Die Zukunft läutet. Siedle Scope.

8
Die Zukunft läutet. Siedle Scope.

Transcript of Die Zukunft läutet. Siedle Scope.

Page 1: Die Zukunft läutet. Siedle Scope.

Die Zukunft läutet.Siedle Scope.

Page 2: Die Zukunft läutet. Siedle Scope.

32

Die schnurlose Alternative: Wo auch immer Sie sich befinden, Siedle Scope zeigt, wer vor der Tür steht – im ganzen Haus, auf der Terrasse, im Garten ...

Ich bin im Wohnzimmer.

Siedle Scope bringt das Live- Bild Ihres Eingangs auf einem großen Farbdisplay zu Ihnen. Ein Tastendruck stellt die Sprech-verbindung zum Besucher her, ein weiterer öffnet die Tür.

Hallo, komm doch rein!

Siedle Scope: mobile Video-SprechstelleSiedle Scope: mobile Video-Sprechstelle

Page 3: Die Zukunft läutet. Siedle Scope.

4 5 Siedle Scope

Mobile Video-Sprechstelle?Schnurloses Festnetztelefon?Muss man sich denn entscheiden?

Siedle Scope ist Video-Sprech-stelle und Festnetztelefon in einem Gerät. Und das schnurlos. Das heißt: Wo auch immer Sie sich befinden, ob in der Küche, im Bad, im Garten, im Keller ... Scope zeigt Ihnen live, wer vor der Tür steht. Dabei bietet Scope alle Funktionen einer Video-Innenstation, inklusive Freisprechfunktion und Tür-öffner taste. Zugleich ist Scope ein vollwertiges Festnetztelefon mit exzellenter Sprachqualität, und selbst Hausfunktionen wie das Licht, das Garagentor oder die Jalousien lassen sich mit Scope steuern.

Scope ist auch ein vollwertiges, schnurloses Festnetztelefon mit exzellenter Sprachqualität, strahlungsarmem ECO-Modus und hoher Reichweite.

Schön, dass du anrufst.

Siedle Scope: schnurloses Festnetztelefon

Page 4: Die Zukunft läutet. Siedle Scope.

76Siedle Scope Siedle Scope

Sechs Material- und Oberflächenopti-onen stehen für Siedle Steel zur Wahl: Edelstahl, Messinganmutung, Chrom, Messing brüniert, Aluminium oder eine individuelle Wunsch-Lackierung.

Von innen nach außen – mit dem High-End-System Siedle Steel.

Die Video-Sprechstelle innen, die Video-Türstation außen: Vor der Tür harmoniert Siedle Scope gut mit unserem Kom-munikationssystem Siedle Steel. Das High-End-System wurde geschaffen, um individuelle Wünsche, Pläne und Ideen zu verwirklichen. Siedle hat dafür ein spezielles Herstellungsverfah-ren entwickelt, das die Indivi-dualität einer Einzelanfertigung mit der Verarbeitungsgüte der Serienproduktion verbindet. In dieser modernen Manufaktur wird jede Steel-Anlage nach den Vorgaben ihres Auftraggebers konfiguriert und gebaut – als in-dividuelles Einzelstück, aber mit der überlegenen Präzision, die nur eine industrielle Fertigung erzielen kann.

Mehr Informationen unter www.siedle.de/steel www.siedle.at/steel www.siedle.ch/steel

Page 5: Die Zukunft läutet. Siedle Scope.

7

98 Siedle ScopeSiedle Scope

Modulare Freiheit – mit dem System-Klassiker Siedle Vario.

Es gibt wohl kaum einen An - spruch an die Kommunikation am Eingang, den Siedle Vario nicht erfüllen kann. In der Wand, auf der Wand oder freistehend, in sechs Serien- und unzähligen Wunschfarben, mit Briefkasten, Beleuchtung, Video überwachung oder Zutrittskontrolle: Siedle Vario integriert alles, was am Eingang möglich ist, in einem ein-heitlichen formalen Rahmen. Das mehrfach preisgekrönte Systemdesign sorgt dafür, dass jede Kombination höchsten Ansprüchen an gute Gestaltung genügt. Siedle Vario ist der Inbegriff der modular aufge-bauten Türkommunikation. Das System wurde vielfach mit Designpreisen ausgezeich-net – und diente einer ganzen Produktgattung als Vorbild.

Mehr Informationen unter www.siedle.de/vario www.siedle.at/vario www.siedle.ch/vario

An der Schwelle ist heute mehr gefragt als Sprechanlage und Klingel. Von der Beleuchtung bis zur Zu tritts - kontrolle stellt der Eingangs be - reich mannigfaltige Aufgaben an ein Kommunikationssystem.

Page 6: Die Zukunft läutet. Siedle Scope.

50 mm

100 mm 100 mm

25 mm

170

mm

27 mm

1110Siedle Scope Siedle Scope

Die schnurlose Alternative: Siedle Scope zeigt, wer vor der Tür steht – im ganzen Haus, auf der Terrasse oder im Garten. Mit allen Funktionen einer Video sprechstelle für den In-Home-Bus, inklusive Frei-sprechfunktion und separater Türöffnertaste. Zugleich ist Siedle Scope ein vollwertiges schnurloses Festnetztelefon. Die ideale Er gänzung zur fest installierten Sprechstelle, auch zur nach träglichen Inte-gration in bestehende Siedle In-Home-Anlagen.

Einfach und komfortabel er-möglicht Scope das Ansteuern unterschiedlicher Überwa-chungskameras rund ums Haus. Zoom und Schwenkfunktionen garantieren optimale Sicht. Zum Funktionsumfang zählt auch die Steuerung von Hausfunktionen, wie etwa Licht, Garagentor oder Jalousien. Und selbst wenn Sie nicht zu Hause sind, leitet Scope als Schnittstelle zwischen Türkommunikation und Fest-netztelefonie den Türruf auf Wunsch an jede Telefonnummer um, ob Festnetz oder Handy. So können Sie Besucher auch unterwegs empfangen.

