Passt dem Portemonnaie Seite 2 & 3

Christkindl-Markt 2 Tage festlicher Glanz Seite 4

Spiel mit! Im Shoppi shoppen Sie bei Franz Carl Weber Fr. 20.- gnstiger Seite 13

Karten & Kalender Persnliche Gruss- karten & Badener Kalender jetzt bei LP Copy Center Seite 15 & 16

Nr. 11 November 2009 6. Jahrgang

Seite 5 - 8

www.kleider-mueller.ch

Landstrasse 485430 Wettingen

Telefon 056 426 66 74info@kleider-mueller.ch

BONfr 1 Duo-PackCamano-Socken!Zu jeder Hose oder Jeansdie Sie bei uns kaufen!Gltig bis 14. November 2009

Fr Sparer:

20%Rabatt

auf alle WeineGltig bis 31. Oktober 2009

2 Das neue Magazin

Ausgeschlossen: alle Aktionen, Schaumweine, Champagner und smtliche Weine mit ber 15 Volumenprozenten.

Nicht kumulierbar mit dem Mengenrabatt von 10% beim Kauf ab 6 Flaschen Wein 70 cl/75 cl nach Wahl aus dem Normalpreis-Sortiment. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

Ausgeschlossen: alle Aktionen, Schaumweine, Champagner und smtliche Weine mit ber 15 Volumenprozenten.

Fr Sparer:

20%Rabatt

auf alle WeineGltig bis 31. Oktober 2009 in den Coop Supermrkten

und online unter www.coopathome.ch

www.coop.ch/wein

Fr jeden Anlass den passenden Wein.

Herbstzeit, goldene Zeit. Das ist der Tenor, den man berall zu hren bekommt. Der Herbst ist ein gewichtiges Wort in unserer Sprache. Es gibt eine ganze Palette von Wrtern mit Herbst. Herbstzeitlose (sogar unter diesem Ti-tel ver lmt), Herbstlaub oder -bltter, nicht zu vergessen die Herbstete (Erntezeit), Herbst-mode, die dieses Jahr besonders ausgefallen ist, oder die Herbstferien und viele andere Festivitten, die speziell in dieser Jahreszeit anfallen. Selbst unser Speisezettel passt sich dem Herbst an, mit heissen Maroni, Fondue in allen Variationen, Metzgete, Wildgerichte und Vermicelle. Zum Herbst gehrt auch das Lesen von Trauben, das in den Weingebieten mit grosser Sorgfalt ausgebt wird und nicht zuletzt die Winzerfeste mit ihren Traditionen. Herbstwanderungen durch eine Farbenland-schaft, die man nur geniessen kann, und da-mit auch alles ineinander passt, das prchtige Herbstwetter.

Es sind nur noch wenige Tage bis zum tr-ben November, denn dieser kommt bestimmt.

Trotzdem ho e ich, dass Sie sich, liebe Lese-rinnen und Leser, dann an die goldene Herbst-zeit erinnern und nicht in eine Winterdepres-sion fallen. Das Wetter knnen wir zum Glck nicht auch noch selber machen, aber auch die nchste Jahreszeit wird uns viel Freude be-scheren.

In diesem Sinne wnsche ich Ihnen, sich nicht mehr ber das Wetter zu beschweren, sondern sich auf die 4 Jahreszeiten zu freuen.

Ihre Silvia Habli

Das neue Magazin 3

Liebe Leserinnen, Liebe Leser

In vino veritas, im Wein liegt die Wahrheit, lautet ein altes Sprichwort, dass nicht nur Weinkennern ein Begri ist. Wenn auch nur ein Fnkchen Wahrheit in der Erkenntnis steckt, die der rmische Gelehrte Plinius der ltere im ersten Jahrhundert nach Christus festhielt, dann sollten Wahrheitssuchende bei Coop bestens aufgehoben sein, Weinlieb-haber sind es garantiert. Denn in grsseren Verkaufsstellen wie im Tgipark Wettingen und dem Aarepark in Wrenlingen nden sie ber 700 verschiedene Rot-, Weiss-, Ro-sweine aus allen wichtigen Weinbauregio-nen der Welt. Darunter zahlreiche Tropfen, die an Weinmessen ausgezeichnet oder vom Weinjournalisten Robert Parker mit vielen Bewertungspunkten bedacht wurden. Auch wer gerne Weine aus der Region hat, ist bei Coop gut bedient. Bis Samstag, 31. Oktober, pro tieren sie bei Coop nicht nur von der vielfltigen Auswahl, sondern auch von 20 Prozent Rabatt auf das gesamte Weinsortiment, mit Ausnahme von Schaumwein und Champagner.

Gute Tropfen zu besten PreisenPro tieren Sie bei Coop noch bis zum 31. Oktober 2009 von 20 Prozent Rabatt auf alle Weine

[editorial]

Wir sind fr Sie da! Garantiert beste Ausbildung

Auch Automaten

Jurastrasse 7, 5430 WettingenTel. 079 794 27 79

AUTO-FAHRSCHULE

Batrice GerberNeufeldstr. 15A, 5430 Wettingen

Tel. 056 426 24 64

New BalanceFusspflegepraxis

Fussreflex-Massage

2 Tage Christkindlmarktvom 13. - 14. Dezember 2009Mit festlichem Glanz und Ambiente mit le-bendiger Tradition an der Isarmetropole mit Theaterbesuch im Bayerischen Hof!

Fakultativer Theaterbesuch am Sonn-tag-Abend Geisterkomdie mit VolkerLechtenbrink und Maria Harmann. Preis: 1. - 7. Reihe Fr. 65.-, ab 8. Reihe Fr. 60.-.

PG_1FPG_1F

4 Das neue Magazin

CO2 neutral - Das ist die perfekte WelleNicht nur Noldi von der Parkgarage A. Eggenberger Baden hat die Nase wieder vorn,sondern auch Hyundai fhrt in Sachen Klimaschutz voran

Ab sofort begegnen wir ihm wieder an der Front: Noldi Eggenberger von der Parkgara-ge A. Eggenberger Baden lanciert eine neue Werbekampagne, die verdeutlicht, wie sehr er mit seinem Namen und mit seiner Person fr das eintritt, was er tut. Ein Hyundai von Noldi will heissen, die Parkgarage A. Eg-genberger ist ein Unternehmen, hinter dem der Chef auch mit seinem Namen steht. Nicht immer so selbstverstndlich, oder? Jedenfalls wussten und wissen genau diesen Wesenszug die vielen treuen langjhrigen Kunden von Noldi zu schtzen. Toll auch, dass viele sei-ner Kunden in die aktuelle Werbekampagne miteinbezogen wurden und mit ihrem Kon-terfei die Treue zu Noldi als auch Hyundai bekunden.

Sorgen Sie fr ein gutes Klima?Hyundai setzt sich fr die Umwelt ein. Beim Kauf eines neuen Hyundai fahren Sie jetzt ein Jahr lang CO2-neutral. Denn Hyundai kom-pensiert in Zusammenarbeit mit der renom-mierten Non-Pro t-Organisation myclimate den durchschnittlichen CO2-Ausstoss Ihres neuen Hyundai whrend eines ganzen Jahres.

Auch der Hyundai i30 ist ab sofort als 1.4 und 1.6 Benzin/manuellem Getriebe auch mit der umweltfreundlichen Start/Stop-Automa-tik ISG erhltlich. Damit lsst sich im Stadt-verkehr bis zu 10% Treibsto sparen.

Jetzt ideal:Der Mammut-WintercheckBis 31. Dezember 2009 machen Noldi und sein Parkgaragen-Team Fahrzeuge aller Mar-ken winter t. Ein fachmnnischer Fahrzeug-13-Punkte-Check ist fr nur Fr. 59.- erhlt-lich. Spezialangebote in Sachen Pirellis oder Winterkomplettrder von Hyundai, Winter-p ege-Kit oder die besten Originaldachtrger

und noch vieles mehr sind die Winter-Spezi-alangebote, die es in Sachen Preis- und Leis-tungsverhltnis durchaus mit Pneuhusern, die als besonders gnstig bezeichnet werden, aufnehmen lassen. berzeugen Sie sich am besten persnlich, lassen Sie sich von Noldi Eggenberger und seinem Team, der Hyundai-A-Vertretung in der Region, kompetent be-raten.

