Diese Bedienungsanleitung enthält geschützte Informationen, die unter den Urheberschutz fallen. Alle Rechte vorgehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder als Ganzes noch auszugsweise fotokopiert, vervielfältigt oder in andere Sprachen übersetzt werden.

Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind zum Druckzeitpunkt korrekt. Da wir unsere Produkte weiter verbessern behalten wir uns jedoch das Recht vor, Spezifikationen, Ausrüstungselemente und Wartungsprozeduren jederzeit ohne Vorwarnung abzuwandeln. Das vollständige Handbuch kann hier heruntergeladen werden:www.gwinstek.com

SICHERHEITS-HINWEISE Dieses Kapitel enthält wichtige Sicherheits-hinweise, die während des Betriebs und der Lagerung des Funktionsgenerators beachtet werden sollten. Lesen Sie das Folgende vor jeglicher Inbetriebnahme durch, um Ihre Sicherheit und die bestmöglichen Betriebsbedingungen für den Funktionsgenerator zu gewährleisten.

Sicherheitssymbole Die folgenden Sicherheitssymbole werden in diesem Handbuch bzw. auf dem Funktionsgenerator verwendet:

VORSICHT

Vorsicht: Diese Hinweise warnen vor Bedingungen oder Handlungen, die zu Verletzungen oder zum Tode führen können.

VORSICHT

Vorsicht: Diese Hinweise bezeichnen Bedingungen oder Handlungen, die Beschädigungen am Funktionsgenerator oder an anderen Objekten verursachen können.

GEFAHR Hochspannung

Achtung: Siehe Handbuch

Schutzleiterklemme

(Erde) Erdungsklemme

GEFAHR Heiße Oberfläche

Doppelt isolierter

Entsorgen Sie elektronische Geräte nicht im unsortierten Abfall. Bringen Sie die Geräte entweder an eine Sammelstelle, oder wenden Sie sich an den Lieferanten, bei dem Sie das Instrument erworben haben.

Sicherheitsrichtlinien

Allgemeine

Richtlinien

VORSICHT

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände auf das Gerät.

Vermeiden Sie starke Stöße oder Erschütterungen, um Beschädigungen des Funktionsgenerators vorzubeugen.

Vermeiden Sie Stromentladungen an oder nahe dem Funktionsgenerator.

Nur passende Steckverbinder und keine unisolierten Drähte für die Klemmen verwenden.

Das Gerät sollte nur durch Fachpersonal demontiert werden.

(Messkategorien) EN 61010-1:2010 spezifiziert die Messkategorien und ihre Anforderungen wie folgt. Das Instrument fällt unter die Kategorie II.

Messkategorie IV gilt für Messungen an Niederspannungsinstallationen.

Messkategorie III gilt für Messungen an Gebäudeinstallationen.

Messkategorie II gilt für Messungen an direkt an Niederspannungsinstallationen angeschlossenen Stromkreisen.

Messkategorie I gilt für Messungen, die an nicht direkt an die Netzstromversorgung angeschlossenen Schaltkreisen durchgeführt werden.

Netzgerät

VORSICHT

AC-Eingangsspannung: 100 ~ 240 V AC, 50 ~ 60 Hz.

Zum Schutz vor elektrischen Schlägen ist der Schutzleiter des Netzkabels zu erden.

Sicherungen

VORSICHT

Sicherungstyp: F1A/250 V.

Sicherungen sollten nur durch Fachpersonal ersetzt werden.

Ersetzen Sie die Sicherung aus Brand-schutzgründen nur mit einer Sicherung mit der angegebenen Ausführung und Leistung.

Trennen Sie die Stromverbindung und alle Messleitungen, bevor Sie die Sicherung ersetzen.

Vergewissern Sie sich vor dem Austausch der Sicherung, dass die Ursache für das Durchbrennen der Sicherung behoben ist.

Reinigung des

Funktionsgenerators

Trennen Sie die Stromzufuhr, bevor Sie den Funktionsgenerator reinigen.

Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Spritzen Sie nie Flüssigkeiten auf den Funktionsgenerator.

Chemikalien, die aggressive Bestandteile wie Benzol, Toluol, Xylol oder Aceton enthalten, dürfen nicht verwendet werden.

Betrieb Umgebung Aufstellung: Innen, ohne direkte Sonnen-einstrahlung, staubfrei, bei fast nicht leitender Verschmutzung (siehe Bemerkung unten); starke Magnetfelder sind zu vermeiden.

