ADRESSE

Seeweg 2 82431 Kochel am See

Telefon (08851) 53 00 Telefax (08851) 845

info@kristall-trimini.de www.kristall-trimini.de

Unsere Gäste können sonntags und mitt-wochs wahlweise mit oder ohne Bekleidung in der Sauna-Therme baden gehen.

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag bis Donnerstag von 10 bis 23 Uhr Freitag von 10 bis 24 Uhr Samstag von 9 bis 24 Uhr Sonntag von 9 bis 23 Uhr zum Vollmondschwimmen bis 24 Uhr

Ganzjährig geöffnet: auch an Feiertagen, außer am 24.12. am 31.12. (Silvester) bis 18 Uhr geöffnet am 01.01. (Neujahr) ab 10 Uhr geöffnet

KRISTALL – DIE TRAUMTHERME AM SEE

Kristall triminiKochel am See

03

den Herzogstand, geschaut. Das 12 % ige Solebecken auf der Panoramaterrasse ganz oben präsentiert sich, wie auch der lichtdurchflutete Ruheraum, als magischer Ort zum Träumen und Entspannen.

IM WAHRHAFT KÖNIGLICHEN AMBIENTE...

... erschließt sich dem Besucher des Kristall trimini eine Traumtherme am See.

Hier hätte auch der Märchenkönig seine Freude gehabt.

Der Pavillon über der ansprechend gestalteten Poolbar des wundervollen Kristallbeckens erinnert an die vergangenen Tage, als Ludwig II das Alpenpanorama unter eigens für ihn errichteten Pavillons bewunderte. Er liebte es, dort zu sitzen und zu speisen und so strahlt die Thermen-Gastronomie heimelige, urbayerische Atmosphäre aus. Beim „Zum Franz“ werden alle Thermen-Besucher kulinarisch verwöhnt.

Mit Panoramablick auf die zauberhafte Kulisse des Kochel-sees wäre der König mit Genuss in die warmen Becken der neuen, wundervollen Premium-Sauna-Therme gestiegen und hätte begeistert von dort auf seinen Lieblingsberg,

„Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Mark Twain

05

MAJESTÄTISCHES SAUNA-VERGNÜGEN...

... versprechen die duftende Zirben- oder Birken-Sauna, die mystische Kristall-Sauna, das Dampfbad oder der marmor- und mosaikgeschmückte Hamam mit seinem Massageangebot.

Die atemberaubende Riesensauna im Obergeschoss trägt den Namen „Herzogstand-Sauna“. Hier laden die Sauna-meister zu unvergleichlich wohltuenden Aufguss-Erlebnissen ein. Zwei mit Himalayasalzquadern verkleidete Saunaöfen tauchen den großen Saunainnenbereich in ein warmes, geborgenes Licht. Und der sagenhafte Blick aus den großen Panoramafenstern lässt die Gäste den Alltag vergessen.

Warme, liebevolle Behaglichkeit vermittelt die Hubertus- Sauna im separaten Holzhaus mit darüber liegendem Ruhe-raum „Murmelstube“, Schnitzereien und Holzvertäfelungen, Gemälde und Antiquitäten schaffen ein einzigartiges Ambiente.

Besucher können sonntags und mittwochs wahlweise mit oder ohne Bekleidung in der Sauna-Therme baden gehen, zu allen anderen Zeiten bleibt die Sauna-Therme textilfrei.

Die Saunen selbst und auch das 12 % ige Solebecken sind ausschließlich textilfrei zu nutzen.

07

Die Stille stellt keine Fragen, aber sie kann uns auf alles eine Antwort geben.Ernst Ferstl

09

RELAXEN IM ZEICHEN DES KRANICHS

Als Vogel des Glücks wird der Kranich in der Mythologie bezeichnet, bei den Schamanen gilt er als Krafttier für den Neubeginn, eine schöne Überraschung oder als der Begleiter von Tiefenentspannung und Meditationen.

In unserem Hamam wacht ein wundervolles Mosaik des symbolträchtigen, eindrucksvollen Vogels über alle Gäste, die hier Erholung und Entspannung auf dem warmen Schwitzstein suchen und zur Ruhe kommen möchten.

Hochwertig mit Marmor, blattgoldbestückten Mosaikfliesen, goldenen Armaturen und Steinmetzkunst ausgestaltet, zeigt sich unser Hamam als besonderes Kleinod und zieht den Gast magisch in seinen Bann.

Der Raum nebenan, ebenso üppig geschmückt, präsentiert sich als Hamam-Massage-Platz für wohltuende Massage-anwendungen nach traditioneller, orientalischer Kunst.

