Doku Kunstroute 2018 (1.0).qxp A4 Heft 25.10.18 13:00 Seite 1 · 3 Fakten 4 Die 21. Aachener...

D O K U M E N T A T I O N

Doku Kunstroute 2018 (1.0).qxp_A4 Heft 25.10.18 13:00 Seite 1

2

InhaltSeite

3 Fakten

4 Die 21. Aachener Kunstroute, Aachen am Kunstwochenende

6 Fotos der Ausstellungseröffnung SPEKTRUM 2018

8 Fotos der Aachener Kunstroute 2018

12 Teilnehmerliste

13 Stadtplan

14 Events

15 Gewinner des „Kunstwerks nach Wahl“ und der weiteren Preise

16 Website

18 52 Stationen der 21. Aachener Kunstroute

44 320 Künstler der 21. Aachener Kunstroute

48 Presseankündigungen

50 Presseberichte Aachener Kunstroute

51 Presseberichte Stationen

53 Terminanzeigen

54 Regionale Ankündigungen

57 Überregionale Ankündigungen

62 Die Aachener Kunstroute auf Instagram


3

52 Stationen laden bei freiem Eintritt ein: Museen, Kunstvereine, Galerien und ausge-wiesene Künstlervereinigungen bieten Hochwertiges. Besuchen Sie Bewährtes undentdecken Sie neue Stationen wie das Büchelmuseum im Haus Rote Burg, das Galerie-atelier Karl von Monschau, Kunst Schoenen, Kunst- und Verlagshaus de Bernardi, dieProduzentengalerie BB und weitere.

In der »Aula Carolina« ist der Infopoint und die Ausstellung »SPEKTRUM*18« , diezentral einen ersten Einblick in die angebotene Kunst gibt. Meist fußläufig zuerreichen sind Vernissagen, Führungen, Lesungen und Musik.

Über 300 ausstellende Künstlerinnen und Künstler, die meisten persönlichanwesend, zeigen Malerei, Zeichnung und Foto, sowie Objekt, Druckgrafik und Digital-druck, bis hin zu Performance, Installation und Graffiti.

Gewinnen Sie mit etwas Glück ein Kunstwerk nach eigener Wahl.

Heinrich Hüsch

● 52 Stationen

● 6 Museen

● 20 (Produzenten)Galerien

● 9 Künstlergruppen

● 17 Kulturinstitutionen

● Viele Stationen mit verlängerten Öffnungszeiten am Samstag bis 22 Uhr

● Zentraler Infopoint in der Aula Carolina auf der Pontstraße

● Über 50 Künstler in der SPEKTRUM*18-Ausstellung

● 57 Events

● über 20.000 Stationsbesuche

● 20.000 Programmbroschüren, Website und Plakate

● Zusammenarbeit mit dem Kulturbetrieb der Stadt Aachen

● Zusammenarbeit mit dem Fotografen Mika Väisänen

● Sponsoren STAWAG und Hüsch & Hüsch

● Organisation der letzten 8 Jahre durch die Werbeagentur Hüsch & Hüsch

● Mehrere Hundert Stunden Arbeit für Organisation und Durchführung


4

Noch mehr Kunst zeigen und dafür begeistern: Das Programm war erstmals am Samstag anmanchen Orten bis in die Abendstunden ausgeweitet. Die Auswahl war noch nie so groß, 52Stationen in der City und deutlich darüber hinaus gestalteten diese 21. Ausgabe mit. Museen,Kunstvereine, Galerien und ausgewiesene Künstlervereinigungen boten Hochwertiges. Werkevon über 300 Künstlern waren zu bewundern, und die meisten der Künstler traf man vor Ort.Alle Genres und Themen der Kunstszene waren abgebildet. Aktionen und Performances mach-ten das Programm bunt.

Der Startschuss fiel auf der Vernissage der Zentralausstellung „SPEKTRUM*18“. OrganisatorHeinrich Hüsch und Museumsdirektor Dr. Andreas Beitin eröffneten die Veranstaltung mit über50 Künstlern vor 700 Besuchern, die einen ersten Einblick in die angebotene Kunst bekamen.

Bei freiem Eintritt, auch bei den Museen, ist die Aachener Kunstroute am letzten September-wochenende ein fester Bestandteil im kulturellen Leben der Stadt Aachen und ein Besucher-magnet weit darüber hinaus. Zusammen waren es wieder mehr als 20.000 Stationsbesuche,allein 4.000 in der Aula Carolina bei der SPEKTRUM*18-Ausstellung.