Über das Festnetz telefonieren.

Hausfunktionen steuern.

Start-Bildschirm mit Funktions-übersicht.

Türruf weiterleiten, z. B. aufs Handy.

Ansteuern unterschiedlicher Über-wachungskameras rund ums Haus.

Sehen, wer vor der Tür steht. Hereinbitten. Tür öffnen.

„Gute Gestaltung täuscht Qualität nicht vor, sondern drückt sie aus.”Eberhard Meurer, Siedle-Designchef

IndividuellEine Verblendung aus massivem Metall in sechs Varianten bestimmt das indi-viduelle Erscheinungsbild: Edelstahl, Aluminium, Weiß-Hochglanz, Schwarz-Hochglanz, Chrom und Gold.

Scope umfasst drei Komponenten: das Mobilteil, die Ladeschale und eine Basisstation, die für die kabellose Verbindung zum Mobilteil sorgt.

Dank zusätzlicher Bedientasten an der Ladestation kann Scope auch als Tischgerät genutzt werden.

Scope, die mobileVideo-Sprechstelle– Großes Farbdisplay– Videoüberwachung

mit Zoom und Schwenkfunktion– Freisprechfunktion– Steuerung von Hausfunktionen, z. B.

Licht, Gara gentor oder Jalousien– Erweiterbar:

bis zu 8 Mobilteile parallel

Scope, das schnurloseFestnetztelefon– Hohe Reichweite und

exzellente Sprachqualität dank DECT TM-Standard

– Kompatibel zu Telefonen anderer Hersteller gemäß GAP-Profil

– Freisprechfunktion– Ergonomisch optimierte Gestaltung

und Benutzerführung– ECO-Modus mit redu zierter

Sendeleistung– Telefonbuch, Anruflisten und zahl-

reiche weitere Telefonfunktionen

Siedle Scope konzentriert seine Funktionsvielfalt in einer formal bestechenden und ergonomisch durchdachten Ästhetik. Bedien-elemente und Menüführung sind so gestaltet, dass sie intuitiv bedient werden können. Funk-tionsgerechte Tasten vermitteln ein präzises Bediengefühl und eine sichere taktile Rückmel-dung. Hochwertige Materialien und das spürbare Gewicht unterstützen die Funktionalität: Scope liegt perfekt in der Hand.

Zurück

Page 7: Die Zukunft läutet. Siedle Scope.

S.Siedle & SöhnePostfach 115578113 FurtwangenBregstraße 178120 FurtwangenTelefon +49 7723 63-0Telefax +49 7723 63-300www.siedle.de [email protected]

Siedle Austria GmbHGrabenweg 71/II6020 InnsbruckTel. +43 512 363060Fax +43 512 [email protected]

Siedle Electric AGRotterdam Strasse 214053 BaselTel. +41 61 3382044Fax +41 61 [email protected]

Konzept und Art Direction:Meiré und Meiré, Kölnwww.meireundmeire.de

Fotografie:Studio HammWolfram Buckarturimages

© 0

5/2

011

Art

ikel

-Nr.

0-1

108

/08

472

9

Page 8: Die Zukunft läutet. Siedle Scope.

S.Siedle & SöhneBregstraße 1, 78120 FurtwangenTel. +49 7723 63-0, Fax +49 7723 63-300www.siedle.de, [email protected]

© 0

5/2

011

Art

ikel

-Nr.

0-1

108

/08

472

9 Händlerverzeichnis

Siedle-Studiopartner mit umfangreicher Produktausstellung

PLZ 0 01259 Dresden,TELE MEDIA Dresden GmbH, Bosewitzer Str. 20 – 01445 Radebeul, Höhne Elektro GmbH Fachbetrieb für moderne Gebäude technik, Bernhard-Voß-Str. 23 – 01609 Gröditz, Elektroinstallation Wendt GmbH, Großenhainer Str. 24 – 01705 Freital, Elektro Kraft e.K. Innungsbetrieb, Poisentalstraße 61 – 01723 Wilsdruff, Michael Rozum Elektrowerkstätten, Am Silberblick 26 – 01731 Kreischa, Elektroinstallation Spretz, Brandmühlenstraße 28 – 02826 Görlitz, Team Joppe GmbH Elektro-Energie, Dresdener Str. 10 – 03172 Guben, Elektro-Howorek, Sprucker Straße 14 – 03238 Finster walde, Jens Schneller Elektro-meister, Pestalozzistraße 30 – 04229 Leipzig, EMP GmbH Elektroinstallation Mannteufel und Partner, Weißenfelser Straße 67 – 06132 Halle, Elektrohandwerk Franke GmbH, Georgi-Dimitroff-Str. 47d – 06198 Salzatal, Fleischer Kommunikations- und Sicher-heitstechnik, Lieskauer Straße 28 – 08058 Zwickau, Matthias Haubold Elektroservice, Tulpenweg 17 – 08393 Meerane, Jürgen Schaarschmidt Elektroinstallation, Emilienstraße 13 – 08527 Plauen, Elektro-Rannacher Photovoltaik - Elektro - Licht, Hofer Str. 65/67 – 09356 St. Egidien, Nürnberger Elektro- u. Antennenanlagen, Lichtensteiner Str. 3

