DIN EN (IEC) 61439-1/2 - w3.siemens.comIEC)-61439-1_2_de.pdf · Mit der DIN EN (IEC) 61439 wurde...

© Siemens AG 2013 Alle Rechte vorbehalten. siemens.com/sivacon

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)

Die neue Norm für Niederspannungs-Schaltanlagen

SIVACON Partnering

18.12.2013

© Siemens AG 2013 Alle Rechte vorbehalten.

Seite 2 SIVACON Partnering

Sehr geehrte SIVACON-Partner,

mit erscheinen der IEC 61439 informierten wir sie bereits

über die Ablösung der IEC 60439.

Zum 1. November 2014 wird nun auch die europäische

Normenreihe und deren deutsche Fassung DIN EN 60439

endgültig durch die DIN EN 61439 abgelöst. Damit diese

Umstellung für Sie und Ihre Kunden ohne Probleme

verläuft, haben wir die wichtigsten Informationen für Sie

noch einmal zusammengefasst.

Eins schon vorweg: Mit SIVACON setzen Sie schon seit

jeher auf höchste Qualität und Sicherheit in der

Niederspannung. So erfüllen SIVACON-Anlagen schon

längst die Anforderungen der neuen Schaltanlagen-Norm

DIN EN (IEC) 614391-/2. Für Sie ändert sich daher nichts.

Mit freundlichen Grüßen

Florian Möbis

Produktmanagement SIVACON-Partnering

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


18.12.2013



DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


• Übersicht 3

• Wesentliche Änderungen 6

• Anwendung 16

• Resümee 20

18.12.2013



Meilensteine der Schaltanlagen-Normen

VDE 0660 Teil 500 (TSK) Typgeprüfte VDE 0660 Teil 500 (PTSK) Partiell typgeprüfte

(DIN EN (IEC) 60439-1) Schaltgerätekombination (DIN EN (IEC) 60439-1) Schaltgerätekombination

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


Erste Ausgabe der „Normalien, Vorschriften und Leitsätze“ des VDE

mit ersten Sicherheitsvorschriften für Schalt- und Verteilungsanalgen.

1984 (1985)

VDE 0100 „Errichten von Starkstromanlagen unter 1000V“

VDE 0100 §29 N Anforderungen an Isolierung, Kurzschlussfestigkeit und Berührungsschutz

1896

1941

1958

1967 (1973)

1973

VDE 0660 Teil 5 (FSK) „Fabrikfertige

(DIN EN (IEC) 60439) Schaltgerätekombination“

VDE 0100 §30 b: Bauanforderungen für nicht

fabrikfertige Schaltanlagen

und Verteiler

DIN EN (IEC) 61439-1/2 Neue Norm für Energie-Schaltgerätekombinationen

VDE 0660-600-1/2 2009

Gemeinsame Bauanforderungen

Übersicht Wesentliche Änderungen Anwendung Resümee

18.12.2013



DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


Gründe für die neue Normenreihe DIN EN (IEC) 61439

Schwer zu verstehen und anzuwenden

o Grauzonen erlauben subjektive Interpretationen

o Schlecht strukturierter Inhalt

TSK / PTSK – Dilemma

o Falsch interpretierte Kategorien

o Begrenzte Anwendbarkeit

o Für Endkunden nutzlose Klassifikation

DIN EN (IEC) 60439 Teil 1 mit Doppelfunktion

o Produktnorm und

o Allgemeine Anforderungen für alle anderen Normen dieser Reihe

Die DIN EN (IEC) 60439 wird von einigen Herstellern und in bestimmten

Marktsegmenten ignoriert.

Mit der DIN EN (IEC) 61439 wurde die Normenreihe für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen einer

radikalen Revision und Umstrukturierung unterzogen. Ursächlich hierfür waren vor allem die folgenden

Kritikpunkte an der Vorgänger Normenreihe DIN EN (IEC) 60439:


18.12.2013



Ersetzte Normen

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


AL

PH

A

SIV

AC

ON

SIV

AC

ON

Ersetzt DIN EN (IEC) 60439-1

DIN EN (IEC) 61439-2

Energie-

Schaltgeräte-

kombination



Installations-

verteiler



Baustrom-

verteiler



Kabelverteiler-

schränke



Schienen-

verteiler



Allgemeine Festlegungen

Keine Vorgängernorm

IEC/TR 61439-0

Leitfaden für die Spezifikation von Schaltgerätkombinationen


18.12.2013



DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


Neue Begriffe und Definitionen

Energie-Schaltgerätekombination PSC-Schaltgerätekombination

„Niederspannungs-Schaltgerätekombination, die dafür verwendet wird, elektrische Energie für alle Arten von last zu verteilen und zu

steuern, für industrielle, kommerzielle und ähnliche Anwendungen vorgesehen, bei denen die Bedienung durch Laien nicht

vorgesehen ist“ [DIN EN (IEC) 61439-2; 3.1.101].

