This article was downloaded by: [Southern Taiwan University of Science andTechnology]On: 16 October 2014, At: 20:31Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH,UK

Acta Botanica Gallica: BotanyLettersPublication details, including instructions forauthors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/tabg20

Diversität der Nass-und Feuchtwiesen derOrdnung Molinietaliain derTschechischen und derSlowakischen RepublikEmilie Balatova-Tulackova aa Minska 14, CZ-61600 , BrnoPublished online: 27 Apr 2013.

To cite this article: Emilie Balatova-Tulackova (1996) Diversität der Nass- undFeuchtwiesen der Ordnung Molinietaliain der Tschechischen und der SlowakischenRepublik, Acta Botanica Gallica: Botany Letters, 143:4-5, 299-307, DOI:10.1080/12538078.1996.10515727

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/12538078.1996.10515727

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all theinformation (the “Content”) contained in the publications on our platform.However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make norepresentations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness,or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and viewsexpressed in this publication are the opinions and views of the authors, andare not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of theContent should not be relied upon and should be independently verified withprimary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for anylosses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages,and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly orindirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of theContent.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan,sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone isexpressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found athttp://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

Sout

hern

Tai

wan

Uni

vers

ity o

f Sc

ienc

e an

d T

echn

olog

y] a

t 20:

31 1

6 O

ctob

er 2

014

Aclll /mi. ("'"'' ''· I 'J%. 143 (415), 299-307.

Diversitat der Nass- und Feuchtwiesen der Ordnung Molinietalia in der Tschechischen und der Slowakischen Republik

Emilie Balatova-Tulackova

Minska 14, CZ-61600 Brno

Zusammenfassung.- Dank seiner geographischen Lage und der lang lichen Form zeigt das Gebiet der ehemaligen Tschechoslowakei hohe Divers ita! in den Nass­und Feuchtwiesen der Ordnung Molinietalia. Dies bet riff! nicht nur die hohe Zahl der Assoziationen und Verbiinde, sondern auch die hohe Zahl der niedrigeren syntaxonomichen Einheiten (Subassoziationen, Varianten). Auch die Menge der Arlen, die in diesen Wiesentypen vorkommen konnen, ist hoch : sie bewegt sich um 310 Arlen, wobei die Menge der Arlen in einer Aufnahme zwischen 10 und 65 (70) Arlen liegen kann. Die Gesamtzahl der bis jetzt beschriebenen Assozia­tionen der Ordnung Molinieta/ia betragt 64 Einheiten von verschiedenem wirt­schaftlichem Wert. Es hat sich gezeigt, dass aile Grunlandgesellschaften, also auch jene von minderwertigem Futterwert, in der Landschaft eine wichtige Sial­lung einnehmen, und zwar wegen ihrer nichtproduktiven Funktionen. Zu diesen gehort auch deren Bedeutung fur Apikultur, Dietiitik und Medizin.

Resume.- Grace a sa position geographique et sa forme allongee, le territoire de l'ancienne Tchechoslovaquie presente une grande diversite des prairies hu­m ides de l'ordre des Molinietalia. Ceci concerne non seulementle nombre ele­ve des associations et des alliances, mais egalement des unites syntaxonomi­ques inferieures ( sous-associations, variantes). Le nombre d'especes, qui peu­vent se developper dans ces types prairiaux, est egalement eleve : il tourne auteur de 310 especes, alors que le nombre d'especes par releve peut varier entre 10 et 65 (70) especes. Le nombre total d'associations de l'ordre des Moli­nietalia decrites jusqu'a maintenant s'eleve a 64 unites, de valeur economique variable. II a ete demontre que toutes les associations herbageres, done egale­ment celles a valeur fourragere Iaibie, jouent un role important dans le paysage, et parfois justement a cause de leurs fonctions non productives. A celles-ci se rattache egalementleur importance pour !'apiculture, Ia dietetique ella medeci­ne.

Key words : Molinietalia - phytosociology - phytogeography - wet meadow -syntaxonomy.

©Societe botanique de France 1996. ISSN 1253-8078.

Dow

nloa

ded

by [

Sout

hern

Tai

wan

Uni

vers

ity o

f Sc

ienc

e an

d T

echn

olog

y] a

t 20:

31 1

6 O

ctob

er 2

014

300 ACTA BOTANICA GALLICA

GRUNDLAGEN FUR DIE DIVERSITAT DER WIESENGESELLSCHAFTEN

Die Tschechische und die Slowakische Re­publik (ehemalige Tschechoslowakei) ge­horen zu den an Nass- und Feuchtwiesen­gesellschaften der Ordnung Molinietalia reichen Gebieten Mitteleuropas. Ausgehend a us dem auf der Prasenz der Kennarten und Artengruppen aufgebauten ptlanzensozio­logischen System (Braun-Bianquet, 1964), gibt es hier noch heute, wenn auch in bes­chranktem Mass, mehr als 60 Assoziatio­nen dieser Ordnung. Diese Mannigfaltig­keit ist hauptsachlich durch folgende Um­stande gegeben :