PLZ 1 10439 Berlin, Schädel Elektroanlagenbau GmbH, Rodenbergerstraße 19 – 10629 Berlin, Karl K. Kegel Inh. Carsten Kurth e.K., Droysenstraße 10a – 10719 Berlin/Charlottenburg, Heider Elektro GmbH, Fasanenstraße 54 – 12059 Berlin, Thomas Fischer Elektro, Elsenstraße 52, – 12099 Berlin, Krüger & Behrendt Elektroservice GbR, Schaffhausener Str. 1 – 12205 Berlin, Berger Schwachstromtechnik, Baseler Straße 23 – 13055 Berlin, Viertel Elektroinstallation, Simon-Bolivar-Str. 3-7 – 13125 Berlin, Paech Elektro Inh. Andreas Stoye, Alt-Karow 12 – 13437 Berlin, Ralf Farwer Elektrotechnikermeister, Zangen gasse 53 – 13585 Berlin, Sachse Elektroanlagen Solartechnik, Frobenstr. 3 – 13595 Berlin, Burkhard Schneider Elektromeister, Bocksfeldstraße 23 – 14469 Potsdam, Schewe GmbH, Potsdamer Straße 84 – 14513 Teltow, Elektrocom Elektro- & Kommunikationsanlagen GmbH, Parkstr. 4 – 14532 Stahnsdorf, Elektro Gürtler Inhaber Bernd Rieck, Potsdamer Allee 1 – 14552 Michendorf, Elektro-Kempa, Potsdamer Straße 72 – 14776 Brandenburg, RFT elkom Brandenburg GmbH, Kurstraße 14-15 – 16321 Bernau, m-plus Elektro GmbH, Breitscheidstraße 46 – 16866 Kyritz, ALSITEC Alarm- und Sicherheitstechnik, Hamburger Straße 17 – 17034 Neubrandenburg, Elektro-Technik Bodo Saß, Prenzlauer Straße 10 – 17358 Torgelow, Elektromechanik Torgelow GmbH, Ukranenstraße 14 – 18055 Rostock, Reichardt Elektro-Technik, Konrad-Adenauer-Platz 1 – 19417 Klein Labenz, Dienstleistungen für Datennetze und Kommunikationsanlagen, Gartenweg 12

PLZ 2 20095 Hamburg, AS Elektrotechnik GmbH, Glockengießerwall 1 – 20148 Hamburg, GENERAL AUTOMATIC GmbH & Co. KG, Magdalenenstraße 25 A – 20249 Hamburg, H. Cummerow OHG Elektroanlagen, Ludolfstraße 40 – 21029 Hamburg, Jörg Wlodarczak Automation & Elektrotechnik, Wentorfer Straße 37 – 21073 Hamburg, Gericke & Wöhlk Elektro technik GbR, Barlachstr. 5A – 21218 Seevetal-Lindhorst, Beecken + Meyer Elektro GmbH & Co. KG, Plumühler Weg 44 – 22089 Hamburg, Elektro Oltmanns GmbH, Conventstraße 8-10 – 22301 Hamburg, Ingenieurbüro Stephan Merklein, Blumenstraße 12 – 22359 Hamburg, Elektrohaus Volksdorf A. Bellieno GmbH, Rehblöcken 5 – 22397 Hamburg, Oswald Iden Elektrotechnik GmbH & Co. KG, Poppenbütteler Chaussee 1 – 22549 Hamburg, Bredow Gesellschaft für Elektrotechnik mbH, Branstücken 20 – 22767 Hamburg, HMT GmbH & Co. KG Hamburger Meldetechnik, Thadenstraße 136 – 22846 Norderstedt, e a n Elektro-Alster-Nord GmbH & Co. KG, Ulzburger Straße 362-364 – 22880 Wedel, DCE Dirk Claasen Elektrik GmbH, Feldstr. 148 – 22889 Tangstedt, Landhof Walter Zäune und Landhausmöbel, Puckaffer Weg 86 – 23569 Lübeck, Voltus GmbH, Seelandstraße 14-16 – 23996 Hohen Viecheln, GAUER ELEKTRO, Fritz-Reuter-Str. 33b – 24113 Molfsee, NORKEWEIT Elektrotechnik, Hamburger Landstr. 6 – 24114 Kiel, Weitz Elektroanlagen Inh. Ronald Hein, Harmsstraße 2 – 24223 Schwentinental, Giesecke Elektrotechnik GmbH, Zum See 4-6 – 24837 Schleswig, Simon Elektrotechnik GmbH, Friedrichstr. 87-89 – 24937 Flensburg, Elektro Muttersbach GmbH & Co. KG, Mühlen-damm 21 – 25337 Elmshorn, Gorra & Krause Sicherheits- und Gebäudetechnik GmbH, Otto-Hahn-Str. 16 – 25462 Rellingen, Schröder Elektrotechnik, Hauptstraße 33 – 25899 Niebüll, Peter Jordt GmbH & Co. KG Elektroinstallationen, Rathausstraße 10 – 25980 Sylt/Tinnum, electro service sylt ekong-grube gmbh, Zur Kratzmühle 2 – 26441 Jever, Elektro Burmann Inhaber Carl Burmann, Dorfstraße 52 – 27404 Heeslingen, Friedrich Grote Elektro GmbH, Marktstraße 16 – 27404 Heeslingen, PEMA Elektro-technik, Die Dorf wiesen 10 – 27580 Bremerhaven Heinen Elektrotechnik, Wurster Str. 91 – 27580 Bremerhaven, Elektro Thermer GmbH, Nordstraße 76 – 28197 Bremen, elektro SIEMER GmbH, Woltmershauser Str. 390 – 29640 Schneverdingen, Ewald Bremer Elektro, Lünzener Str. 2a – 29699 Bomlitz, Elektro Wensorra, Am Karbödel 1

