACHT

28.10.2017

PACKENDPOSITIVPER DU

Es gibt Nächte, in denen alles ein wenig anders ist. Spannender. Eindrücklicher. Knisternder.

Eine davon ist die Thuner Kulturnacht.

WeinMesseThun-Interlaken

Donnerstag – Freitag 17 – 22 Uhr

26. – 27. Oktober

Interlaken West Schiffländte

26. Oktober – 5. November 2017

300 EXKLUSIVE WEINE – FREIE DEGUSTATION – FACHKUNDIGE BERATUNG

mondovino.ch/weinmesse

Samstag 14 – 22 UhrSonntag 14 – 19 UhrMontag 19 – 22 UhrDienstag – Freitag 17 – 22 Uhr

Thun Schiffländte28. Oktober – 5. November 20%

Mengenrabatt

ab 12 Flaschen

GRENZENLOSVIRTUOSWAS LOS

EINEFARBIGE

NACHT

2017 zeigen wir Ihnen zum sechsten Mal und 10-Jahre jubilierend die kulturelle Vielfalt unserer Region. Spürbar, hörbar, erlebbar in einer Nacht.

Entdecken und geniessenDie beliebte, alle zwei Jahre stattfindende Thuner Kulturnacht wartet erneut mit unterschiedlichsten Darbietungen von Kulturschaffenden aus Thun und Region auf. An rund 40 Spielorten werden im Stundentakt 30-minütige Veranstaltungen über die Bühne gehen, die zu kulturellen Entdeckungsreisen in der Thuner Innenstadt einladen. Präsentiert werden eigenständige Darbietungen oder auch Programmauszüge.

Für Familien und Kinder ...... bietet die Kulturnacht in diesem Jahr drei ganz besondere Highlights: Im Rittersaal des Schlosses Thun entdecken die K.O. Detektive hörspielender Weise ein geheimnisvolles Schwert und suchen nach einem noch geheimnisvolleren Schatz. Der Mittelalterverein bietet beim Schloss Thun Outdoor – wenn wir doch grad bei Schwertern sind – auch noch ein Training für angehende Schwertritter und Knappen. Im Kino Rex feiert Lightning McQueen in «Cars»sein Comeback und «My little Pony» begeistert die Kinderherzen mit magischer Freundschaft.

Allgemeine Informationen• Ab 15.00 Uhr bis 01.00 Uhr halbstündige Anlässe im Stundentakt• Die Veranstaltungen finden vorwiegend unter Dach statt. Kein Wetterrisiko• Am 28. Oktober 2017 befindet sich ein Info-Stand beim Rathaus Thun – für den Kauf von Eintrittsbändern sowie Programmen und Werbematerial der Veranstalter

www.kulturnacht.ch

TALMAN ENSEMBLE

Theater am K figturm Bern26. November 2017 bis 28. Januar 2018

Infos & Tickets: www.theater am kaefigturm.ch

DER FISCHER & SEINE FRAU

ZEIGT

Ein Weihnachtsm rchender Gebr der Grimmin Dialektfassung f r Kinder ab 5 Jahren

Mehr erleben, sicher heimkommen. Mit dem Nachtbus.Infos und Fahrplan: moonliner.ch

SOCIAL MEDIA ODERSOZIALES ENGAGEMENT?Individuelle Bedürfnisse, persönliche Lösungen.

Aus Erfahrungwww.aekbank.ch

Für Generationen.033 227 31 00termin@aekbank.ch

Ihre Bank seit 1826.

jours

de fête

Dorothee OberlingerKristian Bezuidenhout

Zoë Brookshaw

01.–04. März 2018

Leitung Meret lüthi

Meisterwerke der Familie Bach

www.lespassions.ch

KULTIVIERT NACHHALTIG

KRÄFTIG

HANERY AMMANN Schweizer Kulturgut an der Kulturnacht.

AMUSEBOUCHE Das a cappella Quartett, witzig und charmant, begeistert mit Mundartliedern, swingenden Melodien und Pop.

ARCHITEKTUR I FORUM I THUN «Arkadien. Landschaften poetisch gestalten» Lesung und Gespräch mit Raimund Rodewald und Köbi Gantenbein. Architekturführungen durch die Stadt Thun am Nachmittag.

BEATRIX BIGLER Farben und Stimmungen mit Leidenschaft.

BLECHZEIT bringt alte und neue Lieder im neuen Gewand. Von Röseligarte bis Adele. Gesang, Blech & Streicher.