Parkgarage A. EggenbergerNeuenhofstrasse 107, 5400 BadenTel. 056 222 94 33, Fax 056 222 94 03www.parkgarage-baden.ch

INFORMATION

Reisen mit Freu(n)den

Reisetipp von

Silvia Habli

2 wunderschne Tage fr nur Fr. 295.- pro Doppelzimmer Fr. 190.- pro Einzelzimmer

inkl. Carfahrt, bernachtung mit Frh-stck, Besuch des Christkindlmarktes

Anmeldung bis am 7. November 2009 bei:Silvia Habli, Schwimmbadstrasse 41, 5430 WettingenMail: silviahabli@reisen-mit-freunden.chTel. 056 427 29 23, Fax 056 427 29 84oderDnM Das neue Magazin, Kirchstrasse 25, 8957 SpreitenbachTel. 056 401 50 71, info@das-neue-magazin.chMehr Infos unter: www.reisen-mit-freunden.ch

PREISND

ERUN

GEN

VORBEH

ALTENDank Grosseinkufen und Liquidationen unglaublichen

aus aller Welt: ber 100 Sorten!Jetzt profitieren von enorm reduzierten Preisen

ZRICH-LEIMBACH Leimbachstrasse 5 8041 Zrich, 043 243 19 92 ehem. August C. Egli Weine

SPREITENBACH Gterstrasse 7 8957 Spreitenbach 056 419 90 91 im Spreiti West Center

ZRICH-ALTSTETTEN Badenerstrasse 621 8048 Zrich, 044 492 66 44 Tram Nr. 2 bis Kappeli

ZRICH-SIHLPORTE Sihlstrasse 55 8001 Zrich, 044 224 40 80 ehem. EPA Sihlporte

Spitzen-Wein.chSpitzen-Wein.ch

Weitere Filialen: - AATHAL - CHAM - EMMENBRCKE - STANS - WDENSWIL - SURSEE -WALLISELLEN

5.50

7.50

5.50

7.50

5.50

7.50

5.50

7.50

5.50

7.50

5.50

7.50

Spitzen-Wein.chSpitzen-Wein.ch

PINOT NOIR WALLIS13% Vol.

GEWRZ-TRAMINER GRAF STUBENBERG NIEDER-STERREICH12.5% Vol.

CANNONAU DI SARDEGNA RI-SERVA IL TAURO DOC 12.5% Vol.

Probieren Sie unsere neuen Raritren:

PROSECCO

GLAMOUR ROSANTONINI CERESABRUT/EXTRA DRY11% Vol.

SUNSET CANYONZINFANDEL ROSE 10.5% Vol.ZINFANDEL 12.5% Vol.MERLOT 12.5% Vol.CHARDONNAY 12.5%Vol.CAB. SAUVIGNON 12.5% Vol.

TEMPRANILLO CA-TALUNYA MIRET DO.Dieser Tempranillo aus Catalunya begeistert mit seinem fruchtigen Bouquet mit leichter Vanille-Note. Passt gut zu Kse und ver-schiedene Fleischgerichten. Trinktemperatur: 17 - 20 C.12.5% Vol.

KalifornienKalifornien

CHIANTILACCIANO DOCGDieser trockene Rotwein stammt aus der Toskana. Er hat eine harmonische Note und besticht mit seinem Waldbeerenaroma. Passt gut zu Antipasti, Kse, gegrilltem Flesich.12% Vol.

DOMAINE LASSRE DU HAUT WEISSRebsorte: Ugni blanc und Colombard. Stammt aus dem Sd-Osten Frank-reichs. Sein Charakter ist mit einer harmonischenFinesse versehen, welche Sie begeistern wird. Passt gut zum Apritif, Meeresfrch-ten und Fisch. 11.5% Vol.

AUSTRALIAN BUSH

MERLOT13.5% Vol.

PETIT VERDOT ROS 14% Vol.

CHARDONNAYCOLOMBARD 11.5%Vol.

AustralienAustralien

TEMPRANILLO CASTILLO DE LA CRUZ GRAN RE-SERVA D.O. 13% Vol.

SchweizSchweizsterreichsterreichSpanienSpanien

neu

eingetroffen

e

Proseccos

ItalienItalien

VILLA MARIN DOC

BIANCO DICUSTOZA 12% Vol.

MERLOT DEL VENETO 12.5% Vol.

ideal fr

Ksefondue +

Raclette

FrankreichFrankreich

BRNDIS WEINGARTEN GRNER VELTLINERRebsorte: Ugni blanc und Colombard. Stammt aus dem Sd-Osten Frankreichs. Sein Charakter ist mit einer harmonischenFinesse versehen, welche Sie begeistern wird. Passt gut zum Apritif, Meeresfrch-ten und Fisch. 11.5% Vol.

neue Etiket

te

ItalienItalien sterreichsterreich

ItalienItalienItalienItalienItalienItalienItalienItalienItalienItalienItalienItalienItalienItalien

SpanienSpanien

wein OKT 09.indd 1 26.10.2009 12:46:51

Frotte uni kuschelige Qualitt, 450 gr/m2, 6 Grssen, 14 Farben

12.9070 x 140 cm

19.90

7.9050 x 90 cm

29.90100 x 200 cm

13.90

29.90

19.90

Sahara

Sueno Silver

Lian

Uni Chocolat Sueno Silver100 x 150 cm 45.90

160 x 210 cm59.200 x 210 cm89.

Baumwoll Satinmit Reissverschluss

139.-

95.-

Kissen ViscoMedic 45 x 75 cm

129.

Nacken Visco KissenHrnli; ideal fr TV, auf Reisen, etc.

nur 35.

ortopdisch, anti-milben, formstabil,anti-allergisch, druckentlastend

195. 59.

Pfulmen/KissenPerfekt, 65 x 65 cm / 65 x 100 cmmit echten halbweissen Federn

25./29.42. 49.

neu eingetroffe

n!

Moschus Duvet 100% Entendaunen, Klasse 1silbergrau, 880 gr

549.

Fleece Deckenviele Muster, 130 x 170 cm

19.9549.

topaktuell!

Verlangen

Sie unsere

Spezialofferte:

Wir sind immer

die Gnstigsten!

899.

160 x 210 cm

Fixleintuch100% Baumwolle, viele Farben

90 x 200 cm7.95140 x 200 cm9.95180 x 200 cm11.95

Grosse Auswahl an:Betten, Matratzen, Lattenroste

in allen Grssen.

12.50

14.50

19.50

Hinterbergstrasse 17beim Nuggi Hus6330 CHAM041 741 00 90

Zrichstrasse 15 beim Radar 8607 AATHAL043 317 86 86

Gterstrasse 7 im Spreiti-West Center8957 SPREITENBACHTel 056 419 90 91 Fax 056 419 90 92

ffnungszeiten:Mo - Fr: 10 - 19 UhrSa: 9 - 17 Uhr

Immer gengend gratis P vorhanden

Jetzt erst recht: Clever Einkaufen beider grssten Liquidation weit und breit!www.outletqualiposten.ch

Daunen Duvet Perfekthalbweisse Gnsedaunen, 1100 gr90% Daunenanteil. 160 x 210 cm

169.

269.

outlet_OKT_09.indd 2 26.10.2009 12:13:30

Lattenrost Olympus

StabilerSchichtholzrahmen,Kopf-/Fussteilstufenlos FussverstellungbiszumKopfteil,Mittelzonenverstrkung

Matratze Mont Blanc rote Feder = hartgraue Feder = weich

MultizonenSchaumstoffMatratzemitHytrelFederelementenfroptimaleDurchlftungwegenLuftpumpendiesichbewegenbeimDraufliegen

5ZonenSandwich-ProfilkernmitKunststoff,Hheca.20cm DoppeljerseymitKlimafaserversteppterBezug,abnehmbar,Reissverschluss

Matratze Mont Blancrote Feder = hartgraue Feder = weich

Schaumstoff Matratze mit Hytrel Federelementen fr optimalebeim Draufliegen

nur 995.