PLZ 3 30163 Hannover, Ingenieur Curt Kindler Elektroanlagen GmbH & Co. KG, Am Schatzkampe 6 – 30559 Hannover, ELBU Elektro-Installation, Großer Hillen 1 – 30826 Garbsen, Aschemann & Jonack Elektroanlagen GmbH Elektroinstallation, Im Schiereick 2 – 30851 Langen hagen, Günter Ernsthäuser Sicherheitstechnik, Walsroder Straße 26 – 30851 Langenhagen, GES-Systeme GmbH, Walsroder Straße 26 – 30855 Langenhagen, Elektro Rieger GmbH, Nürnberger Str. 8 – 30890 Barsinghausen, Elektro Kuhnert, Osterende 21 – 30938 Großburg wedel, Elektrotechnik Wadewitz GmbH, Ehlbeek 19 – 30966 Hemmingen, Ralf Borchert Elektro-installationen, Göttinger Straße 22 – 31139 Hildesheim, Elektro Bestian GmbH, Rex-Brauns-Straße 12 A – 31311 Uetze-Hänigsen, KUBITZ.IT Inh. Sven Kubitz, Windmühlenstraße 62 – 31683 Obernkirchen, Klaus Scholz Elektrotechnik GmbH, Schlesierweg 5 – 31737 Rinteln, Eckel Elektrotechnik, Heisterbreite 2 D – 31789 Hameln, Radio Schulz GmbH, Hildesheimer Str. 3-3a – 33442 Herzebrock-Clarholz, Elektro Holtkamp GmbH, Dieselstraße 13-19 – 33613 Bielefeld, Elbrächter Elektrotechnik GmbH, Hainteich-straße 53 – 34117 Kassel, Trebing-digital oHG, Werner-Hilpert-Strasse 21 – 34123 Kassel-Waldau, EFS-Haustechnik GmbH Elektro Friedrich Sanitär, Waitzstraße 1 – 34123 Kassel, L+S Landwehr + Schultz Elektroservice GmbH, Mündener Straße 15 – 34246 Vellmar, Elektro - Bülbül Meisterbetrieb Elektroinstallation.Alarmsysteme, Hans-Neusel-Str. 6 b – 34292 Ahnatal-Heckershausen, Helmut Homburg Wenn´s leuchten soll…, Mittelgasse 1 – 34320 Söhrewald, Dieter Hinz GmbH, Steinbachstraße 36 – 34385 Bad Karlshafen, Elektro Ralf Döhne, An der Saline 10 a, – 34414 Warburg, Gerold Elektro, Landfurt 7 – 34549 Edertal-Giflitz, Jörg Laske Elektro installationen, Am Kornhaus 1 – 34576 Homberg, Ziegler Elektropartner GmbH, August-Vilmar-Str. 19 – 35066 Franken-berg, Elektro-Bock Inh. Dirk Henkel, Wilhelm-Finger-Str. 24, – 35510 Butzbach, Ewald Schlosser Elektro meister, R. -Samesreuther-Str. 10 – 36043 Fulda, Elektro Technik Center Kynast & Fritz GmbH & Co. KG, Christian-Wirth-Str. 12 – 36119 Neuhof, Knobloch & Heil Elektrotechnik, August-Rosterg-Straße 2-4 – 37079 Göttingen, Elektro-Leineweber GmbH, August-Spindler-Str. 16 – 37120 Bovenden, Elektro Bierbaum GmbH, Mühlenweg 86 – 37136 Seulingen, Elektro-Regenhardt GmbH, Zum Sportplatz 14 – 37176 Nörten-Hardenberg, Dette-Kulfürst GmbH Elektroinstallationen, Im Kniepestal 2B – 37296 Ringgau-Lüderbach, Schneider Elektro, Pfeiffersgasse 3 – 37308 Heiligenstadt, Elektroinstallation Holger Montag, Bahnerstieg 39 – 37327 Leinefelde, Elektrotechnik Fied-ler GmbH & Co. KG, Siechenstraße 1 – 38112 Braunschweig, R. PAPE GmbH Elektro- und Fernmeldetechnik, Christian-Pommer-Str. 15 – 38114 Braunschweig, Reichel Elektroanlagen OHG, Rudolfstraße 8

PLZ 4 40213 Düsseldorf, Elektro Arnold, Stiftsplatz 9a – 40667 Meerbusch, Elektro Bömelburg GmbH, Witzfeldstraße 12 – 41065 Mönchengladbach, Bernd Reiners Elektro, Nakatenusstraße 2 – 41066 Mönchengladbach, Johnen Elektroanlagen GmbH, Borsingstr. 17 a – 41460 Neuss, LIEVEN GMBH ELEKTRO - EDV - LIEVEN, Schwannstr. 32 – 42553 Velbert, Hans Niggemeier GmbH Elektroanlagenbau, In der Heide 98 – 42553 Velbert, Elektro Stegemann GmbH, Elberfelder Straße 190 – 42653 Solingen, Hell-muth + Ralf Konrad GbR Elektrotechnik, Wernerstr. 21 – 44141 Dortmund, Elektra Brinkmann GmbH & Co. KG Gesellschaft für Elektrotechnik, Märkische Str. 52 – 44143 Dortmund, Elektro Fischer GmbH & Co. KG, Manteuffelstraße 14-16 – 44263 Dortmund, Elektro Wessel GmbH, Semerteichstr. 96 – 44795 Bochum, Elektro Oberfeld GmbH, Rombacher Hütte 16b – 45357 Essen, Ohlen-dorf Elektronik, Haus-Horl-Str. 69 – 46145 Oberhausen, Elektro Krüßmann, Kirchhellener Str. 99 – 46244 Bottrop, Elektro Thier GmbH, Bottroper Straße 15 – 47058 Duisburg, Pichler & Müller Elektroinstallations-GmbH, Blumenthalstraße 66 – 47059 Duisburg, EHH Elektrotechnik GmbH, Weidenweg 10a – 47167 Duisburg, Elektro Venn Inh. Lothar Hellmann e.K., Theodor-Heuss-Str. 130 – 48599 Gronau, Mannebeck Elektrotechnik GmbH & Co. KG, Gildehauser Straße 29 – 49076 Osnabrück, Röwer Sicherheits- und Gebäudetechnik GmbH, Im Felde 2 – 49196 Bad Laer, Otte Haustechnik GmbH, Warendorfer Straße 12 – 49377 Vechta, Lamping Systemtechnik GmbH, Bremer Str. 8-10

