Die Werksgarantie macht - Rimini AG · In der betreffenden Landessprache (Betriebsanleitung...
Transcript of Die Werksgarantie macht - Rimini AG · In der betreffenden Landessprache (Betriebsanleitung...
* Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometer-beschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument.
Mehr zum Thema Garantie finden Sie auch unter hyundai.ch/garantie
Die europäische Werksgarantie macht Ihren Hyundai wertvoll, denn: • Sie gilt weltweit.• Sie gilt bei jedem offiziellen Hyundai-Partner.• Sie kennt weder Kostenvorschüsse noch Selbstbehalte.
Ein allfälliger Garantiefall endet also nicht einmal im Ausland damit, dass Sie Kosten selber begleichen und später zurück-fordern müssen.
Doch damit nicht genug, alle durch Hyundai Suisse importierten und vom Endkunden beim offiziellen Hyundai-Partner in der Schweiz gekauften Hyundai verfügen serienmässig über 5 Jahre Assistance. Natürlich steht Ihnen die Hyundai Assistance nicht nur im Falle einer Panne rund um die Uhr an 7 Tagen die Woche zur Verfügung, sondern auch bei einem Unfall. Und das in der Schweiz und in über 40 Ländern Europas. Das heisst, dass Sie selbst bei einer Panne oder einem Unfall Hyundai als Partner zur Seite haben.
Hyundai SuisseBranch of Korean Motor Company, Kontich (B)Brandbachstrasse 6, 8305 DietlikonT: 044 816 43 00, F: 044 816 43 09www.hyundai.ch
Ihr Hyundai-VertriebspartnerDie Werksgarantie macht Ihren Hyundai noch wertvoller.Sie gilt nur für Fahrzeuge, die bei einem offiziellen Hyundai-Partner gekauft werden.*
Machen Sie keine Umwege.Kommen Sie direkt zu Ihrem offiziellen Hyundai-Partner.
Ihr offizieller Hyundai-Partner steht für:
• Partnerschaft in allen Fragen der Mobilität.• Beratung vor dem Kauf (inkl. Probefahrt, Leasingabklärung).• Faire, seriöse Eintauschofferte (keine unrealistischen Fernschät-
zungen, die nach konkretem Augenschein massiv reduziert wer-den).
• Beschaffung des gewünschten Fahrzeugs.• Fahrzeugaufbereitung strikt nach Herstellerangaben (inkl. Erle-
digung allfälliger bekannter Rückrufe).• Fahrzeugübergabe inkl. vollständiger Erklärung des Fahrzeugs
und sämtlicher Ausstattungsmerkmale.• Betreuung des Fahrzeugs in Bezug auf Wartung, Garantie und
eventuelle Kulanzansprüche während seiner gesamten Lebens-dauer. Dabei profitieren Sie von bestens qualifizierten Mitarbei-tenden und der engen Beziehung zwischen dem offiziellen Vertriebspartner und Hyundai Suisse. Ebenfalls erhalten Sie durch ihn bestmögliche Beratung in Bezug auf offizielles Zube-hör (Winterräder, Teppiche, Dachträger, etc.).
• Geografische Nähe und lokale Verantwortung.
Ihr Hyundai vom offiziellen Hyundai-Partner steht damit für:
• Garantie: • 5 Jahre europäische Werksgarantie ohne Kilometerbegrenzung
(Garantiestart erst bei Erstauslieferung in der Schweiz). • 5 Jahre Assistance (Panne und Unfall, in über 40 europäischen
Ländern).• Sicherheits- und Ausstattungsumfang:
Gemäss den offiziellen Preislisten von Hyundai Suisse. Die durch die offizielle Hyundai-Vertriebsorganisation in die Schweiz impor-tierte Hyundai sind landesspezifisch definiert und lauten auf die Versionsbezeichnungen: Pica®, Origo®, Amplia®, Plena® und Vertex®. Zum Schutz der Kunden der offiziellen Hyundai-Partner und zur Vermeidung missbräuchlicher Deklarationen dürfen diese Versionsbezeichnungen nur für die einleitend erwähnten Fahr-zeuge verwendet werden.
• Fahrzeugdokumentation:In der betreffenden Landessprache (Betriebsanleitung Fahrzeug und Radio, Handbuch für das Navigationssystem, Service- und Garantieheft).
