PRODUKTEÜbersicht 2014

Die Welt von ARADEX!

+ effizientschnell +

+ robustpräzise +

+ intuitivgünstig +

Die Basis für die Leistungsfähigkeit

unserer Antriebe

Egal ob 3, 4 oder 5 Achsen: die extrem kurzen Zykluszeiten der Regelung ermöglichen höhere Genauigkeiten und damit eine bessere Oberfläche beim Zerspanen. Mit der Rechenpower unserer VECTONUM Steuerungen können auch umfang-reiche Koordinatenberechnungen in Echtzeit ohne Beeinträchtigung der Systemperformance durchge-führt werden. Die Programmierung von Werkzeug-wechslern und externen Messeinrichtungen erfolgt in der integrierten SPS der VECTONUM Steuerung.

ARADEX Produkte stehen nicht nur bei der Leistungs-fähigkeit in Vergleichen immer an vorderster Stelle. Das Geheimnis dieser Perfor-mance ist FAPS – das perfekte Zusammenspiel der Systemarchitekturen von Hardware und Software:

Werkzeugmaschinen

Mit FAPS verschieben wir Grenzen

+ Die deterministischen Regelzyklen im µs- Bereich sorgen für eine bisher unerreichte Genauigkeit.

+ Ausgereifte Analysetools mit Oszilloskop Funktion und Zeitauflösung bis 2 µs.

+ Die Ausnutzung der gesamten Performance der Leistungshalbleiter und anderer Kompo- nenten.

+ Die schnelle Erstellung von Applikationen, in unterschiedlichen Programmiersprachen.

+ Die Absicherung Ihres Know-hows gegen unerwünschte Einblicke und Raubkopien.

+ Die einfache Integration aller ARADEX Komponenten in Ihre Projekte.

+ Die Integration von CNC und SPS in derselben Steuerung.

+ Und noch viele weitere ... Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne für Ihre Anwendung.

Beispiel mit FAPS: Fräsgenauigkeit < 1µm

FAPS

Fotorealistische Drucke bei Flexodruckmaschi-nen erfordern sehr hohe Genauigkeiten bei der Synchronisierung der bis zu 10 Druckwerke. Schon Differenzen von wenigen µm zwischen den Druckwerken haben Einfluss auf die Qualität des Produkts. Bei intermittierenden Vorgängen – z. B. beim Hologrammdruck – ist eine hohe Dynamik der Antriebe Voraussetzung für schnellere und genauere Maschinen.

Unser Ansatz: Top-Genauigkeit, aber mit kosten-günstigen Antriebssträngen.

Druckmaschinen

PhysikMit ARADEX-Halbleiter- modellen 20 % mehr Leistung aus IGBTs

ArchitekturAuf maximale Geschwindigkeit und Flexibilität optimierte Hardware & Software

SoftwareEine eigene System-

Software für eine optimale Bearbeitung

der Echtzeit-Tasks

FPGAAbbildung super-schneller

Regelalgorithmenauf Hardware-Ebene

Beispiel mit FAPS: Drucktoleranzen < 5 µm

Umrichter für mobile und stationäre Anwendungen

Die Wechselrichter der Baureihe VD 600 sind seit 15 Jahren die erste Wahl für den stationären Einsatz in schnellen und genauen Maschinen. Und wer höhere Spannungen benötigt, wird bei unserer Baureihe VD 1000 fündig.

Mit Einführung der neuen VD 50 zieht die im VD 600 verwendete Technik auch in preissensible Märkte ein.

Durch die im VECTODRIVE eingesetzte FPGA-Tech-nologie sind diese Geräte extrem schnell. Diese kann die Produktivität einer Anlage ohne weitere zusätzliche Maßnahmen wesentlich erhöhen.

VECTODRIVE

Nur mit ARADEX Umrichtern können Sie Strom-änderungen von 1000 A in weniger als 1 ms einprägen. Damit sind z. B. Hochvoltbatterien unter realistischen Bedingungen simulierbar. Komplexe Algorithmen und die Aufnahme von Messprotokol-len mehrerer 1000 Variablen in Echtzeit oder die Anbindung an Tools wie z. B. MatLab / SimuLink sind kein Problem beim Einsatz unserer VECTO-NUM Steuerungen.

