DJK - SV Mühlenbach Herzlich Willkommen Liebe DJK-ler, liebe Gäste, mit dem heutigen Derby gegen...

VereinsgeschehenVereinsgeschehen

Herausgeber: Sportwerbung GdbR, 77790 Steinach-WelschensteinachVerantwortlich für Text und Inhalt: M. Maier, H.-P. Steiner

Gesamtherstellung: Marketing & Sport Klaus Dold 77790 Welschensteinach

Tel. 07832 / 9799 47 · Fax 07832/ 9799 [email protected] · www.angriff-sport.de

Saison 2015/2016 - 34. Jahrgang

Welschensteinach

DJK - SV Mühlenbach1

3

Herzlich WillkommenLiebe DJK-ler, liebe Gäste,mit dem heutigen Derby gegen den SV Mühlenbach beginnt wiederder Kampf um Punkte und Tore und wenn dann nach vielen Schweißtreibenden Trainingseinheiten und Testspielen in der Vorbereitungs-phase der Wettkampfcharakter das Spiel wieder bestimmt, zeigt sicherst, wo man mit seinem Leistungsvermögen steht. Von daher isteine Prognose vor dem ersten Saisonspiel immer schwierig, auchweil man den Gegner noch nicht richtig einschätzen kann. Mühlen-bach hat sich mit seinem Trainer Andreas Matt einen Aufstiegsplatzzum Ziel gesetzt und von daher erwartet uns gleich ein „heißer“Auftakt , in dem sich unsere neu formierte Mannschaft mit ihremneuen Trainer Cetin Kara beweisen muss. Natürlich hoffe ich dazuals 1.Vorsitzender auf einen Heimsieg.

Saisonübergreifend wünsche ich mir aber auch, dass die Mischung in der Mannschaft zwischenvielen neuen, talentierten Jugendspielern, den erfahrenen Spielern und den Ideen des neuenTrainers dafür sorgt, dass wir wieder attraktiven, erfolgreichen Fußball spielen. Dies natürlichauch im Sinne unserer treuen Zuschauer und Fans, die ich an dieser Stelle zum Besuch derSpiele und zur Unterstützung der Mannschaft einladen möchte. Das Engagement der Mann-schaft auf dem Platz und der zahlreiche Zuspruch von außen sollen dafür sorgen, dass wir indieser Saison wieder an bessere Zeiten anknüpfen.

Hans-Peter Steiner1. Vorsitzender

55

Der Trainer hat das WortLiebe Fußballfreunde , sehr geehrte Gäste

Wieder einmal ist es so weit. Das lange Warten auf den Beginn der neuenFußballsaison ist vorbei und der Kampf um Punkte und Tore beginnt wie-der.Die Saisonvorbereitung auf die neue Saison ist aus meiner Sicht gut ver-laufen. Die Trainings-Beteiligung war trotz Urlaub sehr zahlreich. Beim Mo-de-Giesler-Cup in Haslach konnten wir in der Gruppe mit dem Bezirksligi-sten SV Haslach und dem Landesligarückkehrer SC Hofstetten beidenTeams ein 1:1 abringen, was uns einiges Lob einbrachte. Letztendlich wur-den wir aber nur Vierter und auch nach dem nicht alltäglichen 4:7 im Po-kal gegen den FV Unterharmersbach, nach einer 4:1 Führung bis kurz vorSchluss, konnten wir uns für den positiven Zuspruch nichts kaufen. MitBlick auf die beginnende Saison liegt der Schwerpunkt nun in der Integra-tion von zahlreichen Jugendspielern und das erste Ziel ist die Schaffung

eines harmonischen Gefüges zwischen „jung und alt bzw. erfahren“. An dieser Stelle möchte ich auch diegute kontinuierliche Jugendarbeit im Verein erwähnen, die sich jetzt hoffentlich dadurch bezahlt macht,dass wir in Zukunft wieder guten Fußball zeigen. Ich bitte hier aber auch darum, in kurzer Zeit keine Wun-der zu erwarten, denn hinter Erfolg steckt nicht nur Talent, sondern auch harte Trainingsarbeit und Zeit,bis alles so funktioniert, wie man es sich vorstellt. So wollen wir im vorderen Tabellendrittel mitspielen undfür das heutige Derby gegen den SV Mühlenbach wünsche ich allen ein interessantes Spiel mit einemguten Ende für unser Team.