• Kartenmaterial und Navigationsdienstleistungen:Dank MapCare Lifetime immer das aktuellste Kartenmaterial (Westeuropa): 10 Jahre kostenlose Kartenupdates (exkl. Installa-tionsaufwand) und 7 Jahre Geräteupdates ab Produktionsende der Geräteserie.
• 7 Jahre gratis TomTom® LIVE Services:Zugang zu Online-Verkehrsinformationen in Echtzeit.
• Promotionsanspruch:Attraktive Angebote gemäss den allfälligen, offiziellen Promo-tionen von Hyundai Suisse und den teilnehmenden Hyundai-Partnern.
• Faire, vorteilhafte Leasingkonditionen (oder sogar Promotions-leasing) mit Hyundai Finance.
• Höchste Wertbeständigkeit im Gebrauchtwagenmarkt.
NewHyundai ix20Model Year 2016.5
No 8
Preisliste
gültig ab September 2017
NUR BEIM OFFIZIELLEN HYUNDAI PARTNER:
E
Origo® Amplia® Vertex®1.4 1.6 1.6 CRDi 1.6 1.6 CRDi
18'990.- 22'050.- 23'950.- 25'300.- 27'200.-
- 2'500.- - 2'500.- -
� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �- - �� � �� � �- � �- � �� � �� � �� � -- - �
� � �� � -- - �� � �- - �� � �� � �- - �- - �� � �- - �- � �- - �� � �- � �� � �- � �� � �� � �- - �- � �� � �� � �- � �- � �- � �
� � �6 6 6- � �- � �
15" - -- 16" 16"� - -- � �- � �- � �- � �
Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8.0% MwSt.5-türig
6-Stufen-Automat
SicherheitABS mit elektronischer Bremskraftverteilung EBDElektronisches Stabilitätsprogramm ESPBremsassistentBerganfahrhilfe HAC (Hill Start Assist Control)Front- und SeitenairbagsVorhangairbags vorne und hintenDeaktivierung Frontairbag BeifahrerseiteAktive Kopfstützen vorneDreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen PlätzenGurthöhenverstellung vorneGurtwarner auf allen PlätzenISOFIX-KindersitzverankerungNebelscheinwerferTagfahrlichtLED HeckleuchtenAussentemperaturanzeigeScheinwerfer mit Escort- und Welcome-FunktionStatisches KurvenlichtProjektionsscheinwerferElektronische Wegfahrsperre AlarmanlageTPMS Reifendruck-Kontrollsystem Low LineTPMS Reifendruck-Kontrollsystem High Line
KomfortStart-Stopp-Automatik ISG (nur mit Schaltgetriebe)Manuelle Klimaanlage mit klimatisiertem HandschuhfachKlimaautomatik mit klimatisiertem HandschuhfachGetönte ScheibenRegensensorGeschwindigkeitsabhängige ServolenkungZentralverriegelung mit FernbedienungSchlüsselloses Zugangssystem Smart KeyEngine Start/Stop-TasteSchaltpunktanzeige (manuelles Getriebe)Supervision ArmaturentafelBordcomputerAutomatisch abblendender InnenspiegelElektrische Fensterheber vorneElektrische Fensterheber hintenElektrisch verstell- und heizbare AussenspiegelElektrisch einklappbare AussenspiegelHöhenverstellbarer FahrersitzLenkrad vertikal und axial verstellbarLedersitze schwarzMittelarmlehne FahrersitzLederlenkrad und -schaltknaufRücksitze getrennt abklapp- und verschiebbar (60/40)Ablagefach unter Kofferraumboden, GepäcknetzLichtautomatikEinparkhilfe hinten
AudioRadio/CD, MP3-fähig, mit AUX- und USB-AnschlüssenAnzahl LautsprecherAudio-Fernbedienung am LenkradBluetooth®-Freisprecheinrichtung mit Spracherkennung
AussenStahlfelgen mit RadzierblendenLeichtmetallfelgenReifen-ReparatursetNot-ReserveradTürgriffe in Wagenfarbe mit ChromeinlagenAussenspiegel in Wagenfarbe mit integrierten SeitenblinkernDark Chrome Design Kühlergrill
(