CAFÉ BAR MOKKA Tomazobi: Die vier Berner Guerilla-Troubadoure präsentieren ihr aktuelles Programm «Los Gringos Fantastico».

CHORINHO Das Ensemble schöpft aus dem reichen Fundus brasilianischer Instrumental-musik –mal Melancholisch mal voller Lebens-freude.

DANNYJAZZ QUARTET Ist Only with you ein Love Song vom Blausee? Klingt Unknow Future positiv? Das DannyJazz Quartet & Mandana wissen es!

DAP DANCE & FITNESS Du entscheidest den Rhythmus des Lebens! Tauche ein in die Bewe-gungswelt von Klassik, Streetdance, Paartanz und Groupfit.

DUO SPINNPONG Lachbedarf? Wir zeigen un-sere Lieblingsnummern! Sie können dabei zu-rücklehnen und Ihre Bauchmuskeln aktivieren.

ERZÄHLKREIS THUN Silber, Gold, Edelsteine – verschenkt, gestohlen,gefunden. Pfiffige Ge-schichten erzählt von Lydia Holt und Françoise Münger.

ESCUELA LATINOAMERICANA THUN Jonat-han Blaty aus Argentinien führt dich mit seiner Stimme, Gitarre und Bandoneon durch Latein-amerika.

FÖRDERVEREIN KUNST FÜR THUN Referate und Gesprächsrunden mit Gästen, die sich mit dem Wocher Thun-Panorama auseinander gesetzt haben.

FRANZ&ZISKA Besser als gut – Ein Erzähl- programm mit musikalisch veredelten Geschichten über Perfektionisten und andere Unvollkommene.

FREETIME JAZZBAND Die Jazzband präsen-tiert die Vielfalt und Facetten des traditionellen Jazz, mit Dixieland – Blues – Swing.

FROST & FOG Die fünfköpfige Folk-Pop Band kommt mit neuen Songs im Gepäck.

GEMISCHTER CHOR THUN Unter der Leitung von Christine Lüthi-Küng präsentiert der Gemischte Chor Thun Evergreens von 1900 bis heute.

HANS STALDER Gschichte vom Thunersee – Verzellts, Erfundnigs, Kurioses, Ärnschts,Luschtigs uf Bärndütsch.

IDESAX Die junge Saxophon Band der MSRT. Engagement und Begeisterung für die Musik aus dem Jazz-Rock-Pop-Land!

JUCHARTE Volksmusik & Lied mit Haut & Haar, Holz & Blech, Balg & Bogen, Ursula Krummen, Jürg Schönholzer, Christoph & HP Kuhn

KADETTENMUSIK THUN Musik und Tambouren der Kadettenmusik gehören seit 1859 zur Stadt Thun – und seit 2007 zur Eröffnung der Kulturnacht!

KIRCHE SCHERZLIGEN (1) Sie können die Kirche Scherzligen an Führungen entdecken. 1000-jährig sind die Mauern! Wie viele Men-schen mit ihren Geschichten sind da ein und aus gegangen! Ihren Spuren wollen wir folgen.

KIRCHE SCHERZLIGEN (2) Zarte Flötentöne und mächtiges Orgelbrausen: Mathias Clausen, Organist in Thun-Strättligen spielt auf der Wälti-Orgel.

KUNSTGESELLSCHAFT THUN Vom Teufel mit den III goldenen Haaren, F.K. Waechter – Barbara Kratz spielt alle Rollen, die Bühne wird zu Himmel/Hölle.

K.O. – DETEKTIVE IM EINSATZ Veröffentlichung der 3. Folge der Hörspielserie mit Julia Jeker. Spannung pur im Rittersaal! Bergis Medien GmbH, Michael Vescovi

KREBSER AG Jürg Mosimann liest aus seinem neuen Krimi: «Tödlicher Schatten». Hochspan-nung aus dem Polizeialltag.

KUNSTMUSEUM THUN (1) Suchspiele mit der Kuh Flora – Eine bunte Kuh spielt in der Kinder-geschichte zur Ausstellung «Bilder erzählen» die Hauptrolle. Kinder malen, rätseln und erzäh-len mit der Kunstvermittlerin Stefanie Würz.

KUNSTMUSEUM THUN (2) Die Autorin Esther Pauchard gibt einen Einblick in ihre alten und neuen Krimiwelten. Die Lesung findet mitten in der Ausstellung statt.

