Düngung

Den aktuellen Stand der zertifi zierten Funktionalitäten entnehmen Sie bitte der AEF-Datenbank.

2

Funktionsübersicht ISOBUS SLURRY-Controller

ISOBUS UNI SPREADER-Controller

ISOBUS SPREADER-Controller

Ausbringmengenüberwachung x – –

Ausbringmengenregelung x x x

ISOBUS-System x x x

Anzahl Teilbreiten 18 1 > 2

Hydraulikfunktionen bis 8 Jobrechner bis 8 Jobrechner –

Tages- und Gesamtzähler x x x

Auftragsbearbeitung (ISOBUS-TC) x x x

Applikationskartenverarbeitung x x x

Teilbreitenschaltung (SECTION-Control) x x x

Mehr-Produkte-Regelung (MULTI-Product) – – x

Mehr-Geräte-Regelung (MULTI-Device) – – -

Mehr-Gestänge-Regelung (MULTI-Boom) – – x

Ausbringmengenregelung pro Teilbreite (MULTI RATE-Control)

– – x

Mehr-Gestänge-Teilbreitenschaltung (MULTI SECTION-Control)

– – x

Externe Tastenfelder 4x 2 Tasten – –

AUX-N (Joystick) x – x

Konfiguration PC PC via Terminal

2

Funktionsübersicht Seite 3

ISOBUS UNI SPREADER-Controller Seite 5

ISOBUS SPREADER-Controller Seite 6

ISOBUS SLURRY-Controller Seite 7

ME-Konfi gurator Seite 8

Inhaltsübersicht

Aktuelle Informationen zum Unternehmen und den Produkten fi nden Sie hier:

www.facebook.com/me.salzkotten

shop.mueller-elektronik.de

www.mueller-elektronik.de

Die ME-Jobrechner entsprechen der ISOBUS-

Norm 11783 und sind AEF-zertifiziert. Den aktuel-

len Stand der zertifizierten Funktionalitäten* ent-

nehmen Sie bitte der AEF-Datenbank.

* Änderungen unter Vorbehalt

3

Funktionsübersicht ISOBUS SLURRY-Controller

ISOBUS UNI SPREADER-Controller

ISOBUS SPREADER-Controller

Ausbringmengenüberwachung x – –

Ausbringmengenregelung x x x

ISOBUS-System x x x

Anzahl Teilbreiten 18 1 > 2

Hydraulikfunktionen bis 8 Jobrechner bis 8 Jobrechner –

Tages- und Gesamtzähler x x x

Auftragsbearbeitung (ISOBUS-TC) x x x

Applikationskartenverarbeitung x x x

Teilbreitenschaltung (SECTION-Control) x x x

Mehr-Produkte-Regelung (MULTI-Product) – – x

Mehr-Geräte-Regelung (MULTI-Device) – – -

Mehr-Gestänge-Regelung (MULTI-Boom) – – x

Ausbringmengenregelung pro Teilbreite (MULTI RATE-Control)

– – x

Mehr-Gestänge-Teilbreitenschaltung (MULTI SECTION-Control)

– – x

Externe Tastenfelder 4x 2 Tasten – –

AUX-N (Joystick) x – x

Konfiguration PC PC via Terminal

4

Befüllung mit Wiegesystem

Arbeitsmaske

Fahrwerksfunktion mit Reifendruckregelanlage

Der UNI SPREADER-Controller ist eine Steuerungseinheit für alle gängigen Universal- oder Stalldungstreuer. Die Ausbringmenge wird durch die Regelung der Kratzboden-geschwindigkeit automatisiert. Über die Arbeitsmaske sind alle wichtigen Informationen dem Fahrer leicht zugäng-lich. Mittels Sensoren wird der Benutzer über den Zustand der einzelnen Funktionen informiert. Die automatische Erkennung von Feld oder Straße ist abhängig von der Fahr-geschwindigkeit und verhindert Fehlbedienungen. Jedes System lässt sich dank des Konfi gurators leicht anpassen – vom einfachen Stalldungstreuer bis hin zum professio-nellen Universalstreuer.

