DITRinfo 75

≤≥

Top News

Wöchentliche Bereitstellung von Normen und Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Normen-Management aktuell

Wöchentliche Normenbereitstellung und ihre Auswirkung auf die Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Normen-Management on Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DIN-Tagung Normen-Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

13. Perinorm-Anwendertreffen (Einladung/Programm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Die ersten 100 Tage www.normen-management.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Beuth Verlag GmbH – Neues aus dem Verlag

Neues vom Normen-Ticker: Bereitstellung von Normen mit digitalen Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ASME Boiler and Pressure Vessel Code – demnächst auch online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

EU-Bauproduktenverordnung online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Neu: Normenportal Feuerwehrwesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Preise von Normen, Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pressemitteilung VDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Die nächsten Messetermine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Das Aktuellste in Kürze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

DIN Software GmbH – Neues aus der DITR-Datenbank

Bericht des 47. Benutzerfachausschusses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Aufnahme der Brasilianischen Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Datendienst – wöchentliche Lieferung von normativen Verweisen an das CEN-CENELEC Management Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Neue Rechtsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Änderungsmitteilungen aus der DITR-Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Impressum/Kontakt/Ausblick

Das DITRinfo im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Beuth-Newsletter eMedia.info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Wichtige Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Das nächste DITRinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Der Versand des DITRinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

»INFORMATIONEN FÜR KUNDEN DER DITR-DATENBANK »AUSGABE AUGUST 2013

DITRinfo 75

2

DITRinfo 75

»TOP NEWS »WÖCHENTLICHE BEREITSTELLUNG VON NORMEN UND SPEZIFIKATIONEN

TOP NEWS

Wöchentliche Bereitstellung von Normen und Spezifikationen

Optimierung der Prozessabläufe

Als eine der führenden Normungsorganisationen weltweit stellt sich das DIN den zunehmenden Erwartungen und Anforderungen, die kundenseitig an die Normung herangetragen werden. Befragungen haben ergeben, dass sich die Mehrheit der Normenanwender eine Erarbeitungszeit von 18 bis 24 Monaten wünscht. Da eine Kürzung der Erarbeitungszeit nicht auf Kosten der Konsensfindung und der Qualität gehen darf, kommt zur Realisierung dieses Ziels nur die Optimierung der Prozessabläufe in Frage.

Einleitung

Das DIN überprüft und verbessert kontinuierlich interne Arbeitsabläufe und die Qualität seiner Produkte. Die Erfolge der Vergangenheit sind gut sichtbar. So haben sich die Erarbeitungszeiten von Europäischen Normen und von rein nationa-len Normen in den vergangenen Jahren deutlich verringert.

Im europäischen Vergleich zu BSI, AFNOR und ASI zeigten sich jedoch weitere Chancen, Normen und Spezifikationen in kürzeren Abständen zu veröffentlichen. Es konnte beobachtet werden, dass ein und dieselbe Europäische Norm zu unter-schiedlichen Zeitpunkten in Großbritannien, Frankreich, Österreich und Deutsch-land erschien. Hierdurch könnten den deutschen Anwendern Nachteile entstehen, zum Beispiel wenn einem Wettbewerber aus Großbritannien eine Europäische Norm (BS EN) früher zur Verfügung stünde als die deutsche Übernahme der Euro-päischen Norm (DIN EN).

Wöchentliche Bereitstellung von Normen und Spezifikationen

Normen und Spezifikationen werden ab Herbst 2013 nicht mehr monatlich, son-dern wöchentlich bereitgestellt. Durch die Ausnutzung neuester Informations- und Kommunikationstechnologien ist es dem DIN in enger Zusammenarbeit mit dem Beuth Verlag und der DIN Software gelungen, Prozesse, die früher sequenziell abliefen, parallel und somit schneller durchzuführen, und zwar ohne Qualitätsein-buße und ohne zeitliche Einschränkungen im Konsensfindungsprozess. Durch diese Verstetigung der Arbeitsprozesse wird die Voraussetzung für eine weitere Verkürzung der Erarbeitungszeiten von Normen und Spezifikationen geschaffen.

Darüber hinaus können durch die schnellere Taktung der Prozesse Normen und Spezifikationen früher – vor dem Ausgabedatum – bereitgestellt werden. Sie wer-den aber weiterhin ein monatliches Ausgabedatum haben, und zwar das des Fol-gemonats des Bereitstellungsdatums, auf das einheitlich verwiesen werden kann.

DITRinfo 75 3

www.beuth.de | www.dinsoftware.de

» Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Heino Paga (Gruppenleiter der Gruppe Prozessqualität und Prüfung [PQ]) Telefon 030 2601-1712, [email protected]

Beispiel

Eine Norm, die am 6. September 2013 bereitgestellt wird, hat das Ausgabedatum Oktober 2013. Das Veröffentlichungsdatum ist das um den ersten Tag des Aus-gabedatums ergänzte Datum, also hier der 1. Oktober 2013.

Der Aktualitätszeitraum (Anwendungsbeginn) der neuen Norm beginnt somit am 1. Oktober 2013. Eine gegebenenfalls vorhandene Vorgängernorm ist bis zum 1. Oktober aktuell. Danach wird das Vorgängerdokument in den Status historisch gesetzt.

Das ist ein großer Vorteil für alle Anwender. Durch die wöchentliche Bereitstellung haben sie jetzt bis zu vier Wochen Zeit, sich über die Inhalte einer für sie relevan-ten neuen Norm zu informieren, ehe die Vorgängernorm zurückgezogen wird. Eine Anwendung während des Zeitraumes der Bereitstellung darf genauso wie die Anwendung eines Norm-Entwurfs freiwillig zwischen Vertragspartnern vereinbart werden.

Die Umstellung auf die wöchentliche Bereitstellung von Normen wirkt sich auch auf die einzelnen Produkte und Dienstleistungen des Beuth Verlags und der DIN Software aus. Der Verlag und die DIN Software werden hierzu zeitnah alle Kunden (myBeuth) und Abonnenten (Normen-Ticker, Perinorm, Datenservice und so weiter) umfassend informieren. Zudem werden vor dem Start der wöchent-lichen Bereitstellung im Beuth WebShop und auf den Seiten des DIN im Bereich FAQ die häufigsten Fragen und Antworten zur Umstellung sowie Kontaktmöglich-keiten zu finden sein.

Abb.: Durchschnittliche Dauer der

Er arbeitungszeit von Normen und Spezifi-

kationen von Annahme des Projekts bis

zur Veröffentlichung in Monaten.

DIN EN/DIN EN ISO

DIN/DIN ISO

Jahr

An

zah

l Mo

nat

e

2004 2005 2006 2007 2011 2012201020092008

70

60

50

40

30

20

10

0

4

DITRinfo 75

Das DIN Deutsche Institut für Normung e.V. stellt DIN-Normen und -Spezifika-tionen ab den Oktoberausgaben 2013 wöchentlich bereit. Daraus ergibt sich ein bedeutender Informationsvorsprung für alle Anwender. Zusätzlich werden aus Sicht des europäischen Wettbewerbs mit dieser schnelleren Taktung deutsche Unternehmen gestärkt. Daher ist es für Sie als Kunde wichtig zu wissen, was im Zuge der wöchentlichen Bereitstellung auf Sie zukommt.

Nachdem eine erste Ankündigung bereits anlässlich der Großkunden-Tagung im März letzten Jahres erfolgte, haben wir auf dem Perinorm-Anwendertreffen im September 2012 versucht, Ihnen frühzeitig nähere Informationen zu geben. Auch ein erster möglicher Umsetzungstermin wurde genannt, der nicht gehalten wer-den konnte. Dies war hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass durch die recht-zeitige Bekanntgabe der geplanten Neuerung ein Diskussionsprozess in Gang kam, der noch einige grundsätzliche Änderungen am vorgesehenen Verfahren zur Folge hatte. Hieraus resultierten neue Konzepte, Pflichtenhefte und Anforderungs-kataloge für alle Produkte, die von der Neuerung betroffen sind. Im letzten DITR-info haben wir den grundsätzlichen Ablauf für die Perinorm-Versionen DVD, Intra-net und Online skizziert.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Kunden, die sich vor Monaten bereit erklärt haben, uns bei den Tests zu unterstützen. Sie mussten sich in Ge-duld üben, weil wir sie nichts testen lassen wollten, von dem wir selbst noch nicht wussten, ob es mit dem späteren endgültigen Status Quo zusammenpasst.

Dieser Artikel im DITRinfo liefert eine Beschreibung dessen, was wir zur Umset-zung der wöchentlichen Bereitstellung von Normen in der Perinorm planen und was bis zur Einführung der wöchentlichen Bereitstellung realisiert wird. Nicht je-des Detail der in diesem Artikel gezeigten Bildschirmausdrucke werden Sie zwin-gend später genauso in der Perinorm wiederfinden. Trotzdem werden die Erläu-terungen Ihnen einen Eindruck geben, was es mit den Änderungen auf sich hat und was Sie erwartet.

Bevor wir einsteigen, sei hier in aller Kürze zusammengefasst, worum es geht:

– Mit Beginn der wöchentlichen Bereitstellung werden DIN-Normen, die Sie bis-her zu Beginn des Ausgabemonats (als Abonnent auch ein paar Tage früher) erhalten haben, vorab bereitgestellt.

– Die Normen behalten als Ausgabedatum ein Monatsdatum. Hierbei handelt es sich um den Monat, der auf die Bereitstellung folgt. Das bedeutet zum Beispiel, dass Dokumente, die in einer beliebigen Woche im August bereitgestellt wer-den, ein Ausgabedatum September haben werden.

– Sie gewinnen hierdurch Zeit, sich bereits vorab auf das Erscheinen dieser Norm einzustellen.

– Diese Neuerung betrifft im ersten Schritt ausschließlich DIN-Normen.

»NORMEN-MANAGEMENT AKTUELL »WÖCHENTLICHE NORMENBEREITSTELLUNG UND IHRE AUSWIRKUNG AUF DIE PRODUKTE – PERINORM

NORMEN-MANAGEMENT AKTUELL

Wöchentliche Normenbereitstellung und ihre Auswirkung auf die Produkte – Perinorm

DITRinfo 75 5

Was bedeutet das für die Perinorm?

Grundsätzlich gilt, dass die Daten der Perinorm Online- und Intranet-Version zu-künftig wöchentlich aktualisiert werden.

Hierdurch erzielen Sie einen Informationsvorsprung von bis zu 4 Wochen. Gleich-zeitig wird durch entsprechende Anpassungen in der Software und Darstellung der Daten sichergestellt, dass Sie trotzdem weiterhin die Möglichkeit haben, Ihre Update-Routinen wie gewohnt monatlich durchzuführen. Optional können Sie na-türlich Ihre Update-Prozeduren und Benachrichtigungen zu Suchfragen auf Wochen-rhythmus umstellen. Sie entscheiden sich für Ihre Variante.

Perinorm-DVD-Einzelplatz und -Netzwerkkunden erhalten keine wöchentlichen Datenlieferungen, weil eine wöchentliche Produktion und Auslieferung der DVD nicht möglich ist. Sofern diese Kunden die Gelegenheit nicht nutzen möchten, um auf die Online-Version umzusteigen (bei Mehrplatzversionen gibt es auch die Alternative Intranet-Version), werden diese Anwender zukünftig mit Hilfe einer wöchentlich im Internet bereitgestellten Informationsdatei über die wöchentlichen Veränderungen auf dem Laufenden gehalten. Aufbau, Format und Ablageort die-ser Datei befinden sich zurzeit noch in Planung. Basis wird die Datei sein, die den Beziehern unserer Informationsdienste bereits jetzt jeden Montag zu den wöchent-lich erscheinenden Norm-Entwürfen im Internet zum Download angeboten wird.

Die tatsächlichen Veränderungen in der Perinorm-Oberfläche werden weniger dramatisch sein als man angesichts der angeregten Diskussionen vermuten könnte. DVD-Einzelplatz- und Netzwerkkunden werden keine Veränderungen erkennen können. Online- und Intranetkunden werden im Zusammenhang mit der wöchent-lichen Bereitstellung in den folgenden Dialogen Anpassungen feststellen:


6

DITRinfo 75

»NORMEN-MANAGEMENT AKTUELL »WÖCHENTLICHE NORMENBEREITSTELLUNG UND IHRE AUSWIRKUNG AUF DIE PRODUKTE – PERINORM

Die Suchmaske

In der Suchmaske wird ein neuer Filter bereitgestellt, der es erlaubt, gezielt nach Dokumenten zu suchen, die in einer bestimmten Woche vorab bereitgestellt oder zurückgezogen wurden:

Der Aktualisierungscode N verfällt nicht mit der folgenden wöchentlichen Bereit-stellung, sondern bleibt im laufenden Monat erhalten, so dass man gezielt festle-gen kann, welche Daten man z.B. bei der Bearbeitung der Lesezeichen, Notizen und Profile verarbeiten möchte: Zum Beispiel die mit »N« gekennzeichneten Daten-sätze aus einer bestimmten Woche, oder alle Datensätze, die am betreffenden Tag insgesamt mit »N« gekennzeichnet sind.

Die Vollanzeige

In der Vollanzeige wird im Feld »Aktualisierung« bei den Datensätzen mit »N« und »W« in Klammern dahinter das Datum der Bereitstellung dieses Datensatzes stehen:

Die Zugangsdaten

Die Einstellung der Benachrichtigungsfrequenz für Suchanfragen nehmen Sie in den Zugangsdaten Ihres Accounts vor:

Abb.: Die Datums angabe soll in

ISO-Schreibweise erfolgen.

DITRinfo 75 7

Auch hier haben Sie zukünftig die Wahl zwischen wöchentlicher oder monatlicher Ausführung des Benachrichtigungsdienstes. Stellen Sie die Frequenz auf monat-lich ein, wird sich bei den Suchfragen-Alerts für Sie nichts ändern. Diese Alerts erfolgen dann weiterhin einmal im Monat, obwohl die Information zu den vor - ab bereit gestellten Normen schon in der Perinorm vorhanden ist und bei Bedarf jederzeit recherchiert werden kann.

Die Update-Prozeduren für Lesezeichen, Notizen und Profile

Die Einstellung der Benachrichtigungsfrequenz für das Update Ihrer Benutzerda-ten nehmen Sie im Dialog Update Benutzerdaten Ihres Accounts vor:

Wie bei den Suchanfragen haben Sie auch hier die Möglichkeit, in Zukunft zwischen wöchentlicher und monatlicher Durchführung der Update-Prozedur zu wählen.

Die internen Tests der wöchentlichen Bereitstellung laufen bereits. Zurzeit überprüfen Testkunden die neuen Funktionen der Perinorm. Sollten Sie Interesse haben, mitzumachen, senden Sie uns bitte einfach eine formlose E-Mail an [email protected].

» Daniela Trescher Telefon 030 2601-2493, [email protected]

8

DITRinfo 75

Wöchentliche Normenbereitstellung und ihre Auswirkung auf die Produkte – Normen-Ticker

»NORMEN-MANAGEMENT AKTUELL »WÖCHENTLICHE NORMENBEREITSTELLUNG UND IHRE AUSWIRKUNG AUF DIE PRODUKTE – NORMEN-TICKER

Der Normen-Ticker ist ein Aktualisierungsservice für Normen und technische Regeln. Der Service informiert die Nutzer regelmäßig über Änderungen in ihrem selbst gewählten individuellen Normenprofil. Auf Wunsch werden Neu- und Ersatzausgaben auch automatisch mit den Varianten Normen-Ticker/dok und Normen-Ticker/kompakt bereitgestellt.

Bisher wird der Status der Normenprofile im Rahmen des Normen-Tickers in einem monatlichen Rhythmus geprüft und Änderungen monatlich angezeigt. Die Umstel-lung der Bereitstellung von DIN-Normen ab Herbst dieses Jahres von einem monat-lichen auf einen wöchentlichen Rhythmus hat verschiedene Auswirkungen auf die Funktionsweise des Normen-Tickers. Folgende Änderungen ergeben sich für Abonnenten des Normen-Tickers unab-hängig von der gewählten Variante:

Bereitstellung von Neuausgaben

Die Bereitstellung von DIN-Normen erfolgt ab Herbst 2013 (vorbehaltlich DIN-Normen mit VDE-Kennzeichnung) in einem wöchentlichen Rhythmus. Das heißt für Abonnenten der DIN-Normen, dass Neu- und Ersatzausgaben sofort bei Ver-fügbarkeit, also wöchentlich, ausgeliefert werden. Normen-Ticker-Abonnenten erhalten je nach Bezugsvariante gegebenenfalls wöchentliche Angebote, Print- oder Download-Lieferungen oder Online-Bereitstellungen.

Für Normen-Ticker-Kunden, die ein Offlineprodukt auf CD oder DVD beziehen, bleibt es bei einer monatlichen Sammellieferung. Auf Wunsch kann jedoch zusätz-lich ein kostenloser Vorab-Download der wöchentlichen Dokumente eingerichtet werden.

Die wöchentlich neu bereitgestellten DIN-Normen sind erst ab dem 1. des ange-gebenen Ausgabemonats anwendbar. Vorgängerausgaben werden mit Erreichen des Ausgabemonats der Neuausgabe abgelöst und als historisch gekennzeichnet.