7-ZonenOrtho-celKaltschaummatratze,Hheca.22cm KerninKomforthhemitKonturenschnittbietetpunktuelleKrperuntersttzungund

perfekteDurchlftungdurchquaderfrmigeEinschnitte BezugClimacontrol,NanoTechnologieverhindertBakterieninMatratze

Lattenrost Ortholux

wohltuend frSchulter + Becken!

StabilerSchichtholzrahmen,Kopf-/Fussteilindividuelleinstellbar MehrzonenSttzsystemfroptimaleKrperanpassung HochwertigeTellerelementeinderSchulter-undHftzone IdealepunktuelleKrperanpassung

Lattenrost Ortholux

wohltuend frSchulter + Becken!

Kopf-/Fussteil individuell einstellbarKrperanpassung

nur 448.neu im

Sortiment

698.

Lattenrost Olympus

Kaltschaummatratze, Hhe ca. 22 cmpunktuelle Krperuntersttzung und

Lian

Uni Chocolat

Matratze Komfort Plus KS

FreischwebenderLattenrostmithochflexiblenKautschuk-FederelementenundelastischenDoppelfederlatten.

LngszargenausfestemSchichtholz.ElastischeSchulterkomfortzone.

Matratze Visco Basic

nur 590.

nur 185.

nur 698.

680.680.

5-ZonenKaltschaummatratze,FCKW-frei,KO-TEXStandard OptimaleKrperanpassungdurchZoneneinteilung

mega gnstig!

OrthopdischeMatratze,7-ZonenviscoelastischeKaltschaummatratze OptimaleRckenentlastung,KO-TEXStandard,FCWK-frei Hhe13cm,5cmKaltschaumRG40,5cmViscoschaumRG60

Pfulmen/KissenPerfekt, 65 x 65 cm / 65 x 100 cmmit echten halbweissen Federn

25./29.49.

Fleece Deckenviele Muster, 130 x 170 cm

19.95

10 Jahre Garantie

Felldeckekuschelig weich und warm

79.160x220 cm 99.200x240 cm119. 149.

nur 340.

Matratze Polluxbeste

Qualitt

Preisebasierendauf Mass

90 x 200 cm

Oberhofstrasse 30neben Emmen Center 6020 EMMENBRCKE041 260 12 12

Merkurstrasse 17bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE041 922 02 34

Zugerstrasse 76auf 3 Verkaufsetagen8820 WDENSWIL044 680 16 10

Leimbachstrasse 5ehem. A. Egli Weine 8041 ZRICH043 243 19 90

Sihlstrasse 55ehem. EPA Sihlporte 8001 ZRICH044 224 40 80

Jetzt erst recht: Clever Einkaufen beider grssten Liquidation weit und breit!

990.

275.

1695.

1180.

Lattenrost Flex Basic

nur 312.390.

outlet_OKT_09.indd 3 26.10.2009 12:13:49

Koffer div. Modelle

Badzimmerset4teilig, blau oder grn

7.90/lfm

Plastiktischtuchviele Muster, Breite = 140 cm

Geschirr Reiniger2 Phasen Tabs fr Sphlmaschine

5.95

Frhstcks Set9teilig, weiss oder blau

nur 5.--

GROSSEWeihnachtsausstellung!

Alle Weihnach

tsartikel

jetzt schon

reduziert!

Sigg Qualittsgeschirr

Winter- + Ski Bekleidung

29.90ab

Kerzen mit Duftgrosse Auswahl

1.--

12.95Badteppich 60 x 90 cm, viele verschiedene Motive

24.95

nur

ab

Nackenpolsterfr Badewanne, rutschsicher

Hunde-/Katzenartikel

ab 2.90

Dies ist nur eine kleine Auswahlaus unserem Riesenangebot!

Bei uns finden Sie laufendneue Schnppchen. nur

so

lang

e Vo

rrat

nur

sola

nge

Vorr

at

www.outletqualiposten.chwww.outletqualiposten.ch

jetzt aktuell!

59.-

25.-

50% 5.9512.50

45.-

-80%

-60%

outlet_OKT_09.indd 4 26.10.2009 12:14:36

Das neue Magazin 9

Ihre - Fachgeschfte aus dem Ostaargau und dem Limmattal:

Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Vereinigung Limmattaler FachgeschftePostfach 1238103 Unterengstringenwww.vlf-probon.ch

PROBON AargauPostfach 3095430 Wettingen 1Telefon: 056 426 98 39eMail: probon.aargau@bluewin.ch

BadenFlamingo cards & more Langhaus 2Hchli AG Badstrasse 21Lscher Wohnkonzeption Weite Gasse 9Marka Sport AG Baden Mellingerstrasse 1Metzgerei Mller Weite Gasse 12Schwanen-Apotheke Weite Gasse 21Vita Drogerie AG Theaterplatz 1

BerikonBeriker-Ldeli Unterdorfstrasse 22

Birmensdorf b. ZrichApotheke, Drogerie Zrcherstrasse 7Dor ade Brllhart Zrcherstrasse 2Drogerie Treib Poststrasse 1EKZ Zrich, Filiale Eltop Zrcherstrasse 12Metzgerei Steiner Stallikonerstrasse 21Papeterie Qualipap AG Zrcherstrasse 2Schuhfrosch Weibel+Rtimann Zrcherstrasse 2

DttwilHusmatt Apotheke Husmatt 3

DietikonBlumen Kuhny Kirchstrasse 5Blumen Leuenberger GmbH Zrcherstrasse 48-50Blumen Ungricht Bergstrasse 36Coiffeur Manolita Badenerstrasse 21Drogerie C. Schers Lwenstrasse 30EKZ Eltop Filiale Zrcherstrasse 41Frisr Spieglein, Spieglein Badenerstrasse 18Fussp ege, Pedicure Buchsackerstrasse 24Marka Sport GmbH KirchplatzSauter Mode Lwenstrasse 26Schuhe + Orthopdie Gerosa Lwenstrasse 9Tabakgeschft Ungricht Lwenstrasse 18Uhren-Bijouterie Tesoro Zrcherstrasse 35Zigares & Tabacco Aeberli Zrcherstrasse 35

FahrweidChrista-Kosmetik Fahrweidstrasse 52Fahrweider-Dor aden Fahrweidstrasse 54

FislisbachValvino GmbH Badenerstrasse 2Vita Drogerie Fislisbach Badenerstrasse 2

GeroldswilApotheke Rochat DorfplatzBckerei Greber Poststrasse 6Beauty-Island Hhenstrasse 11BBoutique Loff Poststrasse 3Coiffeur Steinacher Huebwiesenstrasse 29Elektro Stssi Limmattalstrasse 43Handarbeiten, Wolle Huebwiesenstrasse 38Hundesalon Laika Huebwiesenstrasse 9aLocher-Drogerie GmbH Huebwiesenstrasse 27Schuh-Boutique Denise Zentrum HubwieserTextilp ege Huebwies Huebwiesenstrasse 38

MellingenApotheke Mellingen Bahnhofstrasse 10Bttig Bettwaren Hauptgasse 5Blumen Jenni GmbH Kleine Kirchgasse 22Drogerie C. Haus AG Hauptgasse 3Foto-Shop Schaffner Grosse Kirchgasse 17Judihuii, Weihnachten Jurastrasse 20Liechti Bijouterie und Uhren Hauptgasse 9Reusstal Papeterie GmbH Birrfeldstrasse 21Rio Getrnkemarkt AG Bahnhofstrasse 50Robert Huber AG Haushalt Birrfeldstrasse 13Vollenweider Bckerei Zentralplatz 1

NiederrohrdorfGemsebau Schuppisser Mellingerstrasse 5

Nussbaumen b. BadenBluemeldeli im Markthof Schulstrasse 3

Oetwil a.d.L.Blumen Oase Limmattalstrasse 64

OberengstringenBlumen Oase Zrcherstrasse 104Coiffeur Lckli Zrcherstrasse 25

SchlierenEKZ Zrich, Filiale Eltop Uitikonerstrasse 8

TgerigRudolfs Bckershop Niederwilerstrasse 4

UitikonMetzgerei Oggenfuss Zrcherstrasse 20

UnterengstringenDorfcoiffeur Baumer Dorfstrasse 12Gartencenter Hoffmann AG Untere Bergstrasse 11Hairteam MoRo Weiningerstrasse 42Textil-Reinigung STAR Im Dreispitz