NEWKIDS/LISA‘S PANTHER Soundtrack der 70er? Lisa’s Panther meets new kids on the sax – let’s groove! Nostalgie und Hype: beides, bitte!

MÄNNERSACHE THUN Reise-Erinnerungen, pulsierende Rhythmen südlicher Kulturen und traditionelle Volksliedweisen aus Irland und dem Baltikum.

MITTELALTERVEREIN BERN Schwerttraining für Kinder.

MIRAKOLO ...Eine Mischung aus Jazz und Balkan-grooves, dazu hochexplosiv, virtuos, präzis, weder geschüttelt noch gerührt...!

NEW SPACE Wilfried von Gunten präsentiert an der Scheibenstrasse im OG erstmals Arbei-ten des Malers Beat Kauffmann. Im EG werden Videoloops von Kunstschaffenden mit Thun- bezug gezeigt.

NOREEN BENHAM UND FREDI BIERI «Wir zeigen der Aare Thun» – So der Titel des interaktiven Videos.

OKAY! Ein musikalisches Erlebnis gefällig? okAy! Klassik gemischt mit Jazz, Rock und Pop. Jonas Gluch (Geige), Robin Rindlisbacher (Piano) und Julian Harlacher (Drums)

PAPILLON ZAUBERSHOW Ein poetischer Zauberabend rund um Schmetterlinge mit Gesang. Kommen sie mit in eine Welt, in der Wunder möglich sind.

PROPART Urbane Kunst ist unsere Passion. Bestrebt, dieser Kunstform eine Plattform zu bieten. Faszination urbane Kunst erleben.

RÖNEE rönee spielt Improvisationstheater durch deine Inspiration. Improtheater ist spon-tan und lebendig ... Und immer einmalig.

ANDREAS RUB Grandson 1476: Eine Novelle über die Schlacht bei Grandson aus Thuner Sicht (Lesung und hist. Erläuterungen).

DER SAGENWANDERER Uheimelig – Schaurige Sagen aus dem Berner Oberland. Der Sagen-wanderer Andreas Sommer erzählt in chüschti-gem Bärndütsch.

SCHLOSSKONZERTE THUN Gesang der Nacht. Collegium Vocale Bern führt ein facettenrei-ches Programm mit Werken aus dem Früh- barock bis heute auf.

SCHLOSSMUSIK & COMPAGNIE ENSUITE À la danse! Musik und Tänze aus dem Barock – mal heiter ausgelassen, mal ernst und nobel – das barocke Lebensgefühl!

SCHLOSSSPIELE THUN Vom Schiilift diräkt uf Worb: Kurzweilige Unterhaltung mit Sketch-Klassikern von Cabaret Rotstift und Ernst Mischler.

SIJAMAIS kriminell – Musikalische Massnahme für Vorbestrafte und Unbedarfte.

SINGKREIS BETHLEHEM UND THUN«Es sass ein schneeweiss Vögelein», Chorsät-ze und Lieder von J. Brahms, F. Mendelssohn, F. Hensel und A. Dvořák – Sopran: Rahel Orgis,Klavier: Ludmilla Ouroumova, Bariton und Lei-tung: Lucius Weber

SMPV – SCHWEIZERISCHER MUSIKPÄDAGO-GISCHER VERBAND Jugend musiziert – keiner zu klein, ein Meister zu sein. Junge Menschen zeigen ihr musikalisches Können.

THE SPARKLETTES Vier Ladies besingen lebens- lustige Girls, multitasking Superwo-men, Grossmütter, das Märitfroueli und andere Weibsbilder.

STÄDTEPARTNERSCHAFT THUN-GABROVO Musikalische Würdigung des antiken Helden Orpheus und seiner Heimat Bulgarien durch das Ensemble «Le Chant des Linos». Werke von A. Jolivet, Chr. W. Gluck u.a.

THUN IST NIRGENDS Die Thuner Spoken- Word-Gruppe präsentiert Slam-Texte, die mit einem Musik-Teppich unterlegt werden.

THUNER KANTOREI Rote Rosenknospen – Lieder der Romantik, Innige Gesänge von Johannes Brahms zu Liebe, Natur und Tieren im Walzertakt.

THUNER JODLER THUNER VERBANDS- JODLERKLUBS TVJK Wosches zfriede ha u Ungezwunge? Für das hei d Jodler ar Ländte z Schiff abunge.