DITRinfo 75 9

Zeitgleich mit der Abonnementlieferung/-ankündigung können alle Neuausgaben auch sofort im Beuth WebShop erworben werden. Solange das Vorgängerdoku-ment noch nicht zurückgezogen wurde, sind mehrere Ausgaben einer DIN-Norm gleichzeitig verfügbar. Die neuen Dokumente werden mit dem Vermerk »[VORAB BEREITGESTELLT]« gekennzeichnet.

Wöchentliche Bereitstellungsinformation

Neben der Auslieferung von Neuausgaben, werden Normen-Ticker-Nutzer zusätz-lich über die geplante Änderung in ihrem Normen-Profil informiert. Diese Vorab-Information, die mit der Verfügbarkeit der neuen Normen einhergeht, wird Bereit-stellungsinformation genannt. Analog zu den Hinweisen im WebShop wird dabei in der Bereitstellungsinformation der Vermerk »[VORAB BEREITGESTELLT]« ver-wendet.

Darüber hinaus enthält die Bereitstellungsinformation verschiedene Angaben zum Dokument, wie z.B. vorgesehene Ersatzbeziehung, Dokument-Nummer, Ausga-bedatum, Titel, Einführungsbeitrag sowie die Tagesangabe der tatsächlichen Ver-fügbarkeit. (»Hinweise zur Bereitstellung vom JJJJ-MM-TT«). Die Bereitstellungs-information ist sehr wichtig, damit Ersatzausgaben mit anderer Dokument nummer vom Nutzer zugeordnet werden können.

Monatliche Aktualisierungsinformation

Die Aktualisierungsinformation gibt Auskunft über die offiziellen Zurückziehungen aller Dokumente des letzten Monats bezogen auf das individuelle Normenprofil. Diese monatliche Meldung wird für DIN-Normen und Dokumente anderer Regel-werke jeweils getrennt erstellt. Mit Erreichen des 1. des Ausgabemonats der neuen Normen wird die Vorgän-gerausgabe als historisch gekennzeichnet und durch die Folgeausgabe abgelöst. Die monatliche Aktualisierungsinformation für DIN-Normen enthält die gesammel-ten Zurückziehungsinformationen aus dem Vormonat.

Darüber hinaus beinhaltet die monatliche Aktualisierungsinformation weitere Anga-ben zu Zurückziehungen ohne Ersatz und weist teilweise Ersatzbeziehungen aus.


10

DITRinfo 75

» Jana HörholdTelefon 030 2601-2102, [email protected]

Statusinformation

Sofern es keine Änderungen, d.h. keine Neuausgaben und Zurückziehungen, im zurückliegenden Monat im Normenprofil gab, wird der Status des Dokumentpro-fils wie bisher im Monatsrhythmus bestätigt.

Alle anderen Regelwerke (z.B. VDI-Richtlinien, DVS-Merkblätter, ausländische Regelwerke u.v.m.) werden weiterhin monatlich aktualisiert. Das heißt, die Nutzer des Normen-Tickers erhalten monatlich eine zusätzliche Änderungsinformation und ggf. eine Lieferung, wenn in ihrem Dokumentbestand Änderungen zu ver-zeichnen sind.

Alle wöchentlichen und monatlichen Änderungs- bzw. Statusmeldungen werden wie gewohnt dem Nutzer per E-Mail zugesandt. Sofern keine E-Mail-Adresse bekannt ist, senden wir die Berichte in herkömmlicher Weise per Post. Eine Gesamtübersicht aller Änderungen zum jeweiligen Dokumentenprofil wird in einem eigenen Bereich im WebShop, im Bereich »Ihr Normen-Ticker« abgebildet. Er steht angemeldeten Abonnement-Nutzern zur Verfügung. Dort werden sowohl alle laufenden wöchentliche Meldungen des aktuellen Monats, als auch die kumu-lierten monatlichen Änderungen des gesamten Vormonats bzw. die Statusinfo des Vormonats übersichtlich dargestellt.

Wie die Onlineverwaltung »Ihr Normen-Ticker« im Einzelnen aussieht und wie sich die Änderungen in den einzelnen Produktvarianten darstellen, erfahren Sie in den nächsten Ausgaben des DITRinfo.

Für Fragen und Anregungen rund um den Normen-Ticker steht Ihnen das Team »Lösungen KMU« jederzeit gern zur Verfügung.

»NORMEN-MANAGEMENT AKTUELL »WÖCHENTLICHE NORMENBEREITSTELLUNG UND IHRE AUSWIRKUNG AUF DIE PRODUKTE – NORMEN-TICKER

DITRinfo 75 11

Wöchentliche Normenbereitstellung und ihre Auswirkung auf die Produkte – DIN-Mitteilungen

Wie informieren die DIN-Mitteilungen über die wöchentliche Bereit-stellung von Normen und Spezifi kationen?

Seit Anbeginn der Normung im DIN Deutsches Institut für Normung e.V. hat die Zeitschrift »DIN-Mitteilungen« die Aufgabe, zuverlässig und aktuell über das Normungsgeschehen in Deutschland, Europa und weltweit zu berichten. Mit der ständigen Beilage des »DIN-Anzeiger für technische Regeln« wird monatsaktuell über den Stand der nationalen, europäischen und internationalen Normungser-gebnisse informiert. Die Zeitschrift soll auch weiterhin mit gleichbleibender Quali-tät aktuell in ihrer Berichterstattung bleiben.

Die DIN-Gruppe entspricht dem Wunsch nach einer Verkürzung der Normener-arbeitung, der immer wieder von den interessierten Kreisen vorgetragen wird.Durch die Optimierung interner Prozessabläufe wird dieses Ziel erreicht. Ab Herbst 2013 werden sowohl Normen als auch Spezifikationen durchschnittlich drei bis sechs Wochen früher verfügbar sein. Außerdem ist die DIN-Gruppe dann in der Lage, Normen und Spezifikationen wöchentlich bereitzustellen.

Die Frage stellt sich nun, wie eine monatlich erscheinende Zeitschrift über wöchent-liche Ergebnisse informieren kann. Für die DIN-Mitteilungen und den DIN-Anzei-ger für technische Regeln in der Druckausgabe ist es wichtig, dass trotz wöchent-licher Bereitstellung von Normen und Spezifikationen das Ausgabedatum einer Norm oder Spezifikation wie gewohnt der Monat bleibt – und zwar der Folgemo-nat. Dadurch ergibt sich für die DIN-Mitteilungen und den DIN-Anzeiger für tech-nische Regeln in der Druckversion keine Veränderung. Es kann weiterhin das Nor-mungsergebnis des aktuellen Monats angezeigt werden. Das betrifft die Rubrik »Neues aus dem Normenwerk« der DIN-Mitteilungen, in der zu allen in einem Monat erscheinenden Normen und Norm-Entwürfen die Einführungsbeiträge ab-gedruckt werden, sowie das vollständige Informationsangebot des DIN-Anzeigers für technische Regeln. Wer sich über das Ergebnis der wöchentlich bereitgestell-ten Normen informieren möchte, kann auch die komfortable Erweiterung des Online-Angebots der DIN-Mitteilungen nutzen (www.din-mitteilungen.de). Dort werden als Bestandteil des DIN-Anzeigers online unter dem Menüpunkt »Bereit-gestellte Normen« die wöchentlich bereitgestellten Normen aufgeführt. Seit der wöchentlichen Veröffentlichung von Norm-Entwürfen sind diese ebenfalls unter einem eigenen Menüpunkt »Aktuelle Entwürfe« gelistet. Die wöchentlich bereit-gestellten Normen werden kumulierend angezeigt und fließen danach selbstver-ständlich in das Monatsergebnis des jeweiligen DIN-Anzeigers der Online-Version ein. Die DIN-Mitteilungen halten in den kommenden Monaten ihre Leser über Anwendungen und Produkte der DIN-Gruppe bezüglich der wöchentlichen Bereit-stellung von Normen und Spezifikationen auf dem Laufenden.


» Renate SchulzTelefon 030 2601-2403, [email protected]

12

DITRinfo 75

»NORMEN-MANAGEMENT AKTUELL »NORMEN-MANAGEMENT ON TOUR – WAREN SIE AUCH DABEI?

Normen-Management on Tour – Waren Sie auch dabei?

Normen. Einfach. Managen.Dieses Credo hat sich der Beuth Verlag 2013 für die Neuaufstellung seines Lö -sungs geschäfts auf die Fahne geschrieben. Deshalb starteten wir im Februar mit unserer Internetseite www.normen-management.de. Das Interesse an dieser Website war – wie erwartet – sehr groß (siehe auch Artikel »Die ersten 100 Tage www.normen-management.de – ein Kurzresümee« in diesem DITRinfo), der jeweilige Informations- und Beratungsbedarf im Bereich Normen-Management aber doch recht individuell.

Die Einführung einer Normen-Management-Lösung startet meist als kleines Ein-Mann-Projekt und wächst bis zur Einführung einer endgültigen Lösung oftmals auf ein großes Team mit der geballten Kompetenz aus Fachabteilung, Qualitätsma-nagement, IT, Einkauf und Entscheidern an. Von der ersten Kontaktaufnahme mit dem Anbieter einer Normen-Management-Lösung bis zur endgültigen Realisie-rung vergehen nicht selten mehrere Monate oder gar Jahre, in denen den Beteilig-ten nach und nach klar wird, dass es allein mit dem Kauf einer Norm und ihrer Anwendung nicht getan ist.

Somit entstand die Idee, unser Knowhow vor Ort anzubieten. Beuth praktisch zum Anfassen. Jeweils ein Termin im Norden und im Süden des Landes wurde angeboten. Über 100 Normen-Management-Beauftragte aus verschiedenen Unternehmen meldeten sich daraufhin für die kostenlose Beuth-Veranstaltung »Normen-Management on Tour« am 9. April 2013 in Hannover und am 15. Mai 2013 in Stuttgart an.

Nach einer eher theoriebezogenen Einführung füllte sich der Nachmittag mit an-schaulichen Präsentationen. Viele Teilnehmer nutzten die Gelegenheit über Sinn und Zweck einer transparenten und leistungsstarken Normenverwaltung, bis hin zum Auf- oder Ausbau eines effizienten Normen-Managements im eigenen Unternehmen mit den Referenten zu diskutieren.

Dabei gaben die Vorführungen zu den Managementlösungen des Beuth Verlags und deren Partner AVENTUM INNOVATIONS GmbH (Normen-Ticker, Perinorm, e-NORM und Datenservice) einige interessante Einblicke in die verschiedenen Instrumente der Normen-Verwaltung.

Zahlreiche Besucher, die zumeist in kleinen und mittleren Unternehmen die Nor-men-Verwaltung verantworten, nutzten im Anschluss an die Veranstaltungen bei einem entspannten Buffet die Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich im per-sönlichen Gespräch über passende Lösungsmodelle auszutauschen.

Auch unser Partner AVENTUM INNOVATIONS GmbH berichtet auf seiner Home-page: »Nachdem es bereits in Hannover am 9. April eine wirklich gelungene Ver-anstaltung gegeben hatte, wurde diese letzte Woche noch übertroffen.

DITRinfo 75 13

Insgesamt mehr als 100 interessierte Teilnehmer haben sich über die neuesten Lösungen informiert. Spannende Vorträge, Live-Vorführungen der Systeme und eine lebhafte Diskussion rundeten den späten Nachmittag ab.«

Aufgrund der großen Nachfrage gibt es am 21. Oktober 2013 in Düsseldorf eine weitere Veranstaltung »Normen-Management on Tour«. Den Flyer mit allen In -formationen und Ihrem Anmeldeformular finden Sie in dieser DITRinfo-Ausgabe.


» Anja OstermeierTelefon 030 2601-2477, [email protected]

Der kostenfreie Newsletter des Beuth Verlags informiert Sie einmal im Monat über neue Normen, Fachpublikationen und Veranstaltungstermine rund um Ihr Fachgebiet.

Beuth fach.info

fach.infoBeuth Newsletter

≤≥Bitte melden Sie sich an unter:

www.beuth.de/newsletter

»BAU W ESEN

»NORMUNG / T ECHNISCHE GRUNDL AGEN / MESS W ESEN

»M ASCHINENBAU

»W ERKS TOF F E

»QUA L ITÄT / DIENS T L EIS T UNGEN / M A N AGEMEN T

»UM W ELTSCHU T Z /A RBEI T SSCHU T Z / SICHERHEI T

» INF ORM AT IONS-/ KOMMUNIK AT IONS T ECHNIK

»MEDIZIN T ECHNIK / L EBENSMI T T EL

»ENERGIE T ECHNIK / EL EK T ROT ECHNIK / EL EK T RONIK

»T ECHNISCHE GEBÄUDE AUSRÜS T UNG

»SPOR T / V ER A NS TA LT UNGEN / KONSUMGÜ T ER

Insgesamt mehr als 100 interessierte Teilnehmer haben sich über die neuesten Lösungen informiert. Spannende Vorträge, Live-Vorführungen der Systeme und eine lebhafte Diskussion rundeten den späten Nachmittag ab.«

14

DITRinfo 75

»NORMEN-MANAGEMENT AKTUELL »DIN-TAGUNG NORMEN-MANAGEMENT

DIN-Tagung Normen-Management

»Normen.Einfach.Managen.« Ebenfalls unter diesem Motto veranstaltete die DIN-Akademie am 19. und 20. Juni eine Tagung zum Thema Normen-Manage-ment in Berlin. Über 70 Normenbeauftragte informierten sich an zwei Tagen über die Notwendigkeit einer leistungsstarken Normenverwaltungslösung.

»Wie groß ist das Unternehmen?«, »Wie viele Normen kommen im täglichen Geschäft zum Einsatz?«, »Spielen internationale Dokumente eine Rolle?«, »Betreibt das Unternehmen ein Qualitätsmanagementsystem?« – anhand dieser und ähnlicher Fragen präsentierten 15 Experten aus der Praxis Schritt für Schritt, was ein effektives Normen-Management in Zeiten beschleunigter Geschäfts-prozesse heute leisten muss.

Schwerpunkte am ersten Tag der Tagung waren eine Übersicht und Einführung in die Thematik Normen-Management. Hier stellten die Referenten die verschiede-nen Werkzeuge für ein innovatives Wissensmanagement vor und veranschaulich-ten die Methodik einer modernen Normenverwaltung.

Der zweite Tagungstag behandelte anschließend konkrete Fragestellungen und mögliche Produkte für eine maßgeschneiderte Normen-Management-Lösung: Normenverwaltung in der Praxis, der NormenCheck beim Beuth Verlag so - wie exemplarische Anwendungsfälle mit verschiedenen Dienstleistungen wie Normen-Ticker, Perinorm und e-NORM (AVENTUM INNOVATIONS GmbH).

Im Anschluss an die Präsentationen hatten die Teilnehmer die Gelegenheit, sich in Gesprächen, auf den Ausstellungsflächen und bei den Produktpräsentationen ausführlich über eine perfekte Lösung individuell für ihr Unternehmen beraten zu lassen.

Birgitt Ollig, Leiterin des Bereichs Normen-Management im Beuth Verlag:»Mit dieser Tagung wollten wir die Beauftragten aus den Unternehmen gezielt unterstützen und sie spezifisch über passende Lösungen informieren. Denn wir wissen, dass bei Normenanwendern aller Branchen ein großer Informations- und Beratungsbedarf im Bereich Normenverwaltung besteht. Die durchweg positive Resonanz der Teilnehmer nach den zwei Tagen zeigt uns, dass wir hier den richti-gen Nerv getroffen haben.«

» Patrick Kennedy Telefon 030 2601-2079, [email protected]

DITRinfo 75 15

13. Perinorm-Anwendertreffen am 17. September 2013 in Berlin – Einladung

Der Termin für das nächste Perinorm-Anwendertreffen ist der 17. September 2013 im DIN Deutsches Institut für Normung e.V. in Berlin.

Auch in diesem Jahr laden wir Sie als Anwender der Perinorm sehr herzlich zu diesem Treffen ein. Auch Interessenten, die Perinorm kennenlernen möchten und sich mit anderen Teilnehmern austauschen wollen, die Perinorm bereits einsetzen, sind herzlich willkommen!

Der Besuch des Anwendertreffens ist kostenlos. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit den aktuellen Informationen auf den neuesten Stand in Sachen Perinorm zu bringen.

Das Perinorm-Anwendertreffen ist Ihre Veranstaltung: Hier diskutieren Sie mit uns neue Software-Features, hier erhalten Sie praktische Tipps und Tricks zum Um -gang mit Perinorm und hier erfahren Sie alles, was es an wichtigen Informationen rund um die Perinorm gibt.

In diesem Jahr haben wir wieder ein sehr abwechslungsreiches Programm für Sie zusammengestellt. So erhalten Sie die brandaktuellen Hinweise zur Neuein führung der wöchentlichen Bereitstellung von Normen und erfahren wie diese Informa tionen zukünftig in den Daten und beim Update der Perinorm berücksichtigt werden.

Großen Wert haben wir ebenfalls wieder auf Beiträge mit direktem Praxisbezug gelegt. Ob treffsichere Recherche, zentrales Bestellmanagement oder gezielte Themen überwachung: Wir zeigen Ihnen anhand praktischer Beispiele, wie Sie diese Auf gaben mit Perinorm am besten erledigen können.

Natürlich darf auch der Beitrag eines Perinorm-Kunden nicht fehlen. In diesem Jahr hat sich Herr Fünfer von der Firma MAN Diesel & Turbo SE bereit erklärt, uns Perinorm in ihrem Wirkungskreis bei dieser Firma vorzustellen. Gleichzeitig gibt Herr Fünfer Hinweise dazu, weshalb die Firma MAN Diesel & Turbo SE sich für die Intranet-Version entschieden hat.