WeiningenFloristik Butterblume Regensdorferstrasse 16

WettingenLangenstein-Apotheke Landstrasse 4Tee-, Ka - und Gwrzegge Landstrasse 109Velo Scherer Landstrasse 109Vita Drogerie Wettingen AG Landstrasse 115

WindischPapeterie Karpf Dohlenzelgstrasse 3

WrenlosDrogerie am Bach Landstrasse 80

Tgi Gastronomie, Restaurant TgerhardTgerhardstrasse 122, 5430 WettingenTelefon 056 426 21 70, www.taegerhard.ch (mit 3D-Rundgang)

Originell & speziellDamit Sie Ihre Kundschaft mit etwas spezi-elleren und originellen Prsenten aus der haus-eigenen Con serie verwhnen knnen, bedarf es Ihrerseits nur einen einzigen Schritt: frh-zeitig genug Ihre Wnsche bekanntzumachen, sodass die kstlichen Freya-Kreationen bei-spielsweise mit Ihrem Firmenlogo oder ande-ren Motiven versehen werden knnen, hier-bei aber auch die Hchstqualitt der Freya gewhrleistet werden kann.

Die aus erlesenen Rohmaterialien erstellten genussvollen Freya-Kunstwerke - von der Torte bis zum Hasen, vom Keks bis zu Formen, exklusiv und nach Ihren Wnschen kreiert, eignen sich als Give-aways, Tisch-Dekorationen, fr die Samichlaus-Feier, als Weihnachtsprsent uvm. Oder suchen Sie noch nach einer schmack-haften Geschenksidee, die zu Ihnen und Ihrer Firma passt? Jetzt ist der ideale Zeitpunkt fr ein Beratungsgesprch. Stephan Schatt, Meister des Konditorenfachs undPaola Schatt, als geborene Italienerin engagiert sie sich mit viel Schwung und Herzenswrme, freuen sich da-rauf, Sie ausfhrlich zu beraten. Freya aus Freude am Genuss!

Tgi-TippsNoch bis am Sa., 31.10. haben Sie die Gelegenheit, kulinarische Kst-lichkeiten aus der Emilia Romagna im Tgi zu geniessen. Auch Wein-liebhaberInnen kommen hierbei voll auf ihre Kosten. Am Wochenen-de vom 21. und 22.11. ndet die beliebte Tgi-Metzgete statt. Freuen Sie sich auf traditionelle Speisen mit dem gewissen Tgi-Touch.

Eine weitere einmalige Aktion bietet das Tgi, indem Sie Ihre Weih-nachtsfeierlichkeiten im la carte Restaurant mit 50% WIR bege-hen knnen. Wahrnehmen knnen Sie dieses Angebot tglich ausser am Freitag, die Aktion dauert von Oktober bis Dezember. Das Tgiakzeptiert 50% WIR brigens auch am Mittag und am Abend im la carte Bereich und im Restaurant.Auch auf den Jahreswechsel hat sich das Tgi schon jetzt fr Sie vorbereitet. Reservationen fr den Gala-Silvesterabend im Tgi sind auch jetzt schon empfehlenswert, gefeiert wird brigens in Abend-garderobe, mit einem gediegenen Gala-Men und musikalischer Un-terhaltung. Fr weitere Informationen wenden Sie sich am besten direkt an:

Damit Sie Ihre Kundschaft mit etwas spezi-elleren und originellen Prsenten aus der haus-eigenen Con serie verwhnen knnen, bedarf es Ihrerseits nur einen einzigen Schritt: frh-

Die aus erlesenen Rohmaterialien erstellten genussvollen

10 Das neue Magazin

[schner leben]

HttenzauberSie lieben die behagliche Gemtlichkeit, welche Sie in den roman-tischen Htten und Hotels in den Bergen vor nden? Diese ku-schelige Stimmung mchten Sie auch in Ihrem Daheim scha en? Oder vielleicht schwebt es Ihnen vor, die Welt der Gipfel in Ihre Geschftsrume zu holen? Dann haben wir fr Sie den ultimativen Tipp: Httenzauber-Kreationen in allen Bereichen rund um die Raumgestaltung prsentiert die innovative Unternehmerin Marilena Bachmann in den Rumlichkeiten von Swisscottage.Exklusive Einzelstcke an Mbeln, eine Vielfalt von Sto en mit aus-gesuchten Bergromantikmotiven, orale Dekorationen, bezaubernde Accessoires und vieles mehr sind zu bestaunen. Sie haben individu-elle Wnsche? Besprechen Sie diese mit Marilena Bachmann doch am besten gleich vor Ort. Am Samstag, 31. Oktober ndet bei Swis-scottage brigens ein Httenzauber-Event statt. Unbedingt empfeh-lenswert!

EsskulturIm Sun Bistro p egt die Familie Ksne die Tradition trkischer Esskultur in allen Va-riationen, hier werden aber auch usserst schmackhafte Pizzen gebacken und Snacks wie Poulet, Burger oder Falafel zubereitet.

Die Sun Bistro Gste knnen sich vor Ort verp egen oder im Take Away. Gnl Ksne kocht fast jeden Tag eine trkische Spezia-litt. Pilav (Reis), Bltterteiggerichte (Br-ek), Dolma (das heisst gefllt) steht fr Gerichte wie z.B. Gemse und Weinbltter, die mit Hack eisch oder Reis gefllt werden, Gerichte mit Hlsenfrchten, Auberginen, Okra, Tomaten, Paprika und viele Kstlich-keiten mehr sind im Sun Bistro tglich frisch zu geniessen. Das Sun Bistro hat sich auch mit den beraus fein zubereiteten Kebabs schon weit ber die Region hinaus einen Na-men gescha en. Unser Tipp fr ber Mittag und auch vor dem Feierabend, fr Eilige und Geniesser.

Con serie Freya AGLandstrasse 136, 5430 WettingenTel. 056 426 26 86, www.freya.chffnungszeiten Laden & Caf: Di - Fr 07h00 - 18h30, Samstag 07h00 - 17h00, Sonntag 08h30 - 12h30

INFORMATION

INFORMATION

Ca

ser

Confi

ie f

n en

Wti get

Swisscottage, Marilena BachmannStadtturmstrasse 1, 5400 BadenTelefon 056 621 26 53, www.swisscottage.ch,info@swisscottage.chMontag/Dienstag externe KundenberatungMi - Fr 12.00 - 18.30 Uhr / Sa 09.00 - 16.00

INFORMATION

Nicht verpassen: Httenzauber-Event: Samstag, 31. Oktober 2009

Sun BistroFamilie KsneLandstrasse 100, 5430 WettingenTelefon: 056 426 93 80

ffnungszeiten:Montag - Samstag, 08.00 bis 21.00 UhrSonntag geschlossen

INFORMATION

Tgi-Metzgete - traditionell und speziell!

Mit Blut- und Leberwurst ist die Schlachtplattebelegt, mit Speck, saftigem Schinken und allem,was dazu gehrt. Wie wre es zum Beispiel mitChampagnersauerkraut als Beilage?

Das

TgiBlattresta

urant

bankett

Ihre Termine zum Geniessen, die Sie nicht verpassen drfen:

Samstag, 24.10. Samstag 31.10.2009

Genuss pur auf italienisch

Kulinarische Kstlichkeiten aus der Emilia Romagna, zubereitet nach

Originalrezepten von Kchenchef Wanja Rauber und seiner Crew, serviert

mit exklusiven Weinraritten, auch im Offenausschank erhltlich.

Auf der Pirsch fr Sie!

Um Ihnen bestes Wild aus ein-

heimischen und sterreichi-

schen Wldern zu servieren,

macht sich Kchenchef Wanja

Rauber auf die Pirsch fr Sie.