Die hohe Flexibilität der Hard- und Software garantieren über lange Zeit hinweg ein kompa-tibles und stabiles Sys-tem, das stets auf dem neuesten Stand der Technik ist. Mittels ISOBUS TASK-Controller-Funktionalität wird die einwandfreie Dokumentation über ISO-XML sichergestellt.

ISOBUS UNI SPREADER-Controller

Vorteile- Einfache Handhabung

- ISOBUS-System geprüft nach AEF-Vorgaben

- Hohe Software-Flexibilität (Konfi gurator-Tool)

- OEM-Anpassung möglich

FunktionenHydraulische Funktionen wie Bordwanderhöhung, Grenzstreu-einrichtung, Heckklappe und Fahrwerksfunktionen können einfach- oder doppeltwirkend angesteuert werden. Durch Sensoren werden beispielsweise die Drehzahlen der Streuwalzen und Streuscheiben überwacht und Blockaden umgehend angezeigt. Die Anbindung an ein Wiegesystem zur statischen Gewichtsermittlung ist möglich.

Weitere Funktionen- Arbeitsscheinwerfer

- Oberlenker

- Aktive Federung

- Lenkachse

- Achsen heben

- Hydraulische Deichsel

- Verwaltung des Reifendrucks

5

Arbeitsmaske Düngerstreuer

Arbeitsmaske Pneumatischer Düngerstreuer

Der ISOBUS SPREADER-Controller ist ein Steuerungssys-tem für Großfl ächen- und Gebläsestreuer. Der Jobrechner regelt die Ausbringmenge entsprechend des eingestellten Sollwertes in Kilogramm pro Hektar, zur Regelung können sowohl Elektro- als auch Hydraulikmotoren angesteuert werden. Die einfache Menüführung und leicht verständli-che Softkeys ermöglichen den unkomplizierten Aufruf der Funktionen, die Arbeitsmaske bietet dem Fahrer alle wich-tigen Informationen.

Die große Flexibilität der Hard- und Software garantieren über lange Zeit hinweg ein kompatibles, stabiles und tech-nisch aktuelles System. Die einwandfreie Dokumentation über ISO-XML sichert der ISOBUS TASK-Controller.

ISOBUS SPREADER-Controller

Vorteile- AEF-zertifi ziertes ISOBUS-System

- Konfi gurierbare Software

- MULTI-Control

- OEM-Anpassungen möglich

FunktionenDie Ausbringmengenregelung erfolgt über die Geschwindig-keitsanpassung des Dosierbandes oder der Dosierschnecken via PWM, abhängig von der Fahrgeschwindigkeit der Maschine. Neben der Drehzahlüberwachung der Streuscheibe kann der SPREADER-Controller diese auch über Hydraulikmotoren ansteu-ern und auf die gewünschte Drehzahl regeln. Der Jobrechnerberechnet während der Arbeit unmittelbar die Restmenge im Tank und informiert den Anwender darüber. Durch Unterstüt-zung der AUX-N-Funktionalität können auch Traktor-Fahrhebel zur Maschinensteuerung genutzt werden. Zur Dokumentation bietet der SPREADER-Controller interne Tages- und Gesamtzähler von Fläche, Menge, Zeit und Flächenleistung.

Weitere Funktionen- Ansteuerung der Tankabdeckung

- Ansteuerung der Grenzstreueinrichtung

- Kalibrieren via Abdrehprobe

- Interne Produktdatenbank

- Unterstützung Wiegesystem

- Ansteuerung der Stauschieber

- Regelung der Streuscheiben

Die Arbeitsmaske zeigt dem Benutzer den aktuellen Status der

Applikation des Streuers. Die Kopfzeile stellt den Istwert der

Regelung für die einzelnen Produkte dar. Ebenfalls leicht ablesbar

ist die Fahrgeschwindigkeit und die einzelnen Drehzahlen der

Streuscheibe und des Transportbandes oder Dosiereinrichtung.