PLZ 5 50739 Köln, Kastenholz GmbH Elektroanlagen, Bergstraße 85 – 50859 Köln, Elektro & Lichtdesign Elektro Gündug GmbH, Dieselstraße 14 – 51107 Köln, Früh Elektro-Technik GmbH, Rösrather Straße 67 – 51107 Köln, Ihr freundlicher Elektromeis-ter Bernhard Strick, Merziger Str. 15 – 51375 Leverkusen, Elektro Eckardt GmbH, Ophovener Str. 48 – 51503 Rösrath, Boss Haustechnik GmbH, Bleifelder Str. 81 – 52068 Aachen, Elektro-Schruff, Stolberger Str. 15-17 – 52080 Aachen, Elektro Lambertus, Schulstraße 11 – 52146 Würselen, Elektrotechnik Ell, Karl-Carstens-Str. 13 – 52152 Simme rath, Elektro Leister GmbH, Hauptstraße 57 – 52511 Geilenkirchen, Lässig Elektrotechnik GmbH & Co. KG, Hansemannstr. 14-18 – 53119 Bonn, Kaspar + Thomas Inhaber Alfred Kaspar e.K., Mackestraße 26-28 – 53498 Bad Breising, expert Queckenberg GmbH, Zehner Straße 55 – 53545 Ockenfels, Krupp Meisterbetrieb, In der Mark 16 – 54294 Trier-Euren, Porn Elektro GmbH, Nikolaus-Theis-Straße 10 – 54338 Schweich, Elektro Laux Inh. Peter Schu, Oberstiftstraße 4 – 55218 Ingelheim, Elektro-Kaiser Inh.: Karl-Heinz Kaiser, Grundstraße 4 – 55294 Bodenheim, Elektro Brüderle GmbH, Obergasse 18 – 55437 Ockenheim, ARNOLD Elektrotechnik Inhaber Bernhard Arnold, Binger Weg 8 – 56073 Koblenz, Elektro Schröder Elektroinstallationen, Gülser Straße 22 – 56076 Koblenz, Elektro-Service Dietze, Emser Straße 80a – 56206 Kammerforst, Michels- Elektrotechnik Inh. Dr. André Michels, Hauptstr. 17 – 56422 Wirges, Josef Schmitz Inh. Rainer Quirmbach, Boschring 30 – 56566 Neuwied, Grothe Elektro GmbH, Biberweg 20 – 56727 Mayen, Lichtblitz Beleuchtungsan - lagen GmbH, Koblenzer Str. 175 a – 56729 Langenfeld, SIE-TEC Gebäudetechnik Jürgen Klein GmbH, Auf der Heide 13b – 59269 Beckum, Elektro Pelkmann GmbH, Neubeckumer Str. 18-22

PLZ 6 60325 Frankfurt, Elektro Jacob Inh. Karsten Böttcher e.K., Schubertstr. 2 – 60385 Frankfurt am Main, HECK Elektro GbR, Andreaestraße 29 – 60435 Frankfurt am Main, Pulver-Elektrotechnik, Berkersheimer Obergasse 4 – 60487 Frankfurt/Main, W.H. Müller GmbH & Co. KG, Rödelheimer Landstr. 45 – 60487 Frankfurt am Main, BOD Elektrobau GmbH, Ginnheimer Straße 24a – 60489 Frankfurt am Main, H. Hildebrand Elektrotechnik Inh. Jürgen Reiß, Am Alten See 23 – 61169 Friedberg, Andreas Verdier Elektrotechnik, Hermann-J.-Bach-Weg 5 – 61191 Rosbach-Rodheim, Elektro Winkler Inh. Holger Winkler, Hauptstr. 62 –

61440 Oberursel, Netz Gesellschaft für Elektro- und Informationstechnik mbH, St. Ursula Gasse 22 – 61462 Königstein, Elektro-Alter GmbH, Kirchstraße 7 – 63150 Heusenstamm, Elektro Rottstedt GmbH, Weiskircher Weg 17 – 63263 Neu-Isenburg, EAB Rhein-Main Elektroanlagenbau GmbH, Admiral-Rosendahl-Str. 14 – 63456 Hanau, Elektro-Herbert, Maybachstr. 10 – 63477 Maintal, META Elektrotechnische Anlagen, Friedrich-Ebert-Str. 20c – 63500 Seligenstadt, Elektro Dambruch GmbH, Frank-furter Str. 11 – 63667 Nidda, Mantel KG Elektro und Sanitär, Schillerstr. 20 – 64283 Darmstadt, Lange Elektrotechnik GmbH, Schulstraße 6 – 64546 Mörfelden-Walldorf, Willenbring + Schulte Elektrotechnik GmbH, Nordendstr. 48 – 65187 Wiesbaden, Elektrobau Dzygoluk GmbH, Konrad-Adenauer-Ring 60 – 65207 Wiesbaden-Naurod, Elektro Jöst Siedle-Studio-Partner, Kellers-kopfstr. 5 – 65428 Rüsselheim, Eurotech Elektrotechnik Kunz & Zakhnini GbR, Tannenstraße 78 – 65451 Kelsterbach, Radio Lippert GmbH, Lange Str. 22 – 65812 Bad Soden, Degen Elektrotechnik Andreas Degen, Max-Baginski-Straße 14 – 65931 Frankfurt, Elektrobau Schmitt GmbH, Okrifteler Straße 8 – 66424 Homburg, Elektro Roth GmbH Elektroinstallationen, Steinbachstr. 51 – 66557 Illingen, Elektro GROSS GmbH, Industriegebiet Rechwies 20 – 66564 Ottweiler, Elektrohaus Schreiner GmbH, Schloßstraße 5-7 – 66709 Weiskirchen, Wahlen & Schabbach Elektroinstallationen GmbH, Im Gewerbegebiet 4 – 66740 Saarlouis, WEB Elektro-bau GmbH, Hauptstraße 8 – 66839 Schmelz, Busch + Endres GmbH intelligente Elektrotechnik, Franz-Birringer-Str. 13 – 66953 Pirmasens, elektro däuwel GmbH, Gärtner straße 3 – 67227 Frankenthal, Elektro Wissmeier, Schmiedgasse 11 – 67433 Neustadt an der Weinstraße, Manfred Germann Elektrotechnik, Mandelring 230 – 67547 Worms, Ch. Nuhn GmbH, Speyerer Schlag 8 – 67551 Worms-Pfeddersheim, Meschert Elektro-Technik GbR, Im Pennweg 7 – 67722 Winnweiler, Elektrotechnik Rittmann, Am Stockborn 19 – 67811 Dielkirchen, L.W. GRATHWOHL Service rund ums Haus, Hauptstraße 14 – 68165 Mannheim, elektro schmich gmbh, Seckenheimer Str. 56 – 68199 Mannheim, Elektro-Wellhöfer GmbH, Germania Strasse 42 – 68259 Mannheim, Hartmann Elektrotechnik, Hauptstraße 46 – 68307 Mannheim, Peter Wolf Elektro GmbH, Scharhofer Str. 51 – 68307 Mannheim, Thomas Schütte Elektrotechnik, Entennest 1 – 68309 Mannheim - Käfertal, Köhler Elektrotechnik GmbH, Am Ullrichsberg 12-14 – 68623 Lampertheim, HK - Elektro Hans Knecht, An der Sandbeune 35 – 68775 Ketsch, Tele Service GmbH, Anhalter Straße 9 – 69126 Heidelberg, Richard Müller GmbH Elektrotechnik, Rohrbacher Str. 162 – 69207 Sandhausen, Elektro Wiersch GmbH, Robert-Koch-Straße 20 – 69207 Sandhausen, Elektro-Schneider GbR, Hauptstraße 92a – 69221 Dossenheim, GAERTNER Elektro-, Haus- und Systemtechnik, Gewerbestraße 2-4 – 69226 Nußloch, H.J. Marten Elektro technik, Ortsstraße 17