DIE STATIONEN

Bei den 52 Stationen aus 6 Museen, 20 Gale-rien und Produzentengalerien, 9 Künstler-gruppen und 17 Kulturinstitutionen und Aus-stellungsräumen gab es auch interessanteNeuzugänge:

das August-Pieper-Haus mit einer Falken-Ausstellung, der BBK in der Nadelfabrik mitvielen Künstlern der Künstlervereinigung, dasneue Büchel-Museum, das Galerieatelier Karlvon Monschau, der neue Musik- und Kunst-raum GRAVIERANSTALT, die renommierteGalerie Kunst Schoenen und das Kunst- undVerlagshaus de Bernardi, der Ausstellungs-raum KunsTraum, die Produzentengalerie BB inKornelimünster, Schauplatz Atelier radar’t unddie Duo-Ausstellung von SCHMUCKKUNST.

DIE ZENTRALAUSSTELLUNG

In der Ausstellung „SPEKTRUM*18“ präsen-tierten über 50 Künstler rund 100 Werke ineiner gemeinsamen Ausstellung von 21 Sta-tionen in der Aula Carolina. Vielfältig, hinter-sinnig und frech, sensibel und kraftvoll.

57 EVENTS

Vernissagen, Lesungen, Kunstcafé, Vorträge,Diskussionen, Führungen, Music Acts, Work-shops, Shows

ALLE KUNSTRICHTUNGEN

Die Themen gingen von Malerei, Zeichnungund Foto, über Objekte und Druckgrafik, bishin zu Performance, Installation, Graffiti undFotoaktion.

21. Aachener Kunstroute 2018 · 29./30.9.2018

Aachen amKunstwochenende

Heinrich Hüsch sprach ebensowie Dr. Andreas Beitin, Direktordes Ludwig Forums, für die Eröffnung . Fazit: Museen, Gale-rien und Künstler zusammenschaffen eine lebendige und ein-ladende Kunstszene.

Eine der neuen Stationen 2018: Kunst Schoenen


5

ÖFFNUNGSZEITEN

Eine Besonderheit in diesem Jahr waren dieverlängerten Öffnungszeiten. Manche Statio-nen hatten am Samstag, nicht nur bis 18, son-dern bis 22 Uhr geöffnet. Damit hat die Kunst-route auf den Wunsch vieler Besucher reagiert,dass die Ausstellungen in den Abend längergeöffnet werden sollen.

KUNST NACH WAHL GEWINNEN

Beim Besuch von mindestens vier Stationender Kunstroute konnten die Besucher an derVerlosung eines wertvollen Kunstwerkes »IhrerWahl« (und weiteren Preisen wie Kataloge undGrafiken) teilnehmen. Die zur Verlosung ste-henden Kunstwerke waren speziell gekenn-zeichnet, auf den Stempelkarten trug man dieentsprechende Nummer des Favoriten ein.

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

Die Pressearbeit erreichte Aachen, die Euregiound viele Medien darüber hinaus. So gab

Heinrich Hüsch im Belgischen Rundfunk einLiveinterview. Im WDR2 war die AachenerKunstroute die Programmempfehlung für dasWochenende. Prisma und Focus-online, dieWebsite NRW-Hits und viele andere berichte-ten online. Die Aachener Zeitung und dieAachener Nachrichten begleiteten die Kunst-route vor und nach der Veranstaltung.

Die 52 Stationen luden ihre Kunstinteressier-ten ein. Plakate hingen an Litfaßsäulen, inöffentlichen Einrichtungen, bei den Teilneh-mern und an vielen weiteren Orten. EinNewsletter lud zur Veranstaltung ein.

Bei einem so umfangreichen Event ist eineindividuelle Planung einer eigenen Routenötig. Dafür bieten wir eine umfangreicheWebsite, die über alle angeboten Stationenund beteiligten Künstler informiert.

Die Programmbroschüre wurde in einer Aufla-ge von 20.000 Heften verteilt und von denAusstellern versandt.

ORGANSIATION

Die Organisation und Öffentlichkeitsarbeit derKunstroute übernahm, wie auch in den letzen8 Jahren, die Agentur Hüsch & Hüsch, die mitviel Erfahrung und Engagement mehrere Hun-dert Stunden Arbeit investierte.