Bemessungsstrom der Schaltgerätekombination InA

Beschreibt den Gesamtstrom, den eine Schaltgerätekombination verteilen kann, begrenzt durch Hauptsammelschienen und

Einspeisungen.

Bemessungsstrom eines Stromkreises InC

Strom, den ein Stromkreis innerhalb einer Schaltgerätekombination ohne Überhitzung tragen kann, wenn nur er allein belastet ist.

Bemessungsbelastungsfaktor RDF

o Beschreibt nicht mehr die angenommene Belastung von Stromkreisen, sondern deren (nachgewiesene) Fähigkeit, einen Prozentsatz

ihres Bemessungsstroms gleichzeitig führen zu können.

o Der Bemessungsstrom eines Stromkreises multipliziert mit dem RDF muss gleich oder größer sein als die zu erwartende Belastung

des Stromkreises.

o Der RDF gilt für den Betrieb der Schaltgerätekombination mit ihrem Bemessungsstrom (d.h. bei höchstzulässiger Belastung).

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw

Für die Stromflussdauer wird von der Norm kein Standardwert mehr definiert (bisher in DIN EN (IEC) 60439-1: 1s)


18.12.2013



DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


• Übersicht 3


• Anwendung 16

• Resümee 20

18.12.2013



Übersicht

Für Schaltanlagen nach DIN EN (IEC) 60439-1 gilt zukünftig die DIN EN (IEC) 61439-1 & -2.

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


Aufteilung der DIN EN (IEC) 60439-1 in allgemeine Festlegungen und eine Produktnorm für Energie-

Schaltgerätekombination.

DIN EN (IEC) 61439-1 Allg. Festlegungen

o „Black Box“ -Ansatz mit definierten Schnittstellen.

o Ersatz von TSK und PTSK durch Bauartnachweise.

o Ersatz von Stückprüfungen durch Stücknachweise.

o Unterscheidung zwischen „ursprünglichem Hersteller“

und „Hersteller der Schaltgerätekombination“ mit geteilter

Nachweisverantwortung.

o Aufteilung des Kapitels Bauanforderungen in:

• Bauanforderungen und

• Anforderungen an das Verhalten

mit einzelnen Änderungen.

DIN EN (IEC) 61439-2 Energie-Schaltgerätekombination

o Enthält alle Anforderungen der alten IEC60439-1 in

Bezug auf:

• Gänge in Schaltgerätekombinationen,

• Einschubtechnik und

• innere Unterteilung.

o Ohne signifikante Änderungen der Anforderungen.



18.12.2013



„Black-Box“-Ansatz

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


Stromkreis und

Verbraucher

Netz-

anschluss

Bedienen &

Warten

Aufstellungs- und

Umgebungsbedingungen


o Schaffung von Schnittstellen.

o Spezifikation der Schnittstellen-Parameter durch den

Planer / Betreiber.

o Verantwortung für Lösungen liegt beim Hersteller.

Öffnung der Norm für derzeitige und zukünftige Schaltgerätekombinationen.


18.12.2013




DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


Aufstellungs- und Umgebungsbedingungen

o Vorliegendes Netzsystem (TN-C, TN-C-S, ‚TN-S, TT, IT)

o Verschmutzungsgrad

o Innenraum- und / oder Freiluftaufstellung

o Ortsfeste oder ortsveränderbare Schaltgerätekombination

o Schutzart (IP)

o Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

o Besondere Betriebsbedingungen (z.B. extreme thermische, atmosphärische und klimatische Einflüsse, ...)

o Äußere Bauform (offene / geschlossene Bauform, Tafelbauform, Schrankbauform, ...)

o Schutz gegen mechanische Einwirkung (IK-Code)

o Art des Aufbaus (Einsätze oder herausnehmbare Teile)

o Gesamtmasse und falls erforderlich Bauteilmassen (Transport)

o Abmessungen und Aufstellungsart (Freistehend, Wandaufstellung, Anreihung, …)

