Die ungarische Forstwirtschaft

4
llnterlttttlmtgen her ~ l b e r , bee ~tanbort~t~erl)hItnt[~eulm. 633 beg ~aueg ~at o~enbnr ~u ben ~tuierig~eiten eirter 9.11ter~be~'timmung beg ~fa~[aul ha6) ~altrringea geffitlrt. 9.1tt bet ~orftabteitmtg beg ~eiE)gMtitut~ ~fir ~perimentaF-gXgronomie, irt bet ~[Bei~rttj[iI~en ~or[iDoE)jdtuie, im falani~ert ~n[titttt ~iir ~anb, tmb ~or[troirtfa3a~t, in bet ~;imirjafef[ia3en ~anbroirtlg)a~tlidten ~tabemie tmb au~ in her E6e!elI~aft ffir ~elttanbe vourben p~hnoIogif~e ~eobat~ttmgen angeffellt, roobei hie angeffi~rten g~o~Ic~ulcn glei~eitig mit ben p[?~inologilc~ea ~eoba~tangen unb ~erfinbenmgen au~ ben guroac~g l~eoba~teten. II. 2RitteiIun en. Die angm:ii e ol:ftwirtj aft. ~3~u ~ri~aibqcnt Dr. ~einI~oIb. ~n einem im g[ei~en untcngenannten ,~eft ed~ienenen fur~en ~Iafla9 ,,lIngar/Ic~e ~orftpolitff" ~teOt ira gnfang ,,~?ie gegenro~irtige ~age bet ~orft-- wirtlc~aft Ungarng Nnnen roir ot~ne einen ~ur~en g~inmeigauf bie ~effimmangea beg 3;rianoner ~riebengtJertrageg nic~t t~erf/el~en..." ~)iele ~eftffeIIang be~ ~c~otten ,% g~anter ~Iair roirb burc~ 3 bern ~eft beigegebene ~3eilagen (2 ~arten unb 1 graplli~e ~ar[telIang) einbrac~gt)olI belegt. ~eloabetg bie ~arte, hie hie ~Sertei[ang bet ~8/iIber llngarng bar[feEt, reset eine eben~o einbringIictle mie erfc~fitternbe ~prac~e t~on bet fur~tbaren ~Serftiimmdnng beg ein[t io flattIi~ea ~Reic~e~,noc~ me~r al~eg t~on bet 1~o~reig3ung bet ~auptwalb~- unb natfiNd~en ~o[~t~erlorgangg~ bet (~ebiete, aug bench bag ~o18 gerabe~a in hie ungarii~e ~iefebene l)ineinfallen mug unb -- alter poIitiic~en (~rengen angeac~tet -- audt I)eute no~ t)ineinffilI/: bie g~oIgeinfn[)r Ungarng aa~ bet 5gI~e~oiloroatei nab aug ~ltamfinien entfiammte 1922 anb 1923 ~tt 99,98 ~ ben Llngartt entrif[eaen ~eiIen. ~ mar ein langeg anb e~ren~olIeg ~t/iff ~odtgefc~i~te, bag bag ,,aIte" lhtgarn beg ~a~reg 1918 ~inte~ f~d~ t~atte, menn auc~ ein ftarRrg~ntdl baran bern 6[ierreid~/Ic~en ~erb/inbete~t ~tt~u~61~eiben iff. ~)er ifi~)e~Ibbrttc~ bieler ver-- ~eig3ang~,ollen l~ntroiffIuag traf ben I?eutigen ~taat unb bie t~erbliebeae ~orft.- mirtlc~aft am ~o ~irter, aIg in ben ~erIoreaen (~ebieten bie fiir g~ol[~ucrlorgang tmb ganbegroolllfat~rt mic~tigften ~a[bangen Iiegen, bench man naturgem~i[3 frfil~er bie meiffe ~org~alt gnroenbete, too bet fraftt)oIIe ungariid~e ~taat t~on e~ebem am ftfiff[ten feine J~fi~enbe ~anb ~ur tNeltung brad~te, w(i~)renb hie beute t~erbl/ebenen ~albreffe feinerseit mtr eine t~er~fltnigm~ig geringe x) ~iet)e: @eI~id~tli~e, [tatitt[[~e nab mirtI~aftt~9olitifd)e ~tabie ,on ~rofe[[or {~ran~ ~3e [ e n g i in bet angari|t~ett .~dtfd~rift ,,Erd6szeti Kis6rletesk" (~orffiia~e ~er[ad)e), 3. ~eft, 1927.