Das Programm zum Perinorm-Anwendertreffen finden Sie im Anschluss. Ihre An meldung richten Sie bitte entweder ganz formlos per E-Mail an [email protected] oder Sie verwenden unser Anmeldeformular auf der letzten Umschlag seite dieser DITRinfo-Ausgabe.


16

DITRinfo 75

»BEUTH VERLAG GMBH – NEUES AUS DEM VERLAG »13. PERINORM-ANWEDERTREFFEN AM 17. SEPTEMBER 2013 IN BERLIN

Programm

10:00 Uhr Begrüßung

Geschäftsführung Beuth Verlag GmbH

10:20 Uhr Recherche-Praxis: Finden statt suchen

Gezieltes Auffinden zusammen gehörender Dokumente über

Datenfelder wie »Profilverzeichnis«, »Internationale

Übereinstimmung« etc.

Andrea Hillers, Beuth Verlag GmbH

11:00 Uhr Kaffeepause

11:30 Uhr Wöchentliche Bereitstellung von Normen

Darstellung der Informationen in Perinorm und mögliche

Vorgehensweisen beim Update

Daniela Trescher, Beuth Verlag GmbH

12:00 Uhr Perinorm Software-Release 2013

Zentrales Bestellmanagement/Benachrichtigungsdienste/

Sofort-Download u.v.m.

Marcus Weiß, Beuth Verlag GmbH

12:30 Uhr Mittagessen

13:30 Uhr Perinorm – Daten aus aller Welt

Aspekte der unterschiedlichen Datenlieferungen aus

verschiedenen Normenorganisationen

Michaela Scholz, DIN Software GmbH

14:00 Uhr Perinorm bei der MAN Diesel & Turbo SE

Entscheidungskriterien für die Intranet-Anwendung

Christian Fünfer, MAN Diesel & Turbo SE

14:30 Uhr Perinorm & Normen-Ticker

Automatische Dokumentenanbindung und Aktualisierung

im Online-Zugriff

Jana Hörhold, Beuth Verlag GmbH

15:00 Uhr Kaffeepause

15:30 Uhr Monitoring mit Perinorm

Gezielte Themenüberwachung mit Hilfe von ICS-Klassifikationen

Michael Bitter, Aventum Innovations GmbH

16:00 Uhr Perinorm ToDo-Liste

Daniela Trescher, Beuth Verlag GmbH

16:45 Uhr Ende der Veranstaltung

» Daniela TrescherTelefon 030 2601-2493, [email protected]

DITRinfo 75 17

Die ersten 100 Tage www.normen-management.de – ein Kurzresümee


» Jan MertensTelefon 030 2601-2220, [email protected]

Die ersten 100 Tage nach dem Launch unserer neuen Service-Microsite zum Thema »Normen. Einfach. Managen« sind, dem Resümee vorwegnehmend, er-folgreich absolviert. Erfolgreich, weil die Kennzahlen der statistischen Erhebun-gen weit über den gesteckten Zielen und Schätzungen liegen: Seit Februar 2013 durften wir mehr als 8.000 Besucher auf unserer Webseite begrüßen. Die Tools »NormenCheck basic« und »NormenCheck detail« wurden zusammen über 1.000-mal bis zum Ergebnisende abgeschlossen. Die daraus resultierenden An-zahlen von Kundenkontakten lagen daher auch deutlich über unseren Erwartun-gen. Bereits innerhalb der ersten Wochen nach Webseitenstart bestätigte die hohe Besucherzahl »einen vollen Erfolg«. Diese Zahlen zeigen uns aber auch, dass das sonst häufig als »Nische« angesehene Thema »Normen-Verwaltung/Normen-Management« längst keine mehr ist.

Schnell wurde uns in diesem Zusammenhang klar, dass eine Neuorganisation der Aufgaben notwendig wurde, um die Kundenanfragen adäquat und zeitnah bear-beiten zu können. Wir möchten unseren Kunden mit dieser Webseite nicht nur einen kostenlosen Service an die Hand geben. Darüber hinaus geht es auch darum, unsere beratenden Tätigkeiten vorzustellen. Hiermit sind zum Beispiel Präsenta-tionen bei Ihnen vor Ort oder auf schnellem Weg über Web-Meetings gemeint, um die für Sie passende Lösung zum Thema »Normen-Management« zu finden.

Wie in unserem Beitrag »Neu am Start« (DITRinfo 74, Ausgabe April 2013) bereits berichtet, bieten wir Ihnen erstmalig in kompakter Form unter www.normen-management.de Informationen, Funktionen, Tools und Wissensvermittlung mit Praxisbeispielen rund um die Materie »Normen-Verwaltung und Lösungen« an. Kundenrückmeldungen und die oben genannten statistischen Erhebungen zeigen uns nun, dass die Webseite angenommen und wie beabsichtigt als Hilfsmittel der Normer oder Interessierten verstanden wird.

Da diese Webseite in Zukunft unseren Kunden als nachhaltige Infoquelle dienen soll, werden wir sie ständig weiter ausbauen, aktualisieren und ergänzen. Hierbei denken wir zum Beispiel an neue Praxisbeispiele, Video Tutorials und zusätz - liche Tools, wie eine weitere Variante des NormenChecks. Unter »NormenCheck Standards« möchten wir Ihnen mittelfristig eine Möglichkeit bieten, auf einfachem Weg die für Ihren Bedarf benötigten Normen zusammen zu stellen.

Abschließend möchten wir auf diesem Wege allen Kunden danken, die www. normen-management.de bereits rege genutzt haben. Bitte richten Sie Ihre eigenen Ideen, Wünsche und Fragen zur Webseite und natürlich zum Thema »Normen-Management« an uns.

18

DITRinfo 75

»BEUTH VERLAG GMBH – NEUES AUS DEM VERLAG »NEUES VOM NORMEN-TICKER: DOWNLOAD-BEREITSTELLUNG VON NORMEN MIT DIGITALEN INHALTEN

BEUTH VERLAG GMBH – NEUES AUS DEM VERLAG

Neues vom Normen-Ticker: Download-Bereitstellung von Normen mit digitalen Inhalten

Eine Vielzahl von Normen und technischen Regeln verschiedener Regelsetzer be-inhalten neben dem reinen Normentext zusätzliche digitale Inhalte. Diese zusätzli-chen digitalen Inhalte z.B. Berechnungsprogramme, Installationssoftware, Inhalte in verschiedenen Dateiformaten u.a. werden meist auf einem gesonderten Daten-träger beim Kauf des Dokuments bereitgestellt.

Eine Sonderform bilden Normen oder technische Regeln, die aufgrund des Um-fangs des Dokuments ausschließlich auf einem Datenträger herausgegeben werden. Dokumente mit digitalen Zusatzinhalten standen bisher nicht oder nur unvollständig für den Bezug im Download-Verfahren im Webshop bereit. Der Zu-satz inhalt wurde gesondert auf CD-ROM oder DVD versandt. Diese Verfahren wurden nun geändert. Auch die zusätzlichen digitalen Inhalte stehen nun vollstän-dig im Download-Verfahren zur Verfügung.

Die Zusatzinhalte werden auf der Abholseite der Download-Bestellungen im Web-Shop www.beuth.de als solche ausgewiesen und können separat abgerufen wer-den. Gleiches gilt auch für alle Brückendateien z.B. Standard-Textdatei, Control-Datei, die entsprechend erweitert wurden.

Abb.: Beispiel der

Abholseite von

Download-

Bereitstellungen

DITRinfo 75 19

» Jana Hörhold Telefon 030 2601-2102, [email protected]


Die Download-Bereitstellung der Zusatzinhalten gilt selbstverständlich nicht nur für Kunden, die Einzelbestellungen tätigen. Von dieser Änderung profitieren auch alle Abonnenten des Normen-Ticker/dok, die die Bereitstellungsvariante Download für ihre Aktualisierungslieferungen gewählt haben.

Eine nachträgliche Lieferung des Datenträgers per Post entfällt, was einen schnelleren Zugriff auf das vollständige Dokument und somit eine Zeit-und Kostenersparnis bedeutet.

Alle Normen-Ticker Abonnenten, die nicht das Download-Verfahren, sondern eine andere elektronische Bereitstellungsvariante (z.B. CD, DVD kompakt, FTP) nutzen, werden die Zusatzinhalte in Kürze ebenfalls in Ihrer gewünschten Lie-fervariante erhalten. Die Integration der Zusatzinhalten in alle elektronischen Medien erfolgt sukzessive.

≤≥

Gut zu wissen:

Registrierung und Recherche sind selbstverständlich kostenfrei.Dokumente können auch in den Papierfassungen bestellt werden.

Über 185.000 nationale, europäische und internationale Regeln

www.beuth.de > myBeuthRecherchieren// zielgenau zur Norm, technischen Regel etc.

Bestellen// einfach, komfortabel und absolut sicher.

Downloaden// Dokumente nach 5 bis 7 Minuten auf den PC laden.

DIN – der Verlag heißt Beuth

anz_service_176x123_4c:a4_176x123_4c 11.09.2009 19:49 Uhr Seite 1

20

DITRinfo 75

»BEUTH VERLAG GMBH – NEUES AUS DEM VERLAG »ASME BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE – DEMNÄCHST AUCH ONLINE

ASME Boiler and Pressure Vessel Code – demnächst auch online

Der neue ASME Boiler and Pressure Vessel Code, der ab 2013 regelmäßig alle zwei Jahre erscheint, befindet sich derzeit in Vorbereitung und wird im Sommer 2013 komplett überarbeitet veröffentlicht.

Er stellt das umfangreichste Regelwerk für Konstruktion, Fertigung und Prüfung von Druckbehältern dar. Anwendung findet er auf den Gebieten Dampfkessel, unbefeuerte und befeuerte Druckbehälter und Nuklearkomponenten. Er wird seit Anfang des 20. Jahrhunderts von ASME International publiziert und unterliegt einer ständigen Aktualisierung.

Dieser Code kann in gedruckter Fassung komplett oder in einzelnen Sektionen über den AuslandsNormen-Service des Beuth Verlags bezogen werden, siehe auch www.beuth.de/de/artikel/asme2013.

Zum Lieferumfang gehören: – das Grundwerk, – regelmäßige Ergänzungen zu den Code Cases (Supplements).

Die bislang ebenfalls veröffentlichten Addenda werden aufgrund des kürzeren Aktualisierungsrhythmus nicht mehr erscheinen.

Ab August kann der BPVC dann erstmalig auch als PDF-Dokument (mit DRM) im Rahmen eines Online-Dienstes inkl. Netzwerkzugriff bezogen werden.

Die darin enthaltenen PDF-Dokumente sind mit einem Vervielfältigungsschutz versehen. Sie können nur geöffnet werden, wenn Sie am Online-Dienst aktiv angemeldet sind und das FileOpen Plug-in für den Acrobat Reader installiert haben.

Profitieren Sie von der Alternative zur Printversion: – Sie sparen Kosten (Versand- und Handlingkosten, Ringbinder); – Sie sparen Platz; – Sie können schneller und gezielter suchen; – Sie können die Dokumente bei Bedarf drucken.

Interessenten können sich unter folgender Adresse registrieren und erhalten eine Information, sobald der Online-Dienst an den Start geht: www.beuth.de/de/artikel/asme-bpvc-online.

Bei Rückfragen steht Ihnen unser AuslandsNormen-Service sehr gern persönlich zur Verfügung: Telefon: +49 30 2601-2361.

» Heike RoderwaldTelefon 030 2601-2022, [email protected]

AuslandsNormen-Service Alle Normen. Aus aller Welt.

Der AuslandsNormen-Service (ANS) steht in engem Kontakt zu über 200 Normungs-instituten und Regelwerksetzern sowie zahlreichen technischen Verlagen weltweit.Profitieren auch Sie von den gewachsenen internationalen Verbindungen des Hauses DIN und des Beuth Verlags.

Wir beschaffen Ihnen

// jedes technische Dokument und jede technische Fachliteratur aus dem Ausland,

// chinesische und russische Normen in englischer Übersetzung,

// Lizenzen zur Nutzung vieler ausländischer Normen im firmeninternen Netzwerk.

Recherche // Bestellung // DownloadSchnell und direkt zur internationalenTechnikregel:

www.beuth.de

Ihr Kontakt zum ANS:Telefon +49 30 2601-2361Telefax +49 30 [email protected]/scr/auslandsnormen

Beu 02_09 Anz ANS A4 4c:Layout 1 12.02.2009 12:48 Uhr Seite 1

22

DITRinfo 75

»BEUTH VERLAG GMBH – NEUES AUS DEM VERLAG »EU-BAUPRODUKTENVERORDNUNG ONLINE WWW.EU-BAUPRODUKTENVERORDNUNG.DE

EU-Bauproduktenverordnung online www.eu-bauproduktenverordnung.de

Die EU-Bauproduktenrichtlinie wird durch die EU-Bauproduktenverordnung abgelöst und ist ab 1. Juli 2013 verbindlich anzuwenden. Für Produkthersteller, Ver sicherer, Bauaufsichten, Bauingenieure, Feuerwehr, Überwachungsstellen, Prüf- und Zertifi-zierungsstellen und Architekten erleichtert der neue Online-Dienst die praktische Umsetzung der legislatorischen Vorgaben für sichere Bauprodukte erheblich. Es sind alle relevanten Normen und Rechtsvorschriften, die für die Marktüberwachung von Bauprodukten zu beachten sind, enthalten. Darüber hinaus bietet der Online-Dienst umfangreiche Kommentierungen zu den rechtlichen Grundlagen der EU- Bauproduk-tenverordnung und zur Anwendung der europäischen Bauproduktnormen.

Abb.: Der neue Online-Dienst enthält

alle relevanten Normen und Rechtsvor-

schriften, die für die Marktüberwachung

von Bauprodukten zu beachten sind.

http://www.eu-bauproduktenverordnung.de

DITRinfo 75 23


Von Print zu Online

Seit April 2013 können unter www.eu-bauproduktenverordnung.de die Inhalte aus dem bisherigen klassischen Loseblattwerk »Bauproduktengesetz – Material-sammlung« auch digital nutzen.

Hier finden sie ausführliche Erläuterungen zu Inhalt, Ziel und Struktur der EU-Bau-produktenverordnung sowie zu den Übergangsregelungen der Bauproduktenricht-linie. Weitere Themen sind Informationen zu Mandatserteilungen (Normen), zu harmonisierten Spezifikationen, Grundlagen zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit, Regelungen nach anderen EU-Bestimmungen sowie die Verknüpfung von europäischem mit nationalem Recht.

Der Volltext kann als PDF abgerufen werden. Mithilfe einer Volltextsuche inner-halb dieses Grundlagendokumentes können die gesuchten Inhalte aus den fünf Hauptabschnitten schnell gefunden werden.

DIN-Normen

Im Amtsblatt der europäischen Kommission werden harmonisierte europäische Normen nach der EU-Bauproduktenrichtlinie bzw. der EU-Bauproduktenverord-nung bekannt gemacht. Die Anwender des Online-Dienstes können über 560 Einträge zu harmonisierten europäischen Normen sowie über 115 nicht harmonisierte Normen, die zur Verständlichkeit der harmonisierten Normen not wendig sind, abrufen. Zusätzlich werden bei der Langanzeige der harmonisierten Normen Angaben zu erst- und letztmaliger Bekanntmachung und zu aktuellen Koexistenz-perioden aufgeführt.

Aufgrund CEN-interner Vereinbarungen ist nach Änderung oder Neuausgabe einer Norm die alte Fassung nach einer bestimmten Zeit von den nationalen Normungs-organisationen zurückzuziehen. Dies ändert aber nichts an der Tatsache, dass sol-che zurückgezogenen Fassungen ggf. noch als harmonisierte Norm anzuwenden sind, wenn die jeweilige Änderung oder Neufassung noch nicht im Amtsblatt der EU genannt worden ist und die dort genannte Koexistenzperiode begonnen hat.

Abb.: Das bisherige LBW

»Bauprodukten gesetz –

Materialsammlung« kann jetzt

auch digital genutzt werden.


24

DITRinfo 75


Europäische Bewertungsdokumente

Ebenfalls enthalten sind die Leitlinien für europäische technische Zulassungen (ETAG), wie sie gemäß Artikel 11 Abs. 3 EU-Bauproduktenrichtlinie dem Ständi-gen Ausschuss für das Bauwesen von der EOTA vorgelegt und anschließend von der Europäischen Kommission verabschiedet werden. Der Online-Dienst ermög-licht einen Zugriff auf über 60 Einträge zu diesen Leitlinien, welche auch als Euro-päische Bewertungsdokumente verwendet werden können.

Abb.: Bei der Langanzeige werden

Angaben zu erst- und letztmaliger

Bekanntmachung und zu aktuellen

Koexistenzperioden aufgeführt.

Abb.: Zugriff auf über 60 Einträge

zu Leitlinien für europäische

technische Zulassungen (ETAG).

DITRinfo 75 25

Rechtsvorschriften

Neben den DIN-Normen sind über 70 europäische Rechtsvorschriften, darunter natürlich auch Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG und EU-Bauproduktenver-ordnung Nr. 305/2011 sowie über 75 Entscheidungen zum Konformitätsbescheini-gungsverfahren und Entscheidungen zum Brandschutz enthalten.