- = Nicht erhältlich P = Paketausstattung
Amplia®
Vertex®
Origo®
Polar Platinum Phantom AraWhite Silver Black BluePYW U3S PAE R3U
Metallic MICA Metallic
Origo® � � � �Amplia® � � � �Vertex® � � � �
Fiery Micron White StargazingRed Grey Sand BluePR2 Z3G Y3Y SG5
Metallic MICA Metallic MICA
Origo® � � � �Amplia® � � � �Vertex® � � � �
(Fortsetzung)
Swiss LUX.pack:Tempomat mit GeschwindigkeitsbegrenzerSitzheizung vornePrivacy Glass, abgedunkeltes Scheibenglas hinten (ab B-Säule)Beheizbares LederlenkradBeheizte Windschutzscheibenwischerauflage
Swiss TEC.pack:Navigationssystem mit 6.5"-Farbdisplay und RückfahrkameraMapCare Lifetime - lebenslange* Updates (exkl. Arbeitsleistung)Panoramadach
Metallic- oder MICA-Lackierung
* 7 Jahre kostenlose Kartenupdates und 7 Jahre Geräteupdates ab Produktionsende derGeräteserie
Aussenfarben
Interieur
� - = Nicht erhältlich P = Paketausstattung
Origo® Amplia® Vertex®1.4 1.6 1.6 CRDi 1.6 1.6 CRDi
- 800.- �- P �- P �- P �- P �- P �
- - 2'100.-- - P- - P- - P
690.- 690.- 690.-
4
1 2
3
Originalzubehör, Preis inkl. Einbau (PDI, Auszug) CHF inkl. 8.0% MwSt.
Hyundai Protect Pack 260.-Bestehend aus:
Velours Bodenteppiche Ladekantenschutz transparent
Antirutschwanne Schutzfolie
Hyundai Unique line 990.-Bestehend aus:
Türzierleisten Carbon Look Einstiegsleisten Alu
Anfahrschutz Carbon Look vorne Anfahrschutz Carbon Look hinten
5
� = Serienausstattung - = Nicht erhältlich P = Paketausstattung
7
9
8
0
5 6
5 Konsole & Halterung für TomTom Navigation 267.-passend für TomTom GO-Modelle
6 Externer DAB+ Empfänger mit separater Bedieneinheit 429.-
Originalzubehör, Preis ohne Einbau (Auszug) CHF inkl. 8.0% MwSt.
1 Velours Bodenteppiche 57.-2 Ladekantenschutz 32.-3 Türzierleisten Carbon Look 310.-4 Einstiegsleisten Alu 71.-
7 Armstütze mit Ablagefach 299.-8 Kleiderbügel funktional und abnehmbar 76.-
9 Winter-Komplettradsatz, Alufelgen mit TPMS
Continental TS860 195/65 R15 C C 72 1'176.-
Pirelli Cinturato P7 205/50 R17 E B 66 1'156.-
0 Sommer-Komplettradsatz, Alufelgen mit TPMS
Pirelli Cinturato P7 205/50 R17 C B 70 1'992.-
= Rollwiderstand (A-G)
= Nasshaftung (A-G)
= Externes Rollgeräusch in dB
18.08.17 14:31 Seite 2
*195/65 R15 (205/55 R16)
Origo®195/65 R15
Amplia® / Vertex®205/55 R16
*195/65 R15 (205/55 R16)
4120
2615825 680
1557 (1551)*
1765
1553 (1547)*
1600
Räder
Masse (mm)
H
HYUNDAI behält sich das Recht vor,P
1.4 1.6 1.6 CRDi
Gamma 1.4 DOHC Gamma 1.6 DOHC UII 1.6 CRDiCVVT 16V CVVT 16V WGT DOHC 16V
4 4 477 x 74.99 77 x 85.44 77.2 x 84.51'396 1'591 1'58210.5 : 1 10.5 : 1 17.3 : 166 / 90 92 / 125 94 / 1286'000 6'300 4'000137.3 156 2604'000 4'200 1'500 - 3'000
� � -- - �- - �
� � �
Man. Man. (Aut.) Man.5 6 (6) 6
� � �� � �
� � �� � �� � �� � �� � �
� � �10.4 10.4 10.4
50 50 50440 / 1486 440 / 1486 440 / 1486
168 185 (180) 18612.8 10.8 (11.5) 11.1
EURO 6 EURO 6 EURO 6- (6.5) -5.6 5.9 4.4- (8.6) -6.6 7.1 5.1- (5.2) -5.1 5.2 4.0- - 5.0- (150) -130 139 115- (34) -30 31 20- (G) -F F C
4120 4120 41201765 1765 17651600 1600 16002615 2615 26151342 1355 (1410) 14551710 1710 (1780) 181070 70 701300 1300 (1100) 1300550 550 550
195/65 R15 205/55 R16 205/55 R16
O
TECHNISCHE DATEN
MotorTyp
Anzahl ZylinderBohrung x Hub mmHubraum cm3