PLZ 7 70174 Stuttgart, Ziegler Systemhaus GmbH, Hoppenlaustr. 3-5 – 70176 Stuttgart, Tuma Elektrik, Silberburgstraße 53 – 70188 Stuttgart, Bergmann Elektrotechnik GmbH, Ulmer Straße 121 – 70197 Stuttgart, Voigt Elektro, Reinsburgstr. 140 – 70376 Stuttgart, Telefon Pfeiler IT Telekommunikation, Elektrotechnik, Aachener Strasse 13 – 70597 Stuttgart, RAUMLICHT Dahler-Ehrle Elektrofachbetrieb GmbH, Große Falterstraße 3 – 70619 Stuttgart, Elektro Bühler, Kirchheimer Str. 54 – 70771 Leinfelden-Echter-dingen, Lorenz Elektrotechnik GmbH, Filderstr. 10 – 70771 Leinfelden-Echterdingen, Elektro Keck GmbH, Provenceweg 2 – 70839 Gerlingen, Ipfelkofer Elektrotechnik, Keplerstraße 12 – 70839 Gerlingen, Queck Kommunikations-Systeme, Keplerstraße 14 – 71083 Herrenberg, Brenner Elektrohaus GmbH, Oberjesinger Str. 53 – 71088 Holzgerlingen, Hiller Elektrotechnik, Gerokstraße 8 – 71088 Holzgerlingen, Elektro Breitling GmbH, Böblinger Straße 21 – 71229 Leonberg, elk elb Elektro- und Lichthaus Knapp GmbH, Dieselstraße 1 – 71277 Rutesheim, Elektro Widmaier GmbH, Flachter Straße 19 – 71706 Markgrönigen, Elektro-Bannert, Weber-straße 42 – 71729 Erdmannhausen, Rainer Kleinknecht Elektrotechnik, Mittelstr. 12 – 72072 Tübingen, Jörg Kaipf Elektrotechnik, Bonlanden 31 – 72336 Balingen, Elektro Schuler GmbH, Jurastraße 11 – 72351 Geislingen, Elektrohaus Bühler Bruno und Franz Bühler GmbH, Turmstr. 5 – 72362 Nusplingen-Heidenstadt, SWM Elektronik GmbH, Römerweg 3/2 – 72379 Hechingen, Peter Drexler Elektro, Urbanstr. 12 – 72519 Veringenstadt, Elektro-Dobler, Deutstetter Str. 12 – 72574 Bad Urach, Wörner Elektro-anlagen GmbH, Burgstraße 72 – 72587 Römerstein, Elektro-Bächle GmbH, Kirchbergstraße 12 – 72622 Nürtingen, Handel Elektrotechnik GmbH, Kanalstraße 18 – 72622 Nürtingen, Jürgen Geissler Elektrotechnik, Jakobstraße 63 – 72639 Neuffen, Gerhard Schall Elektromeister, Hauptstr. 29 – 72766 Reutlingen, Rüdiger Hofmann Elektro-Anlagen, Lembergstraße 40 – 72805 Lichtenstein, Rieger GmbH & Co. KG, Friedrichstraße 16 – 72820 Sonnenbühl, Schwarz GmbH Elektro-Heizung-Sanitär, Thomasstr. 29 – 73054 Eislingen, Elektro-Gerlach GmbH, Hauptstr. 53 – 73066 Uhingen, Wagner Elektrogeschäft GmbH, Bismarckstraße 8 – 73079 Süßen, Peter Nägele GmbH Elektrotechnik, Bachstraße 2 – 73084 Salach, Elektro Mühleis GmbH, Hauptstraße 61 – 73230 Kirchheim, Metzger Elektrotechnik, Dornwald 39 – 73278 Schlierbach, Elektro Seeberger, Uhlandstraße 7 – 73312 Geislingen/Steige, Erb Elektro GmbH, Steigerstraße 7 – 73525 Schwäbisch Gmünd, Elektro Theinert, Weißensteiner Str. 11 – 73527 Schwäbisch Gmünd, united lights Peter Lang, Täferroter Str. 22 – 73655 Plüderhausen, Michael Schmierer Elektrotechnische Anlagen, Hauptstr. 52 – 73760 Ostfildern, Reiner Osswald Elektrogeschäft, Wilhelmstraße 17 – 74076 Heilbronn, Rainer Scheuermann Elektrotechnik, Wartbergstraße 19 – 74172 Neckarsulm, Thomas Hönes Elektrotechnik, Schloßgasse 9 – 74366 Kirchheim/Neckar, Elektro Bröllos, Ernst-Ackermann-Str. 16 – 74388 Talheim, Gerhard Bayer Elektroinstallation GmbH, Heilbronner Str. 26-28 – 74731 Walldürn, Hess-Elektro, Seestraße 6 – 75172 Pforzheim, Lechler-Höll GmbH, Am Turngarten 5 – 75203 Königsbach-Stein, Lamprecht Elektro-Meisterbetrieb GmbH & Co. KG, Albert-Schweitzer-Straße 1 – 75335 Dobel, eltega GmbH Elektrotechnische Gebäudeanlagen, Im Burkhardtsfeld 15 – 75428 Illingen, Elektro Wahl GmbH, Bahnhofstr. 17/1 – 76135 Karlsruhe, Anton Jelic Elektrotechnik, Sophien-straße 120 – 76149 Karlsruhe, Jakob Leonhard Inh. Rainer Lamprecht, Neureuter Hauptstraße 49 – 76185 Karlsruhe, Oesterlin Elektrotechnik GmbH, Daimlerstr. 5 a – 76189 Karlsruhe-Daxlanden, Stephan Schmiederer Elektrofachbetrieb, Turnerstraße 2 – 76228 Karlsruhe-Wolfartsweier, D. Jahn Elektroinstallationen, Horbenloch (Gewann) 1 – 76275 Ettlingen, Förderer Elektrotechnik GmbH, Im Kohlmichel 6 – 76316 Malsch, Steffen Bechler Kommunikationstechnik GmbH, Dieselstraße 4 – 76530 Baden-Baden, Elektro-Schillinger Inh. Jean-Pierre Kahia e.K., Waldseestr. 30 – 76547 Sinzheim, Frank Volk Elektrotechnik + Küchenkultur, Land-straße 67a – 76661 Philippsburg, E-A Elektro- und Anlagenbau GmbH, Bruchstücker 29 – 76676 Graben-Neudorf, Elektro Huber GmbH, Ottostr. 12 – 76698 Ubstadt-Weiher, Elektro Essert, Zum Grenzgraben 32 – 77704 Oberkirch, Elektro Birk, Hammermatt 3 – 77709 Wolfach-Kirnbach, Elektro Wolber GmbH, Talstraße 39 – 77716 Haslach, Elektro Prinzbach GmbH, Schleifmattstraße 18 – 77756 Hausach, Elektro Schillinger GmbH, Hauptstraße 19 – 77790 Steinach, Elektro Heitzmann, Mühlmattstraße 6 – 77815 Bühl, Mukenhirn Elektrotechnik, Schwarzwaldstraße 117 b – 78052 VS-Marbach, Elektro Baschnagel, Kirchdorfer Str. 22 – 78056 VS-Schwenningen, Stegmann Sicherheits- u. Kommunikationstechnik GmbH, Steinkirchring 33 – 78166 Donaueschingen, Elektro Sibold GmbH, Eichendorffstraße 22 – 78224 Singen, Steinmann Schließ- u. Sicherheitstechnik GmbH, Schwarzwaldstr. 11 – 78559 Gosheim, Dieterle Elektrotechnik GmbH & Co. KG, Brühlstraße 36 – 78628 Rottweil, Elektro-Radio Wiest GmbH, Hochbrücktor-straße 5 – 78655 Dunningen, Elektro Weber GmbH, Schillerstraße 8 – 79104 Freiburg, Elektro Burgert GmbH, Sautierstr. 47 – 79115 Freiburg i.Br., Reiner Ullmann Elektroinstallateurmeister, Haslacher Straße 47 – 79189 Bad Krozingen, Elektrotechnik Burgert, Kemsstraße 6 – 79206 Breisach, Elektro Geppert, Hafenstraße 26 – 79224 Umkirch, Hagios Electronic Anlagen GmbH, Im Stöckacker 6 – 79244 Münstertal, Michael Ortlieb Energie & Gebäudetechnik, Felsengasse 4 – 79312 Emmendingen, Maurer Elektrotechnik, Lammstraße 10 – 79415 Bad Bellingen, Günter Bächlin Elektrofachgeschäft, Bamlacher Straße 6 – 79618 Rheinfelden, TD Elektro Inh. Th. Doering, Güterstraße 26 – 79664 Wehr, Fricker Elektroanlagen, Bündtenfeldstr. 2A – 79713 Bad Säckingen, electro ays, Lindenmatten 9 – 79774 Albbruck, Elektro Baumgartner, Im Gässle 6