Cetin Kara

6

Kreisliga B, Staffel III, 2015/161 FV Biberach

2 FC Fischerbach

3 SV Gengenbach

4 FC Ankara Gengenbach

5 SV Hausach 2

6 SC Hofstetten 2

7 VfR Hornberg

8 TuS Kinzigtal

9 SV Mühlenbach

10 FC Ohlsbach

11 SV Reichenbach/G.

12 DJK Welschensteinach

13 FC Wolfach

7

Spitzenleistungenin Farbe

AUTOLACKIEREREIFALK GMBH

77716 HaslachTel. 07832/9194-0

77736 Zell a. H.Tel. 07835/6367-0

Nutzen Sie unsere 49-jährige Lackiererfahrung

Das Lauf- undWalking Zentrumim Kinzigtal

Sp

ort

ort

ho

pä

die

Be

ck

:

Wir

fe

rtig

en

Ih

re in

div

idu

elle

n

Sp

ort

sc

hu

he

inla

ge

n.

Tolle Laufschuh-Angebote

Kreisliga C, Staffel III, 2015/161 FV Biberach 2

2 FC Fischerbach 2

3 SV Gengenbach 2

4 FC Ankara Gengenbach 2

5 VfR Hornberg 2

6 TuS Kinzigtal 2

7 FC Kirnbach 3

8 SV Mühlenbach 2

9 SV Oberharmersbach 3

10 SV Oberwolfach 3

11 FC Ohlsbach 2

12 SV Reichenbach/G. 2

13 DJK Welschensteinach 2

14 FC Wolfach 2

8

Lieberatsberg 2

77978 Dörlinbach

Telefon 0 78 26 /719

Fax 0 78 26 /96 68 97

Donnerstag Ruhetag

Auf Ihr Kommen

freut sich

Familie Griesbaum

9

Hauslieferung verschiedener Biere, Säfte,Heilwasser, Coca-Cola, etc.Alkoholfreie Getränke derPeterstaler Mineralquellen

Weine der WinzergenossenschaftenBötzingen, Oberkirch, Zell-Weierbach

und Gengenbach.Auch können Sie bei uns Festplatz-

garnituren, Gläser usw. für Vereinsfesteoder Familienfeiern leihen.

Begegnungen des Wochenendes

Kreisliga B, Staffel III:

Kreisliga C, Staffel III�

10

ANGRIFFANGRIFFCClluubbwwwwww..aannggrrii ff ff -- ssppoorrtt ..ddee

ONLINE-SPORT-ORTENAU

Ergebnisse · Tabellen · Torjäger · Trainer · NewsOrtenauPokal · AH-Pokal · Action-Fotos . . .

NEU - Regionale Sport-Ergebnisse aufs Handy!!

Marketing & Sport

Klaus DoldMühlsbach 5 · 77790 W-SteinachTel. 07832/9799-47 · Fax 9799-48e-Mail: [email protected]: http://www.angriff-sport.de

Dörfle77790 WelschensteinachTelefon 07832 /979636Telefax 07832 /979638

www.angriff-sport.deStadionzeitungen - Festschriften

11

LGasthaus

Hofstetten

Gasthaus

LindeHofstetten

77716 Hofstetten

Tel. 0 78 32/99 99 20 · Fax 0 78 32/67271

eMail: [email protected]