WIR BIETEN IHNEN

GUTSCHEIN50.–

GUTSCHEIN50.–50.–

GUTSCHEIN

20.–GUTSCHEIN50.–50.–

GUTSCHEIN

20.–20.–

GU

TSCH

EIN

10.–

GUTSCHEIN

GU

TSCH

EIN

Der «IGT-Geschenkgutschein» der Thuner Innenstadt ist das perfekte Geschenk. Einlösbar in über 200 Thuner Geschäften und Restaurants. Mehr Infos: www.thuncity.ch

Das perfekte Geschenk.

5GUTSCHEIN

50.–

2GUTSCHEIN

50.–

GUTSCHEIN

20.–

GU

TSCH

EIN

10.–G

UTSC

HEIN

Der «IGT-Geschenkgutschein» der Thuner Innenstadt ist dasperfekte Geschenk. Einlösbar in über 200 Thuner Geschäftenund Restaurants. Mehr Infos: www.thuncity.ch

Hier ist der Gutschein erhätlich: Audio Aebersold ∙ Bälliz Apotheke und Drogerie ∙

Bijouterie Bläuer ∙ Bücher Lüthi ∙ C&A ∙ Central Apotheke Thun ∙ Confiserie Reber ∙ Confiserie Steinmann ∙

Coop City-Kyburg ∙ Die Mobiliar ∙ Bijouterie Frieden Creative Design ∙ Boutique Metro ∙ Flowerpoint ∙ Gallant

Leder-Accessoires ∙ Krebser ∙ Loeb ∙ Manor ∙ Oeltrans Tankstelle ∙ Oekoladen ∙ Probst Optik ∙ Schaufelberger ∙

Stockhorn Sport ∙ Thalia ∙ Thuner Amtsanzeiger ∙ Walder Schuhe ∙ Wartmann Mode

Das perfekte Geschenk.

Hier ist der Gutschein erhätlich: Audio Aebersold ∙ Bälliz Apotheke und Drogerie ∙

Bayard Co. Ltd. Women ∙ Bijouterie Bläuer ∙ C & A Mode ∙ Central Apotheke Thun ∙ Confi serie Reber ∙

Confi serie Steinmann ∙ Coop City-Kyburg ∙ Die Mobiliar ∙ Bijouterie Frieden Creative Design ∙ Boutique

Metro ∙ Flower point ∙ Gallant Leder-Accessoires ∙ Krebser ∙ Loeb ∙ Manor ∙ Oeltrans Tankstelle ∙ Oeko-

laden ∙ Orell Füssli Thun ∙ Probst Optik ∙ Schaufelberger Warenhaus ∙ Stockhorn Sport ∙ Thuner Amts-

anzeiger ∙ Walder Schuhe ∙ Wellness ideal GmbH

KINO REX

CAFE BAR MOKKA

BIJOUTERIE BLÄUER

SCHLOSSMUSEUM THUN

STADTKIRCHE

NEW SPACE

KONZEPTHALLE6

MUNDWERK

RAUM FÜR KULTUR

KREBSER AG

LOFT 27

RATHAUSPLATZHOTEL KRONE

HOTEL FREIENHOF

ATELIER CLASSIC BAR

HOTEL METZGERN

KUNSTMUSEUM THUN

MS SCHILTHORN

BEAU RIVAGE

AEK CAFFÈTHEATER ALTE ÖLE

KIRCHESCHERZLIGEN

THUN PANORAMA

HOTEL SEEPARK

KK THUN

NEUER PERIMETER / SHUTTLE- BUSSEIn diesem Jahr wird der Perimeter der Thuner Kulturnacht in Richtung Scherzligen / Schadau / KK Thun erweitert. Um auch diese Spielorte gut zu erreichen, steht ein Shuttledienst der Firma Gafner Transporte zur Verfügung – an dieser Stelle herzlichen Dank für diese Unterstützung. Die Shuttles sind für Träger eines Kulturnacht-Bändelis kostenlos, verkehren laufend im Rundkurs und halten an folgenden Orten:Rathausplatz – Konzepthalle 6 – Schlossberg (Parkplatz) – Kunstmuseum – Bahnhof – Scherzligenkirche – Seepark – KKThun

Schreinerei & Innenausbau

Küchen, Bäder, Wohnen

Büros, Gastro, Praxen

Steffisburg, Tel. 033 439 70 00

www.oesch.chGestaltungskultur in Raum & Form

Inserat_290x107.indd 1 01.06.17 12:46

Jeden Mittwoch im Anzeiger Region Bern

28.10.2017

13–16 Uhr

bei Krebser,

Bälliz 64,

Thun

z.B. Berndeutsch-Wortf

ächer

z.B. das Synonymory

z.B. das Bienenspiel

z.B. Memo 32Tiere

Erlesene Kultur

zum Mitnehmen

Entdecken Sie am Nachmittag des 28. Oktober bei Krebser in Thun Wort- und Bild-Spielereien aus regionaler Produktion.