Ein beliebtes Ziel dieses Jahr war dieAteliergemeinschaftHalle 1, die nach ihremUmbau wieder geöff-net hat.

Dort stellte RainerBauer aus Stolberg alsGastkünstler aus.


6

SPEKTRUM2018

Ausstellung vieler Stationen der Aachener Kunstroute

in der Aula Carolina

“Die SPEKTRUM-Ausstellung ist dieses Jahrbesonders schön geworden” – Besucher


7


8

Kunstroute2018

Ausstellung aller Stationen der Aachener Kunstroute


9

“Die Qualität der diesjährigenKünstler ist erstaunlich” – Besucher


10

“Vielen Dank für die tolle Organisation” – Station


11


12

��i Infopoint Aula Carolina Pontstraße 7-9

��1 SPEKTRUM*18 Zentralausstellung · Aula Carolina, Pontstraße 7-9

��2 A&Z PROZITRONLothringerstr. 91

��3 aachenstricktschönKleinmarschierstrasse 48

��4 ARTCO GalerieSeilgraben 31

��5 Artikel 5Am Bahnhofplatz, Bahnhofstraße 33

��6 Atelier + Galerie krrJakobstraße 192

��7 Atelier 21Jülicher Straße 21

��8 Atelier LakeBlücherplatz 15-27

��9 Atelier Pasch im Tuchwerk, Strüverweg 116

��10 Ateliergem. Halle 1Bachstr. 62

��11 Atelierhaus Aachen e.V.Talstraße 2 / Depot

��12 August-Pieper-HausLeonardstraße 18-20

��13 A‘la cARTeOppenhofallee 16

��14 BBK in der NadelfabrikReichsweg 30

��15 BBK Schaufenster Gal.Adalbertsteinweg 123 cd

��16 Bismarck35KunstWERTstatt, Bismarckstraße 35

��17 Blauer Ezel, GalerieMathiashofstraße 2

��18 Büchel-Museumin der Roten Burg, Büchel 14

��19 Burg FrankenbergGoffartstraße 45

��20 CAACCourtart Aachen, Stromgasse 28

��21 Centre CharlemagneNeues Stadtmuseum, Katschhof 1

��22 Couven-MuseumHühnermarkt 17

��23 DFKI AachenTheaterstraße 67

��24 dreieck. triangle. driehoekim Tuchwerk, Strüverweg 116

��25 Galerie EghbalpourJakobstr. 192

��26 Galerie aixOTTO36Atelier Kunstdialog, Ottostraße 36

��27 Galerie Am ElisengartenHartmannstraße 6

��28 Galerie Freitag 18.30Steinkaulstraße 11

��29 Galerie gundolf b.Eilfschornsteinstraße 10

��30 Galerie HexagoneSchützenstraße 16

��31 Galerie il quadroTheaterstraße 80

��32 Galerie RamrathPontstraße 22

��33 Galerie.at. v. MonschauPromenadenstraße 27

��34 GRAVIERANSTALTRaum f. Kunst+Musik, Ottostr. 85

��35 IZMIntern. Zeitungsmuseum, Pontstr. 13

��36 KuKuKEupener Straße 420

��37 Kunst SchoenenWilhelmstraße 103

��38 Kunst- und Verlagshausde Bernardi, Couvenstraße 7a

��39 Kunsthaus NRWKornelimünster, Abteigarten 6

��40 KunsTraumJakobsplatz 4

��41 LogoiInstitut f. Philosophie..., Jakobstr. 25a

��42 Ludwig Forum AachenJülicher Straße 97-109

��43 Malwerkst. EigenArt F97Friedrichstraße 97

��44 Neuer Aachener KunstvereinPassstraße 29

��45 Produzentengalerie BBOberforstbacher Str. 7a

��46 Raststätte AachenLothringerstraße 23

��47 Raum für GästeWarmweiherstraße 32

��48 RAUM für KUNSTElisengalerie, Fr.-Wilhelm-Platz 5-6

��49 Schauplatz Atel. radar’tWilhelmstraße 85

��50 SCHMUCKKUNSTFörster, Klosterplatz 1

��51 Skulpturen hügelSenserbachweg 210

��52 Suermondt-L.-MuseumWilhelmstraße 18

Stationen2018


13

Alle l Stationen haben Sa und So von 11-18 h geöffnet.

Die blau gekennzeichneten l Stationen haben Samstag zusätzlich bis 22 h geöffnet.