Transcript of Die ungarische Forstwirtschaft

Page 1: Die ungarische Forstwirtschaft

llnterlttttlmtgen her ~lber , bee ~tanbort~t~erl)hItnt[~e ulm. 633

beg ~aueg ~at o~enbnr ~u ben ~tuierig~eiten eirter 9.11ter~be~'timmung beg ~fa~[aul ha6) ~altrringea geffitlrt.

9.1tt bet ~orftabteitmtg beg ~eiE)gMtitut~ ~fir ~perimentaF-gXgronomie, irt bet ~[Bei~rttj[iI~en ~or[iDoE)jdtuie, im falani~ert ~n[titttt ~iir ~anb, tmb ~or[troirtfa3a~t, in bet ~;imirjafef[ia3en ~anbroirtlg)a~tlidten ~tabemie tmb au~ in her E6e!elI~aft ffir ~elttanbe vourben p~hnoIogif~e ~eobat~ttmgen angeffellt, roobei hie angeffi~rten g~o~Ic~ulcn glei~eitig mit ben p[?~inologilc~ea ~eoba~tangen unb ~erfinbenmgen au~ ben guroac~g l~eoba~teten.

II. 2RitteiIun en.

Die angm:ii e ol:ftwirtj aft. ~3~u ~ri~aibqcnt Dr. ~einI~oIb.

~n einem im g[ei~en untcngenannten ,~eft ed~ienenen fur~en ~Iafla9 ,,lIngar/Ic~e ~orftpolitff" ~teOt ira gnfang ,,~?ie gegenro~irtige ~age bet ~orft-- wirtlc~aft Ungarng Nnnen roir ot~ne einen ~ur~en g~inmeig auf bie ~effimmangea beg 3;rianoner ~riebengtJertrageg nic~t t~erf/el~en..." ~)iele ~eftffeIIang be~ ~c~otten ,% g~anter ~ I a i r roirb burc~ 3 bern ~eft beigegebene ~3eilagen (2 ~arten unb 1 graplli~e ~ar[telIang) einbrac~gt)olI belegt. ~eloabetg bie ~arte, hie hie ~Sertei[ang bet ~8/iIber l lngarng bar[feEt, reset eine eben~o einbringIictle mie erfc~fitternbe ~prac~e t~on bet fur~tbaren ~Serftiimmdnng beg ein[t io flattIi~ea ~Reic~e~, noc~ me~r al~eg t~on bet 1~o~reig3ung bet ~auptwalb~- unb natfiNd~en ~o[~t~erlorgangg~ bet (~ebiete, aug bench bag ~o18 gerabe~a in hie ungarii~e ~iefebene l)ineinfallen mug unb - - alter poIitiic~en (~rengen angeac~tet - - audt I)eute no~ t)ineinffilI/: bie g~oIgeinfn[)r Ungarng aa~ bet 5gI~e~oiloroatei nab aug ~ltamfinien entfiammte 1922 anb 1923 ~tt 99,98 ~ ben Llngartt entrif[eaen ~eiIen.