VerdichtungsverhältnisHöchstleistung kW / PSbei Drehzahl (1/min)Maximales Drehmoment Nmbei Drehzahl (1/min)
TreibstoffBenzinDieselDieselpartikelfilter
KraftübertragungVorderradantrieb
GetriebeAnzahl Gänge
RadaufhängungVorne McPherson Einzelradaufhängung mit GasdruckdämpfernHinten Verbundlenkerachse mit Gasdruckdämpfern
BremsenVorne Scheiben, belüftetHinten ScheibenZweikreis-BremssystemBosch ABS8 mit EBD (Elektronische Bremskraftverteilung)ESP Elektronisches Stabilitätsprogramm
LenkungZahnstangenlenkung mit elektrischer ServounterstützungWendekreisdurchmesser m
VolumenTankinhalt (l) lLaderaumvolumen (min. / max., VDA) l
FahrleistungenHöchstgeschwindigkeit (Automat) km/hBeschleunigung 0 - 100 km/h (Automat) s
Treibstoff-Normverbrauch (715/2007)1)Abgasnormgesamt (Automat) l/100 km- mit Start-Stopp-Automatik ISG l/100 kmstädtisch (Automat) l/100 km- mit Start-Stopp-Automatik ISG l/100 kmausserstädtisch (Automat) l/100 km- mit Start-Stopp-Automatik ISG l/100 kmBenzinäquivalente2) l/100 kmCO2 Ausstoss (Automat)3) g/km- mit Start-Stopp-Automatik ISG g/kmCO2 Emission aus der Treibstoffbereitstellung g/km- mit Start-Stopp-Automatik ISG g/kmEnergieeffizienz-Kategorie (Automat) A-G- mit Start-Stopp-Automatik ISG A-G
Masse und GewichteLänge mmBreite mmHöhe mmRadstand mmLeergewicht (Automat)4) kgGesamtgewicht (Automat)4) kgDachlast kgAnhängelast, gebremst (Automat) kgungebremst kgReifendimension
R
HY 04- ix203D-17H
Hyundai Suisse, Korean Motor Company, Kontich (B), Branch DietlikonBrandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon, Tel. 044 816 43 00, www.hyundai.ch
P
Europäische Werksgarantiea) (Auszug)• 5 Jahre ohne Kilometerbegrenzung• 12 Jahre gegen Durchrostunga) Weltweit gültig. Nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vomEndkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in derSchweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworbenwurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument.
Mehr Informationen: hyundai.ch/garantie
Hyundai Assistanceb)• 5 Jahre ohne Kilometerbegrenzung(Kostenloser Pannen- und Abschleppdienst bei Panne undUnfall. Rund um die Uhr, in über 40 Ländern Europas.)
b) Nur für Fahrzeuge, welche durch Hyundai Suisse importiert und durch einen offiziellen Hyundai-Partner an den Endkundenverkauft wurden.
Mehr Informationen: hyundai.ch/garantie
Ihr Hyundai-Partner
1) Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelt einflüsse und Fahrzeugzustandkönnen die Verbrauchswerte beeinflussen. Der Treibstoff-Normverbrauch basiert auf einerEU-Prüfstand-Mess methode und eignet sich für Modellvergleiche.
2) Damit Energieverbräuche unterschiedlicher Antriebsformen (Benzin, Diesel, Gas, Stromusw.) vergleichbar sind, werden sie zusätzlich als sogenanntes Benzinäquivalent (Mass-einheit für Energie) ausgewiesen.
3) Durchschnitt aller in der Schweiz angebotenen Neu wagen: 133 g/km
4) Zahlen gemäss EU-Vor schrif ten. Leergewicht betriebsbereit inkl. Fahrer (75 kg).
Preise und Ausstattung im Zeit punkt der Drucklegung. HYUNDAI behält sich das Recht vor,Preise, Ausstattung oder Daten jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Alle Angaben ohne Gewähr. Diese Preisliste ersetzt alle vorgängigen.
18.08.17 14:30 Seite 1