Durch einfache Änderung der Konfi guration kann die Applikation

auf die pneumatische Verteilung von Dünger umgestellt werden.

Die Software regelt und überwacht dann entsprechend zusätzlich

das Gebläse.

6

ISOBUS SLURRY-Controller dient als Steuer- und Regel-einheit für Güllewagen. Außer einer fahrgeschwindigkeits-unabbhängigen Regelung bietet das System noch eine Vielzahl von spezifi schen Funktionen. Die intuitive Menü-führung und leicht verständliche Softkeys ermöglichen den einfahen und schnellen Aufruf dieser Funktionen. Alle wichtigen Informationen sind in der Arbeitsmaske für den Fahrer schnell ersichtlich und die Bereiche Befüllung, Aus-bringung und Fahrwerk direkt anwählbar. Gerade beim Wechsel zwischen Feld und Straße vereinfacht dies die Anwendung und verhindert Fehlbedienungen. Das System lässt sich dank ME-Konfi gurator komfortabel anpassen – egal, ob es sich hier um einen einfachen Güllewagen handelt oder um eine komplexe Lösung.

Die große Flexibilität der Hard- und Software garantieren über lange Zeit hinweg ein kompatibles, stabiles und technisch aktuelles System. Der ISOBUS TASK-Controller sichert die einwandfreie Dokumentation über ISO-XML.

ISOBUS SLURRY-Controller

Vorteile- Einfache Handhabung

- ISOBUS-System geprüft nach AEF-Vorgaben

- Hohe Software-Flexibilität (Konfi gurator-Tool)

- OEM-Anpassung möglich

- Unterstützt als erstes ISOBUS-System für Güllewagen alle Precision Farming-Funktionen

Weitere Funktionen- Tropfstopp

- Arbeitsscheinwerfer

- Rundumleuchte

- Fahrwerksfunktionen (Liftachse, Deichselfederung etc.)

- Teilbreitenschaltung

- Oberlenker

- Integration NIR-Sensor (Hersteller m-u-t GmbH)

- Reifendruckregelanlage

- Ansteuerung der EHLA®-Lenkung der Mobil Elektronik GmbH

FunktionenDie Regelung der Ausbringmenge erfolgt durch die Durchfl uss-messung in Abhängigkeit zur Fahrgeschwindigkeit. Hydraulische Funktionen können einfach- oder doppeltwirkend angesteuert werden. Für das Ausbringen stehen Abfolgen für bis zu 5 Anbau-geräte zur Verfügung. Funktionen, die der Fahrer manuell in einer festen Reihenfolge ausführen muss, lassen sich als Abfolgen speichern. Danach genügt es, die entsprechende START-Taste zu drücken, um die Funktionen automatisch auszuführen (z. B.: Grün-landinjektor im Vorgewende heben) .

Durch Sensoren werden beispielsweise Pumpendrehzahlen überwacht oder Verstopfungen des Verteilerkopfes angezeigt. Das System unterstützt das CLAAS XERION-PHM-Modul der neuesten Generation. Zur einfachen Dokumentation stehen bis zu 20 interne Auftragszähler zur Verfügung.

7

ArbeitsmaskeDie Arbeitsmaske macht dem Benutzer alle Informationen und Funk-tionen des Güllewagens sofort zugänglich. Die Kopfzeile stellt die Soll- und Ist-Werte der Regelung sowie die Fahrgeschwindigkeit dar. Ein Bargraph am Güllewagen zeigt den konkreten Füllstand und am Gestänge werden die aktuellen Zustände der Teilbreiten dargestellt.