I I Geographische Lage und Form der ehemaligen Tschechoslowakei, die zwis­chen 29°40' und 42° 15' der geographischen Lange und zwischen 48°30' und 51 °5' der nordlichen geographischen Breite gelegen war. Die verlangerte Form des Landes steht mit der phytogeopraphischen Gliederung eng zusammen. In dieser Gliederung spiegeln sich u.a. die Historie der Florenentwicklung (Zusammenhang mit dem Verbreitungsareal der ptlanzensoziologisch wichtigen Arten) sowie heutige Klimaverhliltnissen wider. Es

I 1221 ; ITIIIID J Q o JO W 90 r:o•m

geht urn folgende phytogeographische Regio­nen (Abb. I):

a/ Das Hercynicum, eine vorwiegend ber­gige Region der mitteleuropaischen Wald­tlora, die unter dem Eintluss des subatlan­tischen Klimas steht, mit vorherrschender Silikat-Unterlage. Es umfasst Grenz-gebie­te Bohmens und NW-Mahrens, einen be­trachtlichen Teil von West- und Si.idbohmen fast bis Prag und den westlichen Teil Mahrens. Ein Teil (Sudeticum) stand unter dem Eintluss des pleistozanen Gletschers.

b/ Das Pannonicum, reich an xerother­men Arten dank dem Eintluss des subkon­tinentalen Klimas (die S-Siowakei steht zum Teil auch unter dem Eintluss des me­diterranen Klimas). Das Substrat ist meis­tens reich an Nahrstoffen, in der planaren Stufe i.iberwiegen neutrale bis alkalische Boden. Diese Region befindet sich in Bah­men bis in einer Hohe von 300-400 m i.i.M., in Mlihren und der Slowakei bis 400-500 (600) m.

c/ Das aus dem Terziar stammende Car­paticum, beeintlusst von sibirischen, alpi­nen und balkanischen Elementen. Der kar­patische Bogen mit seinen Randgebieten greift in unser Gebiet aus Osten und nimmt

Abb. 1.· Phytogeographische Regionen in der ehemaligen Tschechoslowakei (nach Dostal, 1960). 1 : Hercynicum ; 2 : Pannonicum ; 3 : Carpaticum.

Fig. 1.- Regions phytogeographiques de l'ancienne Tchechoslovaquie (d'apres Dostal, 1960).

Dow

nloa

ded

by [

Sout

hern

Tai

wan

Uni

vers

ity o

f Sc

ienc

e an

d T

echn

olog

y] a

t 20:

31 1

6 O

ctob

er 2

014

E. BALATOVA-TULACKOVA 301

Ostmahren und den meisten Teil der Slo­wakei ein.

2/ Grosse, das Klima mitbestimmende Hohenunterschiede : im Gebiet gibt es pla­nare, kolline, montane und alpine Stufen mit einer Hohenstufenspanne von ca. I 00-2650 m. Diese Unterschiede bestimmen, zusammen mit dem Reliefcharakter, die Klimaverhaltnisse, und zwar : Temperatur, Niederschlagsmenge, Luftfeuchtigkeit (auch in dynamischer Hinsicht), Zeit und Dauer der Trocken- und Frostperiode, Lan­ge der Vegetationsperiode usw. Zum Bei­spielliegt die Spannweite der mittleren jahr­lichen Lufttemperatur meist zwischen ca. I 0,0°C (S-Siowakei) und 0,0°C (hohe Lagen im Nationalpark Krkonose, N-Bohmen und in den slowakischen Hochgebirgen), die Spann­weite der mittleren jahrlichen Niederschags­summe zwischen 440 mm (nordwestbohmi­sches Trockengebiet) und 1530 mm (die hochsten Lagen im Landschaftsschutzgebiet Moravskoslezske Beskydy, NO-Mahren).

5 ~

I .t. 6 Ill

2 .t:. 7 EB 3 ~ 8 EB 10 ~

4 'V 9 181 If &.

3/ Bunte geologische Unterlage, die nicht nur die Reaktion und das Pufferungsver­mogen des Bodens, sondern auch den verschiedenartigen Nahrstoffgehalt auf dem Standort mitbestimmt. Eine entschei­dende Rolle spielt dabei, neben dem Nahrstoffgehalt von NPK, der Gehalt an alkalischen Ionen von Ca und Mg, sowie an austauschbaren H- und (besonders) AI­Ionen, die das Vorkommen einer Reihe von Pflanzenarten eliminieren (es gibt hier auch Zusammenhang mit der Reak­tion und dem Pufferungsvermogen des Bodens).

4/ Verschiedene Wasserverhaltnisse un­ter Mitwirkung von Staunasse, Quellwas­ser, Oberflutungen und Dynamik des Was­serregimes, verbunden mit dem Grad der Austrocknung des Bodenprofiles wahrend der Trockenperiode.

In bezug auf die Verbreitungstendenz der Molinietalia-Gesellschaften kann man zwei Hauptgruppen unterscheiden : die eine, de-

N

@

Erl3utC!I'Ungen: 1 - Cre?iCo-Juncetun acutiflcri, 2 - Jtmco filifcrrn.i.s-Folygcnetum, 3 - Scirpc­Juncetun filifcrmis, 4 - Valeriano prccur=cmtis-Filipenduletm; 5 - Colricetun cespitcsee; G -Silaetun prarensis: i - Cnidicn vcr.csi, 8 - Serr~tulc-Plantacinatun altissirnae; 9 - Vercnico lcngifcliae-Lys:irnac.'licn: 10 - Cirsiettr.l ri•ru.laris, 11 - Trcliic-<:irsieturn rivularis.