Nationale Rechtsvorschriften, wie z.B. das Bauproduktengesetz, die Musterbau-ordnung (MBO) sowie weitere Regelungen der Bundesländer vervollständigen das Angebot. Um ein schnelleres Auffinden der gewünschten Rechtsvorschrift zu er-möglich, kann die die geführte Suche genutzt werden.

Die Rechtsvorschriften sind hierbei übersichtlich nach Herausgeber geordnet.

Bauregellisten/Musterliste Technische Baubestimmungen

Die Anwender erhalten ihre Informationen über den technischen Stand der Bau-produkte aus den Bauregellisten. Hier ist es möglich die Bauregellisten A und B sowie die Liste C, die vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) veröffentlicht werden, als PDF-Datei abzurufen. Auch die Liste der Technischen Baubestim-mungen und ihre Änderungen sind im Online-Dienst aufgeführt. Sie enthält tech-nische Regeln für die Planung, Bemessung und Konstruktion baulicher Anlagen und ihrer Teile.

Abb.: Geordnet nach Heraus-

gebern können Rechtsvorschrif-

ten über die geführte Suche

schneller gefunden werden.

26

DITRinfo 75


Historische Dokumente

Durch regelmäßige 2-monatliche Updates der Volltexte bleiben die Abonnenten stets auf dem aktuellen Stand. Jedoch sind auch zurückgezogene harmonisierte europäische Normen, für die die Koexistenzperiode noch läuft, von großer Rele-vanz. Aus diesem Grund kann innerhalb des historischen Normenpools auf über 20 bereits zurückgezogene Normen zugegriffen werden.

Abb.: Musterliste

Technische Baubestimmungen

Abb.: Auszug zurückgezogener

harmonisierter europäischer

Normen für die die

Koexistenz periode noch gilt.

DITRinfo 75 27

Links

Weiterführende Links rund um das Thema »Bauproduktenverordnung«, z.B. zu Institutionen, Kontaktstellen oder wichtigen Informationsquellen wurden für den Kunden zusammengestellt.

Um die für die Bauprodukte geltenden Anforderungen einzuhalten, sind Markt-überwachungsbehörden im Aufbau. Die Kontaktdaten für die Marktüber-wachungsstellen in den Bundesländern werden mit den Updates aktualisiert.

Erweiterte/Geführte Suche

Um Dokumente schneller finden zu können, stehen die »Geführte Suche« und die »Erweiterte Suche« zur Verfügung. Die geführte Suche erfolgt über das Sachge-bietsverzeichnis, wobei die Zuordnung der Normen im Sachgebietsverzeichnis den Hauptsachgruppen baurelevanter DIN-Normen im Baunormenkatalog entspricht. Die Ergebnisse der Suche werden den einzelnen Bereichen zugewiesen. Die erwei-terte Suche wiederum ist nach Herausgebern sortiert.

Abb.: Auszug aus der Übersicht der

Kontaktstellen für die

Marktüberwachung harmonisierter

Bauprodukte in Deutschland.

Abb.: Erweiterte Suche – hier das

Beispiel: »Bauprodukte«

28

DITRinfo 75


» Sandra Handorf Telefon 030 2601-2441, [email protected]

Musterdokumente

Es werden Beispieldokumente im Volltext kostenfrei angeboten, um den Online-Dienst besser zu veranschaulichen.

Also testen Sie selbst unter www.eu-bauproduktenverordnung.de.

Abb.: Ergebnis der Suche nach

»Bauprodukte« zugeordnet zu

einzelnen Bereichen.


DITRinfo 75 29

» Sandra Handorf Telefon 030 2601-2441, [email protected]

Neu: Normenportal Feuerwehrwesen


Der Beuth Verlag gibt seit Juni 2013 gemeinsam mit dem DFV Deutscher Feuer-wehrverband e.V. ein Normenportal Feuerwehrwesen heraus, um es jeder inter-essierten Feuerwehr zu ermöglichen, auf die gängigsten Feuerwehrnormen zuzu-greifen.

Aktuelle Normen für die Praxis:

Enthalten sind rund 300 DIN-Normen, die für die Arbeit von Feuerwehren wichtig sind. Die Auswahl obliegt dem Deutschen Feuerwehrverband e.V., wodurch eine hohe Praxisrelevanz erreicht wird.

30

DITRinfo 75

»BEUTH VERLAG GMBH – NEUES AUS DEM VERLAG »NEU: NORMENPORTAL FEUERWEHRWESEN

≤≥

<Dieser Band schafft Klarheit!

Rechtskonformes Inverkehrbringen von ProduktenIn 10 Schritten zur Konformitätserklärung

Der Titel beschreibt anhand von ausgewählten Fallbeispielen den Prozess der Erstellung von Konformitätserklärungen in 10 Schritten. Mit dem Leitfaden erhalten auch Nicht-Juristen einen praxisnahen Einstieg in das Thema und fi nden eine verständliche Darstellung der rechtlichen Aspekte vor.

Beuth Praxis Rechtskonformes Inverkehrbringen von ProduktenIn 10 Schritten zur Konformitätserklärungvon Michael Loerzer, Peter Buck, Andreas Schwabedissen1. Auflage 2013. 244 S. A5. Broschiert.48,00 EUR | ISBN 978-3-410-21187-7

Bestellen Sie unter: Telefon +49 30 2601-2260 Telefax +49 30 2601-1260 [email protected] www.beuth.de/sc/rechtskonformes-inverkehrbringen

Auch als E-Book unter

Beuth.de

» Gordon Krause Telefon 030 2601-2587, [email protected]

Folgende Themen werden damit abgedeckt: – Hinweisschilder, Begriffe und graphische Symbole für das Feuerwehrwesen, – Löschfahrzeuge und sonstige Feuerwehrfahrzeuge, – Löschwasseranlagen, tragbare Feuerlöscher, – Brandmeldeanlagen, Brandbekämpfung etc., – Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen, – Schutzkleidung für die Feuerwehr (Atemschutzgeräte, Handschuhe, Schuhe usw.), – Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen, – und mehr!

Ihre Vorteile des Normenportals: – Zugriff auf rund 300 Normen zu besonders günstigen Konditionen – Einfache und zielorientierte Recherche nach Dokumenten – Regelmäßige Aktualisierung der Normenauswahl (Updates ohne Zusatzkosten) – Alle Dokumente ausdruckbar.

Ein vergünstigtes Angebot steht allen Angehörigen einer Feuerwehr bzw. kommu-nalen Brandschutzdienststelle zur Verfügung. Alle anderen Interessenten können sich regulär zum Normalpreis beim Beuth Verlag anmelden: www.normenportal-feuerwehrwesen.de.

http://www.normenportal-feuerwehrwesen.de

http://www.normenportal-feuerwehrwesen.de

DITRinfo 75 31

Preise von Normen, Fragen und Antworten

Warum kosten Normen Geld?

Wer Normen in seinem täglichen Arbeitsleben anwendet, profitiert von einer Reihe von wirtschaftlichen Vorteilen:

1. Erleichterter Marktzugang – national, europa- und weltweit 2. Vereinfachte Angebots- und Ausschreibungspraxis 3. Effizienzsteigerung 4. Stand der Technik/Innovation 5. Erleichterte Dokumentation der Qualitätssicherung 6. Senkung des Produkthaftungsrisikos 7. Verbesserte Produktsicherheit 8. Rechtssicherheit

Normen beinhalten das gebündelte Wissen aller am Markt teilnehmenden Partner und werden in einem fairen, durch das DIN moderierten Entwicklungsprozess er-arbeitet. Weitere Informationen: www.din.de/1x1_der_Normung.

Die Anwender sorgen durch den Kauf von Normen dafür, dass die privatwirtschaft-liche Organisation der Normungsarbeit erhalten bleibt. Die Arbeit des DIN e.V. wird zu rund 75 Prozent durch den Verkauf von Normen und Mitglieds beiträge finanziert. Sie umfasst – neben der Erarbeitung der Normtexte – die Ge währ leistung eines überschneidungsfreien Normenwerkes in seiner Gesamt heit, die Harmonisierung mit den Europäischen und Internationalen Normen sowie die ständige Überprüfung der Normen auf Übereinstimmung mit dem aktuellen Stand der technisch-wissen-schaftlichen Entwicklung.

Die Kosten für die Erarbeitung werden also auf die Anwender verteilt, die durch die Anwendung einen Nutzen aus Normen ziehen. Die Wirtschaft regelt somit selbst, welche Normen marktgerecht sind – ein faires Vorgehen. Weitere Informationen zur Finanzierung der Normung: www.din.de/sr/finanzierung.

Warum finanziert der Staat die Normungsarbeit nicht selbst?

Das DIN Deutsches Institut für Normung e.V. ist nicht – wie oft angenommen – eine staatliche Institution, sondern privatwirtschaftlich organisiert mit dem Status eines eingetragenen, gemeinnützigen Vereins. In Deutschland gilt die Normung als Selbtverwaltungsaufgabe der Wirtschaft. Dadurch ist gewährleistet, dass die Anwender von Normen selbst entscheiden, welche Nor men marktgerecht sind. Normen werden von der Praxis für die Praxis erarbeitet.


Anmerkung:In diesem Text wird aus Gründen der besseren Lesbarkeit nur die männ-liche Form eines Begriffes benutzt (z.B. Anwender). Selbstverständlich be zieht sich diese Aussage auf weib-liche und männliche Personen.

http://www.din.de/1x1_der_Normung

http://www.din.de/sr/finanzierung

32

DITRinfo 75

»BEUTH VERLAG GMBH – NEUES AUS DEM VERLAG »PREISE VON NORMEN, FRAGEN UND ANTWORTEN

Warum muss ich für eine Norm bezahlen, obwohl ein Gesetz auf sie verweist? Gesetze kosten doch auch kein Geld?

Gesetze werden durch staatliche Gremien erarbeitet und durch Steuergelder finan-ziert. Das DIN hingegen arbeitet privatwirtschaftlich. Auch wenn staatliche Stellen ein Interesse an der Normungsarbeit haben und diese fördern – ideell, personell und nicht zuletzt finanziell –, bleibt das Ergebnis der Normungsarbeit doch immer das Werk eines privaten Regelsetzers und damit urheberrechtlich geschützt, so-dass technische Regeln in aller Regel kostenpflichtig zur Verfügung gestellt wer-den (Stand: April 2013).

Auch wenn der Gesetzgeber auf DIN-Normen Bezug nimmt, werden diese nicht zu einem amtlichen Werk und damit auch nicht kostenfrei. Dies bestätigt § 5 Abs. 3 Urheberrechtsgesetz ausdrücklich: Der Gesetzgeber hat in der Gesetzesbe grün-dung 2002 festgestellt, dass die technischen Regelsetzer auf die Verwertung ihrer Arbeitsergebnisse zur Finanzierung der gemeinnützigen Arbeit angewiesen sind. Dieses Interesse an der Erhaltung der Finanzierungsgrundlagen der Normungs - arbeit ist höher einzustufen als der Wunsch nach kostenlos verfügbaren techni-schen Regeln, die der Gesetzgeber in Bezug nimmt.

Wer legt die Preise von Normen fest?

Die Preise werden vom Präsidium des DIN Deutsches Institut für Normung e.V. jährlich festgelegt. Das Präsidium setzt sich zusammen aus Vertretern von Unter-nehmen, Verbraucherorganisationen, Wissenschaft und Forschung, der öffent-lichen Hand, Verbänden, Handwerk, Handel und Prüfstellen.

Warum bezahle ich für ein Fachbuch mit mehreren hundert Seiten weniger als für eine Norm mit nur wenigen Seiten?

Die Kosten für den Druck und den Vertrieb der DIN-Normen sind für die Preisge-staltung nur in geringem Umfang maßgebend. Der Preis wird zum größeren Teil durch die Prozesskosten der Erarbeitung und des Projektmanagements des DIN bestimmt. Es handelt sich hierbei um:

– die Erarbeitung der einzelnen Normungsdokumente, die durch die Einbeziehung aller interessierten Kreise den allgemein anerkannten Stand der technisch- wissenschaftlichen Entwicklung beinhalten und somit ein besonderes Maß an Verlässlichkeit besitzen,

– die Durchführung eines öffentlichen Einspruchsverfahrens mit der Veröffent-lichung der Entwürfe von Normen,

– die Bekanntmachung neuer Normen z.B. über die Web-Services des DIN und des Beuth Verlags,

– die Gestaltung des überschneidungsfreien Normenwerkes in seiner Gesamtheit, – die Harmonisierung mit den Europäischen und Internationalen Normen sowie – die Überprüfung der Normen auf Übereinstimmung mit dem aktuellen Stand der technisch-wissenschaftlichen Entwicklung.

Des Weiteren werden auch IT-Investitionen des DIN, die den Normungsprozess bzw. den Zugang zu Normen vereinfachen, über den Verkauf von Normen finan-ziert. Beispiele sind das Dokumentenmanagementsystem im Normungsprozess (Livelink), Webkonferenzen oder die Entwicklung von Normenportalen, die Normen für bestimmte Branchen zu günstigen Preisen bündeln.

DITRinfo 75 33

Den Inhalt der Normen liefern rund 30.000 Experten, unter anderem aus Wirtschaft, Forschung, von Verbraucherseite und der öffentlichen Hand. Sie stellen ihr Wissen im Rahmen des Normungsprozesses der Allgemeinheit zur Verfügung – von der Praxis für die Praxis.

Wie kann ich Normen günstiger erwerben?

DIN-Taschenbücher, Online-Portale, Normen-Flatrate Der Beuth Verlag bietet eine Reihe von Produkten und Dienstleistungen an, über die Interessenten Zugriff auf die Volltexte von Normen zu deutlich günstigeren Konditionen erhalten als beim Einzelerwerb der Dokumente. Neben den DIN-Taschenbüchern und Loseblattsammlungen sind dies auch eine Reihe von Online-Diensten und die Normen-Flatrates – www.beuth.de/de/artikel/normen-flatrate (Stand: April 2013).

Beuth WebShop

Bei der Recherche nach Normen im Beuth WebShop signalisiert der Vermerk »Auch enthalten in …«, dass das gesuchte Dokument im Rahmen einer anderen Publika-tion (z.B. einem DIN-Taschenbuch, das zahlreiche Normen thematisch bündelt) oder einem Online-Dienst erworben werden kann.

DIN-Normen-Auslegestellen

Einblick in das gesamte DIN-Normenwerk haben Interessenten zudem kostenfrei in einer der über ganz Deutschland verteilten DIN-Normen-Auslegestellen. Infor-mationen unter www.beuth.de/de/rubrik/auslegestellen.

Norm-Entwurfs-Portal

Kostenlosen Einblick in aktuelle Norm-Entwürfe bietet das Norm-Entwurfs-Portal des DIN: www.entwuerfe.din.de. Hier kann der Text der Norm nicht nur kostenfrei eingesehen werden; jeder hat zudem die Möglichkeit, seine Anmerkungen zu einem Norm-Entwurf abzugeben und somit sein Expertenwissen in die Norm ein-zubringen.

Verbands-Portale Zahlreiche Verbände, Innungen und Kammern bieten ihren Mitgliedern gemein-sam mit dem DIN und dem Beuth Verlag eigene Portale, die die wichtigsten Normen für die jeweiligen Branchen beinhalten bzw. spezielle Konditionen für Mitglieder bieten, zum Beispiel www.din-metallbauerhandwerk.de oder www.normenportal-architektur.de oder www.handwerk.din.de. Es lohnt sich, bei der Geschäftsstelle des Verbands nachzufragen.

http://www.beuth.de/de/artikel/normen-flatrate

http://www.beuth.de/de/rubrik/auslegestellen

http://www.din-metallbauerhandwerk.de

http://www.normenportal-architektur.de

http://www.normenportal-architektur.de

http://www.handwerk.din.de

34

DITRinfo 75

»BEUTH VERLAG GMBH – NEUES AUS DEM VERLAG »PREISE VON NORMEN, FRAGEN UND ANTWORTEN

Darf ich Normen vervielfältigen und in meinem Unternehmen weiter verteilen?

Alle Dokumente, auch wenn sie im Download erworben werden, unterliegen dem Urheberrecht und dürfen nur an einem Arbeitsplatz genutzt werden.

Mit dem Download eines Dokuments erwirbt der Käufer eine Einzelplatzlizenz zur Speicherung dieser Datei auf seinem PC.

Der Beuth Verlag ermöglicht für verschiedene Regelwerke eine Genehmigung des Urheberrechtsinhabers zur Speicherung und Verwendung der Dokumente in einem innerbetrieblichen elektronischen Netzwerk (Intranet). Eine Netzwerk-lizenz deckt alle Sprachversionen innerhalb einer technischen Regelsammlung ab. Informationen zu Netzwerklizenzen und zur Vervielfältigung von Normen: www.beuth.de/de/rubrik/netzwerklizenzen; www.beuth.de/de/rubrik/verviel- faeltigung-din-normen.

Eine weitere Möglichkeit ist die DIN-Mitgliedschaft: Mitglieder können das Recht erwerben, DIN-Normen für innerbetriebliche Zwecke so oft sie wollen zu verviel-fältigen und in ihre internen elektronischen Netzwerke einzuspeisen.

» Peter Anthony Telefon 030 2601-1113, [email protected]

≤≥Die aktuelle Kursauswahl finden Sie hier:

www.din-web-akademie.de

Die Online-Kurse der DIN-Web-Akademie bieten Ihnen viele Vorteile:

» Sie entscheiden, wann/wo/wie Sie lernen wollen.