Internet: www.linde-hofstetten.de

Familie Kaspar

Gutbürgerliche Küchefrische Schwarzwaldforellen · Heimisches Wild

Gemütliche Gaststubesowie Saal für größere Veranstaltungen

Gartenterrasse, Kinderspielplatz und Spielzimmer für die kleinen GästeZwei vollautomatische BundeskegelbahnenFerienwohnungen und Gästezimmer mit Du., WC, Tel. und Sat-TV

fon: (0 78 32) 97 60 98 - 0

www.werbepart.de

DISPLAYSFLAGGEN

POSTERBANNER

KFZ-BESCHRIFTUNGTEXTILDRUCK

BEACHFLAGSFAHNEN

GRAFIKDESIGNSCHILDER

BANDENWERBUNG

Unser heutiger GegnerSV Mühlen-bach

12

Ballspenden

29. August 2015Hans-Peter SteinerDJK – SV Mühlenbach

13. September 2015Horst Maier

DJK – SV Hausach 2

27. September 2014Fahrschule WeberDJK – SV Gengenbach

17. Oktober 2015Erich Maier

DJK – TuS Kinzigtal

01. November 2015Peter Flach

DJK – FC Ank. Gengenb.

15. November 2015

DJK – FC Ohlsbach

20. März 2016Sus. + Th. Deschler

DJK – FV Biberach

03. April 2016

DJK – VfR Hornberg

22. April 2016Bgm Frank Edelmann

DJK – SC Hofstetten 2

07. Mai 2016

DJK – FC Wolfach

22. Mai 2016

DJK – SV Reichenbach/G.

05. Juni 2016Spark. Haslach/ZellDJK – FC Fischerbach

Hans-Peter SteinerDen Reigen der Ballspender eröffnet in der neuen Saison unser

1.Vorsitzender mit der Hoffnung, dass mit diesem Ball ein

Heimsieg gelingt und dass sich noch zahlreiche weitere Ball-

spender finden, um die Mannschaft auch auf diese Weise zu

unterstützen und die Verbundenheit zum Verein zu zeigen. Ein

guter Anfang (siehe Tabelle unten) ist ja schon gemacht.

13

Wellness & mehrnicht nur für Hausgäste

Hotel KlosterbräustubenPaul Lehmann KGBlumenstraße 19 · 77736 Zell a.H.Tel. 07835/7840 · Fax [email protected]

NEU:Massagen für

Jeden!

14

Die Burgunder-Experten.

Zeller

Abtsberg

Zum Wohl.Genießen Sie die Weine der ältesten Winzergenossenschaft

Offenburgs. Unsere Winzer vom Zeller Abtsberg sind nicht

nur untern Kennern für ihre Burgunder bekannt - besuchen

Sie unsere Vinothek, wir freuen uns auf Sie. Sch

uls

tra

sse

5·

77

65

4O

ffen

bu

rg/

Zell

- Weie

rba

ch

07

81

/9

19

18

30

·w

ww

.zell

er-

ab

tsb

erg

.de

Zuschauer des Tages

Unsere heutigen Zuschauer des Tages sind Susan und Thomas Deschler. Sie gehören zu den treuesten DJK-Fans und lassen es sich nicht nehmen nach den Spielen noch gemütlich

mit den anderen Zuschauern zu feiern. Natürlich hoffen beide, dass es in Zukunft wieder richtig Grund zum

Feiern gibt, will heißen, dass der eine oder andere Heimsieg eingefahren werden kann. Susan gehört zu

den sehr aktiven Mitgliedern im Gesundheitssport und auch beim Arbeiten. Wir laden beide zu einem

Umtrunk an der Theke ein.

15

InnenausbauRolläden

AltbausanierungParkettböden

Winterhalde 177790 Steinach-

WelschensteinachTelefon: 07832 /2403Telefax: 07832 /8669

eMail: [email protected]: www.obert-schreinerei.de

InhaberTrudbert Obert

Vollmer Langholztransporte e. K. 77790 Steinach / W.-Steinach

Untertal 27

Telefon 07832 /2505Telefax 07832 /67344

eMail: [email protected]: www.langholztransporte.com

Mobil 01622535777 · Telefax 07832 /994127

Haslach, Eichenbachstraße 2 · Telefon 07832 /91470Wolfach, Hausacher Straße 8 · Telefon 07834 /9179

www.opelstaiger.de

16

www.jilg-kuechen.de

Jilg Küche & Wohnen | Auf der Hausmatt 1 | 77736 Zell a.H. | Tel: 07835-8946 | [email protected]