www.vatterundvatter.ch www.stefangiger.comwww.erlesen.org www.krebser.ch

VUV018 Inserat Thun 01.indd 1 16.08.17 22:58

bka.ch

BELESENTIEFGRÜNDIG

KLAR

Oder kultiviert ihn. Wir danken unseren Gastro-Partnern ganz herzlich für die Unterstützung:

Erstmals befindet sich auf dem Rathausplatz die «Offenbar», die zum kulturellen Austausch, zum Sinnieren oder einfach zum Geniessen einlädt.

Betrieben wird die Bar künftig an jeder Kulturnacht von einer anderen

Organisation. Die Première bestreitet das Team «propART».

KULTURGEHT AUCHDURCH DEN

MAGEN

Die Zeit geniessen: bester Espresso in Thun, Cappuccino, warmen Waffel, weisser Tee,

Focaccia, genüsslicher Wein oder Apéro ...

«Wogen einer schönen, liquiden Melancholie flüstern in deine Ohren,

liebkosen deinen Hals und gleiten sanft hinab zu deinem Herzen.»

Entspanntes «Sein» mit Pinchos und einer schönen Auswahl an Schweizer und Spanischen Weinen mit Wand-Malereien

von Michaela Drux.

Modernes vier Sterne Altstadthotel und der Treffpunkt an der Aare für

Fleisch-Spezialitäten vom Grill oder aus der chinesischen Küche.

Chili con Carne mit Brot, schöne Geschichten und bezaubernde Musik. So geht Kulturnacht in der Mundwerk Kulturbar. Wir freuen uns auf euch!

Wir bieten hausgemachte Pasta, Pizza und verschiedene Fleischgerichte an.

Besuchen Sie uns!

Im Zunftsaal Kultur erleben und auch kulinarisch geniessen.

Vergünstigte Tickets für Erwachsene im Vorverkauf, 6.Sept. bis 27. Okt. 2017: Fr.25.–Vorverkaufsstellen: Schlossmuseum Thun, Kunstmuseum Thun, Krebser AG Thun, Orell Füssli Thun, Hotel Krone Thun, Hotel Freienhof ThunInfostand Bälliz (nur am 21. Oktober 2017)

Eintritte: Erwachsene ab 16 Jahren: nur Nachmittag Fr 5.– / Nachmittag und Abend Fr 30.– . Kinder und Jugendliche 6–15 Jahre: Nachmittag und Abend Fr 5.–. Kinder bis 5 Jahre besuchen die Kulturnacht gratis. Kulturlegi: Fr. 15.– (nur an den Abendkassen am 28. Oktober beziehbar). Eintrittsbänder sind an den Vorverkaufsstellen und während der Kulturnacht allen Spielorten und am Infostand Rathausplatz erhältlich. Sie berechtigen zum Eintritt in alle Veranstaltun-gen. Eintrittsbänder für das Nachmittagsprogramm sind nur während der Kulturnacht an den beteiligten Spielorten und auf dem Rathausplatz erhältlich. Sie berechtigen zum Eintritt in alle Veranstaltungen bis 19.00 Uhr. Vorverkauf für Kinobändeli ausschliesslich an der Kasse im Kino Rex (Begrenzte Platzzahl!).

DIE THUNERKULTURNACHT

28.10.2017

KULTUR IST NIE UMSONST

Kulturschaffende sind einerseits angewiesen auf Ihre Unterstützung als Besucherin oder Besucher, indem Sie

einen Eintritt für die Thuner Kulturnacht kaufen, andererseits helfen seit der

ersten Thuner Kulturnacht auch Organisationen und Unternehmen der

Region mit, unser Chamäleon farbig zu halten. Ihnen allen danken wir

ganz herzlich.

Firmengönner der Kulturnacht 2017: Artelegna GmbH, Boss Holzbau, Einwohnergemeinde Heimberg, Frutiger AG,Schaufelberger AG, Schlossberg Thun AG, Stauffer Metallbau, Parkhaus Thun AG.

Sponsoren der Kulturnacht 2017:

keym

edia

s &

Dom

inik

Sta

uch