» Sie bestimmen Lerntempo, Reihenfolge der Übungen, Gewichtung der Inhalte etc.

» Sie verbessern Ihre Lernerfolge durch eine inter-aktive Kursgestaltung.

E-Learning in der DIN-Web-Akademie

http://www.beuth.de/de/rubrik/netzwerklizenzen; www.beuth.de/de/rubrik/verviel- faeltigung-din-normen

http://www.beuth.de/de/rubrik/netzwerklizenzen; www.beuth.de/de/rubrik/verviel- faeltigung-din-normen

DITRinfo 75 35


Pressemitteilung aus dem VDI: VDI-Richtlinien ab sofort mobil – alle DIN-Normen jetzt in der VDI-Geschäftsstelle einsehbar

Ob Richtliniensuche, Bestellungen, Downloads oder Einsprüche: Ab sofort lassen sich alle Informationen rund um die VDI-Richtlinien einfach in die Tasche stecken. Mit dem Start der mobil-optimierten Internetseiten, ist es ganz leicht, immer und überall das Angebot des VDI zu nutzen. Zu erreichen sind die mobilen Seiten unter m.vdi.de/richtlinien. Besitzer eines Android-Smartphones oder eines iPhones haben es noch einfacher: Sie brauchen nur auf die VDI-Website zu gehen, schon erscheint automatisch die neue Darstellung auf ihrem Display. So ist man auch unterwegs auf dem Laufenden in Sachen Richtlinien-Neuerscheinungen. Der VDI bietet damit einen weiteren Service für die steigende Zahl der Nutzer mobiler Anwendungen. Um die mobilen Seiten dauerhaft als Icon auf dem Home-Bildschirm des eigenen Smart-phones zu platzieren, genügt es, den Link zur Webseite zu speichern. Herunterladen oder gar kaufen braucht man nichts, da es sich um keine Applikation, kurz App, han-delt. Umgewöhnen müssen sich die Nutzer der neuen Darstellung nicht, denn die mobil-optimierten Seiten sind bewusst den Internetseiten des VDI nachempfunden.

Alle DIN-Normen jetzt im VDI-Haus

In der Hauptgeschäftsstelle des VDI in Düsseldorf sind neben allen VDI-Richtlinien ab sofort auch alle DIN-Normen kostenfrei einsehbar. Das Angebot kann von Interessenten montags bis freitags zwischen 8:00 Uhr und 16:00 Uhr genutzt werden. Möglich wird dieser Service durch die enge Kooperation des VDI mit dem Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN) und dem Beuth Verlag.

Die Kooperation mit dem DIN hat für den VDI eine lange Tradition. Es waren VDI-Mitglieder, die 1917 das Deutsche Institut für Normung als »Normenausschuss der deutschen Industrie« gründeten. Auch heute gibt es gemeinsame Fachausschüsse von VDI und DIN in der Kommission Reinhaltung der Luft (KRdL) und demNormen- ausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS), die sowohl VDI-Richtlinien als auch DIN-Normen erstellen. Die Hauptgeschäftsstelle des VDI ist eine von 47 Auslegestellen für VDI-Richtlinien im In- und Ausland. Die Liste der Auslegestellen finden Sie unter www.vdi.de/ richtlinien/auslegestellen.

Der VDI – Sprecher, Gestalter, Netzwerker

Ingenieure brauchen eine starke Vereinigung, die sie bei ihrer Arbeit unterstützt, fördert und vertritt. Diese Aufgabe übernimmt der VDI Verein Deutscher Ingenieure. Seit über 150 Jahren steht er Ingenieurinnen und Ingenieuren zuverlässig zur Seite. Mehr als 12.000 ehrenamtliche Experten bearbeiten jedes Jahr neueste Erkenntnisse zur Förderung unseres Technikstandorts. Das überzeugt: Mit über 150.000 Mitgliedern ist der VDI die mit Abstand größte Ingenieurvereinigung Deutschlands.

» Dipl.-Oec. Stephan Hasselbach (Verein Deutscher Ingenieure e.V.) Telefon 0211 6214-352, [email protected]

http://m.vdi.de/richtlinien

http://www.vdi.de/ richtlinien/auslegestellen

36

DITRinfo 75

»BEUTH VERLAG GMBH – NEUES AUS DEM VERLAG »DIE NÄCHSTEN MESSETERMINE

Die nächsten Messetermine

Messe Ort Datum

Schweissen & Schneiden Weltmesse Fügen Trennen Beschichten

Essen 16. – 21. September

EMO Hannover 2013 Die Welt der Metallbearbeitung

Hannover 16. – 21. September

Frankfurter Buchmesse Frankfurt/Main 9. – 13. Oktober

efa Leipzig 13. Fachmesse für Gebäude- und Elektrotechnik, Klima und Automation

Leipzig 16. – 18. Oktober

SHKG LeipzigMesse für Sanitär, Heizung, Klima und Gebäudeautomation


Mitteldeutsches BauforumDie Welt der Metallbearbeitung


A & APersönlicher Schutz, betrieb liche Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit

Düsseldorf 5. – 8. November

COMPAMED Düsseldorf 20. – 22. November

» Dirk Ingendorf Telefon 030 2601-2851, [email protected]

Folgende Messebeteiligungen sind in 2013 geplant:

DITRinfo 75 37


Perinorm-Preisanpassung zum 1. Januar 2014

Nachdem die Preise in 2013 stabil geblieben sind, hat das Perinorm-Konsortium für das kommende Jahr eine Preisanpassung von 2,3 % bekanntgegeben.

VOB-Online

Die zweite Ausbaustufe des Online-Dienstes www.vob-online.de wurde aktiviert und beinhaltet die folgenden neuen Funktionen und Inhalte:

a) Baunormen-Katalogb) Optimierte Registrierung für die einzelnen Pakete c) Demo Versiond) Geräteunabhängiges Layout auch für Smartphones und Tabletse) Blaue Seiten aus der VOB Aktuell f ) Notizen und Lesezeichen, verbesserte Suche

DIN-Mitteilungen online

Der Relaunch des Online-Dienstes DIN-Mitteilungen ist erfolgt: www.din-mit-teilungen.de. Und jetzt ganz neu erhalten Sie die DIN-Mitteilungen auch als APP!

Das Aktuellste in Kürze

» Daniela TrescherTelefon 030 2601-2493, [email protected]

38

DITRinfo 75

»DIN SOFTWARE GMBH – NEUES AUS DER DITR-DATENBANK »BERICHT ÜBER DIE 47. SITZUNG DES BENUTZERFACHAUSSCHUSSES

DIN SOFTWARE GMBH – NEUES AUS DER DITR-DATENBANK

Bericht über die 47. Sitzung des Benutzerfachausschusses der DIN Software GmbH (DS) am 14. und 15. Mai 2013 bei der Bombardier Transportation GmbH, Hennigsdorf

1. Aktuelles aus der DIN Software GmbH

Seit Januar 2013 ist der Geschäftsführer der DIN Software GmbH, Herr Dr. Schacht, gleichzeitig Geschäftsführer des Beuth Verlags. Aufgrund dieser Aufgabenerwei-terung gibt es seit seitdem einen neuen Abteilungsleiter für »Prozessmanagement Normeninformation«. In dieser Funktion übernimmt seit dem 1. Januar 2013 Herr Wischhöfer die täglichen operativen Aufgaben in der DS. In diesem Jahr wurden in der DS im Bereich »Information und Dokumentation« zwei neue Mitarbeiter ein-gestellt, die die Arbeiten von ausgeschiedenen langjährigen Mitarbeitern überneh-men. Ferner gibt es in 2013 in der DS drei Anlässe zum Feiern: Die DIN Software GmbH existiert seit 25 Jahren. Sie hat sich vor 10 Jahren neu konstituiert und im 1. Halbjahr 2013 ist der 500.000ste aktuelle Referenzdatensatz in der DITR-Daten-bank angelegt worden.

2. Projekt Semantische Analyse

Im Jahr 2012 hat die DIN Software GmbH ein Projekt aufgelegt, das sich mit der inhaltlichen Erschließung mittels »Semantischer Methoden« befasst. Im Rahmen dieses Projektes wurde ein Semantisches Normen-Informations-Framework (SNIF) aufgebaut. Mit Hilfe dieses Frameworks können tiefergehende Recherchen in Normendokumenten vorgenommen und Inhalte auch im Bereich von »Micro-Content« im Normenwerk recherchiert werden. So kann das Wissen zu Normen-informationen bezüglich spezifischer Sachgebiete, die mit den Recherchemitteln einer Querschnittsdatenbank nur schwer oder nicht vollständig zu recherchieren sind, enorm verdichtet werden.

SNIF soll auch zur Prozess- und Qualitätsverbesserung innerhalb der DIN Soft-ware GmbH genutzt werden. Der Stand des Projektes wurde dem Competence-Team »Semantische Analyse« des BFA von den Mitarbeitern des Projekts aus der DS präsentiert. Im Rahmen der Präsentation wurden die Recherchemöglich-kei ten, die SNIF bietet, vorgestellt. Als sehr hilfreich wurden die alternativen Such-vorschläge, die das Tool zu den eingegebenen Suchwörtern anbietet, empfunden. Zu jeder Recherche wird im SNIF ein sogenanntes Such-Netz angeboten, das weitere Suchbegriffe und deren Vernetzungen enthält. In diesem Netz kann der Nutzer nach Belieben navigieren und weitere Suchworte auswählen. In Frame-work SNIF können zusätzliche Thesauri und Wörterbücher zu speziellen techni-schen Sachverhalten eingebunden werden.

Die aktuellen Ergebnisse aus dem Projekt »Semantische Analyse« wurden auf der Sitzung diskutiert, und es wurden von den BFA-Mitgliedern Vorschläge zu weiteren Nutzungsfeldern vorgetragen.

DITRinfo 75 39

So könnten mit SNIF auch Suchwörter für spezifische Anwendungen, je nach Fachgebiet, generiert werden. Als Beispiele wurden ergänzende Titel- und Kapitel-deskriptoren genannt, zur Unterstützung von Recherchen zu tiefergehenden Inhalten.

Es ist auch möglich, dass externe Dokumente z.B. Werknormen und andere tech-nische Dokumente von Firmen und Einrichtungen mit Hilfe des SNIF indexiert werden können. Der Fortschritt des Projekts und die Anwendungsmöglichkeiten werden in den nächsten BFA-Sitzungen in eigenen Tagesordnungspunkten be -rücksichtigt.

3. Neues aus dem Competence-Team Gremien

Das Competence-Team, das sich mit den Gremiendaten befasst, hat dem BFA einen Modellvorschlag unterbreitet, wie Gremiendaten in Firmen sinnvoll vorge-halten und genutzt werden können. Ein besonderes Augenmerk bei dieser Art der Datenhaltung liegt auf der Einhaltung der Bestimmungen des Datenschutzes, denn es handelt sich hier auch um personenbezogene Daten. Das Competence-Team berücksichtigt diese Thematik und arbeitet weiter an einem Modell zur Unterstützung und Organisation der Arbeiten in den Gremien, das den Firmen die Arbeit erleichtern soll und berichtet dem BFA regelmäßig über den Stand der Arbeiten.

4. Neues aus dem Competence-Team Information/Access

Das Competence-Team Information/Access hat die Aufgabe, sich mit der Qualität der Produkte (Perinorm, Datendienste) zu befassen und Anregungen für Verbes-serungen zu geben. Derzeit gibt es einige kleinere Wünsche wie die Aktualisie-rung der Infos und des Handbuchs der Perinorm. Insgesamt ist das Competence-Team mit der Qualität und dem Verhältnis der auftretenden Fehler zur Leistung mehr als zufrieden.

5. Competence-Team Wöchentliche Datenlieferung

Das Competence-Team »Wöchentliche Datenlieferung« hat bisher noch keine detaillierten Informationen darüber erhalten können, wie die Datenlieferungen für die Perinorm und Datendienste aussehen werden, sobald die DIN-Normen wöchentlich erscheinen. Da zum Zeitpunkt der BFA-Sitzung die Programmierung der internen Abläufe noch nicht abgeschlossen war, werden diese wichtigen Infor-mationen dem Competence-Team erst nach Abschluss der DIN-Gruppeninternen Programmierarbeiten nachgereicht.

6. Competence-Team Technische Rechtsvorschriften

Das Competence-Team Technische Rechtsvorschriften hat sich mit der Logik der Dokumentnummern bei europäischen Rechtsvorschriften befasst und einen Vor-schlag hierzu erarbeitet. Das Thema ist auch für Experten sehr komplex. Der BFA wird prüfen, inwieweit diese Vorschläge Recherchen verbessern und übersichtli-cher gestalten könnten.

7. Dokumentationsprinzipien im Regelwerk ASD

Die Dokumentation im Regelwerk ASD (AeroSpace and Defence Industry Associ-ation of Europe) ist auf den ersten Blick verwirrend. Die Dokumentnummern beginnen mit ASD prEN und sind in der DITR-Datenbank mit der Dokumentart TR »Technische Regel« gekennzeichnet. Die von ASD herausgegebenen Dokumente


40

DITRinfo 75

»DIN SOFTWARE GMBH – NEUES AUS DER DITR-DATENBANK »BERICHT ÜBER DIE 47. SITZUNG DES BENUTZERFACHAUSSCHUSSES

werden in einem mit dem CEN/CENELEC Management Centre (CCMC) abge-stimmten Verfahren erarbeitet und veröffentlicht. Diese Dokumente werden von den Fachfirmen als Verbandsnorm anerkannt, daher erhalten sie die Dokumentart TR. Nach der Veröffentlichung von ASD werden sie in das Erarbeitungsprozedere von CCMC übernommen und gehören dann zum europäischen Regelwerk. Das Gremium hat sich nach reger Diskussion für eine Beibehaltung der Dokumentart »TR« ausgesprochen.

8. Neues aus der DITR-Datenbank

Die in der DITR-Datenbank neu aufgenommenen Regelwerke ABNT, TSE und NFPA-Fluid wurden vorgestellt. Insbesondere mit den brasilianischen Daten, zu denen auch vom Beuth-Verlag die Volltexte bezogen werden können, ist eine wichtige Normeninformationslücke geschlossen worden.

In bestehenden Regelwerken werden nach und nach die historischen Daten ver-vollständigt, die z.T. schon als Rumpfdatensätze in der DITR-Datenbank vorliegen. Diese neu aufgenommenen historischen Datensätze müssen für die Kunden extra gekennzeichnet werden, um Dubletten in den Kundendatenbeständen vorzubeu-gen. Hierfür wird derzeit in der DS eine Lösung erarbeitet.

Die DIN Software GmbH liefert seit 2013 aus der DITR-Datenbank zu den neu erschienenen EN-Normen von CEN im Wochenrhythmus eine XML-Datei mit den dazugehörigen normativen Verweisungen und ausgewählten Umfeld-Daten an CCMC zurück. Aus den wöchentlich gelieferten Normen werden die normativen Verweisungen als starre (mit Ausgabedatum), gleitende (ohne Ausgabedatum) sowie Verweisungen auf Normen-Reihen extrahiert. Danach werden diese Daten mit den zusätzlich gewünschten Informationen angereichert bzw. vernetzt. Nur zwei Tage, nachdem die Wochenlieferung vollständig in der DS zur Verfügung steht, werden die kompletten Daten in diesem Dienst zurückgeliefert. Dieser Work-flow läuft in der DS weitgehend automatisiert ab und wird derzeit weiter optimiert.

9. Neues aus dem Beuth Verlag

Die vom Beuth Verlag neu angebotenen Produkte und Regelwerke wurden vorge-stellt. Neu im Download werden ABNT, ASME und IRIS (International Railway Industry Standard) angeboten. Weiterhin können auch historische Entwürfe DIN und VDI über den Beuth Webshop bezogen werden.

Für die Online-Dienste wurden Funktionalitäten erweitert, und ein neuer Online-Dienst »EU-Bauproduktenverordnung online« wurde eingerichtet.

Der Beuth Verlag hat ein neues Internetangebot bereitgestellt: Die Website www.normen-management.de. Auf dieser Seite können sich interessierte Kun-den über alle vom Beuth Verlag angebotenen Lösungen rund um das Normen-Management informieren. Es gibt einen Wegweiser, Praxisbeispiele und den Nor-menCheck in den Varianten »basic« und »detail«. Die Seite wird von den Kunden sehr gut angenommen.

» Brigitte Oberbichler Telefon 030 2601-2986, [email protected]

http://www.normen-management.de

» Brigitte Oberbichler Telefon 030 2601-2986, [email protected] ≤≥

DIN-TAGUNG „Rechtskonforme Anleitungen – Neue DIN EN 82079-1 ‚Erstellen von Anleitungen‘ für den internationalen Markt“ – Anforderungen und Knackpunkte der Norm aus erster Hand erfahren [T-187-013]

Zusatztermin wegen großer Nachfrage18. September 2013, Berlin | Teilnahmegebühr: 650,00 EUR*

Diese Tagung ist ein „Muss“ für Qualitätsbeauftragte, Aufsichtsbehörden, Produktmanager, Führungs-kräfte und Mitarbeiter in der technischen Redaktion.

Experten, die an der Norm mitgewirkt haben, erfahrene Führungskräfte, ausgewiesene Berater und Gutachter zeigen, worauf es bei der praxisgerechten Umsetzung ankommt und wo sich Stolperstellen verstecken.