Auch gluschtige Schmankerl

aus der Heimat des Chefs sind

zur Wildzeit erhltlich: Schwammerlkndel, Schupf-

nudeln, Rotweinzwetschgen oder etwa Lauchkrbis-

Gemse. Eine weitere Tgi-Spezialitt: Rehrcken

wird auch fr eine Person serviert.

Pirschen Sie ab Sonntag, 20. September 2009

doch einfach ins Tgi, wenn Sie Wildspezialitten

mit steirischem Touch oder auch ganz

traditionell mgen.

Tgi Metzgete traditionell und speziell!

Mit Blut- und Leberwurst ist die

Schlachtplatte belegt, mit

Speck, saftigem Schinken und

allem, was dazu gehrt. Eine

von vielen empfehlenswerten

Kstlichkeiten ist whrend der

Tgi-Metzgete das

Champagnersauerkraut. Denn man soll dem Leib et-

was Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, in ihm zu

wohnen. Unser Fleisch beziehen wir von der renom-

miertesten Metzgerei der Region.

Metzgete im Tgi am Samstag, 17. und Sonntag,

18. Oktober 2009 und am Samstag, 21. und

Sonntag, 22. November 2009.

Weck den Italiener in Dir!

Wir zelebrieren fr Sie, liebe Gste und Freunde, eine Woche lang Genuss

pur auf italienisch. Ein Kenner der Emilia Romagna ist Markus Ineichen

von vino e sapori. Er stellt Weinraritten vor und acht seiner erlesenen

Weine sind whrend der Genusswoche im Tgi auch im Offenausschank

erhltlich. Whrend den Degustationsanlssen kann die faszinierende

Weinkultur noch besser kennengelernt werden. Zum Auftakt der Emilia

Romagna Spezialittenwoche findet am Samstag, 24. Oktober ein Fest-

schmaus statt, zu dessen 6 Gngen jeweils zwei der exklusiven Weine

serviert werden. Das Tgi-Team freut sich darauf, Sie zu verwhnen.

6-Gang-Men

mit 12 feinen Weinen

Zum Apro 1 Glas Prosecco

6-Gang Men aus der Emilia

Romagna, zu jedem Gang werden

je 2 Weine serviert.

Fr. 135. pro Person

Samstag, 24.10.

Beginn: 18.30 Uhr

Im Preis inbegriffen ist das 6 Gang

Menu und die passenden Weine.

Degustation von Weinraritten

Markus Ineichen von vino e

sapori prsentiert zusammen mit

Weinproduzenten aus der

Romagna erlesene Weine.

Freitag, 30.10.

von 16 bis 21 Uhr

Samstag, 31.10.

von 18 bis 21 Uhr

Eintritt gratis

Wir freuen uns darauf, Sie auf italienische Art zu verwhnen. Reser-

vationen fr alle Emilia Romagna Anlsse sind empfehlenswert.

Tausendsassa Jeff Rupp!

Jeff Rupp spielt Akkordeon, Klarinette und Saxophon, studierte an der Musikhochschule in

Graz und schrieb auch schon einen Grand Prix Titel. Mit seinen Evergreens vom Polka ber

Schlager bis zum Rockn Roll erleben Sie, was a Gaudi bedeutet: nmlich ganz viel Spass zu

haben. Muss noch speziell erwhnt werden, dass der Jeff Rupp aus der Steiermark kommt?

Musik und Tanz mit Jeff Rupp im Tgi, am Samstag, 12. September 2009.

Eintritt Fr. 10., Essen ab 19.00 Uhr / Musik ab 20.30 Uhr

Jetzt schon im Kalender eintragen: Grosse Silvestergala am 31. Dezember. Einladung folgt!

Gewusst wieSie wollen Ihre Kraft leben. Sie wollen die Macht des Augenblicks zu nutzen verstehen. Sie wollen Ihre Persnlichkeit entwickeln. Sie wollen e ektive und e ziente Wege, Mittel und Methoden kennen-lernen, um den privaten und beru ichen Alltag gestrkt zu gestalten und zu erfahren?

Weil man den Wald vor lauter Bumen manchmal nicht mehr sieht, sind Sie verunsichert, an wen Sie sich mit Ihren persnlichen und beru ichen Anliegen wenden knnten?

Wir bieten Ihnen ab Januar 2010in quali zierten Lehrgngen und diversen Modulendie Mglichkeit Instrumente kennenzulernen, die Sie in der Umset-zung Ihrer wahren Ziele frdern und strken. Sie entdecken nicht nur, dass Sie den Schlssel zum Erfolg in sich selber tragen, sondern Sie lernen auch, wie Sie diesen Schlssel wortwrtlich nutzen kn-nen, um bisher eingeschlossenes Potential sichtbar erfolgreich und gewinnbringend freizusetzen.

Sind Sie interessiert?

TrendsetterEin wunderschnes Exemplar ausser-gewhnlicher Uhrenhandwerks ist der Automatic-Chronograph aus der 4. Ge-neration der Modellreihe Romulus von Corum. Die Luxusmarke Corum ist noch jung, trat sie doch erst vor 50 Jahren auf dem Markt auf. Dennoch gilt Corum be-reits als ein Trendsetter und begeistert mit edlem Design, Stilemp nden als auch ho-her Kreativitt. Vor 30 Jahren lutete Co-rum die Geburtsstunde der Romulusfami-lie mit einer ganz neuen Formensprache ein. Weltweit hatte die Romulus als erstes Modell rmische Zeichen auf der Lunette. Unterdessen wurde diese Idee von vielen

Uhrenmachern bernommen, dennoch ist und bleibt die Romulus von Corum das Original.

Roger Loosli fhrt Uhren verschiedenster Edelmarken wie z.B. Co-rum, Baume & Mercier, Meistersinger, Fortis, Maurice Lacroix, Mo-vado oder Strom. Nebst seinem Schmucksortiment, das vor allem auch im Bereich Ringe und mit der von ihm entwickelten AXIS-Linie von sich Reden macht, p egt er mit dem Uhrensortiment auch eine persnliche Leidenschaft eben jene fr schne Uhren. Fr weitere Fragen und Anliegen wenden Sie sich am besten direkt an Roger Loosli und sein Team, sie freuen sich, Sie auch persnlich im hb-schen Ladengeschft zu beraten und zu bedienen.

Zu einem weiteren, zurzeit sehr aktuellen Thema informiert Roger Loosli zudem wie folgt:

Eintausch oder Verkauf von Altgold

Der Zeitpunkt, um alten Schmuck, die Golduhr oder Mnzen ein-zutauschen oder zu verkaufen, ist infolge des hohen Goldkurses ideal. Der Goldgehalt in den Objekten ist wesentlich bei der Bestim-mung der Werte. In der Schweiz kommt die Legierung von 18 Karat am hu gsten vor. Es gibt aber auch Gelb- oder Weissgold von 8, 9, 14 oder 22 Karat. Bei Mnzen kommen Varianten von 900-er und 999-er hinzu so kann es fr einen Kunden ziemlich schwierig werden, den Durchblick zu behalten. Roger Loosli rt daher, dass Sie sich an Ihren Fachmann wenden. Er, beispielsweise, bietet zwei verschiedene Mglichkeiten an:Eintausch gegen ein neues Schmuckstck, eine Neuanfertigung aus dem eigenen Atelier oder eine Markenuhr aus dem hauseigenen Sortiment. Mit dieser Variante kann Roger Loosli auch den besten Preis bieten, der sich zurzeit auf ca. 34 Franken pro Gramm Gold beluft.Wnscht der Kunde hingegen die 2. Variante, nmlich lieber eine Barauszahlung, so ist auch dies bei Roger Loosli mglich, zurzeit beluft sich der Verkaufspreis auf ungefhr 25 bis 30 Franken pro Gramm Gold. Weil sich der Goldpreis nach dem aktuellen Tageskurs an der Brse richtet, sind auch Preisschwankungen, manchmal tg-lich mglich.

Einen weiteren Vorteil fr den Eintausch oder den Verkauf von Alt-gold bietet Roger Loosli, indem er fr seine Kunden die wertvollen Edelsteine aus Schmuckstcken kostenlos ausfasst. So knnen diese vom Kunden wiederverwertet werden.