Abb. 2.- Bekannte Lokalitaten einiger phytogeographisch wichtiger Syntaxa der Ordnung Molinietalia (Assoziatio­nen, Verbande) in derTschechischen und der Slowakischen Republik (nach Balatova-Tulackova, 1985, erganzt).

Fig. 2.- Localites connues de quelques syntaxa a importance phytogeographique de l'ordre des Molinietalia (Asso­ciations, Alliances) dans les Republiques Tcheque et Slovaque (d'apres Balatova-Tulackova, 1985, complete).

Dow

nloa

ded

by [

Sout

hern

Tai

wan

Uni

vers

ity o

f Sc

ienc

e an

d T

echn

olog

y] a

t 20:

31 1

6 O

ctob

er 2

014

302 ACTA BOTANICA GALLICA

ren Assoziationen auf eine der angefiihrten phytogeographischen Regionen beschrankt bleiben (z.B. Cirsietum rivularis auf das Carpaticum, kontinental geti:inte Cnidion­Wiesen auf das Pannonicum und eine Rei­he der Calthion-Gesellschaften, wie Cre­pido-Juncetum acutiformis, auf das Hercy­nicum - cf Abb. 2) und die andere, deren Gesellschaften in mehreren Florenregionen verbreitet sind (z.B. Scirpetum sylvatici). Nur wenige Gesellschaften, wie das Cari­cetwn cespitosae, zeigen eine boreale Ver­breitungstendenz. Die mediterran geti:inten Gesellschaften sind mit drei Assoziationen (in Tab. I durch Sternchen bezeichnet) ver-treten.

DIVERSITAT DER MOL/N/ETAL/A-GESELLSCHAFTEN

Wie schon angeftihrt, ist die Diversitat der Molinietalia-Gesellschaften in den Landern der Tschechischen und der Slowakischen Republiken hoch. Das gilt auch in bezug auf die Verbande: im Gebiet wurden sechs Verbande nachgewiesen, und zwar: Cal­thion mit zwei Unterverbanden Calthenion und Filipendulenion, Cnidion, Veronico­Lysimachion, Molinion, Alopecurion und Deschampsion, von denen hier Cnidion und (besonders) Deschampsion am Rande ihrer zusammenhangenden Areale stehen.

Die Manigfaltigkeit der Gesselschaften der Ordnung Molinietalia in bezug auf die Zahl der Assoziationen in den einzelnen Verbanden zeigt Tab. I. An erster Stelle Iiegt der Calthion-Verband mit 30 Assozia­tionen ( 19 Ass. des Calthenion- und II Ass. des Filipendulenion). Dann folgen : Moli­nion mit 14Assoziationen und Cnidion mit 8 Assoziationen. VomAlopecurion wurden 6 Assoziationen, vom Veronico-Lysima­chion 4 Assoziationen und vom Deschamp­s ion 2 Assoziationen beschrieben.

An der Struktur unserer Molinietalia­Gesellschaften beteiligen sich mehrere pflanzensoziologische Gruppen, deren Zu­sammensetzung und gegenseitige Kombi­nation durch die okologischen Eigenschaf-

ten des Standortes sowie durch die gegen­seitige soziologische Toleranz zwischen den einzelnen Arten gegeben werden. Von die­sen pflanzensoziologischen Gruppen, die der Stellung der Gesellschaften im ptlan­zensoziologischen System entsprechen, sind zu nennen : Gruppe der Arten der Klas­se Molinio-Arrhenatheretea, der Ordnun­gen Molinietalia undArrhenatheretalia und der Verbande Calthion (mit beiden Unter­verbanden), Molinion, Cnidion, Arrhena­therion, Cynosurion und Polygono-Trise­tion. Von den Begleitern kommen die Ken­narten folgender Verbande (einschliesslich der entsprechenden hoheren Syntaxa) : Caricion rostratae, Caricion gracilis, Phragmition, Agropyro-Rumicion, Violion caninae und Bromion erecti (Mesobromion) in Betracht. In wieweit sich die einzelnen phytozonologischen Einheiten an der Struk­tur der Molinietalia-Gesellschaften gel tend machen, zeigen die Abbildungen 3-4. Die­se umfassen mehrere Beispiele der Gesell­schaften aus den Verbanden Calthion und Cnidion. Die Diversitat aussert sich auch innerhalb der einzelnen Assoziationen, und zwar in bezug auf die niedrigeren syntaxo­nomischen Einheiten (Subassoziationen, Varianten). Zum Beispiel bei der in den hoheren Lagen der herzynischen Region weitverbreiteten Assoziation Polygono-Cir­sietum palustris wurden 14 Subassoziatio­nen mit syngenetischen Beziehungen zu den Gesellschaften der Klassen Phragmi­to-Magnocaricetea und Scheuchzerio-Ca­riceteafuscae, der Verbande Molinion, Ar­rhenatherion und Polygono-Trisetion sowie zu den Gesellschaften des Unterverbandes Filipendulenion beschrieben.