14

EventsF R E I TAG 2 8 . 0 9 . 2 01 8

16 h �17 Blauer Ezel, Galerie – Vernissage

18 h �46 Raststätte Aachen – Vernissage

18 h �47 Raum für Gäste – Vernissage

19 h �26 Galerie aixOTTO36 - Atelier Kunstdialog – Vernissage

20h �1 SPEKTRUM 2018 – Vernissage

21 h �2 A&Z PROZITRON – Vernissage

21 h �32 Galerie Ramrath – Vernissage

SAMS TAG 2 9 . 0 9 . 2 01 8

10 h �4 ARTCO Galerie – Vernissage

11 h �3 aachen strickt schön – Vernissage

11 – 22 h �10 Ateliergemeinschaft Halle 1 – Kunstcafé

11 – 22 h �18 Büchel Museum – regelmäßige Führungen

11 h �11 Atelierhaus Aachen e.V. – Vernissage11 h �13 A‘la cARTe – Performance von Sylvia Nirmaier

11 h �24 dreieck. triangle. driehoek – Führungen nach Bedarf

12 h �7 Atelier 21 – Matinee KonzertJazz mit Klavier und Gesang

12 h �35 IZM – Vernissage. Die Künstlerin ist anwesend

12 h �45 Produzentengalerie BB – Vernissage

12 h �49 Schauplatz Atelier radar´t – Vernissage12 h �51 Skulpturen hügel – Führung durch die Ausstellung13 h �6 Atelier + Galerie krr – Flüster-Symphonie

14 h �5 Artikel 5 – Führung

14 h �21 Centre Charlemagne – Führung

14 h �28 Galerie Freitag 18.30 – Führung durch die Ausstellungen

14 h �47 Raum für Gäste – Öffentl. Gespräch „Über das Kuratieren“

15 h �6 Atelier + Galerie krr – Flüster-Symphonie

15 h �23 Deutsch-Französisches Kulturinstitut – Vernissage16 – 18 h �50 SCHMUCKKUNST – Vernissage

16:30 Uhr �13 A’la cARTe – Lesung von Josef Gülpers


18 h �30 Galerie Hexagone – VernissageRede um 19 Uhr, Sekt und Snacks, Thailändisches Essen

18:30 Uhr �41 Logoi – Vernissage mit VortragAusstellungsbegleitender Vortrag von Dr. Jürgen Kippenhan

19 h �14 BBK in der Nadelfabrik – Vernissageanschließend Party mit Ute Haupts aka di fishmoon

19:30 Uhr �2 A&Z PROZITRON – Konzert THE FUNNY SIDE OF DISCREET„endearing acoustic poetry“ (music eats art)

19:30 Uhr �21 Centre Charlemagne – Musikalische Unterhaltung durchDJ, parallel dazu gibt es im Auditorium ein Filmprogramm


20 h �34 GRAVIERANSTALT – Konzert mit Überraschungsbands

20 h �46 Raststätte Aachen – Konzert

G H A

SONN TAG 3 0 . 0 9 . 2 01 8

11 – 18 h �10 Ateliergemeinschaft Halle 1 – Kunstcafé11 – 18 h �18 Büchel Museum – regelmäßige Führungen

11 h �13 A‘la cARTe – Performancevon Sylvia Nirmaier

11 h �24 dreieck. triangle. driehoek – Führungen nach Bedarf12 h �15 BBK Schaufenster Galerie – Überraschungsmatinee

mit Engelrauschen12 h �36 KuKuK – Vernissage

ab 13 Uhr mit Dj Musik12 h �51 Skulpturen hügel – Führung durch die Ausstellung12 h �52 Suermondt-Ludwig-Museum – Führung

mit der Kuratorin Dr. Dagmar Preising13 h �6 Atelier + Galerie krr – Klang- und Knistersalat14 h �5 Artikel 5 – Führung15 h �9 Atelier Pasch im Tuchwerk – Finissage15 h �39 Kunsthaus NRW – Führung15 h �42 Ludwig Forum Aachen – Öffentliche Führung zur

Ausstellung15 – 16 h �42 Ludwig Forum Aachen – Kinderbetreuung in der Werkstatt

16 h �6 Atelier + Galerie krr – Klang- und Knistersalat16 – 18 h �12 August-Pieper-Haus – Vernissage