Öffnungszeiten: Di - Fr = 9:00 - 12:00 / 14:00 - 18:30 | Sa = 9:00 - 13:00 | Mo = geschlossen

… direkt am Kreisverkehr

Meisterschaft D-Junioren

Bezirksliga -Spitzenspiel

Strahlende Gesichter und den Daumen nach oben. So freuen sich unsere D-Juniorenspielerund -spielerinnen mit ihren Trainern Florian Schnetzer und Arian Steiner über die Meisterschaftin der D-Junioren Kreisklasse 3. In der aus zehn Mannschaften bestehenden Staffel warenachtzehn Spiele zu absolvieren, aus denen die jungen DJK-ler immerhin dreizehn Siege holten,zweimal unentschieden spielten und nur dreimal verloren. Dies ergab in der Schlusstabelle mit41 Punkten immerhin acht Punkte Vorsprung auf den Zweiten bei einem Torverhältnis von51:19.Hinten v.li.: Florian Schnetzer (Co-Trainer), Alessio Weber, Samuel Weber, David Jäkle, MiguelKopf, Vincent Walter, Luca Messmer, Arian Steiner (Trainer).Vorne v.li.: Xenia Wörner, Celine Steiner, Moritz Klugmann, Erik Brucher, John Mellert, MarcelWölfle.

17

Gasthof Menü-Service

Zell a. H. Hausach

Gengenbach

W W W . M O S E R - H E R R E N M O D E N . D E

MANNGEHT ZU

MOSER

Wäscherei – Mangelstube – Leihwäsche

Ostrowski

Das Fachgeschäft für gepflegte Tischwäsche seit 40 Jahren

Schulstr. 2, 77716 Hofstetten Telefon 07832 / 8780 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09:00 bis 14:00 Uhr

R & G Technologie GmbH, Strickerweg 7, 77716 Haslach Tel. 07832 / 9759480 Fax 07832 / 9759488

[email protected] www.rg-technologie.de

Wir bieten IHNEN qualitativ hochwertige Schleifarbeiten in den Bereichen Außen- / Innen-/ Flach-/ Gewinde und highspeed-Unrundschleifen mit einem Maschinenpark der dem neusten Stand der Technik entspricht.

18

Nachtrag A-Junioren

Nach dem Aufstieg in die Bezirksliga wäre den A-Junioren der SG Welschensteinach fast derDurchmarsch in die Landesliga gelungen. Den erfolgreichen Jungs um das TrainergespannGotthard und Klaus Schwörer fehlte in der letzten Saison nur ein einziger Sieg gegenüberTabellenführer und Meister Spvgg Lahr.Jetzt hoffen wir, dass diese gute Jugendarbeit auch im Erwachsenenbereich ihre Früchte trägt,denn immerhin acht der Jungs verstärken in der kommenden Saison unseren Aktivkader.

M A I E RBILDHAUEREI& GRABMALE

IM STRICKERWEG 1B77716 HASLACH i.K.TEL. 0 78 32 / 24 07

19

Elektro Schwendemann · Inhaber Bertin SchwendemannHauptstraße 17 · 77790 Steinach

Telefon 07832 /2535

77790 Welschensteinach · Tel. 01 70/1 282962

www.

maler

-limbe

rger

.de

Vörbach 17 · 77796 Mühlenbach · Telefon 07832/2638

Ihr Ansprech-

partner am Ort:

Herbert Baumann

Gasthaus Pension

Zum Wilden Mann

20

DJK Kader 2015/16

Bezirksliga -Spitzenspiel

��

��

�� !� �� "�� #�$�� %�� &�� ' ��&�� #�� (�))� #�� (� �� "�� *�� +�� /�� 01��

#�� %�� +�� ' �� +�� #�� #�� (2�**� �� 3)!� �� !!� �� 1�� *� �� 4�� "�� /�� 2�*� /�� #�� /��

�� *�� #�� 5�� (� �� "�� 3�� #�� 3�� #�� 3)!� %�� 1�� %�� 6��

��#�� /�� 70�� "68� %�� "�� #�$�� #�� 3�� %�� 1�� "�� /�� 7�� *�� *��8��

��

�� 9��

�� #�� 3 ��*��

● CNC- FRÄSE N / DR E H E N

● BAUGR U PPE N

● SON DE R PROF I LE

Geschäftsführer: Stefan Dold

Talstraße 4377790 Steinach-Welschensteinach

Tel. 07832/97859-0Fax 07832/[email protected]

ZE RTF IZ I E RT D I N E N ISO 9001:2000

M T WuGMETALL-TECHNIK-WELSCHENSTEINACH

21

Bernd Haas · Josef-Maier-Str. 14 · 77790 Steinach

Rep. + Service an allen Kfz.TÜV-Abnahme im Hause

☎ 979003

Tel. 07832 /977854

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr

Sa. 8.30 – 16.00 Uhr · So. 10.00 – 12.00 Uhr

Allmendweg

77716 Haslach-Bollenbach

Telefon 0 78 32 / 41 77

Direkt an der B 33

Abfahrt Haslach-Bollenbach

Allmendweg 11

Welschensteinacher Straße 677790 SteinachTelefon 07832 /[email protected]

22

Geld sparen – Abfall vermeiden

Was für den einen nutzlos ist, ausgemustert wird und schnellstens weg soll, kann ein anderer viel- leicht gut gebrauchen. Schade nur, dass der eine

nichts vom anderen weiß. Für diese Fälle gibt es die online Gebrauchtwaren-

und Verschenkbörse des Landratsamtes unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

in der Rubrik „Service, Börsen, Zuschüsse“.

Mitmachen

lohnt sich!

online Gebrauchtwaren- & Verschenkbörse

Unsere „Neuen“

Stehend: Cetin Kara (Trainer), Arian Steiner, Frederik Walter, Niklas Schwendemann, MoritzSchöner.Sitzend: Marcel Rüegg, Martin Wernet (zurück vom Zeller FV), Jonas Heizmann, Nicolai Beha,Fabian Messmer.Es fehlt: Adrian Brucher.

24

Mallorca - Ausflug

Nach guter alter Tradition machten unsere Fußballer mal wieder einen Ausflug auf die InselMallorca. Dort war unser Logo bald überall bekannt, denn wie man auf dem Foto sieht, trugen„fast“ alle ihr weißes T-Shirt mit dem „DJK“ auf der Brust.

� Telekommunikation

� IT-Technik / Netzwerktechnik

� Verträge (Festnetz / Kabel u. Mobilfunk)

� Beratung u. Geräte Generation 50+

� Multimedia Lösungen

�

� Zubehör u. Verbrauchsmaterial

� Service, auch vor Ort bei Ihnenund vieles mehr

kostenloser Speed- u. Tarifcheck

Ihr kompetenter Ansprechpartner vor Ort

Bildna

chweis:

©fotoge

stoe

berfotolia

.com

Inh. Hannelore Bächle • Pfarrgasse 11 (Am Pfarrplatz) • 77716 HaslachFon 07832-9998075 • www.teleprofi-bächle.de

Verträge jetzt auch über unsere Internetseite

www.teleprofi-bächle.de möglich!

Telematic (Fahrzeugortung Online) / Arbeitszeiterfassung

25

1:0 für Ihren Gaumen

1:0 für Ihren Gaumen

www.obere-metzgerei.de H a s l a c h - E l z a c h

26

Katrin und Bernd Maier freuen sich über die Geburt Ihrer Tochter Lea. Lea kam am 09. April 2015 zur Welt, war stattliche 51 cm groß und 3.100 Gramm schwer.