Die Zahl der Arten in einer Aufnahme Iiegt auf einer Untersuchungsflache von 15-25 m2 Grosse meistens zwischen 12-55 Ar­ten. Die niedrigsten Werte, bis ca. 28 Ar­ten, wurden bei den von Uberschwemmun­gen oder von einem hohen Grundwasser­stand stark beeinflussten Gesellschaften (betrifft z.B. Chaerophyllo-Calthetum, Scir­petum sylvatici und einige Gesellschaften des

Dow

nloa

ded

by [

Sout

hern

Tai

wan

Uni

vers

ity o

f Sc

ienc

e an

d T

echn

olog

y] a

t 20:

31 1

6 O

ctob

er 2

014

E. BALATOVA-TULACKOVA 303

Tab. 1.- Diversitat in den Mo/inieta/ia-Gesellschaften. Bei den Gesellschaften, die nur in einer der Republiken fest­gestellt wurden, ist die AbkOrzung CZ = Tschechische Republik oder SK = Slowakische Republik angegeben.

Tableau 1.- Diversite des groupements des Molinietalia. Pour les groupements, qui n'ont ete notes que dans une des Republiques, l'abreviation CZ = Republique Tcheque au SK = Republique Slovaque est indiquee.

Verband

Alopecurion

Deschampsion'"'

Calthion, Calthenion

Calthion, Filipendulenion

Cni.dion

Zahl von Assoziationen1 ) Assoz.

6

2

19

11

8

Alopecureturn pratensis, llolceturn lanati, Sanguisorbo-Poly­goneturn bistortae (CZ) 1 Stellario-Deschampsieturn cespito­sae ( CZ) , Agropyro-Alopecureturn ( cz) , Sanguisorbo-Descham­psieturn (CZ)

Cirsio cani-Deschampsieturn*(SK), Loto tenuis-Deschampsieturn cespitosae•(SK)

Chaerophyllo hirsuti-Galthetum1 Chaerophyllo hirsuti-crepi­detum paludosae, Crepido-Juncetum acutiflori ( CZ) 1 Scirpe­tum sylvatici1 Scirpo-Juncetum filiformis1 Junco filiformis -Polygonetum ( cz), Angelioo-<::irsietum palustris 1 Cirsio pa­lustris-caltheturn (SK) 1 Polygono-Cirsieturn palustris (CZ) 1

Deschampsio-:Cirsietum heterophylli 1 Polygono-Cirsieturn he­terophylli (CZ), Polygono-Trollietum altissimi (CZ) 1 Cirsi­etum rivularis, Trollio-Cirsietum rivularis, caricetum ces­pitosae 1 Angelico-Cirsietum oleracei, Scirpo-Cirsietum cani 1

Junco-Deschampsietum (SK) 1Deschampsio-Senecionetum aquat. (CZJ

Filipendulo-Epilobietum hirsuti ( CZ) , Filipendulo-<>eranietum palustris, Lysimachio vulgaris-Filipenduletuml O!aerophyllo hirsuti-Filipenduletuml Cirsio heterophylli-Filipenduletum ( cz) , Valeriano procurrentis-Filipenduletiill ( cz) , Trollio altissimi-Filipenduleturn, Filipendulo-Menthetum longifoliae1 Filipendulo-cariceturn buekii (SK), Chaerophyllo-Ranunculeturn aconitifolii (SI<), Iridetum sibiricae

Lathyro palustris-<>ratioletum1 Gratiolo-caricetum praeoocis -suzael Cni.dio-Violetum elatioris1 Cnidio-Violetum pumilae, Junceturn atrati1 Pseudolysimachio-Alopecuretum (CZ) 1 Cnidio -caricetum cespitosae (SK) 1 Serratulo-Plantaginetum altissi­mae (SK)

Veronico-Lysimachion 4 Lysimachio-Filipenduletum picbaueri ( CZ) , Stachyo palustris 'Ihalictretum flavi 1 Veronico longifoliae-Euphorbieturn luci­dae, Valeriano officinalis-cirsieturn cani (SK)

Holinion 14 l·lolinietum caeruleae, Selino-Molinietum caeruleae1 Silao-r.b­linietum caeruleae1 Dianthe superbi-Nolinietum (SK) 1 Gladio­lo palustris-1-lolinietum (SK), Calluno-tlolinietum (SK), Junco -l·lolinietum, Gentiano pneumonanthis-t·lolinietum litoralis*, Silaeturn pratensis, Sanguisorbo-Festucetum camtUtatae 1 Ser.'"' ratulo-Festuceturn camtUtatae, Sanguisorbo-Festucetum praten­sis (CZ), Orchido palustris-Succisetum pratensis (SK), Scor­zonero hurnilis-Nolinietum ( cz)

l)Hauptquellen: Dalatova-TulaCkova in l·loravec 1995, Hucina et HaglockY 1985, l:pani.ko­va 1983

* l·lediterran geti:inte Syntaxa

Cnidion-Verbandes) und bei den meisten Ausbildungen der Filipendulenion-Gesell­schaften notiert. Auch der hohe Gehalt an austauschbaren Al-Ionen im Boden wirkt auf die Artenzahl negativ ein (Lf Junco fi­liformis-Polygonetum). Den hochsten Wert

(71 Arten) zeigte Aufn. 5 der im Becken Liptovska kotlina untersuchten Cirsietum rivularis caricetosum davallianae (Ba1ato­va-Tu1ackova et Urvichiarova, 1992).