Relative Luftfeuchtigkeit: < 80 %

Betriebshöhe: < 2000 m

Temperatur: 0 °C bis 40 °C

(Verschmutzungsgrad) EN 61010-1:2010 spezifiziert die Verschmutzungsgrade und ihre Anforderungen wie folgt. Der Funktionsgenerator fällt unter Verschmutzungsgrad 2. Unter Verschmutzung ist das Eindringen von fester, flüssiger oder gasförmiger Fremdmaterie (ionisierte Gase), die zu einer Verminderung der Durchschlagsfestigkeit oder des spezifischen Oberflächenwiderstands führen kann, zu verstehen.

Verschmutzungsgrad 1: Keine Verschmutzung oder lediglich trockene, nicht leitende Verschmutzungen. Die Verschmutzungen haben keine Auswirkungen auf die Messungen.

Verschmutzungsgrad 2: In der Regel nur trockene, nicht leitende Verschmutzungen. Gelegentlich ist jedoch eine temporäre Leitfähigkeit aufgrund von Kondensation zu erwarten.

Verschmutzungsgrad 3: Leitende Verschmutzungen bzw. trockene, nicht leitende Verschmutzungen, die aufgrund von Kondensation, wie zu erwarten, leitfähig werden. Unter diesen Bedingungen ist das Gerät in der Regel gegen direktes Sonnenlicht, Niederschläge und maximalen Winddruck geschützt; die Temperatur und die Feuchtigkeit werden jedoch nicht geregelt.

Lagerbedingungen Einsatzort: Innenräume

Relative Luftfeuchtigkeit: < 70 %

Temperatur: -10 °C bis 70 °C

Entsorgung

Entsorgen Sie dieses Instrument nicht im unsortierten Abfall. Bringen Sie die Geräte entweder an eine Sammelstelle, oder wenden Sie sich an den Lieferanten, bei dem Sie das Instrument erworben haben. Vergewissern Sie sich, dass der Elektroabfall ordnungsgemäß recycelt wird, um die Umweltbelastung so gering wie möglich zu halten.

Netzkabel für Großbritannien/Nordirland Wird der Funktionsgenerator in Großbritannien/Nordirland verwendet, stellen Sie sicher, dass das Netzkabel folgenden Sicherheitsanforderungen gerecht wird.

HINWEIS: Dieses Kabel bzw. Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal angeschlossen werden.

VORSICHT: DIESER ANSCHLUSS IST ZU ERDEN. WICHTIG: Die Farben der in diesem Leiter enthaltenen Drähte sind wie folgt zuzuordnen: Grün/Gelb: Erdungsklemme

Blau: Nullleiter Braun: Phase Da die Farben der Adern im Stromkabel des Geräts möglicherweise nicht mit den Farbmarkierungen der Anschlüsse in Ihrer Netzsteckdose übereinstimmen, muss folgendermaßen vorgegangen werden: Das Gelb/Grün eingefärbte Kabel muss mit der Erdungsklemme verbunden

werden; diese ist mit dem Buchstaben E, dem Erdungssymbol , oder durch eine grüne/gelb-grüne Färbung gekennzeichnet. Die blaue Ader ist an den Leiter anzuschließen, der mit dem Buchstaben N gekennzeichnet ist oder schwarz ist. Die braune Ader ist an den Leiter anzuschließen, der mit dem Buchstaben L oder P gekennzeichnet ist oder braun oder rot ist. In Zweifelsfällen beachten Sie die mit dem Gerät gelieferten Anweisungen, oder wenden Sie sich an den Lieferanten. Das Kabel bzw. der Anschluss ist durch eine passende und zugelassene Hochlastsicherung zu schützen: Die Leistungsdaten finden Sie auf dem Typenschild bzw. in der Bedienungsanleitung. Als Richtlinie gilt: Ein Kabel mit einem Querschnitt von 0,75 mm

2 ist mit einer 3 A- oder 5 A-Sicherung

zu schützen. Für Leiter mit einem größeren Querschnitt sind - je nach verwendetem Anschlussverfahren - 13-A-Sicherungen zu verwenden. Blank liegender Draht eines mit einer mit Spannung versorgten Steckdose verbundenen Kabels, eines Steckers oder einer Leitung ist sehr gefährlich. Werden Kabel oder Stecker als gefährlich erkannt, muss die Stromversorgung abgeschaltet und das Kabel und alle Sicherungen und Sicherungshalter entfernt werden. Gefährliche Kabel müssen umgehend entsorgt und gemäß dem obigen Standard ersetzt werden.