16 h �28 Galerie Freitag 18.30 – Finissage mit Crémant und Kuchen16 h �34 GRAVIERANSTALT – Finissage mit DJ-Set17 h �33 Galerieatelier Karl von Monschau – Finissage18 h �2 A&Z PROZITRON – Ziehung der Tombolagewinner (m/w)


15

Wer mindestens vier der 52 Stationen besuchte und Stempel sammelte, konnte sein bevorzugtes Kunstwerk auswählen undmit etwas Glück gewinnen. Die Bilder, Fotografien, Plastiken und Kunstwerke, die zur Auswahl standen waren an den Stationen mit einem entsprechendem Schild gekennzeichnet. Darüber hinaus wurden weitere Kunstwerke und Drucke,wertvolle Kataloge sowie Gutscheine verlost.

Bei der diesjährigen Verlosung gab es ca. 550 Teilnehmer. Die 7 Gewinner sind auf dieser Seite namentlich aufgelistet.

1. Preis Beatrix Heet (Jülich) Kunstwerk nach WahlBild von Theo Ramrath 32a, Galerie Ramrath

2. Preis Renate Hartmann (Aachen)Bild von Theo Ramrath - o.T. - Anilin auf Bütten, Katalog von Clemens Pasch, Katalog von Heinrich Hüsch

3. Preis Karl-Ernst Hegnemann (Aachen)Bild von Theo Ramrath - o.T. - Anilin auf Bütten, Katalog von Clemens Pasch, Katalog von Heinrich Hüsch

4. Preis Ralf Hartmann (Aachen)Bild von Galerie Hexagone - o.T. - Fotografie, Katalog von Clemens Pasch, Katalog von Heinrich Hüsch

5. Preis Tra-My Faupel (Aachen)Bild von E. Große, Galerie Hexagone - Zeitsegel 15 (2004) - Collage

6. Preis Jochen Stein (Jülich)Bild von M. Jimenez, Galerie Hexagone - Olofé-Peotra - Fotografie

7. Preis Hildegard Kaufmann (Aachen)Holzskulptur von Jussi Valtakari, Galerie Hexagone - girl (2018)

Vielen Dank an die Stationen, die die Preise 2-7 gespendet haben: Galerie Hexagone, Galerie Ramrath, Atelier Pasch und Ateliergemeinschaft Halle 1.

Kunstwerk nach Wahlund die weiteren Preise der Verlosung

Gewinner


16

Website

Responsive Design

Unsere Website präsentiert die grundlegenden Informationen zur Aachener Kunstroute. Neben aktuellen Meldungen gibt eseine Seite über die einzelnen Stationen, eine über die Events, eine über die Künstler, eine über den Stadtplan und eine für diePressearbeit. So ist für jeden etwas dabei.

Ein großer Vorteil unserer Website ist, dass sie „responsive“ ist. Dies bedeutet, dass die Website sowohl auf dem normalen PC,aber auch auf dem Tablet und Smartphone ohne viel Aufwand gut aussieht.

Weiterhin gibt es auch eine interaktive Karte unseres Stadtplans. Dort hat der Nutzer die Möglichkeit auf einen Blick die Stationen zu sehen und sich ggf. Informationen zu einer bestimmten Station anzeigen zu lassen.

Für die einzelnen Stationen gibt es die Möglichkeit einen Text, so wie unbegrenzt viele Bilder und PDF’s hinterlegen zu lassen.Dies ermöglicht dem Besucher sich umfassend über jede Station zu informieren und sich speziell über die Bildergalerien zuentscheiden, welche Route am Wochenende besucht wird.

Neu in 2018 ist, die optische Trennung der Stationen, die regulär geöffnet haben und der Stationen, die an den verlängertenÖffnungszeiten teilgenommen haben. Alle „Nacht-Stationen“ sind blau hinterlegt. So ist die Übersicht für den Benutzer klarstrukturiert.