Die Gesamtzah1 der Arten, die sich in den Molinietalia-Gesellschaften befinden kon-

Dow

nloa

ded

by [

Sout

hern

Tai

wan

Uni

vers

ity o

f Sc

ienc

e an

d T

echn

olog

y] a

t 20:

31 1

6 O

ctob

er 2

014

304 ACTA BOTANICA GALLICA

..

-

.. ..

Erl.:iuterur.cen: Ca. - Ca.lt.'licn-Arten, Cen. - calt.,enicn-.'\rten, Fen. - FilioenC.uleni~--a.rten, ~. - M:::li.iucn-Arten, !·lea - Molinietalia-~.rt=tn, H-Air. - :-k:lin.ic-.~..rr.:ena.t.~eretea Arten, ;o.ra (P..rra) - Arr!":.enat!'leretalia--~..en. Arr.C<J. - .=\I'rhenat."1ericn- '.llld c-.~nosuricn-A...""ten, Pc-i'r. -Polygooo-Triseticn-Arten; Sch-c. - Scheuchzerio-ca.ricetea fuscae-~.rt.en, C.gr. - caricicn gracilis-Ar":en, c.r. - caricicn rcstratae-Arten, t·!aa - r1aqnccariceta.J...:a-.'\rten, Phr. - ?hra­c;miticn-.ll..rt.en, Maa b. - ::acrxx:ariceta..lia<-esellsc."laftsm t:evcr::uce."'!Ce Arten, P.a-R. - .!.crccv-ro-Runicicn-.i\rten, t-:aa - t-:Ucetalia-Arten, Fe-E.r. - Festucc-::.rm.etea-il.r'"..en. ~ - ~~

Abb. 3.- Anteil der phytoz6nologischen Einheiten in einigen Ca/thion-Gesellschaften (NW-B6hmen). Ex. Balatova­Tulackova, 1981, 1979.

Fig. 3.- Importance des unites phytocenotiques dans quelques groupements du Calthion (NO-de Ia Boheme). Extr. Balatova-Tulackova, 1981, 1979.

Dow

nloa

ded

by [

Sout

hern

Tai

wan

Uni

vers

ity o

f Sc

ienc

e an

d T

echn

olog

y] a

t 20:

31 1

6 O

ctob

er 2

014

E. BALATOVA-TULACKOVA

Phr. Phr.

M.-Arr. H.-Arr.

t::.liuterungen: en. - Oti.dial-i\rtc:n, Fi.iCa. - Filipereulenion• -ICal.thenicn-1\rten, llo. - l·loli­rucn-1\rten, f't:r-a - 1-blinietalia-Art~, Arra - Anhenatheretalia-Arten, f.I.-Arr. - t·blinio-Arr­h~there~-t\rten; f.:Jesa - f·1esobrani.cn-Artert, AIJ.-R. - Aqrcpyrc-Rtmdcicn-Arten, C.g.-v-. - ca­r1ccn. graC1lis-~en, t-ta-a - r~icetalla-Arten, Ph-a - Pl'aragmitetalla-Arten, Phr. -Pl'aragmito-Mognocar>cetea-l\rten

305

Abb. 4.- Anteil der phytoziinologischen Einheiten in zwei Ausbildungen des Gratiolo-Caricetum praecocis-suzae (Cnidion, S-Mahren). Ex. Balatova-Tulackova et Krause, 1977.

Fig. 4.- Importance des unites phytocenotiques dans deux sous-associations du Gratiolo-Caricetum praecocis-su­zae ( Cnidion, sud de Ia Moravie). Extr. Balatova-Tulackova et Krause, 1977.

Tab. 2.- Qualitat und nicht produktive Bedeutung der in den Molinietalia-Gesellschaften vorkommenden Arten (Tschechische Lander, die Slowakei).

Tableau 2.- Qualite et importance non productive des especes se developpant dans les groupements des Molinieta-lia (Regions tcheques, Slovaquie).

Artenzahl: 310(100\), davon Poaceae 11%, Juncaceae und cyperaceae 181, Viciaceae 6,51

Zahl der after vorkmmenden Arten: 146 vcn fo1qenden Eigenschaften: Futtenrert (nach Klapp) -1 0 1-2 3-4 5-6 7-8 Total

Artenzahl

Medizinische Bedeutung

oiatetische Bedeutung

Bienenzucht (Apikultur l

Beispiele:

Medizinische Bedeutung

Dietatische Bedeutung

Bl.enenzucht (Apikultur)

18(121)

3(2%)

10(7\)

i(S\l

8(5,5\) 72(49\) 26(18\) 14(101) 8(5,5%)

2(1%) 12(8%) 3(2%) 5(3,5\) 1(1\)

5(3,5%) 9(6%) 5(3,5%) 5(3,5%) 1(1%)

5(3,5\) 33(22\) 8(5,5%) 6(4\) 1(1\)

Ficaria v •. Lycopus Prillula e.Filip.ulm.Achill.m. Trif.rep. Co1ch.aut. europ. Syrtp1.off. Polyq.bis •. Plant.lan. Gratiola o. Valer.pro. Sang.off.