EINFÜ HRUNG Die Einführung behandelt die wichtigsten Merkmale und das Erscheinungsbild des Funktionsgenerators und bietet eine kurze Einführung in seine grund-legenden Funktionen. Eine umfassende Bedienungs-anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch.

Wichtigste Merkmale

Modellbezeichnung

Frequenz-Bereich 0,1 Hz~5 MHz 0,1 Hz~12 MHz 0,1 Hz~25 MHz

Ausgangswellenform Sinus, Rechteck, Rampe, Rauschen, ARB

Amplituden-Bereich 0,1 Hz~20 MHz

1 mVpp bis 10 Vpp (an 50 Ω)

2 mVpp bis 20 Vpp (Unterbrechung)

20 MHz~25 MHz

1 mVpp bis 5 Vpp (an 50 Ω)

2 mVpp bis 10 Vpp (Unterbrechung)

Variabler Offset

Variable Leistung

SYNC (TTL)-Ausgang

Speichern/Aufrufen

Sweep-Modus -- -- --

AM -- -- --

FM -- -- --

FSK -- -- --

AFG-

2005 2105 2012

AFG- AFG- AFG-

2112

AFG-

2025

AFG-

2125

Frequenzzähler -- -- --

ARB

USB-Schnittstelle

Leistungsdaten:Funktionsliste DDS-Technik mit FPGA bietet hochauflösende Wellenformen

25 MHz DDS (Direct Digital Synthesis) Signalausgang

0,1 Hz Auflösung

Voll Arbiträrsignalfähig

20 MSa/s Abtastrate

10 MHz Wiederholrate

Wellenlänge 4 k-Punkte

10-Bit-Amplitudenauflösung

Zehn 4k-Signalspeicher

Merkmale Sinus, Rechteck, Rampe, Rauschen

Modulation: Int/Ext AM, FM, FSK

Modulation/Sweep-Signalausgang

10 Einstellungsgruppen können gespeichert/abgerufen werden

Schutz vor Ausgangsüberlastung

ARB (Arbitrary Waveform) kann mit PC-Software bearbeitet werden

Schnittstelle Standard: USB-Schnittstelle

3,5" LCD

Geräteübersicht

ARB

OUTPUT

50W

50W

SYNC

MAIN

OUTPUT

POWERSave/ Recall INT/EXT Hop LIN/LOG

Shape DEP/DEV Rate Start/Stop Gate

FUNC

FREQ

AMPL

OFST

DUTY

Point

Value

0

7 8 9

4 5 6

1 2 3

/

Hz/Vpp kHz/Vrms MHz/dBm % Shift

AM FM FSK Sweep Count

OUTPUT

Enter

LCD-

Anzeige

Nummer

Belag

Bildlaufrad

MAIN-

Ausgang

ARB-Tasten Ein/Aus-

Taste

Ausgangs-

steuertaste

Eingabetaste

Pfeiltasten SYNC-Ausgang

Betriebsta

sten

Function keysHigh-Z/50Ω

ARB

OUTPUT

50W

50W

SYNC

MAIN

OUTPUT

POWERSave/ Recall

FUNC

FREQ

AMPL

OFST

DUTY

Point

Value

0

7 8 9

4 5 6

1 2 3

/

Hz/Vpp kHz/Vrms MHz/dBm % Shift

OUTPUT

Enter

LCD-

Anzeige

Nummer

Belag

Bildlaufrad

MAIN-

Ausgang

ARB-Tasten Ein/Aus-

Taste

Ausgangs-

steuertaste

Eingabetaste

Pfeiltasten SYNC-Ausgang

Betriebsta

sten

Function keysHigh-Z/50Ω

AFG-2105/2112/2125 Frontplatte

AFG-2005/2012/2025 Frontplatte

LCD-Anzeige 3,5'', 3-farbiges LCD-Display.

Tastatur

0 /

321

4

7 8

5

9

6

Das digitale Tastenfeld dient zur Eingabe von Werten und Parametern. Das Tastenfeld wird oft zusammen mit den Auswahltasten und dem Wahlknopf verwendet.

Bildlaufrad

Das Laufrad dient zur Eingabe von Werten und Parametern in 1ner-Schritten. Es wird zusammen mit den Pfeiltasten verwendet.