Wir gratulieren der jungen Familie von ganzem Herzen und wünschen auf dem gemeinsamen

MarktLEHMANN

Ihr Partner

in Sachen Frische

Schwarzwaldstraße 4 77716 Haslach

Telefon 07832-99986-0

Telefax 07832-99986-10

E-Mail [email protected] Telefon 07832 /2514

CARL ABERLEInh. R. Schröder

Spielwaren - SchreibwarenBasteln

Hauptstr. 48 - 77716 HaslachTel. 07832/9995610

27

B I N ZUnser Fachgebiete:

– Fliesen- + Platten-+Mosaikverlegung

– Natur- + Beton-steinarbeiten(Fensterbänke, Stufen, …)

– Altbausanierung

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung

Günter Binz * Fliesenfachgeschäft * Ringstr. 377716 Haslach * Tel.: 0 78 32/25 10 * Fax 0 78 32/67788

Meisterbetrieb

"��@��3 ��3 � B��@CEOCPQ@�� '��@REVCX@Y@CPQ

�� *��*�� !��*�� /�� )��[ ��$� �� !�� *�� 2� � �� *�� '�� !!�� /��*��

��

Flachdach · FassadenbauDacheindeckungen in ZiegelSchiefer, Faserzement,DachbegrünungenBaublechnerei

Jens SpenglerDachdeckermeister

77716 Haslach · Schnellinger Straße 79Telefon 07832 / 8564 · Fax 07832 / 4327

R e s t a u r a n t

B i e r g a r t e n

Familie Rainer MüllerWaldseeweg 25 77716 Haslach

Tel 07832/ 89 77Fax 07832/ 97 82 11

[email protected]

Öffnungszeiten

Täglich ab 10.00 Uhr

Montags 10.00 - 14.00 Uhr

Dienstag Ruhetag

Minigolfanlage direkt neben der Terrasse

Werktags durchgehend warme Küche von 12.00 bis 21.00 UhrSonn- und Feiertags von 12.00 bis 20.00 Uhr

Regionale Gerichte · Saisonspezialitäten

K � n z � g b r e n n e r e �M a r t � n B r o s a m e r

L a n d w . B r e n n m e � s t e r

Wir führen edle Brände, feine Liköre und echten Badischen Whisky!

Urbann 2 · 77781 Biberach · Telefon 07835/547794

www.biberacher-whisky.de

Urgemütliche Probier- und Vesperstube mit bäuerlichem Flair

für Gruppen von 10 – 60 Personen. Wir bitten um Voranmeldung und Terminvereinbarung.

28

Nachru

Nachruf

Wir trauern um

Edgar Grimmer

Im April konnte Edgar Grimmer noch seinen 80.

Geburtstag feiern. Nun ist er verstorben.

Lange war er fit und rüstig und saß noch auf

seiner geliebten Raupe.

Edgar war Fußballfan und passives DJK-Mitglied.

Seine Söhne Josef und Reinhard mit Enkelsöhnen

gehören zu den Aktivposten in unserem Verein.

Wir werden Edgar ein ehrendes Andenken

bewahren und sprechen seiner Familie unser tief

empfundenes Beileid aus.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@

@@@@@@

��

��

@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

EventsBuffets & Fingerfood

Partyservice Dekoration & Verleihservice

Firmencatering Hochzeiten private Feiern@

Mehr als ein Partyservice!

Stefan Blum • Steinacherstr.8 • D-77716 Haslach • Tel. 07832/96788 [email protected]

�qxy�{xy|�}��x~��{xy|�

��~��|��|��|��

29

LAHR-REICHENBACH · Hexenmatt 17 Telefon: 0 78 21/90 56 60 · Fax: 9 05 66 64

E-Mail: [email protected]: [email protected] · www.gipser-hilberer.deMeisterbetrieb

Hoch- & TiefbauIhre Kleidung ist bei uns in guten Händen

dafür sorgt das Hansjakob-Team

TextilreinigungInh. Ch. MüllerMühlenbacher Straße 7

77716 Haslach, Tel. 07832/2545

30

Wir gratulieren

Hannelore Maier muss man nicht umschreiben, sie kennt jeder und sie kennt jeden. Dass sie am 09. Juni schon Ihren 80. Geburtstag feiern konnte, das kann man kaum glauben, wenn man sieht was Hannelore

noch so alles umtreibt. Sie ist noch in vielen Vereinen aktiv in unserer DJK in der Mittwochsgruppe, als

Schriftführerin und Frauenwartin in der Vorstandschaft und natürlich bei vielen Arbeitseinsätzen.