Alliun ang. Mentha .Ang.sylv. Anthox.od. .Achil.l.m. lDtus ul. Ran .• acris · 1ongif. Silaun s. Polyq .bis.

Syrtp1.off..Selimi.Jn c. Valer.pro.

Caltha pal. Cirs.pal.,!\ng.sy1v. Cirs.o1er •. Lath.prat,.IDtus ul. card. prat,.Mentha Cirs.riv. Crepis pa.Sang.off. Trif.rep. Co1ch.aut. 1ongif. Lych.fl.-<:. Filip.ulm. Vici.a cr. Ran.acris Lys.vulg. Polyq.bis. senecio aq. va1er. pro.

146(1001)

26(18%)

35(24\)

60(41%)

Dow

nloa

ded

by [

Sout

hern

Tai

wan

Uni

vers

ity o

f Sc

ienc

e an

d T

echn

olog

y] a

t 20:

31 1

6 O

ctob

er 2

014

A)

Dia

teti

sch

w

irk

en

de P

flan

zen

art

en

:

Calt

hio

n s.l

.:

Vale

rian

a p

rocu

rren

s,

Men

tha

lon

gif

oli

a,

(Sen

ecio

erra

ticu

s,

Sen

ecio

a

qu

ati

cu

s,

Sen

ecio

riv

ula

ris

, T

ha

lictr

um

lu

cid

um

) M

oli

nio

n:

Sel

inu

m ca

rv

ifo

lia

, S

ila

um

sil

au

s,

Su

ccis

a

pra

ten

sis

Cn

idio

n:

(All

ium

an

gu

losu

m)

vero

nic

a

lon

gif

oli

ae-L

ysim

ach

ion

: V

ale

rian

a

offic

inali

s,

(Th

ali

ctr

um

fl

av

um

) M

oli

nie

tali

a:

Lo

tus

uli

gin

osu

s,

Ach

ille

a p

tarm

ica,

Po

lyg

on

um

b

isto

rta

, A

ng

eli

ca sy

lvestr

is,

Sy

mp

hy

tum

o

ffic

inale

, (R

an

un

cu

­lu

s

au

rico

mu

s)

Arr

hen

ath

ere

tali

a:

Ach

ille

a m

ille

foli

um

, A

lch

em

illa

v

ulg

ari

s

ag

g.

Mo

lin

io-A

rrh

en

ath

ere

tea:

Pla

nta

go

la

nceo

lata

, (C

ard

am

ine p

rate

n­

sis

, R

an

un

culu

s a

cris

)

Vio

lio

n

ca

nin

ae:

An

tho

xa

nth

um

o

do

ratu

m,

Po

ten

till

a erecta

, H

yp

e­ri

cum

ma

cula

tum

sr

om

ion

erecti

: In

ula

sa

licin

a

Po

ten

till

ion

an

seri

nae

(Ag

rop

yro

-Ru

mic

ion

):

Ag

rop

yro

n

rep

en

s,

Inu

­la

b

rita

nn

ica,

Po

ten

till

a

rep

tan

s,

Ro

rip

pa sy

lvestr

is,

Men

tha

pu

leg

ium

C

aric

ion

fu

sca

e:

Va

leria

na

d

ioic

a

Ub

rig

e:

sax

ifra

ga g

ran

ula

ta,

Men

tha

arv

en

sis

ssp

. au

str

iaca,

Men

­th

a v

ertic

illa

ta

, L

inu

m ca

tha

rti

cu

m

B)

Med

izin

isch

e P

flan

zen

art

en

:

Calt

hio

n s.l

.:

Geu

m

riv

ale

, F

ilip

en

du

la u

lmari

a,

Vale

rian

a o

ffic

i­n

ali

s

Cn

idio

n:

(Gra

tio

la o

ffic

inali

s)

Mo

lin

ieta

lia:

San

gu

iso

rba o

ffic

inali

s,

Po

lyg

on

um

b

isto

rta

, S

ym

ph

y­

tum

o

ffic

inale

, (C

olc

hic

um

au

tum

nale

) A

rrh

en

ath

ere

tali

a:

Ach

ille

a m

ille

foli

um

, A

lch

em

illa

v

ulg

ari

s

ag

g.