Aufstellungs- und


Stromkreis und

Verbraucher

Netz-

anschluss

Bedienen &

Warten


18.12.2013




DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


Aufstellungs- und


Netzanschluss

o Bemessungsspannung der Schaltgerätekombination Un

o Bemessungsfrequenz fn

o Bemessungsbetriebsspannung Ue

o Maßnahme zum Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzklasse)

o Bemessungsstrom der Schaltgerätekombination InA

o Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp

o Bemessungsstoßstromfestigkeit Ipk

o Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw

o Bedingter Bemessungskurzschlussstrom Icc

o Anzahl und Art der Zuleitungen (Einleiter- oder Mehrleiterkabel, Querschnitt, Leitermaterial,

Anschlussart)

Stromkreis und

Verbraucher

Netz-

anschluss

Bedienen &

Warten


18.12.2013




DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


Stromkreis und Verbraucher

o Bemessungsisolationsspannung Ui

o Bemessungsstrom des Stromkreises InC

o Bemessungsbelastungsfaktor RDF

Bedienen & Warten

o Vorgesehenes Bedienpersonal (Fachkraft, Laie)

o Gerätebetätigung (z.B. hinter Tür, von außen, …)

o Türverschluss (Knebel, Griff, mit oder ohne Schloss, …)

Aufstellungs- und


Stromkreis und

Verbraucher

Bedienen &

Warten

Netz-

anschluss


18.12.2013



Bauart- und Stücknachweise

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


„Stücknachweise“ ersetzen „Stückprüfungen“ ohne wesentliche Änderungen.

Stücknachweis

Nachweis über die Erfüllung der jeweils gültigen Schaltgerätekombinationsnorm, welcher für jede fertiggestellte

Schaltgerätekombination erbracht werden muss.

Elektrisch, mechanisch

und thermisch

Vergleich mit einer

Referenzkonstruktion

Überprüfung der Einhaltung

von Konstruktionsregeln

Bauartnachweis

Bauartnachweise können durch folgende gleichwertigen Methoden erbracht werden:

„Nachweis an Muster einer Schaltgerätekombination oder an Teilen davon, um zu zeigen, dass die Bauart die Anforderungen

der zutreffenden Schaltgerätekombinationsnorm erfüllt“ [DIN EN (IEC) 61439-1; 3.9.1].

Prüfung Begutachtung Ableitung

„Bauartnachweise“ ersetzen und erweitern „Typprüfungen“

Es liegt in der Verantwortung des Herstellers, aus den in der Norm zugelassenen Alternativen zu wählen.


18.12.2013



Produkt- und Nachweisverantwortung

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


Ursprünglicher Hersteller (Siemens AG)

„Organisation, die die ursprüngliche Konstruktion und den

zugehörigen Nachweis der Schaltgerätekombination nach der

zutreffenden Schaltgerätekombinationsnorm durchgeführt hat“

[DIN EN (IEC) 61439-1; 3.10.1].

Unterscheidung in ursprünglichen Hersteller und Hersteller der Schaltgerätekombination.

Bauartnachweis

Prüfung Begutachtung Ableitung

Änderungen des Originalsystems

Bauartnachweise für Änderungen

Stücknachweis

Hersteller der Schaltgerätekombination (Partner)

„Organisation, die die Verantwortung für die fertige

Schaltgerätekombination übernimmt“

[DIN EN (IEC) 61439-1; 3.10.2].

Betriebsfertige Schaltgerätekombination S

IVA

CO

N

S8

/ 8

PT

Schaltgerätekombination / Originalsystem

SIV

AC

ON

S8

/ 8

PT


18.12.2013



Bauanforderungen und Anforderungen an das Verhalten

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)



Aufteilung des bisherigen Kapitels „Bauanforderungen“ in die Kapitel „Bauanforderungen“ und

„Anforderungen an das Verhalten“ mit weiteren einzelnen Änderungen.