Test- und Prüfstände

VD 1000

Produktlinien

VD 600

VD 50

VD 5

+ Schnellste Anregelzeit durch FPGA-Technik

+ Deterministisches Verhalten, geringste Überschwinger

+ Durchgängiges System von 2 kW bis 6 MW

+ Langlebig und robustBeispiel mit FAPS: Anregelzeit < 1ms

VECTOPOWER ist in Bezug auf die Leistung der weltweit kleinste universelle Umrichter für mobile Einsatzzwecke. Aufgrund seiner Robustheit wird er auch oft in stationären Anlagen verwendet, die harten Umwelteinflüssen ausgesetzt sind oder nur wenig Platz bieten.

VECTOPOWER ist voll integriert in die ARADEX Welt. Ob Sie einfache mobile Anwendungen per CAN-Bus parametrieren oder komplexe Algorith-men mit unserer Software VECTOSTUDIO für den Anlagenbau – Sie haben die Wahl! VECTOPOWER gibt es in verschiedenen Ausführungen und Leis-tungsklassen zwischen 5 kW und 250 kW.

VECTOPOWER

Produktlinien

VP 600

VP 48

Hardware

Mit Einsatz des VECTOPOWER können wir die Nachteile der robusten und preiswerten Asynchron-motoren deutlich reduzieren. Auch im Teillastbetrieb erreichen wir mit Asynchronmotoren Wirkungsgrade von mehr als 90 %. VECTOPOWER ist einfach per CAN-Bus parametrierbar, egal ob Sie einen LKW, ein Schiff oder einen Personenzug bewegen wollen. Bei komplexeren Aufgaben unterstützt Sie unser Entwicklungssystem VECTOSTUDIO.

Traktionsantriebe für Elektromobilität

+ Höchste Leistung bei minimalem Platzbedarf

+ Universell und flexibel einsetzbar

+ Erhöht den Wirkungsgrad auch günstiger Asynchronmotoren

Beispiel mit FAPS:Reichweite eines reinen Batterie-busses: bis 300 km

Steuerungen für CNC, SPS & Motoren

Die Steuerungen der Baureihe VECTONUM gibt es in verschiedenen Bauformen und Leistungs-klassen. Ihnen allen gemeinsam ist die effiziente Software, die in Verbindung mit dem FPGA- gesteuerten VECTODRIVEs neue Welten erschließt.

Ob Sie eine einfache SPS benötigen oder einen CNC-Boliden von Produktionsmaschinen mit 20 verknüpften Achsen – Sie finden bei uns sicher die richtige Steuerung!

VECTONUM

Mit ARADEX-Hardware war es erstmals möglich, einen Pressentransfer unter Produktionsbedin-gungen ohne Königswelle zu betreiben. Inzwischen ist unsere flexible elektronische Lösung sogar schneller als die mechanische. Die Umrüstung des Transfers auf ein neues Produkt erfolgt in kurzer Zeit, da alle relevanten Parameter in der Datenbank gespeichert sind. Auch das Einlernen eines neuen Produkts gelingt dank Teach-in-Technik heute in wesentlich kürze-rer Zeit als früher.

Pressentransfer

VN XL

VN Panel Control

VN XS

Produktlinien

+ CNC und SPS in einem Gerät integriert

+ Verschiedene Bauformen für optimale Integration in die Anlage

+ Effizientere Inbetriebnahme mit unserem Softwaresystem VECTOSTUDIO

Beispiel mit FAPS: 30 % mehr Teile/h als die mechanische Version

ARADEX bietet Ihnen die passenden Motoren für alle Anwendungsbereiche: angefangen von Motoren für preissensible Märkte bis hin zu Antrie-ben für sehr anspruchsvolle Spezialmaschinen.

Für stationäre Anlagen stehen folgende VECTOMOTOR Produktlinien für Sie zur Auswahl: VM 5, VM 50 und VM 500. Für mobile Anwen-dungen bieten wir Ihnen Motoren aus unserer VM mobile Produktlinie an. Selbstverständlich können wir in den meisten Fällen auch Ihre bereits vorhan-denen Motoren verwenden.