Das neue Magazin 11

Roger LoosliLandstrasse 122, 5430 WettingenTelefon 056 426 44 38info@looslischmuck.ch, www.looslischmuck.ch

INFORMATION

IPC Institut fr Personal Coaching AGHohlstrasse 610, 8048 Zrich-AltstettenTelefon 044 431 06 98, mail@ipcag.chwww.ipcag.ch

INFORMATION

Mein Style ist ...

www.coiffure-grimm.ch

INFORMATION

Sport World Baregg5405 Baden-Dttwil056 493 40 30

Kantonsspital Baden5404 Baden-Dttwil056 470 07 81

Baden5400 Baden056 210 10 10

Die neuen Herbst- und Winterfrisuren sind da!

-Style!

12 Das neue Magazin

Wimpern(g)wunder

Beautyloft Face to Feet,Pia Eichenberger und Team

Ab 01.11.09 an neuer Adresse:Seminarstrasse 99, 5430 Wettingen,www.facetofeet.ch, Tel. 056 406 42 50

INFORMATION

(gch) Nachdem es unbersehbar geworden ist, dass die Wim-pern einer Frau einen elementaren Beitrag dazu leisten, e ekti-ver und vor allem auch nachhaltiger tiefer zu blicken, zuweilen auch einen gekonnten Augenaufschlag in Szene zu setzen, will ich es nun auch versuchen. Was fr Folgen wird es haben, wenn ich divamssig mit meinen Wim-pern klimpern kann?

Entschlossen rufe ich bei Pia Eichenberger an, der Geschftsin-haberin und Wimperspezialistin von Face To Feet. In der Region ist sie brigens der einzige o zielleXtreme Lash-Pro mit extra Zerti kat fr die Fortgeschrittenenschulung. Ihr meine Lider anzuvertrauen fllt mir leicht, denn es sind mir bereits mehrere Freundinnen ber den Weg spaziert, die sich von ihr verschnern liessen. Nicht einmal mehr schminken muss ich mich!, rief mir eine der Hbschen begeistert zu und eine andere bezauberte mich mit entzckender Wimpern-dichte, die selbst hinter Brillenglsern gar nicht unschuldig wirkte.

Ich will, nein, ich muss es nun einfach erfahren: wie es ist, ein Leben mit duftig-seidig langen schnen dichten samtenen ele-ganten ja, elfengleichen Wimpern.

Bis zum festgelegten Termin mit Pia Eichenberger bereite ich mich noch ein bisschen vor. Mental und so. Mein Freund, dem ich begeistert von meinem Wimpern-Projekt erzhle, runzelt nur die Stirn, aber das ist ja typisch bei Mnnern. Sie sehen an den eige-nen Frauen nicht zwingend gerne, was ihnen an anderen gefllt.

Dann ist es vollbracht. Nachdem Pia Eichenberger ein notabe-ne - individuelles Augendesign vorgenommen hat, mir zudem p egende Augenpads verpasste, arbeitet sie ungefhr 70 Mi-nuten (also megaschnell) an meinen Wimpern und vollbringt eine Glanzleistung, sind doch meine Augen von einem Wim-

pernkranz umgeben, dessen Dichte in meinem Leben Geschichte schrei-ben wird. Es tat nicht weh, es ging schnell und das Resultat kann sich wortwrtlich sehen lassen. Kurzum: super!

Ach ja, am besagten Abend, als ich nach Hause kam, nete er mir die

Tr, grinste breit und tuschte einen Ohn-machtsanfall vor. Einen Ohnmachtsanfall in-

folge des Wow-E ekts, den ich ihm tagelang aus-fhrlich beschrieb, sobald ich meine Wimpern htte.

Nix wie los, meine Damen, auf zu Pia Eichenberger, die mit einer revolutionren Methode Wimperndichte zaubern kann, welche auch Sie begeistern wird. Ich weiss, wovon ich spreche

vorher - wie auch immer -aber genau so sieht es nachher aus!

StilvollWettingen: Kleider Mller, das Fachgeschft fr Mnnermode vonguter Qualitt zu erschwinglichen Preisen jetzt neu mit Tom Tailor,einer jungen sportiven Mode.

Wenn es um Herrenmode geht, zhlt Kleider Mller an der Landstrasse 48 in Wettingen zu einer der namhaftesten Adressen in un-serer Region. Kurt Mller, der das Geschft 1985 von seinen Eltern bernahm, legt sein Augenmerk vor allem darauf, qualitativ hochstehende Mode zu vernnftigen Prei-sen anzubieten. Nach einer neulich erfolgten sanften Renovation der Rumlichkeiten wur-de nicht nur mehr Platz gescha en, sondern

auch eine trendige Marke neu ins Sortiment aufgenommen.

Junge und sportive ModeMit Tom Tailor hat eine junge und sportive Mode Einzug bei Kleider Mller genommen. Das Tom Tailor Sortiment mit Shirts, Hem-den, Pullovern, Hosen auch Jeans -, Jacken und Accessoires wie Grtel, Schal und Mt-zen bietet eine trendige und budgetorientier-

te Variante, um bei Kleider Mller einzukaufen.

Weitere gefragte Freizeit- und Businessmode fr den Herrn sind mit den Marken BRAX, Casa Moda, Einhorn, Bugatti, Carl Gross und CG vertreten. Perfekte Passform, exklusive Materialien und eine in-dividuelle Handschrift im Design sind die hauptschlichsten Merk-male von Mode bei Kleider Mller.

Im Businessbereich ndet Mann alles, was es fr einen modebe-wussten Auftritt braucht, abge-stimmt bis hin zu den Accessoires,

hierbei erwhnenswert ist auch die Schuh-auswahl der Marke Bugatti.

Mode fr den BrutigamKleider Mller ist zudem fhrend in der Hochzeitsmode fr den Brutigam. Vom Ves-ton ber Jackets bis zu Krawatten und Hosen nden Mnner bei Kleider Mller ber das ganze Jahr hinweg eine grosse Auswahl an verschiedensten Kombinationsvarianten fr den grossen Tag im Leben.

Kurt Mller, rechts seine Tochter Christine Mller, welche u.a. auchAlessia Martinelli (links) ausbildet

Kleider MllerLandstrasse 48, 5430 WettingenTel. 056 426 66 74, Fax 056 426 17 62info@kleider-mueller.ch, www.kleider-mueller.ch

INFORMATION

Titelbild: aus der BRAX Kollektion:

Hose Cadiz Fr. 189.-Koppelledergrtel Fr. 79.-Karohemd Aaron Fr. 119.-Woll-Rugby Pula Fr. 189.-

Die kompakte Nr. 1

WIR FEIERN, SIE PROFITIEREN:

4x4-SONDERMODELLE SUZUKI PIZ SULAIExklusive Schweizer Sondermodelle mit Wintersportpaket zur Feier des Jubilums 100 Jahre Suzuki

limited edition

Suzuki fahren, Treibstoff sparen. New Swift 1.3 GL Top 4x4 PIZ SULAI, 5-trig, Fr. 22490., Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,2 l / 100 km, Energieeffi zienz-Kategorie: B, CO2-Emission gesamt: 147 g / km; New SX4 1.6 GL Top 4x4 PIZ SULAI, 5-trig, Fr. 29490., Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,5 l / 100 km, Energieeffi zienz-Kategorie: B, CO2-Emission gesamt: 149 g / km; New SX4 1.6 GL Top 4x4 Automat PIZ SULAI, 5-trig, Fr. 30990., Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 7,6 l / 100 km, Energieeffi zienz-Kategorie: D, CO2-Emission gesamt: 174 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g / km. Limitierte Sondermodelle. Nur solange Vorrat.

Ihr exklusives Wintersportpaket PIZ SULAI Hightechsportgert Suzuki Balancer, 4 komplette Winterrder (Premium-Markenreifen auf Alufelgen), Lastentrger, Skitrger fr 4 Paar Skis oder 2 Snowboards, Winterset bestehend aus 2 Mtzen, 2 Schals, 1 Rucksack und 1 Skibrille sowie Einstiegsleiste PIZ SULAI, Deluxe-Bodenteppiche mit PIZ-SULAI-Logo, PIZ-SULAI-Schlsselanhnger, spezielles PIZ-SULAI-Aussendesign

New Swift 4 x 4 PIZ SULAIMehrwert Fr. 3 000.Aufpreis Fr. 500.Ihr Vorteil Fr. 2 500.