Sie haben die Gelegenheit, auf hohem Niveau Erfahrungen auszutauschen und die Referenten mit Ihren Fragen zu fordern:– Welche Rechtsgrundlagen gelten im Bereich Instruktionshaftung?– Mit welchen Konsequenzen ist bei Instruktionsfehlern zu rechnen?– Neue DIN EN 82079-1: Was hat sich gegenüber der Vorgängernorm DIN EN 62079 geändert?

Was muss jeder wissen?– Wie sehen rechtskonforme Sicherheits- und Warnhinweise aus?– Welche Bedürfnisse bestehen aus Anwender- und Betreibersicht?– Mit welchen Prozessen sichern „Global Player“ ihre Anleitungsqualität?– Wie kann der Erstellungsaufwand ohne Qualitätseinbußen verringert werden?

* zzgl. MwSt. DIN-Mitglieder erhalten 15% Rabatt.Hinweis: Die Teilnehmer dieser DIN-Tagung erhalten auf die benannten, dort behandelten DIN-Normen einen einmaligen Sonderrabatt von 50% und zusätzlich den neuen Beuth Kommentar zur DIN EN 82079-1.

DIN-TAGUNG „Rechtskonforme Anleitungen – Neue DIN EN 82079-1 ,Erstellen von Anleitungen‘ für den internationalen Markt“

Weiterbilden. Weiterkommen.

5%Frühbucher-Rabatt

Bei Anmeldung bis 70 Tage vor der

Veranstaltung

Rabattng

r deeerrrngg Inklusive

ausführlicher Beuth-Publikation

zur Norm

» Infos, Termine, Anmeldung: www.beuth.de/din-akademie

42

DITRinfo 75

»DIN SOFTWARE GMBH – NEUES AUS DER DITR-DATENBANK »AUFNAHME DER BRASILIANISCHEN NORMEN

Aufnahme der Brasilianischen Normen

Einleitung

Die Aufnahme brasilianischer Normeninformationen in die Perinorm und die Daten-dienste der DIN Software GmbH war ein Anliegen, das viele unserer Kunden an uns herangetragen haben. Sowohl Firmen, die nach Brasilien exportieren, als auch Fir-men, die dort direkt vor Ort Niederlassungen betreiben, benötigen zuverlässige und regelmäßig aktualisierte Daten zu Normen.

Das brasilianische Normungsinstitut ABNT (Associação Brasileira de Normas Téc-nicas) besteht seit 1940 und war selbst Gründungsmitglied der ISO, der COPANT (Comissão Panamericana de Normas Técnicas – der panamerikanischen Normungs -kommission) und der AMN (portugiesisch: Associação Mercosul de Normalização bzw. spanisch: Asociación Mercosur de Normalización), die Normen für den Ge-meinsamen Südamerikanischen Markt herausgibt.

Das DIN und der Beuth Verlag konnten mit ABNT einen Vertrag bzgl. des Aus-tauschs bibliografischer Daten und des gegenseitigen Vertriebs der jeweiligen nati-onalen Normen-Volltexte schließen. Der Verkauf im Beuth-Webshop läuft bereits seit Anfang April 2013. In den Datendiensten der DIN Software werden die brasi-lianischen Normen seit 2013-05 nachgewiesen und auf Perinorm sind die ABNT-Artikel seit Ausgabe 2013-06 enthalten.

DITRinfo 75 43


Der größte Teil der Normen ist in

Portugiesisch verfasst (22.735), es sind

aber auch einige rein englische (102)

und rein spanische (61) Artikel enthalten.

64+33+3

Brasilianische Normen und Übernahmen

Der aktuelle Bestand umfasst 8.524 Artikel mit Einzelpreisen, von denen 7.749 im Beuth-Webshop direkt im Download (mit DRM-Schutz) bezogen werden können. Dazu kommt ein Bestand von 14.902 historischen Artikeln, also insgesamt 23.426 Artikel.

Aktuell und historisch

Bei den 528 zweisprachigen Dokumenten handelt es sich um portugiesisch-spa-nische ABNT-Übernahmen der Mercosur/Mercosul-Daten. »Mercosur« ist die spanische und »Mercosul« die portugiesische Schreibweise für den gemeinsamen Markt Südamerikas. Die Abweichung folgt aus den unterschiedliche Worten für »Süden« – »Sur« bzw. »Sul«. Zu erkennen sind diese Artikel daran, dass auf den im Gesamtbestand größtenteils einheitlichen Dokumentnummern-Anfang »ABNT NBR« ein »NM« folgt. Darunter finden sich 315 Mercosur-eigene Übernahmen, aber auch 171 Mercosur-ISO-, 32 Mercosur-IEC- und zehn Mercosur-COPANT-Übernahmen.

Beispiel:

Artikelsprachen pt en es pt+es95+1+1+3

Aktuell ohne PDF 3 %

Historisch 64 %

Aktuell mit PDF 33 %

44

DITRinfo 75


Es werden 2.443 ABNT-Datensätze in der DITR-Datenbank mit Bezügen zu anderen nachgewiesen, die diese als identisch kennzeichnen. 1.634 weisen ihre Dokumente als identisch mit ISO-Normen und ISO-Guides aus. 343 sind iden-tisch mit IEC-Normen und fünf mit CISPR-Artikeln. Zu fast allen diesen Verweisen konnte der entsprechende Datensatz identifiziert und somit eine Beziehung zwi-schen beiden hergestellt werden. Weiterhin gibt es 461 Beziehungen, die ihre Dokumente als identische Übernahmen von Mercosur-Dokumenten auszeichnen. Zu 152 Fällen ist eine identische Mercosur-ISO-, zu elf eine identische Mercosur-IEC- und zu ebenfalls elf eine identische Mercosur-COPANT-Norm bekannt, wäh-rend die restlichen 287 Einträge auf reine Mercosur-Normen verweisen.

Bei den übrigen 65 ABNT-Artikeln ohne IDENT-Beziehung, deren Dokument-nummer auf eine Mercosur-Übernahme hinweist, handelt es sich um nationale Änderungsdokumente zu Mercosur-Übernahmen.

IDENT-Verteilung ISO IEC CISPR NM NM ISO NM IEC NM COPANT65+15+1+12+5+1+1

* derzeit nicht in der DITR-Datenbank

Dokumentnummer Ausgabe Englischer Titel Portugiesischer Titel Identisch mit Sprache

ABNT NBR 6111 2013-03-27 Cooling tower – Terminology Torres de resfriamento de água – Terminologia

– pt

ABNT NBR ISO 10572 2013-01-07 Mixed polyolefin fibre ropes Cabos de fibra mista de poliolefina

ISO 10572:2009-12 pt

ABNT NBR NM 12 2012-06-04 Portland cement – Chemical analysis – Determination of

the free calcium oxide

Cimento Portland – Análise química – Determinação de

óxido de cálcio livre

NM 12:2012* pt, es

ABNT NBR NM COPANT 9 2000-10-30 Steel tubes – Flanging test methods

Tubos de aço – Método de ensaio de flangeamento

NM-COPANT 9:1996* pt, es

DITRinfo 75 45

Sprachfassungen

Die 93 aktuellen und 70 historischen spanischen und englischen Sprachfassungen sind als eigene Datensätze im Bestand enthalten. Die spanischen Fassungen sind daran zu erkennen, dass die DOKNR auf ES endet, während die englische Fassung mit einem EN schließt. Die Schreibweise wurde vereinheitlicht und in diesem Zuge Dubletten bereinigt, die durch die Variantenvielfalt in der Dokumentnummer-Schreibweise entstanden waren.

Interessant ist auch ein kurzer Blick auf die Inhalte dieser Sprachfassungen: Die 35 aktuellen spanischen und 36 der 58 aktuellen englischen Dokumente beschreiben ausschließlich das Thema: »Digitales, terrestrisches Fernsehen«.

Titel und Kurzreferate

Bis auf die Sprachfassungen bringen alle Artikel einen portugiesischen Titel mit. Während spanische Titel nur an den spanischen Artikeln und einem portugiesisch-spanischen Artikel zu finden sind, wird für mehr als die Hälfte des gesamten Bestandes (13.023 Artikel) neben dem portugiesischen auch ein englischer Titel angegeben.

21.390 portugiesische und 3.795 Kurzreferate ergänzen die Textinformationen und bieten mit den 43 spanischen Kurzreferaten eine weitere umfangreiche Recherche- möglichkeit.

Ersatzbeziehungen

Zu den 14.902 historischen Artikeln im ABNT-Bestand ist in 8.318 Fällen ein direk-ter Nachfolger bekannt. Die übrigen 6.584 historischen ABNT-Artikel werden als ersatzlos zurückgezogen ausgewiesen.

Andersherum betrachtet wird zu 3.565 der 8.524 aktuellen Artikel ein direkter Vor-gänger angegeben, der wiederum nur in neun Fällen nicht im DITR-Bestand ent-halten ist.

Die längste Ersatzgeschichte bringt dabei die aktuelle ABNT NBR 9735 von 2012-05-25 zum Thema »Set of equipments for emergencies in road transportation of dangerous goods« mit. Über zwölf Vorgänger gelangt man schließlich zur ur -sprüng lichen Version, der ABNT NBR 9735 von 1987-01-31.

Fidaskey Bearbeitungsstatus Dok.-Nr. Ausgabe

88148755 A-PROD ABNT NBR 15606-1 2013-03-27

88148758 A-PROD ABNT NBR 15606-1 EN 2013-03-27

88148760 A-PROD SABNT NBR 15606-1 ES 2013-03-27

46

DITRinfo 75


Die sieben ältesten ABNT-Normen datieren mit einer Ausgabe von 1937-01-01 und wurden somit also schon vor der eigentlichen Instituts-Gründung 1940 verfasst. Sie behandeln Themen zu Beton und Zement und sind inzwischen alle mit Ersatz zurückgezogen worden.

Fidaskey Bearbeitungsstatus Dok.-Nr. Ausgabe

88139278 A-PROD ABNT NBR 9735 2012-05-25

88147897 H-PROD ABNT NBR 9735 Versão Corrigida 2008-12-15

88136881 H-PROD ABNT NBR 9735 2008-12-15

88135712 H-PROD ABNT NBR 9735 2006-11-06

88135470 H-PROD ABNT NBR 9735 2005-11-30

88135396 H-PROD ABNT NBR 9735 2005-06-30

88134973 H-PROD ABNT NBR 9735 2004-05-31

88134534 H-PROD ABNT NBR 9735 2003-02-28

88133464 H-PROD ABNT NBR 9735 2000-12-30

88133092 H-PROD ABNT NBR 9735 1999-08-30

88132422 H-PROD ABNT NBR 9735 1997-09-30

88126421 H-PROD ABNT NBR 9735 1990-01-30

Fidaskey Bearbeitungsstatus Dok.-Nr. Ausgabe Titel

88107759 H-PROD ABNT NBR 5732 1937-01-01 Cimento Portland Comum

88107760 H-PROD ABNT NBR 5733 1937-01-01 Cimento Portland Comum

88107754 H-PROD ABNT NBR 5738 1937-01-01 Moldagem e cura de corpos de prova cilíndricos de concreto

88107762 H-PROD ABNT NBR 5739 1937-01-01 Ensaios à compressão de corpos de prova cilíndricos de concreto

8811527 H-PROD ABNT NBR 7211 1937-01-01 Agregados para concreto

88107761 H-PROD ABNT NBR 7215 1937-01-01 Ensaio de cimento Portland

88107757 H-PROD ABNT NBR 7222 1937-01-01 Resistência à tração simples de argamassa e concreto por compressão diametral de corpos-de-prova cilíndricos

historische ABNT

56+44 ersatzlos zurück-ge zogen 44 %

zurück gezogen mit Ersatz 56 %

DITRinfo 75 47

Die älteste noch aktuelle Norm ist die ABNT NBR 6212 von 1958-01-01. Der Voll-text kann über den Beuth Verlag bezogen werden und umfasst zwar nur zwei Sei-ten, bietet aber farbige Abbildungen – wie man es beim Thema »Farben für den Guss« auch erwarten kann.

Änderungsbeziehungen

855 teilweise gelieferte, teilweise ergänzte Änderungsbeziehungen an ABNT-Änderungsdokumenten verweisen auf das jeweilige Stammdokument. Die Vielfalt der Schreibweisen der Dokumentnummern solcher Dokumente ist vielfältig.

Für 695 weitere Artikel mit einem solchen Zusatz in der Dokumentnummer muss im Einzelfall entschieden werden, ob eine Änderungsbeziehung ergänzt wird und wohin diese verweisen müsste.

Portugiesische Deskriptoren

Die von ABNT zu den Artikeln gelieferten Deskriptoren wurden ebenfalls in die DITR-Datenbank übernommen. Damit sind in unserem Bestand auch erstmalig portugiesi-sche Deskriptoren zu finden, die allerdings nicht Teil unserer Vergleichswortliste sind.

Über den Abgleich zu identischen inter-nationalen Normen werden auch engli-sche und deutsche Deskriptoren vererbt, sodass der Bestand dreisprachig durch-sucht werden kann. Insgesamt werden an 19.429 Artikeln 7.194 verschiedene portugiesische Deskriptoren nachge-wiesen.

Bis auf 135 Ausnahmen sind alle aktuel-len ABNT mit portugiesischen Deskrip-toren versorgt. Am häufigsten geht es dabei um Sicherheitsaspekte.

ICS-Abdeckung

8.105 der 8.524 aktuellen Artikel sind bereits mit mindestens einer ICS-Klasse ver-sorgt, die zu einem großen Teil direkt von ABNT geliefert wird.

Bei Betrachtung der 6.802 rein brasilianischen Normen im aktuellen ABNT-Bestand fällt auf, dass es in der Verteilung der ICS-Sachgebiete eine deutliche Spitze gibt. Mit 955 Artikeln führt Sachgebiet »91 Bauwesen. Baustoffe« mit großem Abstand vor »29 Elektrotechnik« mit 555 Artikeln und »43 Kraftfahrzeugtechnik« mit 530 Artikeln. Lediglich zwölf Mal wurde eine Klasse aus dem Sachgebiet »31 Elektronik« ver geben, nur vier Artikel bringen eine »07 Mathematik Naturwissen.schaften«- Klasse mit. Gänzlich ungenutzt blieb bisher das Sachgebiet »95 Militärtechnik«.

Dokumentnummer-Zusätze von Änderungsdokumenten

Amendment

Corrigendum

Emenda

Enmienda

Errata

Deskriptor Anzahl

Segurança 374

Veículos rodoviários 306

Aço 275

Papel 256

Concreto 251

Material refratário 202

Alumínio 201

Equipamento médico 200

Calçado 187

Ensaio 176

48

DITRinfo 75

» Andy Rygielski Telefon 030 2601-2621, [email protected]


Autoren

In der DITR-Datenbank sind 143 ABNT-Autoren mit ausführlichen Adress-Infor-mationen hinterlegt. Wenn man sich nach diesen gruppiert, analog zu der Betrach-tung nach ICS-Sachgebieten, die Verteilung der Artikel auf die einzelnen Autoren ansieht, zeigt das Ergebnis den Ausschuss ABNT/CB-03 für Themen der Elektri-zität mit 713 aktuellen nationalen Artikeln vor dem ABNT/CB-04 (»Maschinen und mechanische Ausrüstung«) mit 609 Artikeln und ABNT/CB-28 mit 412 Artikeln aus dem Bereich der Eisen- und Stahlerzeugung. ABNT-Artikel ohne Autorenangabe kommen im DITR-Datenbestand nicht vor.

Dokumentarten

Entwürfe sind im Bestand von ABNT nicht enthalten. Neben Normen können aber auch aktuell 31 Vornormen und 49 Technische Regeln gefunden werden. Dies sind Übernahmen von identischen ISO/TS und IEC/TS bzw. ISO(/IEC) Guides (bei ABNT »GUIA«) sowie drei IEC/PAS.

Weitere Datenfelder

Neben den vorgestellten Datenfeldern werden außerdem noch die Angabe des Herausgebers ABNT, die originale Dokumentnummer in der Schreibweise von ABNT und der ABNT-eigene Identifier flächendeckend bekanntgegeben. Die Seitenzahl und das Gewicht sind an allen aktuellen und nahezu allen historischen ABNT-Artikeln zu finden.

Aktualisierung

Die Aktualisierung des Gesamtbestands erfolgt seit April 2013 monatlich auf Grund-lage einer XML-Datei von ABNT im Perinorm-Format. Die Bereitstellung neuer Volltexte für den Vertrieb durch den Beuth Verlag wird im selben Rhythmus vorge-nommen.

Autor Anzahl

ABNT/CB-03 Electricity 713

ABNT/CB-04 Machines and Mechanical Equipment 609

ABNT/CB-28 Siderurgy 412

ABNT/CB-05 Automotive 380

ABNT/CB-02 Civil Construction 347

ABNT/CB-18 Cement and Concret 277

ABNT/ONS-34 Petroleum 255

ABNT/CB-11 Leather, Shoes and Leather Artefacts 253

ABNT/CB-26 Dental-Medical-Clinical 252

ABNT/CB-177 Sanitation 219

ABNT/CB-17 Textiles and Clothing 202

ABNT/CB-59 Foundry 164

ABNT/CB-08 Aeronautic and Space 164

DITRinfo 75 49


Datendienst – wöchentliche Lieferung von Normativen Verweisen an das CEN-CENELEC Management Centre

Das CEN-CENELEC Management Centre (CCMC) hatte im Jahr 2011 beschlos-sen, dass die CCMC-Datenbank sowie die Website um detaillierte Informationen zu den normativen Verweisen bei CEN-Normen erweitert werden soll. Die Wor-king Group »Small and Medium Enterprises« (SME) hat CCMC diese Erweiterung empfohlen, damit sich die Mitglieder und Experten der Technischen Komitees über die Datenbanken PROJEXDATA bzw. PROJEX-ONLINE umfassender als bisher informieren können. Mit zeitnah bereitgestellten Informationen zu normati-ven Verweisen der erarbeiteten und zu überarbeitenden Normen soll ein Alert-Service für die Technischen Komitees bereitgestellt werden, um Änderungen in diesen Abschnitten zeitnah bekanntzugeben.