Hardware

Ob Holz oder Metall, ob mit 200 W oder 5 kW Laserleistung – eine Laserschneideanlage verzeiht keine Ungenauigkeiten bei der Synchronisation von Laserleistung und Bahnbewegung. Das ARA-DEX Technologiemodul „Laserschneiden“ kümmert sich um die Regelungstechnik, egal ob PWM oder Dauerbetrieb.

Auch die fast immer vorhandene Ellipsenform des Laserstrahls kann kompensiert werden, weil je nach Fahrrichtung die Geschwindigkeit und Laserleistung individuell parametrierbar sind.

Laserschneiden

VM 50

VM 500

VM 5

VM mobile

Produktlinien

+ Synchron- und Asynchrontechnik erhältlich

+ Maximaler Wirkungsgrad im Zusammenspiel mit VECTODRIVE und VECTOPOWER

+ Maximale Leistung für High-Performance- Anlagen

VECTOMOTOR

Beispiel mit FAPS: Nachführung < 1 ms

Effizienter arbeiten mit unserer integrierten Entwicklungsumgebung

Sie suchen eine integrierte Entwicklungsumgebung für die Software Ihrer Projekte, die alles können muss, was Sie zur effizienten Programmierung und Inbetriebnahme Ihrer Anlagen brauchen?

VECTOSTUDIO wird Sie überzeugen – vor allem, weil es soviele Standards bietet wie nötig, aber trotzdem maximale Freiheit bei der Wahl der Tools gewährt. Wetten, dass Sie z. B. von der Leis-tungsfähigkeit unseres Analysers begeistert sein werden? Dieses eingebaute Oszilloskop ermöglicht Ihnen die Aufzeichnung von fast beliebig vielen Variablen in Echtzeit ohne Einschränkung der Gesamtperformance.

VECTOSTUDIO

Vorbedrucktes Bahnmaterial direkt aus der Druckmaschine oder von der Rolle wird in einem mehrstufigen Converting-Prozess zum Endprodukt weiterverarbeitet. Ob Briefkuverts, Postwurfsen-dungen oder Einwegwindeln, die Grundfunktionen können mit unseren VECTODRIVE Antrieben zusammen mit dem Technologiemodul „Inline Finishing“ abgedeckt werden. Wichtig ist hier vor allem eine flexible SPS-Software, da das Layout der Maschinen je nach Bearbeitungsprozess für die sehr unterschiedlichen Endprodukte geändert werden kann.

Die bis zu dreißig notwendigen mechanischen Bearbeitungsmodule können an unterschiedlichen Positionen in der Maschine platziert werden.

Inline Finishing

Hardwareverknüpfung

Parametrierung

Applikationserstellung

Sonderfunktionen

Integrierte Funktionen

+ Die konfigurierbare Entwicklungsumgebung für alle Anwendungsfälle

+ Unterstützt die üblichen Standards verschie- dener Programmiersprachen

+ Umfangreiche Inbetriebnahme-Tools integriert.

+ Beschleunigter Entwicklungs-Ablauf

Beispiel mit FAPS: 30 modulare Stationen an einer Steuerung

+ Einfache Verbindung mit den Variablen der Steuerung, egal ob SPS oder CNC

+ Interaktive Erstellung der Oberfläche

+ Zahlreiche fertige Komponenten vom Textfeld über Buttons und Zeiger- instrumenten bis hin zum Online-Analyser

+ Logfiles mit fast beliebig vielen Variablen und Messgrößen

+ Mehrere parallel arbeitende Oszilloskop- funktionen

+ Zeitauflösung bis 2 µs

SoftwareVECTOVISION

ANALYSER

Anstelle von großen Schiffsdieseln setzen sich zunehmend individuell zuschaltbare modulare Antriebe durch. Mit unserem Energiemanagement-system sind Einsparungen beim Dieselverbrauch von 30 % bei gleichzeitig größerer Manövrierfähigkeit möglich. Auch zur Erzeugung der Bordspannung kommen VECTOPOWER von ARADEX zum Einsatz und helfen die Betriebskosten zu minimieren.

Hybridisierung von Schiffen

Analyse-Tools

Inbetriebnahme

Visualisierung

Neues Werkzeug für die einfache Erstel- lung von Visualisierung für Ihre Anlagen.