„Wer sehen will, muss die Augen schliessen“

Paul Gaugin

1 Murmelstube (Ruheraum) 2 Hubertus-Sauna (80° C)

SAUNAHAUS UNTERGESCHOSS

3 Dampfbad 4 Kristall-Sauna (85° C) 5 Zirben-Sauna (75° C) 6 Birken-Sauna (70° C) 7 Hamam 8 Hamam Massage 9 Innenbecken 6 % Sole (34° C) 10 Außenbecken 6 % Sole (36° C) 11 Natronbecken (34° C) 12 Kaltwasser-Tauchbecken 13 Kristallbecken 1,5 % Sole (36° C) 14 Gumpen 1 + 2 (30° C) 15 Restaurant „Zum Franz“ K Kasse & Foyer WC Toiletten A Aufzug und Treppe zum See

ERDGESCHOSS

OBERGESCHOSS

16 Panorama-Ruheraum 17 Solebecken 12 % (36° C) textilfrei 18 Panorama-Terrasse 19 Saunaschänke 20 Herzogstand-Sauna D Duschbereich A Aufzug und Treppe zum See

AUSSENBEREICH

21 Kinderfreibecken außen (32° C) 22 Vital-Freizeitbad mit Sprungturm, außen (beheizt) 23 Karwendelblitz (Röhre) Länge 80 m 24 Kochelexpress (offen) Länge 160 m 25 Zugang zum See 26 Sauna-Therme Lagune & Strand 27 Strandbar & Seeterrasse 28 Badesteg 29 See-Biergarten (für Spaziergänger)

30 Massage & Beautyfarm31 Babypool (34° C)32 Kinderpool (33° C)33 Whirlpool (33° C)34 Familienbecken (34° C)35 Vital-Freizeitbad, innen (32° C)

Granderwasser U Umkleiden D Duschbereich WC Toiletten

DAS KRISTALL TRIMINI KOCHEL AM SEE

IN DER ÜBERSICHT

1

30

31

35

32

34

33

27

28

29

DAS KRISTALL TRIMINI KOCHEL AM SEE IN DER ÜBERSICHT

UNSERE SAUNEN

Kristall-Sauna (85° C)Saunieren im Zeichen des Bergkristalles – kraftvoll und energiegeladen wie kaum ein anderer Edelstein.Birken-Sauna (70° C)Eine beliebte Sauna mit immer währendem Frühlingsfeeling und Entschlackungseffekt.Zirben-Sauna (75° C)Beim Aufguss entfaltet sich das volle Aroma würzigen Zirbenholzes mit seinem unvergleichlichen Duft.DampfbadEntspannen bei hoher, gut verträglicher Luftfeuchtigkeit von 80 % bis 100 %.Hubertus-Sauna (80° C)Im alten Bauernhaus gelegen, verzieren diese Sauna kunstvolle Alpen- Motive und sorgen für einmalige, gemütliche Stimmung.Herzogstand-SaunaDie Sauna der Superlative: eine riesige Glasfront, traumhafter Panorama-blick und Raum für 300 Personen. Mit Barockdecke und der Magie der Amethyste.Osmanischer Hamam & MassageBadekultur aus dem Orient. 13

UNSERE BECKEN

Innenbecken (34° C) & Außenbecken (36° C) mit 6 % SoleErholsames Solebaden mit Massagedüsen und Sprudelsitzen.Solebecken mit 12 % Solegehalt (36° C)Das hochprozentige Solebad fördert die Gesundheit und regt den Stoff-wechsel an. Das Becken ist grundsätzlich nur textilfrei zu benutzen. Natronbecken (34° C) mit SprudelsitzenNatron gilt ausgleichend für den Säure-Basen-Haushalt. Immer mehr Menschen sind von der positiven Wirkung des Natronbadens überzeugt. Freibad mit Strandbar & Seeterrasse am SeeuferVon der Therme aus – direkter Zugang zum Kochelsee. Kristallbecken mit 1,5 % Solegehalt (36° C) & PoolbarSchwelgen im 36° C warmen Wasser mit 1,5 % Solegehalt, Massagedüsen und Sprudelsitzen. Dazu Cocktails an der Poolbar und ein traumhafter Blick auf Kochelsee und Herzogstand. KaltbeckenHier erfrischen Sie sich richtig!

13

LASSEN SIE SICH VERWÖHNEN

Gemütlich, einladend und holzvertäfelt, so präsentiert sich unsere Thermen-Gastronomie „Zum Franz“ um den knackig frischen Marktstand mit Salatbar herum.

Unsere Gäste werden mit frisch zubereiteten, bayerischen Schmankerln und kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. In den Thermenraum hinein reichen die Tische der Gast-ronomie bis an das exklusive Kristallbecken heran, das mit seiner bezaubernden Pool-Bar zu einem leckeren Cocktail oder erfrischenden Getränk im warmen Solewasser einlädt. Eine wundervolle Sonnenterrasse ist an schönen Tagen ebenfalls bewirtschaftet und vermittelt pures Urlaubsfeeling mit Rundum-Blick auf Berge und See. Und auch nebenan im Vital-Freizeitbad lädt „Zum Franz“ seine Gäste zum Gaumen-schmaus ein.

11

„Wunder stehen nicht im Gegensatz zur Natur, sondern nur im Gegensatz zu dem, was wir über die Natur wissen.“St. Augustin

15

FAMILIEN MIT KINDERN...