www.aachenerkunstroute.de


17

Individuelle Bildergalerien

Interaktive Karte


18

1

Ausstellung aller Stationender Aachener Kunstroute mitEdith Bachmann, Michael M. Baier, Anna-MariaBartsch, Rainer Bauer, Thomas Bauer, GerdBeisbarth, Agnes Bläsen, Amanda Braad, ChristianeCrewett-Bauser, Jana Dettmer, Herbert Falken,Nalini Nira Gopaul, Ilka Habrich, AndreasHerrmann, Bernadette Huijbers, Nirmal Hurry,Heinrich Hüsch, Justina Jablonska, Gloria Jansen,Klaus Kaufmann, Matthias Kohn, Renate Krebs, krr,Margot Kupferschmidt, Birgitta Lancé, DianaLennartz, Nadine Liesse, Käthe Loup, Ice elMacedon, Daniela Melzig, Ela Moonen, DanaëMoons, Doreen Niessen, Sylvia Nirmeier, RogerNyssen, Rainer Oestereich-Rappaport, Emil Orlik,Norbert Pasch, Clemens Pasch seni., George Pavel,Theo Ramrath, Tanja Rauschtenberger, NicoleRöhlen, Sabine Schallenberg, Sabrina Schelker,Dorothee Schmidt, Detlef Schneider, AnnetteSellerbeck, Elena Starostina, Olga Stens, ThomasSydow, Akos Sziraki, Claudia von Wernsdorff, BirgitWolfram, Luis Lorenz Zimmermann und PeterZimmermann.

Bus: Linie 4 (Markt, Judengasse)

SPEKTRUM*18Zentralausstellung – Arbeiten der Stationen der Kunstroute

Ausstellungsort: Aula Carolina, Pontstraße 7-952062 Aachenwww.aachenerkunstroute.de♿

1

Freude! Reuters!Göbel-Groß! + MusikNeue Arbeiten der Stammbesetzung aus AlfredReuters und Uta Göbel-Groß plus Indoor-Skulpturenpark des Holzbildhauers Uli Freude. Plus AZP-Tombola!

Die Künstler sind anwesend.

Fr 28.09. 21:00 Uhr VernissageSa 29.09. 19:30 Uhr KonzertTHE FUNNY SIDE OF DISCREET - PAUL HUBWEBERTrombone Voice ERHARD HIRT Gitarre HANSSCHNEIDER Double Bass "endearing acousticpoetry" (music eats art)

So 30.09. 18:00 Uhr Ziehung derTombolagewinner (m/w)

Bus: Linie 33, 34, 57 (Oppenhoffallee)

ateliersozietät & zeigeraum PROZITRON

Lothringerstraße 91 - 52070 Aachen [email protected]♿

2


19

Fils mystiquesGloria Jansen inszeniert an verwunschenen Ortenwollige Wesen zwischen Magie und Wirklichkeit.

Die Künstlerin ist anwesend.

Ausstellung vom 29.9. bis 27.10.

Sa 29.09. 11:00 Uhr VernissageSa 27.10. 16 Uhr Finnisage

Bus: Alle Linien Haltestelle Alter Posthof

aachenstricktschön

Kleinmarschierstrasse 48 - Pop-up KaffeehausBaristinho - 52062 Aachen - 0241-4705920www.aachenstricktschoen.demail@aachenstricktschoen.de♿

3

THE SHADOWED PEOPLESchatten sind das Thema in der fotografischenArbeit von Saidou Dicko. Der 1979 in Burkina Fasogeborene Künstler lebt heute in Paris, hatverschiedene Auszeichnungen erhalten und stelltinternational aus.

Der Künstler ist anwesend.


Sa 29.09. 10:00 Uhr Vernissage

Bus: Linie 4, 1, 7, 17, 27, 33, 37, 47, 77, 147, N2, N4(Minoritenstraße)

ARTCO Galerie

Seilgraben 31 - 52062 [email protected]♿

4


20

5

„… und dabei die Hälse wenden!“mit Malerei, Zeichnung, Streetart, Objekt,Fotografie, Mixed Media von den Künstlern: 3steps,Dorothea Flatau, Anett Hoffmann, Noah Kauertz,Petra Ostré, Gabriele Prill, Jana Rusch, Peter J.M.Schneider, Dirk Schulte, Ela Schwartz, Anne B.Werner und Malène Zegers.



Sa 29.09. + So 30.9. 14:00 Uhr Führung

Bus: Linie 1, 11, 21, 3A. 3B, 13A, 13B, 14, 16, 44, 46,74, 103, 50 (Veola), SB63 sowie Euregiobahn

Artikel 5die Produzentengalerie am Bahnhofplatz

Bahnhofstraße 33 - 52064 Aachen0178-7617852 [email protected]♿

5

Klang-Störung: gestreifteTöne, karierte Klängekrr [sprich: kah-2-err] präsentiert in seiner Free-Style-Galerie lauter Arbeiten, die Sound, Malereiund Objektkunst verbinden. Es gibt bemalte LPs,bekritzelte Singles, exzellente Bandsalate undlauter Un-Sinn mit anderen Tonträgern undTonerzeugern. Als Gastkünstler sind dabei: derBildhauer Uli Freude und die Street-Art-KünstlerKäpten Nobbi + PJ Berner (Bonn).