~ mar ein langeg anb e~ren~olIeg ~t/iff ~odtgefc~i~te, bag bag ,,aIte" lhtgarn beg ~a~reg 1918 ~inte~ f~d~ t~atte, menn auc~ ein ftarRrg~ntdl baran bern 6[ierreid~/Ic~en ~erb/inbete~t ~tt~u~61~eiben iff. ~)er ifi~)e ~Ibbrttc~ bieler ver-- ~eig3ang~,ollen l~ntroiffIuag traf ben I?eutigen ~taat unb bie t~erbliebeae ~orft.- mirtlc~aft am ~o ~irter, aIg in ben ~erIoreaen (~ebieten bie fiir g~ol[~ucrlorgang tmb ganbegroolllfat~rt mic~tigften ~a[bangen Iiegen, bench man naturgem~i[3 frfil~er bie meiffe ~org~alt gnroenbete, too bet fraftt)oIIe ungariid~e ~taat t~on e~ebem am ftfiff[ten feine J~fi~enbe ~anb ~ur tNeltung brad~te, w(i~)renb hie beute t~erbl/ebenen ~albreffe feinerseit mtr eine t~er~fltnigm~ig geringe

x) ~iet)e: @eI~id~tli~e, [tatitt[[~e nab mirtI~aftt~9olitifd)e ~tabie ,on ~rofe[[or {~ran~ ~3 e [ e n g i in bet angari|t~ett .~dtfd~rift ,,Erd6szeti Kis6rletesk" (~orffiia~e ~er[ad)e), 3. ~eft, 1927.

Page 2: Die ungarische Forstwirtschaft

634 !ReinOoib:

~RolIe ffir hie @taat~mirffBaft Ipidten unb bal)er nicer hie 9[eiBe ~ e ~ e unb intenfive ~ewirtiBaltnn~ erfu0ren mie iene.

~Ieic~o~fl haft man an~ ben ge~ebenen ~arfteNunoen hie ~eroi~eit fB6~ien, ba~ hie [)entige. ~offtm~nner Un~arn~ bei aHer Un~un~'t be~ ~eiBic~e~ i~re .eae ~n~ga~e be~i~:en ~)abe. ~nb im ~a~men be~ ~6~s a~e~ tun merben anb ein~nleiten r~u~ten, nm aa~ ben ~erbliebenen ~aIb~ebieten beraa~ ~u~olen, rva~ belie ~orfili@e ~ec~nit nut ir0enb rvie l)erau~ul)oIen ~erma0. - - ~o~ nun ~a ben ~e~ebenen ~tatij'tiiBen lInterlagen:

~a~ ~er~albun~,ro~e~t betr~igt bei einer ~alb~/~e ,on 1~7520~ ha 12,6, (ira ~)ifioriIBen Ungarn 1) Dot bern Rrie~ 26,1). ~[n ~bIanb (,,tmn her q~ranbfteuer eutbobener nn~ruBtbarer iBoben") finb 6,2~o l)ort)anben (Dor bern ~rie~ 5,1~o). 9Ju~ ie 100 ~inrool)ner/re~en I)eate 14,7 ha ~a[b (frfiDer 40,5 ha).

1,0 % her ~)euti~en nn~ari~Ben ~/iIber ift @Bn~roaIb, 7,5 % ~to~en ant ~luofanb, 57,5% aug nnbebiugtem ~albboben, 33,8% au[ nid~t unbebin~tem ~t3aIbbobeu. !RoB ~arren 120000 ha ~bi[.[3fiben (~al~[iep~en), ~blanb, ~[ablanbgebiete, bnrB ~a[[erri[[e Derlvfi[iete ~[/iBen u. bbI. ~inbereien bet ~[uffvrf/tm 6, hie ~ielbemuf3t in 2ngriff flenommen mirb.

~)ie ~)enti~e ~o[~artenDerteiIun~ erfiibt fib au~ [oIfienbem ~ilb: ~i~e . . . . . . . . 63196I ha~--53,8% (ira Dirt. Unflarn 26,3%) ~uBe unb anbere~ ~aub~o[~ 495271 , =42 ,1 ,, (,, . . . . 49.6 ,, ) ~abelDo[8 . . . . . . 47970 , = 4,1 ,, ( . . . . . . 24,1 . )

~er ~Rficf~an~ be~ YtabelrgoI$e~ ~iilIt am meifien aul. ~ubem be}'iel)t bie[e~ Oeate Dormieflenb aa~ ~anBbbIsern bet ~eiB.- anb ~Bmnr~[iefer.