Steigern Senken

Pfeiltasten

Dienen bei der Bearbeitung von Parametern zur Auswahl von Ziffern.

Ausgänge OUTPUT

50W

50W

SYNC

MAIN

OUTPUT

SYNC-Ausgang (Impedanz: 50 Ω).

MAIN-Ausgang (Impedanz: 50 Ω).

Eingabetaste Enter

Dient zur Bestätigung eingegebener Werte.

Ein/Aus-Taste POWER

Schaltet das Gerät ein/aus.

Ausgangssteuertaste OUTPUT

Schaltet den Ausgang ein/aus.

Ausgangsimpedanz Shift

+

High Z/50Ω

OUTPUT

Schaltet die Ausgangsimpedanz um: 50 Ω oder High-Z.

Betriebstasten Hz/Vpp

Bestimmt „Hz“ oder „Vpp“ als Einheit.

Shift

+

Save/Recall

Hz/Vpp

Speichert Wellenformen oder ruft diese ab.

kHz/Vrms

Bestimmt „kHz“ oder „Vrms“ als Einheit.

Shift

+

INT/EXT

kHz/Vrms

Bestimmt „intern“ oder „extern“ als Quelle für die Modulations- und FSK-Funktionen*.

MHz/dBm

Bestimmt „MHz“ oder „dBm“ als Einheit.

Shift

+

Hop

MHz/dBm

Bestimmt die “Hop”-Frequenz für die FSK-Modulation*.

%

Bestimmt „%“ als Einheit.

Shift

+

LIN/LOG

%

Setzt den Sweep auf linear oder logarithmisch*.

Shift

Die Umschalttaste dient zur Auswahl der sekundären Funktionen der Betriebstasten.

AM

Die AM-Taste schaltet die AM-Modulation Ein/Aus*.

Shift

+

Shape

AM

Bestimmt die Modulations-Wellenform*.

FM

Die FM-Taste schaltet die FM-Modulation Ein/Aus*.

Shift

+

DEP/DEV

FM

Bestimmt die Modulationstiefe oder die Frequenzabweichung*.

FSK

Bestimmt die FSK-Modulation*.

Shift

+

Rate

FSK

Bestimmt die AM-, FM-, FSK-Modulation und die Sweep-Funktion (Rate)*

Sweep

Wählt die Sweep-Funktion*.

Shift

+

Start/Stop

Sweep

Bestimmt die Start- oder Stoppfrequenz*.

Count

Schaltet den Frequenzzähler Ein/Aus*.

Shift

+

Gate

Count

Bestimmt die Gate-Zeit des Frequenzzählers*.

ARB Editor-Tasten

ARB

Value

Point

Tasten zur Bearbeitung des Arbiträrsignals. Die Punkttaste bestimmt die ARB-Punktzahlen. Die Wertetaste bestimmt den Amplitudenwert des gewählten Punkts.

Funktionstasten FUNC

Die FUNC-Taste dient zur Auswahl des Typs des Ausgangssignals: Sinus, Rechteck, Rampe, Rauschen, ARB.

FREQ

Bestimmt die Frequenz des gewählten Signals.

AMPL

Bestimmt die Amplitude des gewählten Signals.

OFST

OFST bestimmt den DC-Versatz des gewählten Signals.

DUTY

Die DUTY-Taste bestimmt die Einschaltdauer der Wellenformen „Rechteck“ und „Rampe“.

Funktionen/Merkmale.

*markiert nur beim AFG-2105/2112/2125 verfügbare

NO OPERATOR SERVICEABLE COMPONENTS INSIDE.

DO NOT REMOVE COVERS. REFER SERVICING TO

TO AVOID ELECTRIC SHOCK THE POWER CORD PROTECTIVEGROUNDING CONDUCTOR MUST BE CONNECTED TO GROUND.

WARNING

QUALIFIED PERSONNEL.

SER.NO. LABELAC 100-240V 50-60Hz 25VA

OUTPUT INPUT

MOD Counter

Trigger MOD

MOD-Eingang

Triggereingang

MOD-Ausgang

USB-Anschluss, Typ B

Zählereingang

Netzbuchse

NO OPERATOR SERVICEABLE COMPONENTS INSIDE.

DO NOT REMOVE COVERS. REFER SERVICING TO

TO AVOID ELECTRIC SHOCK THE POWER CORD PROTECTIVEGROUNDING CONDUCTOR MUST BE CONNECTED TO GROUND.