New Swift 1.3 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, 5-trig, Fr. 22 490.

New SX4 4 x 4 PIZ SULAIMehrwert Fr. 3 400.Aufpreis Fr. 500.Ihr Vorteil Fr. 2 900.

New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, 5-trig, Fr. 29 490.New SX4 1.6 GL Top 4x4 Automat PIZ SULAI, 5-trig, Fr. 30 990.

Emil Frey AG, Autohaus Zrich-AltstettenBadenerstrasse 600, 8048 Zrich, 044 495 23 11, www.emil-frey.ch/zuerich

09-132-ZA

Das neue Magazin 13

Name

Vorname

Strasse/Nr.

PLZ/Ort

Geburtsdatum

E-Mail

Beim Kauf ab CHF 100. erhalten Sie gegen diesen Gutschein einen Rabatt von CHF 20..Sofort ausfllen und ab in den Franz Carl Weber im Shoppi Spreitenbach. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

20.Gutschein im Wert von CHFGltig bis 30. November 2009

im Franz Carl Weber im Einkaufs-

zentrum Shoppi&Tivoli, 8957

Spreitenbach. Pro Einkauf ist nur ein

Gutschein einlsbar. Nicht kumulierbar mit

anderen Rabatten. Gltig bei Barzahlung,

Postcard oder Maestro. Ausgeschlossen von

diesem Rabatt sind Produkte von Nintendo

(Hardware, Software und Zubehr) sowie

Franz Carl Weber-Gutscheine. Nur mit

vollstndig ausgefllten Adressangaben und

mit Geburtsdatum einlsbar.

Betonen Sie sich wirkungsvoll:Permanentes Make-upNail CosmeticsFusspfl ege (auch Hausbesuche)

und optimal: schonende Entfernung von:Tattoos, Permanent-Make-up, Warzen, Couperose, Alters- und Pigmentfl ecken

Ich freue mich auf Sie!

Rosmarie Kopp-PinteritschLandstrasse 1345430 WettingenTelefon 056 406 16 44

14 Das neue Magazin

[wohlfhlen]

ImpressumHerausgeber, Redaktion:DnM Das neue MagazinKirchstrasse 258957 SpreitenbachTelefon 056 401 50 71Mobile 079 639 84 84info@das-neue-magazin.chwww.das-neue-magazin.chwww.reisen-mit-freunden.ch

Geschftsleitung und Redaktion:Marc Furrer

Auflage: 58956 Exemplare in 37 Gemeinden vom Ostaargau und Limmattal

Die nchste Ausgabe erscheint am: 25. November 2009

A B N E H M E NUnter rztlicher Leitung von den Krankenkassen anerkannt

www.emindex.ch/vitamed Gezieltes Abnehmen an Problemzonen,

auch fr Patienten SchwangerschaftsrckbildungNeu: Ernhrungsberatung nach Blutgruppe

Bis zu 5 cm schlankerin nur 20 Minuten Ozon-Sauerstofftherapie

fr Entschlackungen, Strkung der Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwchen,Vegetative Dystonien, Durchblutungs-strungen, Schlafstrungen, Allergien,Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.

Verlangen Sie einenBesprechungstermin fr eine unverbindlicheGratis-Analyse.

V I TA M E DInstitut fr Gesundheit + SchnheitLandstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50

ANTI-AGING

www.vitamed-institut.ch

Die Rose strahlt fr mich Spiritualitt, Sinn-lichkeit, Kraft und Liebe aus. Ihre Schnheit bezaubert mich immer wieder aufs Neue. Diesen Zauber teilt Ruth Niklaus nun mit allen, die ebenso Freude an der Rose haben. In ihrem Ladengeschft mit dem sinnigen

Namen Rosenrausch sind Sie herzlich willkommen, um die Welt der Rosen nher kennenzulernen. Schnuppern, stbern, staunen Sie, lassen Sie sich inspirieren, um auf die eine oder andere Weise rosige Zeiten zu erfahren: mit Kerzen, Ruchermischungen, Ro-senschmuck, Beauty-Produkten, Comestibles-Produkte uvm.

Voranzeige: Einladung zum Rucherkurs am Dienstag 10.11.09, 19 - 22 Uhr, Kursleitung Ruth Hgi, Fr. 40.- inkl. Unterlagen. (Anmeldung erwnscht).Organisation: Rosenrausch & Aquamarin.

Rosenrausch (www.rosenrausch.ch)Landstr. 44, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 28 90

Man kann es nicht anders benennen als Licht. Licht in den strahlend blauen Au-gen, Licht in den renovierten Rumlichkei-ten, lichtvolles in der Auswahl an Bchern, CDs, DVDs, Kristallglaskugeln, Kunstkar-ten, Engelbildern, Pendel, Rucherwaren, Schmuck, Statuen, Windspielen und noch

viel mehr bietet Anita Cavegn in aquamarin, der von ihr krzlich neu erffneten spirituellen Buchhandlung. Es ist mir ein Anliegen, mit aquamarin einen Ort der Begegnung zu bieten ist das erklr-te Ziel von Anita Cavegn. Schauen Sie doch demnchst einfach selber einmal vorbei

Voranzeige: Dienstag 17.11.09, 19 Uhr,Autorin Yvonne Schubert stellt ihr WerkLiebesgezeiten vor. (Reservation empfehlenswert)

aquamarin (www.aqua-marin.ch / anita@aqua-marin.ch) Landstr. 44, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 36 36

FACE to FEET Seminarstrasse 99, 5430 Wettingen, www.facetofeet.ch

Gesund und nach haltig zum persnlichen Wunschgewicht

Praxis Haselhalde, Haselhalde 1, 5436 WrenlosTelefon 056 436 88 11 od. 079 473 27 67, www.haselhalde.ch

Christina Hertigdipl. Kinesiologin (EMR, NVS)med. geprfte Ernhrungsberaterin079 473 27 67, info@haselhalde.ch

keine Utopie sondern rasch und dauerhaft realisierbar mit dem auf Sie persnlich ange- passten, individuellen Ernhrungs-Programm.

Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie Ihr Gratis-Erstgesprch.

Das neue Magazin 15

Karten und Kalenderberraschen Sie mit persnlichen Grusskarten und / oder dem Badener Kalender 2010 -jetzt zu beziehen bei LP Copy Center Wettingen*

Genau zum richtigen Zeitpunkt steht bei LP Copy Center ein weiterer Service fr Sie be-reit: Erstellen Sie professionelle Grusskarten

mit individueller Botschaft! berraschungs-e ekte sind garantiert, denn Ihre Karten mit dem hchstpersnlichen Touch werden pro-fessionell gedruckt und gefalzt sodass sich selbst der Kreativexperte aus Ihrem Freun-

des- oder Bekanntenkreis von Ihrer Gruss-botschaft berzeugen lassen wird.

Der offzielle Badener Kalender 2010 ist da!Erneut unter dem Patronat der Stadt Baden entstand der exklusive Badener Kalender wie immer in limitierter Au age -, fotogra- ert von Daniele Lupini, herausgegeben von LP Copy Center.

Wie jedes Jahr ist es auch mglich, bei LP Copy Center die wunderschnen Aufnahmen als Weihnachtskarten erstellen zu lassen und dies in verschiedensten Varianten und immer zu einem interessanten Preis- und Leistungs-verhltnis. Hierzu lassen Sie sich am besten

vom kompetenten LP Copy Center Team be-raten.

*An folgenden weiteren Adressen ist es brigens auch mglich, den attraktiven neuen Badener Ka-lender, ein Zeitdokument mit Sammelwert, zu er-stehen: Info Baden, Form + Wohnen, EBM Mller, Bcher Doppler und Manor Baden.

LP Copy Center AGLandstrasse 15, 5430 WettingenMo-Fr: 8 12, 1318 Uhr, Sa: 916 UhrTel. 056 221 86 86, www.lpcopycenter.ch

INFORMATION

F O T O P R I N T

DienstleistungSchnell, in guter Qualitt und gnstig auch bei Kleinauflagen.