Mo

lin

io-A

rrh

en

ath

ere

tea:

Tri

foli

um

re

pen

s,

Pla

nta

go

la

nceo

lata

, R

umex

aceto

sa,

Pru

nell

a v

ulg

ari

s

Vio

lio

n can

inae:

Hy

per

icu

m

macu

latu

m,

Po

ten

till

a ere

cta

w

Bro

mio

n erecti

: F

ilip

en

du

la v

ulg

aris

, F

ra

ga

ria

v

esc

a

~

Po

ten

till

ion

an

seri

nae

(Ag

rop

yro

-Ru

mic

ion

):

Ag

rop

yro

n

rep

en

s U

bri

ge:

Sax

ifra

ga g

ran

ula

ta,

Gle

cho

ma

hed

era

cea,

Pri

mu

la elatio~

Ly

cop

us

eu

ro

pa

eu

s,

Fic

aria

v

ern

a

C)

Ho

nig

trag

en

de P

flan

zen

art

en

:

Calt

hio

n s.l

.:

Geu

m ri

vale

, M

yo

soti

s p

alu

str

is ag

g.,

C

irsi

um

o

lera

ceu

m,

Cir

siu

m

can

um

, C

irsi

um

h

ete

rop

hy

llu

m,

Cre

pis

p

a­

lud

osa

, (C

alt

ha p

alu

str

is,

Sen

ecio

err

ati

cu

s,

Sen

ecio

aq

ua­

ticu

s,

Sen

ecio

riv

ula

ris

, T

roll

ius alt

issim

us),

F

ilip

en

du

la

ulm

aria

, E

pil

ob

ium

h

irsu

tum

, G

era

niu

m p

alu

str

e,

Ly

sim

ach

ia

vu

lgari

s,

Ly

thru

m sali

caria

, V

ale

rian

a p

rocu

rren

s,

Men

tha

lon

gif

oli

a

Cn

idio

n:

Lath

yru

s p

alu

str

is,

Ly

thru

m v

irg

atu

m,

Vio

la ela

tio

r,

Vio

la

pu

mil

a

Vero

nic

a

lon

gif

oli

ae-L

ysim

ach

ion

: V

ale

rian

a o

ffic

inali

s,

Vero

­n

ica lo

ng

ifo

lia

Mo

lin

ieta

lia:

Lo

tus

uli

gin

osu

s,

San

gu

iso

rba o

ffic

inali

s,

Tri

fo­

liu

m sp

ad

iceu

m,

Cre

pis

su

ccis

ifo

lia,

Po

lyg

on

um

b

isto

rta

, A

n­

geli

ca sy

lvestr

is,

Sy

mp

hy

tum

o

ffic

inale

, L

ych

nis

fl

os-c

ucu

li,

Cir

siu

m ri

vu

lare

, C

irsi

um

p

alu

str

e,

(Co

lch

icu

m au

tum

nale

) A

rrh

en

ath

ere

tali

a:

Cen

tau

rea

jacea ag

g.,

L

euca

nth

emu

m v

ulg

are

, G

era

niu

m sy

lvati

cu

m

Mo

lin

io-A

rrh

en

ath

ere

tea:

Tri

foli

um

re

pen

s,

Lath

yru

s p

rate

nsis

, V

icia

cra

cca

, P

ru

nell

a v

ulg

aris

, (C

ard

am

ine

pra

ten

sis

, R

an

un

­cu

lus

acris

Vio

lio

n ca

nin

ae:

Po

ten

till

a erecta

, V

iola

ca

nin

a

Sro

mio

n erect!

: In

ula

sali

cin

a,

Fra

gari

a

vesc

a,

Fil

ipen

du

la

vu

lgari

s

Po

ten

till

ion

an

seri

nae

(Ag

rop

yro

-Ru

mic

ion

):

Tri

foli

um

h

yb

rid

um

, In

ula

b

rita

nn

ica,

Po

ten

till

a

rep

tan

s

Cari

cio

n

fuscae:

Vio

la p

alu

str

is,

Ep

ilo

biu

m p

alu

str

e

Ub

rig

e:

Vero

nic

a

ch

am

aed

rys,

P

rim

ula

ela

tio

r,

Aju

ga

rep

tan

s,

Gle

cho

ma

hed

era

cea,

Ste

llaria

p

alu

str

is,

Ste

llaria

g

ram

inea,

Ep

ilo

biu

m

ad

en

ocau

lon

. E

pil

ob

ium

o

bsc

uru

m,

Men

tha

arv

en

sis

ssp

. au

str

iaca,

Men

tha

verti

cil

lata

, (A

nem

on

e n

em

oro

sa)

Tab.

3.-

Pfla

nzen

sozi

olog

isch

e S

tellu

ng d

er

in e

inze

lnen

Mol

inie

talia

-Ges

ells

chaf

ten

aft

er

vork

om

me

nd

en

Arl

en

von

nic

ht p

rodu

ktiv

er B

edeu

tung

. (D

ie in

Kla

mm

ern

ange

fUhr

ten

Arl

en s

ind

im f

risch

en Z

usta

nd g

iftig

).

Tab

leau

. 3.

-P

ositi

on p

hyto

soci

olog

ique

d

es

espe

ces

sans

im

port

ance

pro

duct

ive

ap

pa

rais

san

t so

uven

t da

ns l

es g

roup

emen

ts d

es

Mo/

inie

talia

. Le

s es

pece

s in

diqu

ees

entr

e

pare

nthe

ses

sent

toxi

ques

a l'e

tat f

rais

.