... sowie Bewegungs- und Outdoor-Fans finden nebenan im Kristall trimini Spaß und Erholung.

Das Vital-Freizeitbad bietet innen viel Raum zum Schwimmen, Planschen und Toben.

Da bewegt man sich zur täglich stattfindenden Wassergym-nastik, erlebt coole Rutschen-Abenteuer im „Karwendelblitz“ oder freut sich an den Planschzonen, dem Babypool und einem entspannten Aufenthalt in den trimini Gumpen.

Von der Empore blickt man auf die badenden Gäste herab und genießt dabei die kulinarischen Schmankerl der Thermen- Gastronomie „Zum Franz“.

17

„Monde und Jahre vergehen, aber ein schöner Moment leuchtet das Leben hindurch.“

Franz Grillparzer

DER NEUE, BELIEBTE TREFFPUNKT...

... für große und kleine Wasserratten ist das überdachte, warme Outdoor-Familienbecken.

Und wenn die Sonne vom weiß-blauen Himmel lacht und Sommerfeeling in den Tag zaubert, gibt es nichts Schöneres, als unter Palmen um das große, beheizte Outdoor-Vital-

Freizeitbad herum auf den bequemen Liegen zu relaxen, den sagenhaften Blick zu genießen oder dem trimini Seestrand einen Besuch abzustatten und ein erfrischendes Bad im Kochelsee zu nehmen. Einfach Urlaubsfeeling pur.

Ein Kinderplanschbecken sorgt für lachende Kinderaugen und übers Gelände schlängeln sich die Bahnen der beliebten grünen Outdoorrutsche „Kochelexpress“.

Ein Sommertag am Seeufer, vom Badesteg aus ins Wasser hüpfen, als Kapitän auf der Luftmatratze von Ferientagen träumen und bei einem kühlen Getränk auf der See-Terrasse entspannen. So schön ist Urlaub im Kristall trimini Kochel.

Ein Ort zum Verweilen und zum gerne Wieder kommen.

19

„Durch die Leidenschaften lebt der Mensch, durch die Vernunft existiert er nur.“

Nicolas Chamfort

SO KOMMEN SIE ZU UNS PREISLISTE

Bargeldloses Bezahlen in allen Bereichen.Preisänderungen vorbehalten. Stand 05/2017

Kinder und Jugendliche haben an den Familientagen (Mittwoch und Sonntag) in Begleitung eines Erwachsenen Zutritt in die Sauna-Therme.

VERGÜNSTIGUNGEN Ermäßigungen gelten für reguläre Eintrittspreise, eine doppelte Ermäßigung ist nicht möglich.

11er Karte zum Preis von 10 Karten

Gruppentarife ab 10 Personen – 10 % Nachlass

Leihwäsche Handtuch 5,00 € Bademantel 6,00 € Leihpfand 25,00 €

Geburtstagskinder haben, gegen Vorlage ihres Ausweises, an ihrem Geburtstag freien Eintritt!

FAMILIENTARIF IM VITAL-FREIZEITBADBeim Besuch gemeinsam mit den Eltern (2 voll zahlende Erwachsene) hat jedes zweite Kind bis 15 Jahre im Vital-Freizeitbad freien Eintritt – gilt nicht in Verbindung mit Mehrfachkarten.

Sauna-Therme (textilfrei) So und Mi – am Familientag – ist das Baden mit oder ohne Textil möglich.

Erwachsene

2 Stunden 20,50 €

4 Stunden 29,50 €

Tageskarte 41,50 €

Kinder und Jugendliche haben an den Familientagen (Mittwoch und Sonntag) in Begleitung eines Erwachsenen Zutritt in die Sauna-Therme.

Jugendliche (von 6 bis 15 Jahren)

2 Stunden 14,50 €

4 Stunden 22,00 €

Tageskarte 31,00 €

Kinder (unter 6 Jahren)

zahlen immer nur 9,50 €

Zeitüberschreitung(pro angefangener halber Stunde)

Erwachsene 3,00 €

Jugendliche 1,50 €

Vital-Freizeitbad (mit Textil)

Erwachsene

2 Stunden 9,00 €

4 Stunden 15,00 €

Tageskarte 18,00 €

Jugendliche (von 6 bis 15 Jahren)

2 Stunden 4,00 €

4 Stunden 6,50 €

Tageskarte 9,00 €

Kinder (unter 6 Jahren)

zahlen immer nur 1,50 €

Zeitüberschreitung(pro angefangener halber Stunde)

Erwachsene 1,50 €

Jugendliche 1,00 €

A 95

A 95

A 95

B 11

B 11

B 472

B 472

B 11

B 472

Kochelam See

Kristalltrimini

Benediktbeuren

Penzberg

Großweil

Schlehdorf

Ohlstadt

Eschenlohe

Bad Heilbrunn

Kochelsee

Walchensee

Riegsee

Bad Tölz

B 2

B 2

B 2

Weilheim

Murnauam Staffelsee

Garmisch-Patenkirchen

MurnauerMoos

Bichl

21

PREISLISTE