Dokumentationen, Flyer, Broschren, Plakate, Poster, Banner, Planplots Ihre Daten werden so umgesetzt, wie Sie es wnschen. Wir sagen Ihnen gerne, wel-che Ausfhrung fr ein optimales Resultat richtig ist.

SelbstbedienungNutzen Sie die professionelle Infrastruktur bei Fragen helfen wir.

Im Selbsbedienungsbereich knnen Sie selber von PC-Stationen aus leistungs-starke Drucker anwhlen oder Vorlagen zum Kopieren einlegen. An der Kodak-Station printen Sie digitale Bilder in bester Fotoqualitt direkt ab allen gngigen Datentrgern oder sogar mit Bluetooth ab Mobiltelefon.

An der Landstrasse 15 in Wettingen fhren wir das modernste Copy Center im Limmattal. Wir sind hauptschlich mit dem Kopieren von Daten aller Art auf unterschiedlichste Materialien und Grssen beschftigt. Und darin sind wir Profis, weil wir diese Leistungen schon seit Beginn des digitalen Zeitalters unseren Kunden zur Verfgung stellen.

Service ist unsere Leistung

Smtliche Preise in CHF zzgl. MwSt.

FOTOS Fotoprint 10x15

nur 0.50

Ihre Fotos in Original-Kodak-QualittKommen Sie vorbei und drucken Sie Ihre digitalen Ferienfotos in Original-Kodak-Qualitt selber aus. Ein einfacher und illustrierter Bedienungsassistent fhrt Sie vom Einschieben des Datentrgers (div. Speicherkarten, USB, CD, Bluetooth) bis zum Ausdruck Ihrer Fotos. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Formaten (10 x 15 / 13 x 18 / 15 x 20). Dazu kommen diverse Mglichkeiten wie beispielsweise die Korrektur von Roten Augen, Erstellung von Passportraits, Rahmen oder Jahreskalendern.

Zeigen Sie Ihr Lieblingsbild in voller GrsseDank dem Einsatz von digitalen Grossformatdruckern der neuesten Generation sind wir in der Lage, Poster in hochwertiger Qualitt auf diverse Papiere zu printen. Die Mglichkeiten sind beinahe unbegrenzt: Poster fr zu Hause, Drucke fr Ausstellungs-rume und Messen oder Outdoorplakate fr APG-Kampagnen. Auch Leinen und Stoffe knnen bedruckt werden. Die Grenzen sehen wir nur in der Rollenbreite von 1.52 m.Eingerahmt oder mit Keilrahmen runden das Programm ab.

berraschen Sie mit professionellen GrusskartenOb Familienfoto oder erste Fussabdrcke Ihres Kindes: Mit individuellen Gruss- oder Einladungskarten sorgen Sie garantiert fr berraschungseffekte. Sind diese Karten zudem professionell gedruckt und gefalzt, berzeugen Sie selbst den krea-tivsten Kopf in Ihrem Freundeskreis.

LP Copy Center AGLandstrasse 15, Wettingen, T 056 221 86 86info@lpcopycenter.ch

ffnungszeitenMontag bis Freitag 8 bis 12, 13 bis 18 UhrSamstag 9 bis 16 Uhr

Offiziel ler Badener Kalender 2009Unter dem Patronat der Stadt Baden, entstand erneut der exklusive Badener-Art-Kalender in limitierter Auflage. Die Bilder erschuf der bekannte Fotograf Daniele Lupini, Herausgeber ist die LP Copy Center AG. Die sorgfltig ausgewhlten Perspektiven verleihen der Limmatstadt einen ganz besonderen Glanz. Ein Zeitdokument mit Sammlerwert. Erhltlich bei: Info Baden, LP Copy Center AGWettingen, EBM Mller GmbH Buchbinder Baden, Form+Wohnen AG Baden, Bcher Doppler Baden, Fueter & Halder Baden. www.badenerkalender.ch

POSTER Posterprint 50 x 70 cm

nur 26.

KARTEN Individuelle Karten,

z.B. A6 mit 4 Seiten,

ab 1.50 pro Stck

SPEZIAL

Kalender 2009, 12 Monate,

pro Stck 39.

einzelne Sujets auch

als A5-Karten erhltlich,

inkl. Couvert pro Stck 5.80

LP_beilage_herbst08_2.indd 2 17.11.2008 11:26:45 Uhr

Baden ist.Freizeit

Do

1

Fr

2

Sa

3

So

4

Mo

5

Di

6

Mi

7

Do

8

Fr

9

Sa

10

So

11

Mo

12

Di

13

Mi

14

Do

15

Fr

16

Sa

17

So

18

Mo

19

Di

20

Mi

21

Do

22

Fr

23

Sa

24

So

25

Mo

26

Di

27

Mi

28

Do

29

Fr

30

Sa

31Juli

Baden ist.Genuss

Mi

1

Do

2

Fr

3

Sa

4

So

5

Mo

6

Di

7

Mi

8

Do

9

Fr

10

Sa

11

So

12

Mo

13

Di

14

Mi

15

Do

16

Fr

17

Sa

18

So

19

Mo

20

Di

21

Mi

22

Do

23

Fr

24

Sa

25

So

26

Mo

27

Di

28

Mi

29

Do

30September

Wundersame Heilung

Was?

Wer? Wo?

Wann?

Stephan Matt Divani GmbHGeschftsfhrer und Inhaber der Firma Divani GmbH

32 Jahre Erfahung im Mbelhandel

Spezialist fr Schlafberatung und Geobiologe

Fachausbilder und Prfungsexperte

Mitglied der Geschftsleitung von Garant Mbel Swiss

Gterstrasse 7, 8957 Spreitenbach,info@divani.ch, www.divani.ch, 056 410 27 47

Anmeldung erwnscht!

Eintritt frei!

Vortrag zu den Themen:

Der (un)belastete Schlafplatz

Ergonomisch richtig Liegen

Die Kraft der Gedanken

Montag, 09. November 2009, 18.00 UhrDonnerstag, 26. November 2009, 18.00 UhrDonnerstag, 10. Dezember 2009, 18.00 Uhr

durch

GESUNDEN SCHLAF

Der neue koda Yeti 4x4. Ein wahrer Freund, der Sie nie im Stich lsst dank Allradantriebund ausgezeichneten On- und Offroadqualitten. Obendrein berzeugt er durch seinkompaktes Design, kraftvolle und dennoch sparsame Motoren, exzellente Sicherheit, einattraktives Preis-Leistungs-Verhltnis und vieles mehr. Ihr neuer bester Freund ldt Siezur Probefahrt ein. www.skoda.ch

IHR NEUERBESTER FREUNDAb CHF .* (netto)29990

kodaYeti 4x4

* koda Yeti Entry, 1.8 l TSI, 160 PS/118 kW, 5 Tren. Der angegebene Preis entspricht nicht dem abgebildeten Modell. Emp-fohlener Verkaufspreis inklusive 7,6% MwSt. Treibstoffverbrauch/CO2-Ausstoss 1.8 l TSI: Verbrauch Gesamt 8,0 l/100 km, CO2 189 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: D. Mittelwert aller Neuwagenmarken und Modelle in der Schweiz: 204 g/km.

Garage Zrichtor AGLandstrasse 148, 8957 SpreitenbachTelefon: 056 401 19 00, Telefax: 056 401 30 55www.autohits.ch

L ANDSTRASSE 15, WETTINGEN MONTAGFREITAG 812, 13 18 / SAMSTAG 9 16 UHR

Selbstbedienung & FullserviceFotos Karten Flyers Plakate Prospekte Plne Displays

Der offizielle Badener

Kalender 2010

Erhltlich bei uns, Info Baden,

Form + Wohnen, EBM Mller und

Bcher Doppler, Manor Baden

01_Titel02_Coop03_Editorial04_Eggenberger05_Outlet106_Outlet207_Outlet308_Outlet409_ProBon10_[schner leben]11_[schner leben]12_KleiderMller13_FranzCarlWeber14_[wohlfhlen]15_LPCopyCenter16_LPCopyCenter