„8 Bauanforderungen“ „9 Anforderungen an das Verhalten“

„7 Bauanforderungen“

9.1 Isolationseigenschaften

9.2 Grenzübertemperaturen

9.3 Kurzschlussschutz und Kurzschlussfestigkeit

9.4 Elektromagnetische Verträglichkeit

8.1 Festigkeit von Werkstoffen und Teilen

8.2 Schutzart realisiert durch das Gehäuse einer

Schaltgerätekombination

8.3 Luft und Kriechstrecken

8.4 Schutz gegen Elektrischen Schlag

8.5 Einbau von Betriebsmitteln

8.6 Stromkreise und Verbindungen innerhalb von

Schaltgerätekombinationen

8.7 Wärmeabfuhr

8.8 Anschlüsse für von außen eingeführte Leiter

Übernommene Anforderungen für Festigkeit von Werkstoffen und Teilen aus der Norm für Leergehäuse

DIN EN (IEC) 62208 (VDE 0660-511).

18.12.2013



DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


• Übersicht 3


• Anwendung 16

• Resümee 20

18.12.2013



Gültigkeit von Typprüfbescheinigungen nach DIN EN (IEC) 60439-1

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


„ Wenn Prüfungen der Schaltgerätekombination nach der Reihe IEC 60439 durchgeführt worden sind und

die Prüfergebnisse die Anforderungen des zutreffenden Teils von IEC 61439 erfüllen, braucht der

Nachweis dieser Anforderungen nicht wiederholt zu werden.“ [DIN EN (IEC) 61439-1; 10.1]

Hintergrund Wesentliche Änderungen Anwendung Resümee

18.12.2013



Bauanforderungen

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)



Mindestquerschnitt für N-Leiter: 50% der Außenleiter und nicht kleiner als16 mm²

8.6.1 Hauptstromkreis

Für fest aufgestellte Schaltgerätekombinationen, die im üblichen Betrieb nicht geneigt werden,

ist IPX2 nicht anwendbar.

8.2.2 Schutz gegen Berührung aktiver Teile, gegen Eindringen fester Fremdkörper und Wasser

Änderungen

Übernahme neuer Terminologien und Anforderungen aus den

Sicherheitsgrundnormen:

8.4 Schutz gegen elektrischen Schlag

Bisherige Begriffe

„Schutz gegen direktes Berühren“

„Schutz gegen indirektes Berühren“

Ersetzt durch

„Basisschutz“

„Fehlerschutz“


Übernommene Anforderungen aus der Norm für Leergehäuse DIN EN (IEC) 62208 (VDE 0660-511)

o Korrosionsbeständigkeit

o Wärmebeständigkeit von Umhüllungsteilen aus

Isolierstoff

o Beständigkeit von Umhüllungsteilen aus Isolierstoff

für Freiluftaufstellung gegen UV-Strahlung

o Schutz gegen mechanische Einwirkung (IK-Code)

o Eignung für Transport (Anheben)

18.12.2013



Anforderungen an das Verhalten

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


Wenn Backup-Schutz angewendet wird, dann ist ein Warnhinweis auf einem Schild an der Anlage oder in der

Betriebsanleitung gefordert, dass kein Ersatz einer der Kurzschlussschutzeinrichtungen durch ein Gerät anderen Typs

erlaubt ist.

9.3.4 Koordination von Schutzeinrichtungen

Änderungen


18.12.2013



Zugelassene Alternativen für Bauartnachweise

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


Abschnitt Nachzuweisende Merkmale Bauartnachweis durch:

Prüfung Ableitung Begutachtung

a)

Ko

nstr

uktio

n


10.2.2 Korrosionsbeständigkeit Ja Nein Nein

10.2.3 Eigenschaften von Isolierwerkstoffen

10.2.3.1 Wärmebeständigkeit Ja Nein Nein

10.2.3.2 Widerstandsfähigkeit gegen außergewöhnliche Wärme und Feuer aufgrund inneren elektrischen Auswirkungen Ja Nein Ja

10.2.4 Beständigkeit gegen UV-Strahlung Ja Nein Ja

10.2.5 Anheben Ja Nein Nein

10.2.6 Schlagprüfung Ja Nein Nein

10.2.7 Aufschriften Ja Nein Nein

10.3 Schutzart von Umhüllungen Ja Nein Ja

10.4 Luft- und Kriechstrecken Ja Nein Nein

10.5 Schutz gegen elektrischen Schlag und Durchgängigkeit von Schutzleiterkreisen

10.5.2 Durchgängigkeit der Verbindung zwischen Körpern der Schaltgerätekombination und Schutzleiterstromkreisen Ja Nein Nein

10.5.3 Kurzschlussfestigkeit des Schutzleiterkreises Ja Ja Nein

10.6 Einbau von Betriebsmitteln Nein Nein Ja

10.7 Innere elektrische Stromkreise und Verbindungen Nein Nein Ja

10.8 Anschlüsse für von außen eingeführte Leiter Nein Nein Ja

b)