WARNING

QUALIFIED PERSONNEL.

SER.NO. LABELAC 100-240V 50-60Hz 25VA

USB-Anschluss, Typ B Netzbuchse

MOD-Ausgang OUTPUT INPUT

MOD Counter

Trigger MOD

Anschluss für den Modulationsausgang.

Zählereingang Anschluss für den Zählereingang.

MOD-Eingang Anschluss für den Modulationseingang.

Triggereingang Anschluss für den Triggereingang.

AFG-2105/2112/2125 Rü ckplatte

AFG-2005/2012/2025 Rü ckplatte

USB-Anschluss,

Typ B

Der USB-Anschluss vom Typ B dient zur Verbindung des Funktionsgenerators mit einem PC zur Fernsteuerung.

Stromeingang

AC 100-240V 50-60Hz 25VA

Stromzufuhr: 100~240 V AC 50~60 Hz.

Anzeige

WellenformartZählereinstellungen

FrequenzanzeigeAnzeige der

sekundären

ParameterModulation, Sweep,

Zählermenü

USB-Ikone

Wellenformart

Drücken Sie die Funktionstaste, um die verschiedenen Ausgangssignale durchzugehen.

Zählereinstellungen

Einstellungen für den Gate-Zeitzähler*.

USB-Symbol Zeigt den Status der USB-Schnittstelle an.

Frequenzanzeige

Zeigt die Frequenzeinstellungen des Hauptsignals an.

Anzeige der

sekundären

Parameter

Zeigt die Parameter und Einstellungen des Sekundärsignals an.

Modulation, Sweep,

Zählermenü

Zeigt die Modulations-, Sweep- und Zählerfunktionen sowie das modulierende Signal und die Quelle an*.

*markiert nur beim AFG-2105/2112/2125 verfügbare Funktionen/Merkmale.

Signalauswahl

Sinussignal

Beispiel: Sinuswelle, 10 kHz, 1 Vpp, 2 Vdc

Ausgang

50W

MAIN

1. Drücken Sie FUNC>Sinuswelle auswählen

2. Drücken Sie FREQ>1>0>kHz

3. Drücken Sie AMPL>1>Vpp

4. Drücken Sie OFST>2>Vpp

5. Drücken Sie OUTPUT

Rechteckwelle

Beispiel: Rechteckwelle, 10 kHz, 3 Vpp, 75 % Einschaltdauer

Ausgang

50W

MAIN

1. Drücken Sie FUNC>Rechteckwelle auswählen

2. Drücken Sie FREQ>1>0>kHz

3. Drücken Sie AMPL>3>Vpp

4. Drücken Sie DUTY>7>5>%

5. Drücken Sie OUTPUT

Wellenform "Rampe"

Beispiel: Rampensignal, 10 kHz, 3 Vpp, 25 % Symmetrie

Ausgang

50W

MAIN

1. Drücken Sie FUNC>Rampenwelle auswählen

2. Drücken Sie FREQ>1>0>kHz

3. Drücken Sie AMPL>3>Vpp

4. Drücken Sie DUTY>2>5>%

5. Drücken Sie OUTPUT

ARB

ARB - Eingangspunkte

Beispiel: ABR-Rampe, 10 kHz, 1 Vpp, 2 Punkte.

Ausgang

50W

MAIN

1. Drücken Sie FUNC>ARB-Welle auswählen

2. Drücken Sie FREQ>1>0>kHz

3. Drücken Sie AMPL>1>Vpp

4. Drücken Sie Point>0>Enter

5. Drücken Sie Value>5>1>1>Enter. (+511 Amplitude)

6. Drücken Sie Point>1>Enter

7. Drücken Sie Value>+/->5>1>1>Enter. (-511 Amplitude)

8. Drücken Sie OUTPUT

Modulation

Beispiel: AM-Modulation. Modulierende Rechteckwelle, 100 Hz. Träger: Sinuswelle, 1 Vpp, 1 kHz. 70 % Modulationstiefe. Internes Quellsignal.