Im Rahmen einer Ausschreibung wurde von CCMC ein qualitativ zuverlässiger und termintreuer Datenlieferant im Europäischen Raum für die Normativen Refe-renzen – starre und gleitende Zitate sowie Zitatreihen und deren Umfelddaten gesucht. Die DIN Software GmbH hat sich an dieser Ausschreibung beteiligt und hat von CCMC nach einem aufwändigen Bewertungsverfahren sowie unter Betrachtung einer Testlieferung den Zuschlag erhalten.

Es wurde mit dem Auftraggeber ein Datenformat in XML mit den zu liefernden Feldern und deren Inhalten vereinbart. Neben den Informationen zum Dokument wie DOKNR und AUSGABE werden detaillierte Angaben zu den Zitaten aus dem Kapitel »Normative Verweisungen« des Dokuments bereitgestellt.

Im Einzelnen sind dies:

Informationen zum Dokument

– Dokumentnummer – Ausgabedatum – Englischer Titel – Autor (CEN TC) – Status (Norm, Entwurf etc.) – Zurückgezogen – Ersetzt durch

Zitate aus dem Kapitel Normative Verweisungen

– Zitat Starr mit DOKNR, Ausgabe, Englischem Titel HRSG und ggfs. ID – Zitat Gleitend mit DOKNR, Ausgabe, Englischem Titel HRSG und ggfs. ID – Zitat aus Reihe mit DOKNR, Ausgabe, Englischem Titel HRSG und ggfs. ID

Es wurde zunächst ein Gesamtbestand aller Normen des Herausgebers CEN mit den gewünschten Informationen erstellt und auf Qualität geprüft. In diesem Zusammenhang wurden die Zitate der DITR-Datenbank einem Qualitätscheck

50

DITRinfo 75

»DIN SOFTWARE GMBH – NEUES AUS DER DITR-DATENBANK » DATENDIENST – WÖCHENTLICHE LIEFERUNG VON NORMATIVEN VERWIESNE AN DAS CEN

unterzogen. In dem Zusammenhang wurde insbesondere die Zuordnung der Zitate zum starren und gleitenden Verweis geprüft und – wo notwendig – korri-giert. In diesem Zusammenhang wurden für einzelne – wenige – Datensätze Schreibvarianten korrigiert.

In diesem Zusammenhang wurde deutlich, dass in der DITR-Datenbank nicht alle Regelwerke zur Verfügung stehen, die in den CEN-Normen zitiert werden. Im Rahmen dieses Projekts wird geprüft, ob diese Regelwerke, deren Dokumente häufiger zitiert werden, ebenfalls in die DITR-Datenbank mit aufgenommen wer-den können.

Eine Anforderung der Ausschreibung ist die Zuordnung der Zitate, die aus einer Normenreihe stammen. Bislang wurde diese Information in der DITR-Datenbank nicht abgelegt. Da es aber schon seit langem als Erfassungshilfe eine Triggerlogik in der Datenbank gibt, die die Reihen auflöst, konnte, aus dieser Logik die Infor-mation »Reihe« abgeleitet werden. So wurde diese Logik um die Bemerkung »Reihe« im Zitat erweitert. Diese Logik reagiert auf Statuswechsel und generiert dann aus einer Dokumentnummer mit dem Zusatz »Reihe« alle dazugehörigen aktuellen Zitate.

Das nachfolgende Beispiel soll dies verdeutlichten.In der der Norm: EN 16129 von 2013-06 steht Im Kapitel »Normative Verweisungen« unter anderem das Zitat:

»EN ISO 527 (all parts), Plastics – Determination of tensile properties (ISO 527)«. In die DITR-Datenbank wird zunächst »EN ISO 527 Reihe« erfasst. Wenn der Status nach den Qualitätsprüfungen wechselt, werden aus dem Zitat »EN ISO 527 Reihe« alle unten genannten Zitate generiert z.B. EN ISO 527-1 2012-02 usw. (siehe Abbildung 1). Darüber hinaus steht an jedem generierten Zitat die Bemer-kung »Reihe« (siehe rote Markierung).

Abb.1: aus der

DITR-Datenbank

DITRinfo 75 51


Diese zusätzlichen Informationen, ob ein Zitat aus einer Reihe kommt oder nicht, konnten für das Projekt auch für die bereits bestehenden Datensätze nachträglich generiert werden und stehen – sofern gewünscht – auch für andere Dienste zur Verfügung.

Nach Lieferung des Gesamtbestandes an CCMC werden seit Anfang 2013 wö-chentlich die Updates zu den in der Vorwoche neu gelieferten CEN-Normen und Technischen Regeln in dem vereinbarten XML-Format geliefert.

Während freitags abends die Daten der wöchentlichen Lieferung von CCMC an-kommen, sind die dazugehörigen Dokumente erst am Mittwoch der folgenden Woche spätestens 10:00 Uhr komplett vorhanden. Dann bleiben in der DS nur noch zwei Tage Zeit, um die Daten anzulegen, die Zitate zu erfassen, die Daten über DINBüro mit IDs anzureichern und schließlich in dem gewünschten Format für CCMC bereitzustellen. Vor jedem Upload bei CCMC findet ein Datencheck statt, in dem die Ergebnisse des Extrakts validiert und ggfs. korrigiert werden können.

In der DIN Software GmbH wurde mit Einführung dieses wöchentlichen Daten-dienstes eine Workflow installiert, der inzwischen so weit wie möglich automati-siert abläuft. Ein besonderes Augenmerk wird auf die Kontrolle der Datenqualität vor der Auslieferung gelegt. Der Workflow hat sich inzwischen etabliert und bis-lang sind trotz der Feiertage alle Datenlieferungen pünktlich freitags Vormittag bereitgestellt worden.

Weitere wesentliche Qualitätsverbesserungen insbesondere in der Bereitstellung der Zitate sollen mit neu in der DS etablierten semantischen Methoden erreicht werden.

» Brigitte Oberbichler Telefon 030 2601-2986, [email protected]

52

DITRinfo 75

Nachstehend finden Sie eine Auswahl an Rechts- und Ver-waltungsvorschriften sowie Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft, die in den vergangenen Monaten neu in die Datenbank aufgenommen wurden. Alle aufgeführten Richtlinien können auch über www.technisches-recht.de, www.beuth.de und www.myBeuth.de recherchiert und bestellt werden.

Produktionszeitraum Mai 2013 bis Juli 2013

Harmonisierte Normen

EGV 278/2009Mitt (2013-05-07) * 2013/C130/05, VV

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb

ABl EU, 2013, Nr. C 130, S. 4–5 13,90 EUR

EGV 765/2008Mitt 2013 (2013-03-13) * 2013/C74/03, VV

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. 768/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. 761/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates

ABl EU, 2013, Nr. C 74, S. 30–33 20,50 EUR

89/106/EWGMitt 2013-02 (2013-02-28) * 2013/C59/01, VV

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte

ABl EU, 2013, Nr. C 59, S. 1–33 87,80 EUR

89/686/EWGMitt 2013-03 (2013-03-13) * 2013/C74/02, VV

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/686/EWG des Rates vom 21. Dezember 1989 zur Angleichung der Rechts-vorschriften der Mitgliedstaaten für persönliche Schutzausrüstungen

ABl EU, 2013, Nr. C 74, S. 7–29 70,40 EUR

94/9/EGMitt 2013-05 (2013-05-04) * 2013/C128/03, VV

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsge-fährdeten Bereichen

ABl EU, 2013, Nr. C 128, S. 20–29 40,60 EUR

94/25/EGMitt 2013-03 (2013-03-13) * 2013/C74/01, VV

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 94/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote

ABl EU, 2013, Nr. C 74, S. 1–6 29,20 EUR

97/23/EGMitt 2013-05 (2013-05-04) * 2013/C128/01, VV

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 97/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Mai 1997 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Druckgeräte

ABl EU, 2013, Nr. C 128, S. 1–16 58,20 EUR

2004/22/EGMitt 2013-04 (2013-04-16) * 2013/C109/01, VV

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Messgeräte

ABl EU, 2013, Nr. C 109, S. 1–4 20,50 EUR

2006/42/EGMitt 2013-04 (2013-04-05) * 2013/C99/01, VV

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG

ABl EU, 2013, Nr. C 99, S. 1–64 120,80 EUR

2007/23/EGMitt 2013 (2013-05-15) * 2013/C136/06, VV

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Richtlinie 2007/23/EG des Euro-päischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen pyrotechni-scher Gegenstände

ABl EU, 2013, Nr. C 136, S. 7–10 20,50 EUR

2009/105/EGMitt 2013-05 (2013-05-04) * 2013/C128/02, VV

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2009/105/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über einfache Druckbehälter

ABl EU, 2013, Nr. C 128, S. 17–19 20,50 EUR

ProdSV6Verz1Abschnitt 1 (2013-05), VV

Normen gemäß Verordnung über die Bereitstellung von einfachen Druck-behältern auf dem Markt – 6. ProdSV – Verzeichnis 1: Harmonisierter Bereich – Teil 6 – Abschnitt 1: Harmonisierte Normen 13,90 EUR


Normen gemäß Verordnung über die Bereitstellung von persönlichen Schutzausrüstungen auf dem Markt – 8. ProdSV – Verzeichnis 1: Harmoni-sierter Bereich – Teil 8 – Abschnitt 1: Harmonisierte Normen 70,40 EUR


Normen gemäß Verordnung über die Bereitstellung von Sportbooten und den Verkehr mit Sportbooten – 10. ProdSV – Verzeichnis 1: Harmonisierter Bereich – Teil 10 – Abschnitt 1: Harmonisierte Normen

34,70 EUR

»DIN SOFTWARE GMBH – NEUES AUS DER DITR-DATENBANK »NEUE RECHTSVORSCHRIFTEN

Neue Rechtsvorschriften(EU- und Bundesrecht)

http://www.technisches-recht.de

http://www.beuth.de

http://www.myBeuth.de

DITRinfo 75 53

Bauwesen

VOB/CErl (2013-02-14), VV

Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil C, ATV DIN 18320 Landschaftsbauarbeiten

GMBl, 2013, Nr. 17, S. 378–379 13,90 EUR

BauPGVerzBek 2013-03 (2013-03-27), B

Bekanntmachung von harmonisierten Normen nach § 3 Absatz 1 Satz 2 des Bauproduktengesetzes

BAnz, 2013, AT 17.04.2013 B2 70,40 EUR

ETAG 023Bek (2013-03-13) * ETAG 023, B

Bekanntmachung der Leitlinie für die Europäische Technische Zulassung für vorgefertigte Raumzellen für Gebäude (ETAG 023); Fassung 2006-08

BAnz, 2013, AT 30.04.2013 B2 120,80 EUR

MBauGBÄndG2011EErl (2011-12-16) * BauGBÄndG 2011, B

Muster-Einführungserlass zum Gesetz zur Förderung des Klimaschutzes bei der Entwicklung in den Städten und Gemeinden (BauGBÄndG 2011 – Mustererlass) 52,60 EUR

MWohnformenRL (2012-05) * MWR, B

Muster-Richtlinie über bauaufsichtliche Anforderungen an Wohnformen für Menschen mit Pflegebedürftigkeit oder mit Behinderung (Muster- Wohnformen-Richtlinie – MWR) 20,50 EUR

Lebensmittelüberwachung

EUV 208/2013 (2013-03-11), V

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 208/2013 der Kommission vom 11. März 2013 über die Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit von Sprossen und von Samen zur Erzeugung von Sprossen

ABl EU, 2013, Nr. L 68, S. 16–18 20,50 EUR

EUV 210/2013 (2013-03-11), V

Verordnung (EU) Nr. 210/2013 der Kommission vom 11. März 2013 über die Zulassung von Sprossen erzeugenden Betrieben gemäß der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates

ABl EU, 2013, Nr. L 68, S. 24–25 13,90 EUR

EUV 211/2013 (2013-03-11), V

Verordnung (EU) Nr. 211/2013 der Kommission vom 11. März 2013 über die Anforderungen an die Bescheinigung für die Einfuhr von Sprossen und von Samen zur Erzeugung von Sprossen in die Union

ABl EU, 2013, Nr. L 68, S. 26–29 20,50 EUR

EUV 342/2013 (2013-04-16), V

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 342/2013 der Kommission vom 16. April 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 589/2008 mit Durchführungs-bestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Vermarktungsnormen für Eier

ABl EU, 2013, Nr. L 107, S. 4 13,90 EUR

EUV 392/2013 (2013-04-29), V

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 392/2013 der Kommission vom 29. April 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 hinsichtlich des Kont-rollsystems für die ökologische/biologische Produktion

ABl EU, 2013, Nr. L 118, S. 5–14 40,60 EUR

2013/165/EUEmpf (2013-03-27), VV

Empfehlung der Kommission vom 27. März 2013 über das Vorhandensein der Toxine T-2 und HT-2 in Getreiden und Getreideerzeugnissen

ABl EU, 2013, Nr. L 91, S. 12–15 20,50 EUR

ATP Anlagen 1ÄndV 2013 (2013-03-08), V

Verordnung zur Änderung der Anlage 1 des Übereinkommens vom 1. September 1970 über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (Zehnte Verordnung zur Änderung des ATP-Übereinkommens)

BGBl II, 2013, Nr. 7, S. 298–308 46,80 EUR

Verkehrswesen

EUV 167/2013 (2013-02-05), V

Verordnung (EU) Nr. 167/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Februar 2013 über die Genehmigung und Marktüberwachung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen

ABl EU, 2013, Nr. L 60, S. 1–51 106,70 EUR

EUV 168/2013 (2013-01-15), V

Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2013 über die Genehmigung und Marktüberwachung von zwei- oder dreirädrigen und vierrädrigen Fahrzeugen

ABl EU, 2013, Nr. L 60, S. 52–128 139,60 EUR

EUV 280/2013 (2013-03-22), V

Verordnung (EU) Nr. 280/2013 der Kommission vom 22. März 2013 zur Ände-rung der Verordnung (EG) Nr. 62/2006 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem »Telematikanwendungen für den Güterverkehr« des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems

ABl EU, 2013, Nr. L 84, S. 17–18 13,90 EUR

EUV 305/2013 (2012-11-26), V

Delegierte Verordnung (EU) Nr. 305/2013 der Kommission vom 26. November 2012 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die harmonisierte Bereitstellung eines inter-operablen EU-weiten eCall-Dienstes

ABl EU, 2013, Nr. L 91, S. 1–4 20,50 EUR

EUV 321/2013 (2013-03-13), V

Verordnung (EU) Nr. 321/2013 der Kommission vom 13. März 2013 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems »Fahrzeuge – Güterwagen« des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union und zur Aufhebung der Entscheidung 2006/861/EG der Kommission

ABl EU, 2013, Nr. L 104, S. 1–56 111,40 EUR


54

DITRinfo 75

»DIN SOFTWARE GMBH – NEUES AUS DER DITR-DATENBANK »NEUE RECHTSVORSCHRIFTEN

EUV 402/2013 (2013-04-30), V

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 402/2013 der Kommission vom 30. April 2013 über die gemeinsame Sicherheitsmethode für die Evaluierung und Bewertung von Risiken und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 352/2009

ABl EU, 2013, Nr. L 121, S. 8–25 64,20 EUR

2013/9/EU (2013-03-11), VV

Richtlinie 2013/9/EU der Kommission vom 11. März 2013 zur Änderung von Anhang III der Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft

ABl EU, 2013, Nr. L 68, S. 55–56 13,90 EUR

2013/ECE12/EU (2013-03-27) * ECE R 12 * ECE 12, VV

Regelung Nr. 12 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) – Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Kraft-fahrzeuge hinsichtlich des Schutzes des Fahrzeugführers vor der Lenkanlage bei einem Aufprall

ABl EU, 2013, Nr. L 89, S. 1–33 87,80 EUR

2013/ECE62/EU (2013-03-27) * ECE R 62 * ECE 62, VV

Regelung Nr. 62 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) – Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Kraftfahrzeuge mit Lenker hinsichtlich ihrer Sicherung gegen unbefugte Benutzung

ABl EU, 2013, Nr. L 89, S. 37–44 34,70 EUR

2013/128/EUB (2013-03-13), VV

Durchführungsbeschluss der Kommission vom 13. März 2013 über die Genehmigung des Einsatzes von Leuchtdioden in bestimmten Beleuch-tungsfunktionen eines Fahrzeugs der Kategorie M1 als innovative Techno-logie zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates

ABl EU, 2013, Nr. L 70, S. 7–10 20,50 EUR

2013/218/EUB (2013-05-06), VV

Durchführungsbeschluss der Kommission vom 6. Mai 2013 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, gemäß der Richtlinie 2008/68/EG des Europäischen Parla-ments und des Rates über die Beförderung gefährlicher Güter im Binnenland bestimmte Ausnahmen zu erlassen