Ve

rha

lte

n 10.9 Isolationseigenschaften

10.9.2 Betriebsfrequente Spannungsfestigkeit Ja Nein Nein

10.9.3 Stoßspannungsfestigkeit Ja Nein Ja

10.10 Erwärmungsgrenzen Ja Ja Ja /Nein

10.11 Kurzschlussfestigkeit Ja Ja/Nein Nein

10.12 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Ja Nein Ja

10.13 Mechanische Funktion Ja Nein Nein


18.12.2013



Zugelassene Alternativen für Bauartnachweise

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)



Kurzschlussfestigkeit

Prüfung

Nur wenn die ungünstigsten Varianten einer SGK geprüft

wurden, dürfen von deren Ergebnissen Ableitungen für

günstigere Varianten dieser SGK vorgenommen werden.

Ableitung

Erwärmungsgrenzen

Begutachtung durch Berechnung zulässig bis InA ≤ 1600A

Begutachtung

Ableitung von ähnlichen

Varianten geprüfter Bauart. [DIN EN (IEC) 61439-1; 10.10.3]

Ableitung Prüfung

Erwärmungsnachweise nach DIN EN (IEC) 61439 müssen ab größer 1600A durch Prüfungen und

Ableitungen erbracht werden; Begutachtungen durch Berechnung sind nur für SGK bis 1600A zulässig.

Die Kurzschlussfestigkeit nach DIN EN (IEC) 61439 kann für Teile einer SGK abgeleitet werden, wenn

zuvor die ungünstigsten Varianten der SGK geprüft wurden.

18.12.2013



Stücknachweise

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


Isolationsprüfung

Neue Prüfwechselspannungen gegenüber DIN EN (IEC) 60439-1.

Bitte überprüfen Sie Ihr Testequipment hingehend der Einstellmöglichkeit der neuen Prüfparameter für

die Stücknachweise.

Bemessungsisolationsspannung Ui

(Leiter gegen Leiter)

[V]

Prüfspannung

AC-Effektivwert

[V]

Ui ≤ 60 1000

60 < Ui ≤ 300 1500

300 < Ui ≤ 690 1890

690 < Ui ≤ 800 2000

800 < Ui ≤ 1000 2200

Prüfdauer 1s

Spannungsquelle 500VA, AC, 45-65Hz, ≥ 200 mA

Prüfspannungen


18.12.2013



Kennzeichnung der Schaltgerätekombination

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)



Typenschild

Der Hersteller muss jede Schaltgerätekombination mit

mindestens einer Aufschrift dauerhaft versehen, welche bei

angeschlossener Anlage im Betriebszustand lesbar ist und

mindestens folgende Informationen beinhaltet:

Herstellername oder Warenzeichen

Zur Anfrage von Informationen über die

Schaltgerätekombination beim Hersteller.

Typenbezeichnung oder andere Kenzeichnung

Kennzeichnung zur Feststellung des Herstellungsdatums

Beispiel-Typenschild der Siemens AG

Zutreffende Produktnorm


18.12.2013



DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


• Hintergrund 3


• Anwendung 16

• Resümee 20

18.12.2013



Resümee

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)


Schaltgerätekombinationen nur noch nach Ihrem Anwendungsbereich klassifiziert

o Bei anderen Produkten allgemein üblich.

o Art der Nachweise für Kunden unerheblich.


Gleiche technische Anforderungen für alle Anwendungen / Produkte

Noch deutlicher als bisher.

Systematische Abdeckung des gesamten Spektrums

Prüfung an zufälligen Beispielen ist nicht ausreichend.

Nachweis schließt immer auch Geräte mit ein!

Nachweis mit einem Gerät X gilt nicht automatisch bei Ersatz durch ein Gerät Y einer anderen Gerätereihe des gleichen oder eines

anderen Herstellers.

18.12.2013



Resümee

DIN EN (IEC) 61439-1/2 (VDE 0660-600-1/2)



DIN EN (IEC) 61439-1/2 - w3.siemens.comIEC)-61439-1_2_de.pdf · Mit der DIN EN (IEC) 61439 wurde...

Documents

Transcript of DIN EN (IEC) 61439-1/2 - w3.siemens.comIEC)-61439-1_2_de.pdf · Mit der DIN EN (IEC) 61439 wurde...