Ausgang

50W

MAIN

1. Drücken Sie FUNC>Sinuswelle auswählen

2. Drücken Sie FREQ>1>kHz

3. Drücken Sie AMPL>1>Vpp

4. Drücken Sie AM

5. Drücken Sie Shift>INT/EXT>INT-Quelle auswählen

6. Drücken Sie Shift>Shape>Rechteckwelle auswählen

7. Drücken Sie Shift>Rate>1>0>0>Hz

8. Drücken Sie Shift>DEP/DEV>7>0>%

9. Drücken Sie Output

10. Drücken Sie AM, um die AM-Funktion abzuwählen

AM (nur Serie 2100)

Beispiel: FM-Modulation. Modulierende Rechteckwelle, 100 Hz. Träger: Sinuswelle, 1 Vpp, 1 kHz. Frequenzabweichung 100 Hz. Interne Quelle.

Ausgang

50W

MAIN

1. Drücken Sie FUNC>Sinuswelle auswählen

2. Drücken Sie FREQ>1>kHz

3. Drücken Sie AMPL>1>Vpp

4. Drücken Sie FM

5. Drücken Sie Shift>INT/EXT>INT auswählen

6. Drücken Sie Shift>Shape>Rechteck auswählen

7. Drücken Sie Shift>Rate>1>0>0>Hz

8. Drücken Sie Shift>DEP/DEV>1>0>0>Hz

9. Drücken Sie Output

10. Drücken Sie FM, um die FM-Funktion abzuwählen

Beispiel: FSK-Modulation. Hop-Frequenz: 100 Hz. Trägerwelle: Rampe, 1 Vpp, 1 kHz. Rate: 10 Hz (Modulationsfrequenz). Interne Quelle.

Ausgang

50W

MAIN

1. Drücken Sie FUNC>Rampenwelle auswählen

2. Drücken Sie FREQ>1>kHz

3. Drücken Sie AMPL>1>Vpp

4. Drücken Sie FSK

5. Drücken Sie Shift>INT/EXT>INT auswählen

6. Drücken Sie Shift>Rate>1>0>Hz

7. Drücken Sie Shift>HOP>1>0>0>Hz

8. Drücken Sie Output

9. Drücken Sie FSK, um die FSK-Funktion abzuwählen

FM (nur Serie 2100)

FSK-Modulation (nur Serie 2100)

Beispiel: Frequenz-Sweep. Startfrequenz: 1 Hz, Stoppfrequenz: 1 MHz. Rate: 1 Hz . 1 Vpp. Lins-Sweep.

Ausgang

50W

MAIN

1. Drücken Sie FUNC>Rampenwelle auswählen

2. Drücken Sie AMPL>1>Vpp

3. Drücken Sie Sweep

4. Drücken Sie Shift>INT/EXT>INT auswählen

5. Drücken Sie Shift>Start/Stopp>Start auswählen>1>Hz

6. Drücken Sie Shift>Start/Stopp>Stopp auswählen>1>MHz

7. Drücken Sie Shift>Rate>1>Hz

8. Drücken Sie Shift>LIN/LOG>LINS auswählen

9. Drücken Sie Output

10. Drücken Sie Sweep, um die Sweep-Funktion abzuwählen

Beispiel: Frequenzzähler-Funktion, Gate-Zeit 1s.

Eingang OUTPUT INPUT

MOD Counter

MODTrigger

1. Drücken Sie Count

2. Drücken Sie Shift>Gate>Gate-Zeit 1S auswählen

3. Verbinden Sie das Signal mit dem Anschluss für den Zählereingang.

4. Drücken Sie Count, um die Zählerfunktion abzuwählen.

Sweep (nur Serie 2100)

Zähler (nur Serie 2100)

Speichern/Aufrufen

Speichern

Beispiel: Wellenform speichern.

1. Drücken Sie Shift>Save/Recall>"Save" auswählen

2. Drehen Sie den Drehknopf>Dateinummer auswählen>Enter

Einstellungen

Beispiel: Wellenform aus dem Speicher abrufen.

1. Drücken Sie Shift>Save/Recall>"Recall"

auswählen

2. Drehen Sie den Drehknopf>Dateinummer auswählen>Enter

Die technischen Daten gelten, nachdem der Funktionsgenerator mindestens 30 Minuten bei unter +20°C~+30°C aktiv war.