Dow

nloa

ded

by [

Sout

hern

Tai

wan

Uni

vers

ity o

f Sc

ienc

e an

d T

echn

olog

y] a

t 20:

31 1

6 O

ctob

er 2

014

E. BALATOVA-TULACKOVA 307

nen, betragt ca. 310 Arten, von den en nur 35 Arten auf die Graser (Poaceae), 55 Ar­ten auf die Familien Cyperaceae und Junca­ceae und 20 Arten auf die Schmetterlings­pflanzen (Fabaceae) fallen. Eine syntheti­sierendeAnalyse der Qualitat und der nicht­produkti ven Bedeutung von 146 ofter vorkommenden Arten bietet Tabelle 2 ; in der Tabelle 3 sind von diesen Arten jene angegeben, die auch mit bezug auf nicht produktive Funktionen des Graslandes be­deutsam sind- sie sind hier nach ihrer Stel­lung im pflanzensoziologischen System eingereiht. Aus dieser Analyse geht eindeu­tig hervor, dass auch die wirtschaftlich min­derwertigen Pflanzengesellschaften ihre un­vertretbare Stellung in der Landschaft ha­ben. Abgesehen von ihren Funktionen, die sich vorwiegend auf die Stabilitat der Bo­denfruchtbarkeit und auf deren Bedeutun-

gen gegen Erosion sowie fiir die Renigkeit der Gewasser beziehen, sind die meisten Molinietalia-Gesellschaften auch in bezug auf die Apikultur, Pharmakologie und Dia­tetik unvertretbar. In dieser Hinsicht ist die Mehrheit der in Frage kommenden Arten ( 41 %) fiir die Bienenzucht wichtig, wobei die meisten von ihnen in die Kategorie der wirtschaftlich minderwertigen Pflanzenar­ten gehoren. Auf der zweiten Stelle (24 %) stehen die diatetisch bedeutsamen Arten, auf der dritten ( 18 %) die Arten von medizini­scher Bedeutung. Auffallend ist, dass im Faile der meisten honigtragenden Pflanzen die Ar­ten des Calthion-Verbandes s.l. i.iberwiegen.

Manche von den Molinietalia-Wiesen, zum Beispiel Cirsietum rivularis, Polygo­no-Trollietum altissimi oder Junco filifor­mis-Polygonetum bistortae wirken auch asthetisch eindruckvoll.

LITERATUR

Balatova-Tulackova E., 1979.- Synokologische Verhalt­nisse der Filipendula u/maria-Gesellschaften NW­B6hmens. Folia Geobot. Phytotax., Praha, 14, 225-258.

Balatova-Tulackova E., 1981.- Phytozonologische und syn6kologische Charakteristik der Feuchtwiesen NW­B6hmens. Rozpr. GSA\/, Praha, 91/2, 1-90.

Balatova-Tulackova E., 1984.- Mokradni louky CSSR se zvlastnim zamerenim na ceske zeme. These, Brno­Praha, 264p.

Balatova-Tulackova E., 1990.- Some aspects of non-pro­duction functions of moist meadows (Gene pool). In: Soil-grassland-animal relationships. Gaborcik N., V. Krajcovic & M. Zimkova. Eur. Grassl. Fed., Proc. 13 General Meeting, Banska Bystrica, 2, 364-369.

Balatova-Tulackova E., 1994.- Alopecurion- und Mo/inion­Gesellschaften NW-B6hmens (Phytoz6nologische und 6kologische Charakteristik). Acta Sci. Natur. Acad. Sci. Bohemicae, Brno, 28/6 (ser. n.), 1-52.

Balatova-Tulackova E., 1995.-38. rad : Molinietalia Koch 1926. in: Rostlinna spolecenstva Geske republiky a jejich ohrozeni. Moravec J. eta/. 2 ed., Severoces. Prir., Litomerice (in press).

Balatova-Tulackova E. & W. Krause, 1977.- Der Beitrag der Vegetationskunde zur Regulierung des Wasser­haushaltes im Grunland. In: Application of Vegeta­tion Science to Grassland Husbandary. Krause W. (Ed.), Handbook Veget. Sci., The Hague, 13, 359-403.

Balatova-Tulackova E. & E. Urvichiarova, 1992.- Beitrag zur Kenntnis der Mo/inieta/ia-Gesellschaften im Be­cken Liptovska kotlina (N-Siowakei). Tuexenia, G6t­tingen, ser. n. 12, 209-222.

Braun-Bianquet J., 1964.- Pflanzensoziologie. 3 Aufl. Wien & New York.

Dostal J., 1960.- The phytogeographical regional distri­bution of the Czechoslovak Flora. Sborn. Cs. spolec. zemep., Praha, 65, 193-202.

Mucina L. & S. Maglocky (Eds.), 1985.- A list of vegeta­tion units of Slovakia. Doc. Phytosocio/., N.S., Ca­merino, 9, 175-220.

Spanikova A., 1983.- Rastlinne spolocenstva radu Moli­nietalia W. Koch 1926 na Slovensku. Acta Bot. Slov. Acad. Sci. S/ov., Bratislava, ser. A, 7, 1-144.

Vesecky A. (red.) eta/., 1958.- Atlas podnebi Ceskoslo­venske republiky, Praha.

Dow

nloa

ded

by [

Sout

hern

Tai

wan

Uni

vers

ity o

f Sc

ienc

e an

d T

echn

olog

y] a

t 20:

31 1

6 O

ctob

er 2

014