ABl EU, 2013, Nr. L 130, S. 26–59 87,80 EUR

ADRÄndV 23 (2013-03-08) * 23. ADRÄndV, V

Dreiundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Anlagen A und B zum ADR-Übereinkommen (23. ADR-Änderungsverordnung – 23. ADRÄndV)

BGBl II, 2013, Nr. 7, S. 309–310 13,90 EUR

FeVAusnV 3 (2013-04-22), V

Dritte Verordnung über Ausnahmen von den Vorschriften der Fahrerlaubnis-

Verordnung

BGBl I, 2013, Nr. 20, S. 940–941 13,90 EUR

KraftstoffMarkttranspV (2013-03-22), V

Verordnung zur Markttransparenzstelle für Kraftstoffe

BGBl I, 2013, Nr. 15, S. 595–597 20,50 EUR

StVO (2013-03-06), V

Verordnung zur Neufassung der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO)

BGBl I, 2013, Nr. 12, S. 367–427 120,80 EUR

ATR D 1/13 (2013-04-03), B

Bekanntmachung eines Anerkannten Technisches Regelwerks für abnehm-bare Teile ortsbeweglicher Druckgeräte – Anerkanntes Technisches Regel-werk für Bau, Prüfung, Zulassung und Kennzeichnung von nicht handrad-betätigten Kugelhähnen als abnehmbare Ausrüstungsteile ortbeweglicher Druckgeräte (ATR D 1/13)

VkBl, 2013, Nr. 7, S. 278–284 34,70 EUR

Umwelt und Energietechnik

EUV 348/2013 (2013-04-17), V

Verordnung (EU) Nr. 348/2013 der Kommission vom 17. April 2013 zur Ände-rung von Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH)

ABl EU, 2013, Nr. L 108, S. 1–5 29,20 EUR

2013/114/EUB (2013-03-01), VV

Beschluss der Kommission vom 1. März 2013 zur Festlegung von Leitlinien für die Mitgliedstaaten zur Berechnung der durch verschiedene Wärmepum-pen-Technologien aus erneuerbaren Quellen gewonnenen Energie gemäß Artikel 5 der Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates

ABl EU, 2013, Nr. L 62, S. 27–35 40,60 EUR

2013/131/EUB (2013-03-04), VV

Beschluss der Kommission vom 4. März 2013 über ein Nutzerhandbuch mit den Schritten, die zur Teilnahme an EMAS nach der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umwelt-management und Umweltbetriebsprüfung unternommen werden müssen

ABl EU, 2013, Nr. L 76, S. 1–39 92,60 EUR

2013/163/EUB (2013-03-26), VV

Durchführungsbeschluss der Kommission vom 26. März 2013 über Schluss-folgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtli-nie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Industrie-emissionen in Bezug auf die Herstellung von Zement, Kalk und Magnesium-oxid

ABl EU, 2013, Nr. L 100, S. 1–45 101,80 EUR

2012/249/EUB (2012-05-07), VV

Durchführungsbeschluss der Kommission vom 7. Mai 2012 zur Festlegung der Zeitabschnitte des An- und Abfahrens von Feuerungsanlagen zum Zwecke der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Industrieemissionen

ABl EU, 2012, Nr. L 123, S. 44–47 29,20 EUR

2013/179/EUEmpf (2013-04-09), VV

Empfehlung der Kommission vom 9. April 2013 für die Anwendung gemein-samer Methoden zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen

ABl EU, 2013, Nr. L 124, S. 1–210 289,60 EUR

DITRinfo 75 55

» Dunja Langanke Telefon 030 2601-2063, [email protected]

» Gregor Roschkowski Telefon 030 2601-2875, [email protected]

2010/75/EUUG (2013-04-08), G

Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie über Industrieemissionen (Artikel 1 Änderung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes; Artikel 2 Änderung des Wasserhaushaltsgesetzes; Artikel 3 Änderung des Kreislaufwirtschaftsge-setz; Artikel 4 Änderung des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes; Artikel 5 Ände-rung des Gesetzes zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung bei der Anwendung am Menschen; Artikel 6 Änderung des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung; Artikel 7 Änderung des Umweltschadens-gesetzes)

BGBl I, 2013, Nr. 17, S. 734–752 64,20 EUR

ElektroGÄndG (2013-05-03), G

Gesetz zur Änderung des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes

BGBl I, 2013, Nr. 22, S. 1110 13,90 EUR

EnWGÄndG (2013-02-21), G

Gesetz zur Änderung des Energiewirtschaftsgesetzes

BGBl I, 2013, Nr. 11, S. 346 13,90 EUR

UmwRechtsbehelfsG (2013-04-08) * UmwRG, G

Gesetz über ergänzende Vorschriften zu Rechtsbehelfen in Umweltange-legenheiten nach der EG-Richtlinie 2003/35/EG (Umwelt-Rechtsbehelfs-gesetz – UmwRG)

BGBl I, 2013, Nr. 17, S. 753–756 20,50 EUR

2010/75/EUUV (2013-05-02), V

Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie über Industrieemissionen, zur Änderung der Verordnung über Emissionsschutz- und Störfallbeauftragte und zum Erlass einer Bekanntgabeverordnung

BGBl I, 2013, Nr. 21, S. 973–1020 101,80 EUR

BImSchV 4 (2013-05-02) * 4. BImSchV, V

Vierte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Imissionsschutzgesetzes (Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen– 4. BImSchV)

BGBl I, 2013, Nr. 21, S. 973–997 75,80 EUR

BImSchV 13 (2013-05-02) * 13. BImSch, VV

Dreizehnte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzge-setzes (Verordnung über Großfeuerungs-, Gasturbinen- und Verbrennungs-motoranlagen – 13. BImSchV)

BGBl I, 2013, Nr. 21, S. 1023–1043 70,40 EUR

BImSchV 17 (2013-05-02) * 17. BImSchV, V

Siebzehnte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutz-gesetzes (Verordnung über die Verbrennung und die Mitverbrennung von Abfällen – 17. BImSchV)

BGBl I, 2013, Nr. 21, S. 1044–1067 70,40 EUR

BImSchV 41 (2013-05-02) * 41. BImSch, VV

Einundvierzigste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Imissions-schutzgesetzes (Bekanntgabeverordnung – 41. BImSchV)

BGBl I, 2013, Nr. 21, S. 1001–1010 40,60 EUR

BioAbfV (2013-04-04) * BioAbfV, V

Verordnung über die Verwertung von Bioabfällen auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich und gärtnerisch genutzten Böden (Bioabfallverordnung – BioAbfV)

BGBl I, 2013, Nr. 16, S. 658–708 106,70 EUR

ElektroStoffV (2013-04-19) * ElektroStoffV, V

Verordnung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgeräte-Stoff-Verordnung – ElektroStoffV)

BGBl I, 2013, Nr. 22, S. 1111–1117 34,70 EUR

IndKläranlZulÜbwV (2013-05-02) * IZÜV, V

Verordnung zur Regelung des Verfahrens bei Zulassung und Überwachung industrieller Abwasserbehandlungsanlagen und Gewässerbenutzungen (Industriekläranlagen-Zulassungs- und Überwachungsverordnung – IZÜV)

BGBl I, 2013, Nr. 21, S. 1011–1017 34,70 EUR

SchEnEZeugnRL (2013-03-19), VV

Richtlinien von 2012 über Besichtigungen im Hinblick auf den Energie-effizienz-Kennwert (EEDI) und die Ausstellung von Zeugnissen darüber

VkBl, 2013, Nr. 7, S. 314–324 46,80 EUR

SchEnEKennwBerRL (2013-03-19), VV

Richtlinien über die Berechnung von Referenzlinien zur Verwendung in Ver-bindung mit dem Energieeffizienz-Kennwert (EEDI)

VkBl, 2013, Nr. 7, S. 325–330 29,20 EUR

Innenraumluft2-EthylhexanolBek (2013-04), B

Richtwerte für 2-Ethylhexanol in der Innenraumluft

BundesgesundhBl, 2013, Nr. 4, S. 590–599 40,60 EUR

56

DITRinfo 75

Änderungsmitteilungen

»DIN SOFTWARE GMBH – NEUES AUS DER DITR-DATENBANK » ÄNDERUNGSMITTEILUNGEN

» David SeitzTelefon 030 2601-2048, [email protected]

Sie finden die Mitteilungen auf der Website der DIN Software GmbH www.dinsoftware.de unter dem Menüpunkt »Datenbankstatistik«.

Die Änderungsmitteilungen werden monatlich aktualisiert und sortiert abgelegt. Sie haben zusätzlich Zugriff auf zurückliegende Mitteilungen und können sich die benötigten Informationen downloaden.

ÄNDERUNGSMITTEILUNGEN AUS DER DITR-DATENBANK DER DIN SOFTWARE GMBHDie Änderungsmitteilungen werden monatlich aktualisiert und stehen auf der Website der DIN Software GmbH zum Download bereit. Die Änderungsmitteilungen können Sie auch als RSS-Feed abonnieren.

www.dinsoftware.deim Menüpunkt Datenbankstatistik

≤≥

* zzgl. MwSt. DIN-Mitlgieder erhalten 15% Rabatt. Hinweis: Die Teilnehmer dieses Symposiums erhalten auf die benannten,

dort behandelten DIN-Normen einen einmaligen Sonderrabatt von 50%.

DIN/BERGISCHE-UNIVERSITÄT-WUPPERTAL-SYMPOSIUM Zuverlässigkeits- und Risikoanalytik bei komplexen tech nischen Produkten

in Fahrzeugindustrie, Luft- und Raumfahrt – Aus der Praxis für die Praxis

Weiterbilden. Weiterkommen.

5% Frühbucher-Rabatt

Bei Anmeldung bis 70 Tage vor der

Veranstaltung

» Infos, Termine, Anmeldung: www.beuth.de/din-akademie

Neu: DIN/Bergische-Universität-Wuppertal-Symposium Zuverlässigkeits- und Risikoanalytik bei komplexen technischen Produkten in Fahrzeugindustrie, Luft- und Raumfahrt – Aus der Praxis für die Praxis [T-192-013]

24. Oktober 2013, Berlin | Teilnahmegebühr: 590,00 EUR*

Experten aus der Automobil- und Luftfahrzeugindustrie zeigen auf, worauf es bei einer praxisgerechten Umsetzung ankommt und wo die Risiken bei der Entwicklung von zuverlässigen Produkten liegen. Diese Lösungsansätze werden anhand von konkreten, technischen Fallbeispielen aufgezeigt. Sie haben die Gelegenheit, auf hohem Niveau Erfahrungen auszutauschen und die Referenten mit Ihren Fragen zu kon-kreten Themen zu fordern, wie beispielsweise:1. Wie sehen die Ansätze zur Risiko- und Zuverlässigkeitsanalyse bei technisch komplexen Produkten aus: methodische Ansätze, technische Analysen, technische Statistik?2. Wie können Risiko- und Zuverlässigkeitsmethoden zur Absicherung von Qualität und Zuverlässigkeit in Entwicklung, Erprobung, Produktion und Feldeinsatz angewendet werden?3. Welche anwendungsorientierten Ansätze zur Analyse von Zuverlässigkeitsdaten und -Informationen sind validiert und kommen zur Anwendung (Beispiel: Mess-/Prüfdatenanalyse in Entwicklung, Produktions- und Prozessdaten, Felddaten)?4. Wie sehen die konkreten Fallbeispiele erfolgreicher Produktanläufe bei verschiedenen herstellenden Branchen aus?

Die Veranstaltung dient als Informationsplattform für interessierte Kreise aus dem industriellen Umfeld: Hersteller und Zulieferer komplexer technischer Produkte. Im Mittelpunkt stehen die Präsentation von praxis-orientierten Risiko-/Zuverlässigkeitsmethoden und Produkttests in Kombination mit Fallbeispielen. Zielgruppe: Fahrzeugindustrie (inkl. Zulieferer), Luft-/Raumfahrtindustrie, Elektrogeräte, Weiße/Braune Ware, Maschinen, Mitglieder der Verbände respektive Vereine VDA, VDI, VDMA, DGQ, IEEE.

58

DITRinfo 75

Beuth-Newsletter eMedia.infoNeben der jeweils aktuellen Perinorm-Kundenmitteilung wer-den z.B. auch Dokumentnummeränderungen und dieses DITRinfo als PDF-Datei per E-Mail versandt. Alle Kunden und Interessenten können sich in diesen Verteiler aufnehmen lassen. Anmeldungen bitte unter www.beuth.de/newsletter. Am Ende dieser Internetseite finden Sie den Link für eine Anmeldung zu dem Newsletter eMedia.info.

Möchten Sie nur das DITRinfo elektronisch erhalten, aber nicht die übrigen Infos, dann melden Sie sich zum Beuth-Newsletter DITR.info an. Die Anmeldung hierzu finden Sie ebenfalls unter www.beuth.de/newsletter.

Das DITRinfo im InternetSie finden das DITRinfo im Internet unter

» www.beuth.de/ditrinfoDort finden Sie alle Infos, können sich die aktuelle Ausgabe als PDF-Datei downloaden und haben Zugriff auf das DITRinfo-Archiv bis zur ersten Ausgabe im Dezember 1989.

» Unter www.forum-normenmanagement.dehaben Sie Zugang zu unserer Online Community zum Thema. Einfach aufrufen, registrieren, einloggen und mitmachen!

» Unter www.beuth.de/emediafinden Sie Informationen zu den Daten der aktuellen Monats-produktion. Neben der Perinorm-Kundenmitteilung erhalten Sie dort auch besondere Anwendungshinweise. Von dieser Seite aus können Sie direkt auf die nachstehenden Seiten ver-linken.

» Unter www.beuth.de/anwendertreffenfinden Sie die Infos zum Perinorm-Anwendertreffen.

» Unter www.beuth.de/kursfinden Sie alles zum Thema Perinorm-Schulungen.

» Unter www.perinorm.comfinden Sie die Perinorm Online mit Demozugang.

»IMPRESSUM / KONTAKT/AUSBLICK

http://www.beuth.de/newsletter

http://www.beuth.de/newsletter

http://www.beuth.de/ditrinfo

http://www.forum-normenmanagement.de

http://www.beuth.de/emedia

http://www.beuth.de/anwendertreffen

http://www.beuth.de/kurs

http://www.perinorm.com

DITRinfo 75 59

Das nächste DITRinfo erscheint voraussichtlich im Herbst 2013.Der Versand des DITRinfo

Das DITRinfo wird kostenlos an alleInteressenten verschickt.

Den elektronischen Produkten Perinorm-DVD und DIN-Katalog auf CD wird die gedruckte Ausgabe des DITRinfo automatisch beigelegt. Dieser Versand erfolgt auch dann, wenn Sie das DITRinfo bereits im PDF-Format per E-Mail erhalten.

Anja OstermeierTelefon 030 2601-2477E-Mail: [email protected]

ImpressumDITRinfo

HerausgeberBeuth Verlag GmbH und DIN Software GmbHAm DIN-PlatzBurggrafenstraße 610787 Berlin

RedaktionAnja Ostermeier,E-Mail: [email protected]

Erscheinungsweise3 × jährlich

Bezugkostenlos

BestellnummerBeuth 95665

Wichtige TelefonnummernElektronische ProdukteTelefon 030 2601-2668Telefax 030 2601-1268Allgemeine Infos: [email protected]: [email protected]

Kundenservice InlandTelefon 030 2601-2260Telefax 030 2601-1260E-Mail: [email protected]

Kundenservice InternationalPhone +49 30 2601-2759Fax +49 30 2601-1263E-Mail: [email protected]

Normen im AbonnementTelefon 030 2601-2221Telefax 030 2601-1259E-Mail: [email protected]

Loseblattsammlungen/ZeitschriftenTelefon 030 2601-2121Telefax 030 2601-1721E-Mail: [email protected]

AuslandsNormen-ServiceTelefon 030 2601-2361Telefax 030 2601-1801E-Mail: [email protected]


60

DITRinfo 75

Än

der

un

gen

un

d Ir

rtü

mer

vo

rbeh

alte

n.

Beu

th 9

56

65

/ 201

3-0

8

≤≥

FAX AN +49 30 2601-1738

Beuth Verlag GmbHAm DIN-PlatzBurggrafenstraße 610787 Berlinwww.beuth.de

Titel, Name, Vorname

Firma, Abteilung

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon / Fax

E-Mail

Datum / Unterschrift

Ich melde mich an.

Bitte beachten Sie: Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns gemäß §28 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) gespeichert und in automatisierten Verfahren bearbeitet. Der Nutzung Ihrer Daten zum Zweck der Wer bung oder der Markt- und Meinungsforschung können Sie jederzeit widersprechen.

Anmeldung zum 13. Perinorm-Anwendertreffen17. September 2013 10:00 Uhr – 16:45 Uhr

DIN Deutsches Institut für Normung e.V. Burgrafenstraße 6, Am DIN-Platz, 10787 Berlin, Raum 909

Die Teilnahme am Anwendertreffen ist kostenlos.

Fabian Lässig, Telefon 030 2601-2365, E-Mail [email protected]

Ich interessiere mich auch für die Perinorm-Schulungen am 16. September 2013.Bitte senden Sie mir den Flyer mit Anmeldeformular zu.

Berlin-Schönefeld

Berlin-Tegel

http://www.beuth.de

DITRinfo 75

Documents

Transcript of DITRinfo 75