Wie immer gibt es auch etwas unterschwelligSubversives für´s Ohr, aber ganz sicher nichts, wasman so auch im Radio hören könnte.

Die Künstler sind zeitweise anwesend. Mindestenseiner ist immer da.


Flüster-Symphonie Sa 29.9. 13, 15, 18 + 20 hKlang- und Knistersalat So 30.9. 13 und 16 Uhr

Bus: Linie 4, 5, 24, 25, 35, 45, 55, 75 (Schanz)

Atelier + Galerie krr

Jakobstraße 192 - 52064 Aachen [email protected]

6


21

From Big Bang to Black HoleArbeiten von ICE EL MACEDON.



Sa 29.09. 12:00 Uhr Matinee KonzertJazz mit Klavier und Gesang - Anna MagdalenaSchneider, Stimme und Darius Heid, Klavier

Bus: Alle Linien (Haltestelle Hansemannplatz)

Atelier 21Produzentengalerie für globale Kunst

Jülicher Straße 21 - 52070 Aachen0176-78698300 [email protected]

7

GRAFFITI, LETTERING &STREET ARTMit Spraydose und Mischtechnik gestalteteLeinwände, Grafiken und Objekte präsentieren derAachener Graffitikünstler LAKE13 und der aus denNiederlanden stammende Streetartist GOMAD,sowie der Letteringartist GLYCINE TURTLE. DieKünstler zeigen dabei sowohl individuell sowie inKooperation erstellte Kunstwerke. Besucher sindherzlich eingeladen die Ausstellung zu besuchenund sich mit den Künstlern zu unterhalten.

Die Künstler sind abwechselnd anwesend.

Bus: Linie 2, 25, 35, 55 (Kaiserplatz), 3 MinutenFußweg von der Haltestelle. Linie 11, 21(Blücherplatz)

Atelier Lake

Blücherplatz 15-27 (Eingang über Jülicherstr. 114)52068 Aachen - [email protected]

8


22

Augenblick mal!Andreas Herrmann, Norbert PaschFotografien

Die Künstler sind teilweise anwesend.


So 30.09. 15:00 Uhr Finissage

Bus: Linie 57 (Soers)

Atelier Paschim Tuchwerk

Strüverweg 116 - 52070 Aachen 0179-7917050 und [email protected], [email protected]♿

9

RELOADED · Neue Arbeitenin alt-neuer Umgebung Nach 2 jähriger Umbauzeit startet dieAteliergemeinschaft Halle 1 am angestammtenPlatz mit neuer Enegerie, acht hellenAtelierräumen, einem zentralen Kulturraum fürAusstellug oder Workshops und mit künstlerischerVerstärkung: Anja Goslar (Siebdruck) · HeinrichHüsch (Malerei, Zeichnung, Druckgrafik) · NadineLiesse (Malerei) · Roswitha Mauckner (Malerei,Druckgrafik) · Katrin Plitzner (Malerei) · AlmutSchaale-Schilling (Malerei) · Detlef Schneider(Objekte) · Claudia Schumacher (Objekte,Installation, Zeichnung) · Claudia von Wernsdorff(Malerei, Zeichnung) · Peter Zimmermann (Malerei)

Gastkünstler: Rainer Bauer (Malerei) und MichelScheu (Grafik, Zeichnung)


Sa 29.09. 11:00 – 22:00 Uhr KunstcaféSo 30.09. 11:00 – 18:00 Uhr Kunstcafé

Bus: Linie 3, 11, 13, 14, 21, 33, 34, 37, 46, 57, 77(Normaluhr)

AteliergemeinschaftHalle 1

Bachstr. 62 - 52066 Aachen [email protected]

10


23

Ausstellung GRAFIK ! Die jurierte Ausstellung zeigt 20 herausragendePositionen von Künstlern der EUREGIO. DieAuseinandersetzung mit dem Begriff LINIE, instrenger Form klassischer Grafik oder bewussterLoslösung, ist Ausgangspunkt dieser vielseitigenAusstellung. [Gefördert vom Land NRW].