Die FahrwerkssteuerungDie Fahrwerkssteuerung von Mobil Elektronik GmbH ist via CAN ange-bunden und vollends in das Bedienkonzept integriert. Die Applikation bietet somit alle verfügbaren Fahrwerksoptionen. Dies garantiert dem Nutzer den schnellen und sicheren Zugriff auf alle Funktionen und eine einfache Bedienung.  

NIR-SensorDurch den NIR-Sensor (Hersteller: m-u-t GmbH) können die Inhalts-stoffe und deren Konzentration in der Gülle ermittelt werden. Somit ist eine exakte Ausbringmengenregelung nach Stickstoff, Phosphor, Kalium oder Ammonium in kg/ha möglich. Eine automatische Dokumentation wird durch den TASK-Controller gewährleistet.

Mit dem Joystick alles im GriffDer ISOBUS-Joystick PRO ist voll kompatibel mit AUX-N. Dem Nutzer wird so die Möglichkeit gegeben, ein AUX-N-Eingabegerät mit den von ihnen gewünschten Funktionen frei zu belegen.

Über die X- und Y-Achse des Joysticks kann der Befüllarm des Güllewagens einfach und präzise gesteuert werden.

8

Der ME-Konfi gurator ist ein Softwaretool, mit dem benut-zerfreundlich der funktionelle Umfang eines Güllewagens konfi guriert werden kann. Die übersichtliche und intuitive Menüstruktur erleichtert dem Anwender hierbei die Ein-richtung der Maschine. Der Datenaustausch zwischen PC und Jobrechner erfolgt bidirektional. So besteht die Mög-lichkeit, eine zuvor erstellte Konfi gurationsdatei vom PC auf den Jobrechner zu übermitteln oder per USB-Stick von einem ME-Terminal auf den Jobrechner zu übertragen. Dies vereinfacht z. B. den Einsatz in der End-of-Line-Produktion. Auch im Service fi ndet der Konfi gurator ideale Verwendung. In diesem Fall können die Funktionen und Arbeitsmasken direkt an der Maschine bearbeitet werden.

ME-Konfi gurator fürISOBUS SLURRY-Controller

Vorteile- Vereinfachung der Konfi guration bei End-of-Line-Produktion

- Komfortabler Einsatz im Service

- Aktualität durch regelmäßige Updates

- Volle Flexibilität im Expertenmodus

FunktionenDer ME-Konfi gurator kann mit unterschiedlichen Berechtigungen ge-nutzt werden. Der Expertenmodus zur uneingeschränkten Nutzungkann nach ausgiebiger Schulung durch Müller-Elektronik erreicht werden.

In den jeweiligen Menüs können die Funktionen der Maschine ausgewählt und die zugehörigen Ein-/Ausgänge am Jobrechner aktiviert werden. Die Zuordnung zu bestimmten Hydraulikblöcken(Vorschaltventil / A / B-Logik) ist vorab möglich. Die Terminal-Anzeige kann nach eigenem Wunsch gestaltet werden, Softkeys und Bildschirmelemente sind einfach per Drag and Drop auf der Oberfl äche anzuordnen. Genauso ist vorab die Belegung der ein-zelnen Funktionsebenen des Joysticks möglich. Die sequentiellenAbläufe für die Anbaugeräte und die dafür benötigten Funktionenund Zeitabläufe sind im vollen Umfang voraus planbar. Alle schon im Vorfeld bekannten Parameter, wie Impulse/ 100 m oder die Geometrie, können sehr komfortabel am PC gesetzt werden.

Zuordnung der Funktionen zu den Ein-/Ausgängen

Konfiguration der Terminal-Anzeige

Belegung des Joysticks zuordnen

Müller-Elektronik GmbH & Co. KG

Franz-Kleine-Straße 18 . 33154 Salzkotten . GermanyTel. +49 5258 9834 - 0 . Fax +49 5258 9834 - 90info@mueller-elektronik.de . www.mueller-elektronik.de

04/18 . Änderungen vorbehalten.

Ihr Vertragshändler vor Ort::