~)ie ~erteilun6 bet ~iMilbe~ nab ~Be~ii~arten erfltbt 49,4~o ifir bie ~taai~au~[i~t~malban~en (4,1% ~taat~maib, 5,7~o RommunalroaIb, 14,0~o RirBenr~alb, 1,9% @ti l taa~alb, 14,5~ ~ibeifommi~roa[b, 8,8% fffieno~en-- IBa~t~roalb u. bilL) nab 50,4% ~fir ben ~reien ~riDatroaIb. (~egenfiber bet ~or[rieB~seit finb belonber~ @rantS--anb (T~emeinbema[ban~en, ioroie/ifier~aupt bie nnter @taat~auffiBt )'td)enben ~orften ~urfi~tfleflan~en, roa~ im ~inbiict nu~ hie 2a~mirfnnflen anf hie !~emirtIBa~tun~ bebnnert mirb, ba bet $[u~oleiB bur~ ba~ relatiDe ~InmaB~en bet RirBen~ unb ~ibeitommif~Bn[ban~en nut an~enfi~enb iei. ~a~ ben @5e~i~}grb~en er~ibt fib ~o[Benbe~ ~ilb: 68,9 O/o bet ~elamtronlbfItid~e merben ~on ben fiber 575 ha (1000 RatafirnlioB ) oro~en !BeJ'i~eint)eiten ein~enommen, 24,8 ~ Don ben ~miiBen 57,5 unb 575 ha ~ro~en nab bet [ReJ't (11,3%) Don ben Iieinen. ~)er q~ro~runbbefit~ ffi ~u 26,1% , bet ~g~tteIbe[i~ 8u 13,8%, bet RIeinbe~i~ 8u 2,7% bemn~bet. Sou ben ~um @ro~'- anb ~iitelbe~'i~! ~ero/irigen ~atbungen entf, aIlen 61~ att~ ben fle~ banbenen ~)e~i~ unb 39% anf bie ~reien ~rivatgfiter.

l~ber bie !Betrieb~arten ~e~Ien ~enauere 2n~afien. ~Bd~unb~t~e/|e fCe~t bet ~ieberroalb ~inter bern ~)o4)roalb nnr roeni~ an ~[/iBenaa~be~nun~

i) b. L of)he ~roatlen unb ~la~onten.

Page 3: Die ungarische Forstwirtschaft

~te ung~di~e ~or[lmirti@qt. 635

/~urfic~ - - hie anbe~en ~etrieb~artert ipiden feine ffMIe. ~)ie ffliebermalbungen [inb fiberOaaen, bet normaIe ~orrat roirb bei roeitem nig)t errei~t. ~ie ~og)malbungen merben im allgemdnen gut bemirtf~a~tet.

~?a~ forftIig)e ~eriug)~roelen unb ba~ ~uffor f iang~problem bet ~bI~inbereien nab llnItinber (beionberg bet ,,~siP'--gtlfali--~/~ben) finben Iort, gefe~t ern~'tDahe ~eag)tang unb ~et~itigung. ~u~ hie ~orfieinrifl~tung bem/i~t man fi~ neu3eitlig)en r ?~u unterroerien.

g[Ig l.tmtriebggeiten werben genannt: @ig)e unb ~ug)e: 100--120, gtabe[OoI b (~g)mary unb ~eig[ie[er): 80--100, ~appe[: 40--60 ~al~re im ~og)roalbbetrieb; im ~ieberroalb: @i~e: 30--40, ~ug)e: 20--30, ~Robinie: 10--20, ~eibe: artier. 10 ,~a~e.

~ie Nu~f/effun.q t~on ~aI~en, uab (~rtraggtatel[n IolI roeiterea ~ug, boa finben, nag)bern in neuter ~eit Ig)on gate ~orarbeiten unb ,~miig)enli~[ungen au[~uroeifen [[nb.