PLZ 8 80331 München, Elektro Bleumortier GmbH, Bräuhausstr. 10 – 81379 München, Auracher Elektroanlagen GmbH, Lechnerstr. 3 – 82031 Grünwald, RA Elektrotechnik, Laufzornerstraße 14A – 82131 Gauting, Kunschner Kommunikationstechnik Meisterbetrieb der Elektrotechnik, Bahnhofplatz 7 – 82152 Martinsried, GNT Gangl Netzwerk Technik, Am Klopferspitz 19 – 82319 Starnberg, Elektro Saegmüller GmbH, Josef-Jägerhuber-Str. 17 – 83059 Kolbermoor, Ernst Langer Elektroinstallationen, Am Oberwöhr 3 – 83395 Freilassing, Elektro Prantler, Westendstr. 14 – 83569 Vogtareuth, Elektro Technik Mayer, Gewerbegebiet 5 a – 83700 Rottach-Egern, Elektro Niedermaier Meisterbetrieb, Ludwig-Thoma-Straße 17 – 83707 Bad Wiessee, Andreas Jellinek Elektroinstallationen, Ringbergstr. 5 – 84032 Landshut-Altdorf, iQ-House GmbH, Kristallstraße 7 – 85235 Odelzhausen, Elektro-anlagen Habersetzer GmbH, Augustinerweg 12 – 85276 Pfaffenhofen, Pollex Elektrotechnik GmbH, Stettbergstraße 7 – 85356 Freising, K&P Elektrotechnik, Herderstraße 3 – 85406 Zolling, Elektro Wöhrl, Josef-Brückl-Str. 20 – 85521 Ottobrunn, Diepold & Kiefer Elektrotechnik GmbH & Co. KG, Mozartstraße 94 – 85598 Baldham, Watt + Volt Elektromeister Robert Parzer, Rossinistraße 1 – 85609 Aschheim, Schmehl GmbH Gebäudetechnik, Am Vogelacker 12 – 86633 Neuburg, Elektro Fuhr GmbH, Münchner Straße 49 – 86830 Schwabmünchen, Anton Hieber GmbH & Co. KG Elektroanlagen, Luitpoldstraße 10 – 87509 Immenstadt, Elektro Rauh Inh. Harald Rauh, Siedlerstraße 21 – 88046 Friedrichshafen, Elektro Priebe GmbH & Co. KG, Resedenweg 1 – 88074 Meckenbeuren, Andreas Spornik Elektrotechnik, Margarete-Steiff-Str. 3/2 – 88214 Ravensburg-Gornhofen, Traunecker Elektrotechnik, Oberhofener Weg 4 – 88263 Horgenzell, Elektro Vogt, Sattelbach 333 – 88487 Mietingen, Eugen Braun Elektroinstallationen, Rosenweg 10 – 88662 Überlingen, HEILIG Elektrotechnik, Heiligenbreite 1/Ind.Geb. Nord 4 – 88709 Meersburg, Elektro Dreher, Am Stadtgraben 5 – 89077 Ulm, M. u. W. Schlecker Elektrische Anlagen GmbH, Scheffeltgasse 3/1