Hannelore bekam für ihre Verdienste um das Brauchtum (Trachtenverein, Museum etc.) 2012 die seltene

Ehrung des Kinzigtalers verliehen. Hier entstand auch die Aufnahme, die Hannelore Maier mit

Blumenstrauß und Urkunde zwischen den Ehrengästen zeigt.

Liebe Hannelore, wir gratulieren Dir nachträglich zum runden Geburtstag und wünschen Dir noch viele

schöne Jahre, viele schöne Reisen und danken Dir auf diesem Wege für Deinen unermüdlichen Einsatz für

die DJK und für ganz Welschensteinach.

60 Jahre jung wurden gleich drei DJK lerinnen

Christa Sandhaas, seit vielen Jahren DJK-Mitglied und Sportlehrerin an unserer Grundschule

konnte ihren runden Geburtstag am 11. Mai feiern.

Anneliese Jägle, seit vielen Jahren aktives DJK-Mitglied in der Gesundheitssportabteilung und

auch beim Arbeiten wurde am 20. Mai 2015 60 Jahre jung.

Maria Stulz, aktiv in der Gesundheitssportabteilung und ebenfalls beim Arbeiten feierte Ihren Runden am 16. Juni 2015.

Auch Euch gratulieren wir nachträglich ganz herzlich und wünschen alles, alles Gute!

FOBOHA (Germany) GmbH, Im Mühlegrün 8, 77716 Haslach/GermanyTel. +49 7832 798-0, [email protected], www.advaltech.com

31

KostenloseServicenummer:

sparsam • sicher • umweltschonend

Super Heizöl& Holzpellets

www.zg-raiffeisen.de

schwefelarm

DINplus | ENplus

Markt

ZG RaiffeisenEnergie

ZG R iff i Tel. 0 7832/9 78 94 25

METALLBAU BROSAMERUnterdorf 10 · 77716 HofstettenTelefon 0 78 32 / 24 18 · Telefax 0 78 32 / 62 [email protected]

BauschlossereiGartengeräte

77716 Haslach

Neue Eisenbahnstraße 6

Tel. 07832 999444

32

Wir gratulieren

Ottilie Malinowski (Vierte von links-Karobluse) - auch das kann man kaum glauben feierte am 03. Juni

2015 Ihren 65. Geburtstag. Ottilie ist seit Beginn der DJK eine unermüdliche Aktive mit vielen Ideen und

Initiativen. Auch hat sie sich zur großen Aufgabe gemacht, den Förderverein krebskranker Kinder

Freiburg zu unterstützen Wir haben dieses Foto ausgewählt, um die viele Arbeit, die mit diesem Einsatz

verbunden ist zu würdigen. Es zeigt sie zusammen mit vielen Unterstützern bei der Übergabe von

Spendengeldern in Freiburg. Liebe Ottilie, wir gratulieren Dir nachträglich ganz herzlich und wünschen Dir und Deiner Familie alles

erdenklich Gute! Vielen Dank für Deinen Einsatz!

Bauen ist Emotion!

www.hansmann-bau.de

Bauen ist Emotion!

www.hansmann-bau.de

33

- A U T O H A U S

Alfred Kopf GmbHFahrschule · Omnibusreisen

77790 Steinach · Hauptstr. 88Tel. 07832 / 979013 · Fax 979015

[email protected]

Zertifizierungen nachDIN EN ISO 9001-2008EN 1090-2 EXC3EN 1090-3 EXC2

34

Sport unter einem guten Namenund mit starken Partnern

Unsere Werbeflächen an der Sportplatzbande bzw. an den Anzeigentafeln im Eingangsbereich unserer Sportanlagen und am Jugend-Bus nutzen:

Angriff - online Klaus Dold Welschensteinach 07832 979947Armbruster Baublechnerei Welschensteinach 07832 9993381Baumkronenweg Seelbach 07823 961279Brauerei Ketterer Hornberg 07833 93960Beck Sportgeschäft Zell a.H 07835 549843BIW Burger Industriewerke Schonach 07722 8603-0Bühler Hotel "Badischer Hof" Biberach-Prinzbach 07835 636-0Dold G. Reifenservice Welschensteinach 07832 6294Falk Hubert Autolackiererei GmbH Haslach 07832 9194-0Flach Baumaschinen Welschensteinach 07832 2571Flach Zimmer- und Dachdeckergeschäft Welschensteinach 07832 979636Getränke Obert Welschensteinach 07832 8597Gasthaus + Metzgerei "Rose" Steinach 07832 2229Haas Bernd Fliesenleger Steinach 07832 994603Hilberer GmbH Gipsergeschäft Lahr-Reichenbach 07821 7141Hoch Baumaschinen Steinach 07832 979804Imhof GmbH Stahlbau-Metallwarenfabrikation Welschensteinach 07832 9173-0Jäger "Mariebeck" Haslach 07832 2514Kienzle Metzgerei und Partyservice Steinach 07832 977888Kopf Architekten Steinach 07832 97850Kopf Heizung - Klima - Sanitär Steinach 07832 2422Mäder Werbetechnik GmbH Haslach 07832 9192-0Meßmer Sägewerk - Holzhandlung Welschensteinach 07832 2245Obert Trudbert Schreinerei - Fensterbau Welschensteinach 07832 2403PASCHAL-Werk G. Maier GmbH Steinach 07832 710Peterstaler Mineralquellen Bad-Peterstal 07806 987-0Sandhas Sportartikel Lederwaren Haslach 07832 979811Schwörer Erd-und Wegebau GmbH Steinach 07832 8520Schwörer Laserschweißtechnik Welschensteinach 07832 9789976Sparkasse Haslach - Zell Haslach 07832 701-0SV - Versicherungen Markus Hoferer Zell a.H 07835 4266-0Uhl GmbH & Co.KG Kies + Beton Hausach 07831 7475Volksbank Kinzigtal eG Haslach 07832 8210Vollmer Tobias Langholztransporte Welschensteinach 07832 2505Walz design Oppenau-Ramsbach 07804 912770Werbepart Steinach 07832 976098-0Württembergische Versicherung Petra Weisshaar Haslach 07832 3326

Top Haus der OrtenauSonderpreisträger „Schönes Gasthaus“

Wenn es etwas zu feiern gibt Gemütliche Sonnenterrasse

Schnellinger Straße 56 · 77716 Haslach/SchnellingenTel. 07832/9125-0 · Fax 07832/[email protected] · www.zur-blume.de

Familie Moser

Wer im Spiel alles gibt, darf auch mal relaxen. Am angenehmsten in Blue Moon, dem Pool mit wohltuenden Whirlfunktionen. Mehr Infos über die Bad- und Wellnessprodukte von Duravit? Lust auf ein kostenloses Probebad? Im Duravit Design Center sind Sie herzlich willkommen: Werderstraße 36, 78132 Hornberg, Tel. + 49 7833 70 114, www.duravit.de

Das Duravit Design Center in Hornberg im Schwarzwald:Badausstellung, Infos, Probebaden. Geöffnet Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 12-16 UhrTel: +49 7833 70 114, Eintritt frei!

WIR WÜNSCHEN EIN PRICKELNDES SPIEL.

DOG_StadionmagazinHaslach_BM_A4.indd 1 09.07.13 15:32

Mit freundlicher Unterstützung

DJK - SV Mühlenbach Herzlich Willkommen Liebe DJK-ler, liebe Gäste, mit dem heutigen Derby gegen...

Documents

Transcript of DJK - SV Mühlenbach Herzlich Willkommen Liebe DJK-ler, liebe Gäste, mit dem heutigen Derby gegen...