~etrag im t)i[iorifg)ea lI~garn hie @oIbproba[tion na~ bet ?laf, naDme beg ~ahreg 1913 fiber 17 ~ilI. fm, Io ba[~ ba~on ein beir~ig)iIidler Zei[ f/Jr hie 9Au.a~nDr /~ur ~erffi~unfl fianb - - Ungarn mieg nut beiiroeiie l:fir ~eig)ho[~ eine ~ehreinfuDr a u i - [o ifi heaie ba~ ~ilb ein flan5 anbereg: bie g~oIgerbeagung umlagt m~r meier 1628000 fro, ff/umplungara ift ein entfg)iebeneg ~oI~afg)ufiIanb. ~ertmh~ig um[agt hie ~oIFin[u~?r 1926: 11,35 % bet r mag gan~ roefentlig) ~ur ~agiuit~it bet angarifg)en ~)anbelgbilan~ beitr~gt.

~ie ~ o [ ~ o I l p o I i t i t ~at in ~etiid]'ig)fiflang bider ~ag)lage bent r~[~en ,~ol~probnttttent (':~aa~)ol~, ~Rntnbbolb u. a.) roie aag) ~em gtabelfg)ntitt~)ol~ gollIrei~eit eingertiumt, ntur gaubja)nitt~olb erfreut Jig) eineg .~ollid~nt~ee, etienIo hie ~olS.- roaren. Ne[amtrom bet ~ol[~einfu~r ent~alien (1926) au~ ~rennt~oI~.

~emedengroert i[t hie aug) in anberen ~intbern maI~rne~mbare 5gatiad)e, ba~ hie ~a~)[ bet ~igeroerIe gegeniiber bee ~odriegg~eit relatit~ geftiegen ill, Io ig)roer aug) hie @/igemerfe am i~re @gifient~ ~u Nmplen ~aben.

~ie ~orfigelei~gebang ed~il~rt eine eingel~enbe ~g)ilberang. ~ine im ~aDre 1918 l)erau~gdommene, l~eute no~ giiIIige ~erorbnang roag)t fiber bie fftafllOaltigfeit aug) in ben freien, bar/it in ~rage fommenbea ~ri~attvalbungen.

~)ie neue ~or[torganiiationt ftamrat aug bern ~ai)re 1923. lInter be~ oberfien ~or[tbeD/~rbe- bern ~obenfu[turminiher fieOent bie ~orfibtrettionen alg ~ittel~'tellen; fie ~erlaIIen roieber in md)rere ~uipdtorenbe~irte, beren ieber meOrere ~orfttimter - - ~ie ~ugenbe~/~rbe- umfagt. ~ie ~or[tbirdtionen t~aben ~ntiamment mit iOren ~nipeftoratea MIegia[e ~erlaffang.

~eroeffengroert ift aug) ba~ [oflenannte ~.ll[~Ibauilo~ftuntflggeie~, ba~ in t~ieiem Nebiet (ZDei[~nieberung) burg) ~g)affung yon ~/itbern, ~aum-- gruppen unb ~aumreit~en hie ianit~ren ~er~)/ittni~e be[~ern, hie Ianbroirtfg)aft~ fig)e ~rabaftiont ~eben unb hie ~aI~not linbern iog. ~eionberg iolI burg) ~g)a~ang Yon g~ot~ntngen her roanbernbe ~[ugfanb bet/imp[t anb bag ~blanb

Page 4: Die ungarische Forstwirtschaft

636 ~etn~olb: ~te ~ngartld~e ~orfimtrtlc~a[t.

(~if--~fben, llberIOOroemmun~6flebiete) nu~bar ~ema~t roerben, l~nter anbe~em ve~[iiflt e6, bat iiber 28,8 ha in einem ~tfic[ ~mfaffenbe ~ e r ober ~eiben unb fiber 11,5 ha grote ~iefen, ~eeitetbitt bie ~irfid~a~tgroege nab bie ~au~-- griinbe bet ~e~6fte mit ~aumretl~en ~u amfal'~en [tub. (~ine e~entuetle ~nt~ iaS/ibi~unt bet tleineren ~ei'it~et ift ~orteie~en, toenn i~)re @runb[fikre attg ~emeinnii~i~en @dinben io roeit au~Oelofftet merben m/il'~en, bat hie Ianbtoirt.- jcDaft[icbe ~htt~tmt beeintt/i~fi~t roirb.