PLZ 9 90431 Nürnberg, SAT Herbert System- und Anlagentechnik GmbH, Frühlingstraße 15 – 90542 Eckental, Engelhardt Elektrotechnik, Eschenauer Hauptstraße 51 – 90562 Heroldsberg, Hubert Heid Elektroinstallation, Kohlengasse 3 – 91094 Langen-sendelbach, Elektro Kraus, Am Sportplatz 6 – 91301 Forchheim, Elektro Kühn & Eiermann, Bamberger Str. 46 – 91301 Forchheim, Kaiser GmbH Elektro-und Gebäudesysteme, Föhrenweg 36 – 91315 Höchstadt, Sacher & Jäger Elektroinstallationen GmbH, Schwarzenbacher Ring 12 – 91367 Weißenohe, Theo Porst Tore-Antriebe-Elektrotechnik GmbH, Sportplatzstraße 2 – 91710 Gunzen hausen, Braun Elektro GmbH Elektrogroß- und Einzelhandel, Weißenburger Straße 2-4 – 92224 Amberg, Elektro Lück GmbH, Fuggerstraße 35 – 92224 Amberg, Elektrotechnik Färber GmbH, Drahthammerstraße 3 – 92442 Wackersdorf, Gebäude-technik Schulz GmbH, Waldstraße 27A – 93047 Regensburg, Elektro Technik Weiherer, Weißgerbergraben 18 – 94036 Passau, Meusel Elektrotechnik GmbH, Haarschedl 1 – 94315 Straubing, Peter Rosenlehner Elektro GmbH, Hirschberger Ring 7 – 94431 Pilsting, Elektro & Teleprofi Installations GmbH, Zum Sportplatz 5 – 96052 Bamberg, Bär Elektro technik GmbH, Ludwigstraße 22 – 96138 Burgebrach, Elektro Kramer Inh. Günter Kramer, Dr.-Albert-Zölch-Str. 7 – 96155 Gunzendorf, Först Elektroanlagen, Jura-straße 3 – 96450 Coburg, Elektro Blitz Coburg Inh: Micha Schemmel, Bärenholzweg 2a – 96450 Coburg, Stritzel Elektroinstallation, Ketschengasse 11 – 97074 Würzburg, Elektro Pfeuffer GmbH & Co. KG, Keesburgstr. 3 a – 97421 Schweinfurt, Elektro Wilhelm GmbH & Co. KG, Bauerngasse 23-27 – 97506 Grafenrheinfeld, Elektro Brust GmbH, Brückenstr. 13 – 97616 Bad Neustadt, RGT GmbH & Co. KG Rhönland Gesundheitstechnik, Saalestraße 15 – 97638 Mellrichstadt, Elektro Schwanzer, Hauptstraße 33 – 98646 Hildburghausen, Wolfgang Six Elektrotechnik, Kanonenweg 9 – 99089 Erfurt, Nutz GmbH Niederlassung Erfurt, Mittel-häuser Str. 76-79 – 99510 Apolda, Letsch & Schlegel OHG, Hanfstraße 7 – 99817 Eisenach, Raabe Elektro-Anlagen GmbH, Herrenmühlenstraße 27 – 99842 Ruhla, Rundfunk-Fernsehmechanikermeister Carlo Ortmann, Untere Lindenstr. 28

Konzept und Art Direction: Meiré und Meiré, Köln

Fotografie: Studio Hamm, Wolfram Buck arturimages