Umfangreiches Analyse-Tool für die Inbetriebnahme, Wartung und Optimierung Ihrer Produktionsprozesse.

Beispiel mit FAPS: 30 % Energie-Ersparnis

ARADEX bietet eine Reihe von Dienstleistungen rund um die elektrische Antriebstech-nik und Automatisierung. Wir lassen Sie nicht alleine!

Warum arbeitet ein großer Teil der europäischen Notendruckereien mit ARADEX Technik? Sehen Sie sich die Genauigkeit der Hologrammpositionen an und Sie wissen es.

Beim Hologrammdrucken bewegen sich die Bögen mit den Geldscheinen mit über 100 m/min. Die Rollen mit den Hologrammen werden auf exakt dieselbe Geschwindigkeit beschleunigt. Nach dem Prägen der Hologramme mittels eines Stem-pels muss die Rolle zurückpositioniert werden. Beschleunigungen von bis zu 700 m /s² sind dabei zu beherrschen.

Hologrammdruck

Weltweiter Service

Produktionsstillstände kosten viel Geld. Hier zählt jede Stunde. Mit unserer Erfahrung aus 25 Jahren Antriebs-technik und unseren Analy-setools helfen wir Ihnen weltweit, die Anlage schnell wieder in Betrieb zu bringen.

Workshops

Unsere Spezialisten sind seit 25 Jahren in den unterschiedlichsten Branchen unterwegs. Sie sehen daher Prozess- Abläufe oft aus einem anderen Blick-winkel. In vielen Workshops haben wir gemeinsam mit unseren Kunden Lösungen gefunden, die sie anschlie-ßend gewinnbringend in ihren neuen Anlagen einsetzen konnten.

In Workshops bei ARADEX entstehen oft Patentideen — die dann selbstver-ständlich unseren Kunden gehören!

Beratung

Service

Applikationen

Entwicklung

Dienstleistungen

Weltweit, kundenorientiert und individuell

Beispiel mit FAPS: 7000 Hologramme/min

DienstleistungenGenau das, was Sie brauchen

Die Abwärme aus Verbrennungsmaschinen bein-haltet viel Energie, die zurückgewonnen werden kann. Über spezielle Turbogeometrien, die mit hohen Drehzahlen von über 100.000/min laufen, werden Generatoren zur Gewinnung elektrischer Energie hocheffizient betrieben. Das VECTOPO-WER Konzept ist auch für solche hochtourigen Aufgaben ausgelegt. Die Regelung dieser Hoch-frequenzantriebe erfolgt mit der superschnellen FPGA-Technologie von ARADEX.

Wärmerückgewinnung

Schulungen

Entweder individuell oder in Teams. In unserem ComCenter oder vor Ort an der Anlage. Für Hardware, Soft-ware und Technologien. Fordern Sie unseren Katalog an oder nennen Sie uns Ihre Wünsche!

Inbetriebnahme von Anlagen

Unsere und Ihre Fachleute finden bei der Inbetriebnahme die optimale Para-metrierung der ARADEX Produkte und Ihrer Maschine.

In der Regel können Sie mit unserer Assistenz schon bei den ersten Anlagen die Inbetriebnahme-Kosten halbieren. Gerne unterstützen wir Sie auch bei der Erstellung von SPS- Abläufen und speziellen Funktionen.

Schulungen

Workshops

Inbetriebnahme

Anpassungen

Projektmanagement

Beispiel mit FAPS: 70000 U/min mit 100kW Leistung

A|N

2

0141

110_

POS

_002

01_D

E

N

ov 2

014

Interessiert? Dann rufen Sie an:

ARADEX AGZiegelwaldstr. 3 D-73547 LorchTel.: +49 (0) 71 72 - 91 81 0

vertrieb@aradex.com www.aradex.com

ARADEX AGARADEX wurde 1989 gegründet und ist Pionier auf dem Gebiet der hochperformanten Antriebstechnik. Wir realisierten die weltweit erste industriell verwend-bare CNC-Steuerung auf Basis eines Industrie-PC.

Heute ist ARADEX Komplett-Anbieter der Industrie-Automatisierung und „Technology Leader“ in Bezug auf Genauigkeit und Geschwindigkeit.

Ihre Ansprechpartnerin: Juli Diana Hemming