12n~arn be[i~t einen ~anbegyor~'t[onb ieit 1879, in ben bie ~tra[~elber attg ~ori'i[ret~eln nnb ~orj'tpolisei~erftii~'3en, [oroie einite anbere ~inna0men ~Iie~en. ~r blent temeinniil~iten Iorl'tlia3en ~mec~en: ,~ebtmg bet ~orl'tmirtid~alt nnb ~ifienid~alt alto.

~in ~albbeii~[tebit.-~elet$ reteft hie ~eraug~abe ~on ~d~ttlbverfd~rei, bnngert, ~n bereft ~id~etnnt eirte ~gpotbe[ au[ ~albbe[i9 ein~erletbt ift. ~ie ~6~e b~efer (nab anberer eintetratener) ~orberun~en [ann a~er 60% beg ~erteg beg alg ~gpoff)e~ar~'id~erun~ bienertt~en ~albe~ (~oben tmb ~e~'tanb!)ni~t iibeffieigen. ~3amit mirb [fir Untarn ba~ ~rob[em be~ langfrifiigen [orft, roirtftt)a[tlid~en Rrebtteg tel6ft. ,~ag ~eiet~ ~)at mit bie[en ~etfiitartten hie ~rebiffSOitfeit beg ~albbefil~erg erOeblid~ emeitert, benn friitjer taben hie @eibinfiitn/e nnr an~ ben ~obenroert beg ~.IBalbe~ Rtebit, oaf bo~ t~id roett~ ~ollere ~o[~tapita[ t)in~eten rtia3t, roei[ ~'ie bag ni~t al~ tenii~enb [i~ere immobile ~gpot0et betrad)teten".

~3ie bero~i0rte ~otftli~e ~et iu6)ganfta~t t'tanb na~ bern Rrie t mittel-- unb t)eimatgiog ba arab - - tong idglimmet - - berattbt bet ~rii~te bet ifii~)eren nab lanfenben 9./rbeiten. ~ie fanb eirte ~ffitte neuer ~rbeit in ~benbttrt (~opron), [eib~t morea andO are ~ufna~me,~rflebniffe io tint mie ~ettoren. 9~an ~infl mit ffii~er ~u~erfia3t artg ~erf, um allen ~miet/~[eiten ~um ~;ro~ nea attI~abatten. ~etr~id~ttia3eg i~'t bereitg roieber teleijtet morben. 9.htd~ ire be~ ~offtroiffertid0alt nab ire her ~orl'tli6)en ~iteratur ift bag l~entifle Ungarn bej'irebt, Ieinet frozen ~3erflanten~eit entl'ptedgenb ~tirbifle~ ~n Ieifien. ~3ag ~or[tlit~e ~ereingroe~en ~gat an innerer $~taft bnr~ bert ~rieg ni~t~ eirtgebfitt. ~ie ~rttroidlurtt ttrtb bag ~9ftem l~er ~orftlid~en ~iiburtg, belonber~ bet Diet im ~rennpnn~t (te~)ertben ~o6)i6)ttle [iir ~ert-- unb ~orftintenieure marbe im ~o~c~erfle~enben ,~elt bet ~eiti~rfft belproa3en. ~m ~oflieflertbert ~e~t mirb noch erro/i~)nt, bat ire (~g~tertom eine ~o~ftroi~ti~aitlid~e ~adgidonie (~ittelid~nle) nrtb in ~iratgbalom eine ~otftroart= nab ~eteri6~nle lid0 befinbet.

VI. urse 2 acl2ri ten. Dr. ~?ermann ~i ;~mann,

q3ri~atbo~ent fiir .~ooIo~ie ~nb bersfei~enbe ~lrtatomie an bet llniber[it[it ~iindmt er[~ielt einen ~uf attf hie ~rofefiur fi~r ~oo[oflte a~ bet for~'flic~en 8oc~[~tt[e in s162 al~ 9~a@fol~er be~ am 1. ~l[tober b. ~. in ben ~llbe~tartb trete~ben ~rof. Dr. 9abr~i~ ~ u m ~ l e r .