Wellenformen: Sinus, Rechteck, Rampe, Rauschen, ARB

Arbiträrfunktionen

Abtastrate 20 MSa/s

Wiederholungsrate 10 MHz

Signallänge 4k-Punkte

Amplitudenauf-lösung

10-Bit

Nichtflüchtiger Speicher

4k-Punkte

Frequenzkenndaten Bereich

Sinuswellen 0,1 Hz~ 5 MHz

0,1 Hz~ 12 MHz

0,1 Hz~ 25 MHz

0,1 Hz~ 5 MHz

0,1 Hz~ 12 MHz

0,1 Hz~ 25 MHz

quadratisch 0,1 Hz~ 5 MHz

0,1 Hz~ 12 MHz

0,1 Hz~ 25 MHz

0,1 Hz~ 5 MHz

0,1 Hz~ 12 MHz

0,1 Hz~ 25 MHz

Dreieck, Rampe 1 MHz

Auflösung 0,1 Hz

Genauigkeit

Stabilität: ±20 ppm

Alterung ±1 ppm pro 1 Jahr

Toleranz ≤ 1 mHz

Ausgangskenndaten

Amplitude

Bereich 1 mVpp bis 10 Vpp (an 50 Ω) 2 mVpp bis 20 Vpp (Unterbrechung) 1 mVpp bis 5 Vpp (an 50 Ω) für 20 MHz-25 MHz 2 mVpp bis 10 Vpp (Unterbrechung) für 20 MHz-25 MHz

Genauigkeit ± 2 % bei der Einstellung ±1 mVpp (bei 1 kHz)

Auflösung 1 mV oder 3 Ziffern

AFG-2000-Modelle 2012 2025 2105 2112 2125

Technische Daten: Serie AFG-2000

2105

Ebenheit ±1 % (0,1 dB) ≤100 kHz ±3 % (0,3 dB) ≤5 kHz ±5 % (0,4 dB) ≤12 kHz ±20 % (2 dB) ≤20 MHz ±5 % (0,4 dB) ≤25 kHz (Sinuswelle relativ zu 1 kHz)

Einheit Vpp, Vrms, dBm

Versatz

Bereich ±5 Vpk AC + DC (an 50 Ω) ±10 Vpk AC + DC (Unterbrechung) ±2,5 Vpk AC + DC (an 50 Ω) für 20 MHz-25 MHz ±5 Vpk AC + DC (Unterbrechung) für 20 MHz-25 MHz

Genauigkeit 2 % der Einstellung + 5 mV+ 0,5 % der Amplitude

Signalausgang

Impedanz 50 Ω typisch (fixiert) > 300 kΩ (Ausgang deaktiviert)

Dämpfer --

Schutz Kurzschlussgeschützt Ü berlastrelais deaktiviert automatische den Hauptausgang

SYNC-Ausgang

Pegel TTL-kompatibel an >1 kΩ

Impedanz 50 Ω nominell

Lüfterausgang --

Anstieg der Abfallzeit

≤ 25 ns

Sinuswelle: Kenndaten

Oberwellen-verzerrung

-55 dBc DC ~ 200 kHz, Ampl > 0,1 Vpp -50 dBc 200 kHz ~ 1 MHz, Ampl > 0,1 Vpp -35 dBc 1 MHz ~ 5 MHz, Ampl > 0,1 Vpp -30 dBc 5 MHz ~ 25 MHz, Ampl > 0,1 Vpp

Rechteckwelle: Kenndaten

Anstiegs-/ Abfallzeit

≤25 ns bei maximaler Ausgabe. (an 50 Ω Last)

Ü bersteuerung <5%

Asymmetrie 1 % der Periode +1 ns

(bei 50% Einshaltdauer)

Variable Einschaltdauer

1,0 % bis 99,0 % ≤ 100 kHz 20,0 % bis 80,0 % ≤ 5 MHz 40,0 % bis 60,0 % ≤ 10 MHz 50 % ≤ 25 MHz

Rampenkenndaten

Linearität < 0,1 % des Spitzenausgangs

Variable Symmetrie 0 % bis 100 % (0,1 % Auflösung)

AM-Modulation

Trägersignale -- Sinus, Rechteck, Rampe

Modulierende Signale

-- Sinus, Rechteck, Dreieck

Modulations-frequenz

-- 2 mHz bis 20 kHz (Int) DC bis 20 kHz (Ext)

Tiefe -- 0 % bis 120,0 %

Quelle -- Intern/Extern

FM-Modulation

Trägersignale -- Sinus, Rechteck, Rampe

Modulierende Signale

-- Sinus, Rechteck, Dreieck

Modulations-frequenz

-- 2 mHz bis 20 kHz (Int) DC bis 20 kHz (Ext)

Spitzen-abweichung -- DC bis Max. Frequenz

Quelle -- Intern/Extern

Auslenken

Wellenformen: -- Sinus, Rechteck, Rampe

Typ -- Linear oder logarithmisch

Start/Stoppfreq. -- 0,1 Hz bis Max. Frequenz

Ablenkzeit -- 1 ms bis 500 s

Quelle -- Intern/Extern

FSK

Trägersignale -- Sinus, Rechteck, Rampe

Modulierende Signale

-- 50 % Einschaltdauer Rechteck

Modulationsrate -- 2 mHz bis 100 kHz (Int) DC bis 100 kHz (Ext)

Frequenz-Bereich -- 0,1 Hz bis Max. Frequenz

quelle -- Intern/Extern

Frequenzzähler

Bereich -- 5 Hz bis 150 MHz

Genauigkeit -- Genauigkeit der Zeitbasis ±1 Zähleinheit

Zeitbasis -- ±20 ppm (23 ˚C ±5 ˚C) nach 30 Minuten aufwärmen

Auflösung -- Die Maximalauflösung ist: 100 nHz für 1 Hz, 0,1 Hz für 100 MHz.

Eingangs-impedanz -- 1 kΩ/1 pf

Empfindlichkeit -- 35 mVrms ~ 30 Vms (5 Hz bis 150 MHz)

Speichern/Aufrufen 10 Einstellungsspeichergruppen (Speicherorte 0~9 nur Gerätestatus, Speicherorte 10~19 nur ARB-Daten)

Schnittstelle USB-Gerät

Anzeige LCD

Allgemeine technische Daten

Stromversorgung AC 100~240 V, 50~60 Hz

Leistungs-aufnahme 25 VA (max.)

Einsatzumgebung Temperatur zur Entsprechung der technischen Daten: 18 ~ 28 ˚C Betriebstemperatur: 0 ~ 40 ˚C Relative Luftfeuchtigkeit: ≤ 80 %, 0 ~ 40 ˚C ≤ 70 %, 35 ~ 40 ˚C

Installationskategorie： CAT Ⅱ

Betriebshöhe 2000 Meter

Lagertemperatur -10~70 ˚C, Luftfeuchtigkeit: ≤70 %

Abmessungen (BxHxT):

B x H x T: 266 x 107 x 293 mm

Gewicht Ungef. 2,5 kg

Zubehör GTL-101× 1 GTL-101× 2

Schnellstartübersicht ×1 CD (Benutzerhandbuch + Software) ×1 Stromkabel ×1

EC-Konformitätserklärung

Erfüllen, wie hiermit bestätigt wird, den Anforderungen der Richtlinie des Rats über die Angleichung von Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC und 2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC und 2014/35/EU). Zur Bewertung der elektromagnetischen Verträglichkeit und der Niederspannungsrichtlinie wurden folgende Standards angewandt:

EMV EN 61326-1:

EN 61326-2-1： Elektrische Mess-, Kontroll- und Laborgeräte -

EMV-Anforderungen (2013)

Conducted and Radiated Emissions (Durchlass- und Strahlenemissionen)

EN 55011: 2009+A1:2010

Electrostatic Discharge (Elektrostatische Entladung) EN 61000-4-2: 2009

Current Harmonic (Stromoberschwingung) EN 61000 -3 -2: 2014

Radiated Immunity (Strahlungsstörfestigkeit) EN 61000-4-3: 2006+A1: 2008+A2:2010

Voltage Fluctuation (Spannungsschwankung) EN 61000-3-3: 2013

Electrical Fast Transients (Schneller Ü bergangsstrom) EN 61000-4-4: 2012

------------------------- Surge Immunity (Stoßwellenfestigkeit) EN 61000-4-5: 2006

------------------------- (Conducted Susceptibility) Leitungsgebundene Störanfälligkeit EN 61000 -4 -6: 2014

------------------------- (Power Frequency Magnetic Field) Netzfrequenz Magnetfeld EN 61000-4-8: 2010

-------------------------

Voltage Dips/Interrupts (Spannungseinbrüche/Spannungsunterbrechungen) EN 61000-4-11: 2004

Sicherheit Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC und

Safety Requirements (Sicherheitsbestimmungen)

EN 61010-1: 2010 (Dirtte Auflage)

14 /20 35/EU

AFG-2005, AFG-2105, AFG-2012, AFG-2112, AFG-2025, AFG-2125