Die Künstler sind im Wechsel anwesend.


Begleitend: WERKSCHAU …Neben der Vernissage und Ausstellung GRAFIK !öffnen auch die Künstler des Atelierhauses Aachene. V. am Samstag und Sonntag ihre Werkstättenund Ateliers für Besucher.Sa + So 11 - 18 h.

… Projekt Kunst im QuartierElliptische Linien – von Laureline Lê. Dies findetstatt in einem ansonsten leerstsehendenLadenlokal, in fußläufiger Entfernung zum DEPOT.Sa + So 11 - 18 h.

Bus: Linie 1, 11, 16, 21, 46, 51 (Blücherplatz) oderLinie 2, 12, 22, 23, 25, 45, 55, 66 (Scheibenstraße)

AtelierhausAachen e.V.

Talstraße 2 / Depot - 52068 Aachen [email protected]

♿

11 12

Dazwischen Eine Ausstellung mit Werken von Herbert Falken.

Die Ausstellung zeigt anlässlich des gleichzeitigenJubiläums „Aachener Dom – 40 JahreWeltkulturerbe“ auch Reproduktionen aus FalkensSkizzenbuch zum Aachener Dom.

Ausstellung vom 24.09 bis 26.10.

So 30.09. 16:00 – 18:00 Uhr Vernissage

Bus: Linie 2, 3a/b, 14, 21, 31, 43, 51, 53, SB63(Misereor)

August-Pieper-Haus

Leonardstraße 18-20 - 52064 Aachen0241-47996-0www.bischoefliche-akademie-ac.debischoefliche-akademie@bistum-aachen.de♿


24

13

GOODLAND – BEL MARE –UNTERWEGSS:N: zeigt eine neue Auswahl ihrer Werke zumThema Reisen. Zu sehen sein werden alte Arbeitender New Yorker Serie „Birds eye Vieuw“ sowie„Tourist Maps & Daily Tickets“. Weitere „ DailyNews“ und „Sweets & Snacks“ erwarten Sie mit denneuen Werken der Galeriekünstler Nalini NiraGopaul - Nirmal Hurry - Nirveda Alleck undmeinerseits ! S:N:mai

Die Künstlerin Sylvia Nirmaier ist anwesend.


Sa 29.09. + So 30.9. 11:00 Uhr Performance von Sylvia NirmaierSa 29.09. + 16:30 Uhr Lesung von Josef Gülpers

Bus: Linie 3, 11, 13, 14, 21, 33, 34, 37, 46, 57, 77(Normaluhr)

A´la cARTeProduzentengalerie

Oppenhofallee 16· 52066 Aachen 015118181810 oder [email protected]♿

14

Spektrum: … das sind wir!Nadelfabrik … hier sind wir!Ausstellung von Künstlerinnen und Künstlern desBBK Aachen/Euregio e.V.

Willi Arlt · Edith Bachmann · Anna Maria Bartsch ·Sascha Bayer · Gerhard Bonse · Mele Brink · BeateBündgen · Christiane Crewett-Bauser · DieterCrumbiegel · Gabi Deckers · Daniel Dumitrache ·Henriette Echghi-Ghamsari · Beate Eckardt · JürgenGaida · Uta Göbel-Groß · Barbara Golley · AlexanderGöttmann · Gerhard Günther · Karl-Heinz Hennerici· Anett Hoffmann · Karl-Heinz Jeiter · Jochen Jung ·Klaus Kaufmann · Thomas Kleynen · Wolfgang Kohl· Hans Peter Kohlhaas · Marjam König · GertrudeKraft · Hajo Latzel · Willi Lemke · Angela Lindenlauf· Ela Moonen · Steffi Mosburger-Dalz · HelgaPalmisano · Hubertus Peters · Monika Petschnigg ·Ingrid Pusch · Tanja Rauschtenberger · Reinhold . ·Nicole Röhlen · Oxana Romanuk · Eugen A. Rother ·Dorothee Schmidt · Dirk Schulte · Ela Schwartz ·SPELL · Elena Starostina · Mirjana Stein-Arsic ·Karin Thiel · Monika Thorwart · Monika Uhl · AlesVega · Gotthardt Walter · Christel Wermuth ·UschiZantis · Angelika Zaunmüller · Gerda Zuleger

Die Künstler sind vereinzelt anwesend.

Öffnungszeit am Sonntag 30.09. 12-18 Uhr

Sa 29.09. 19:00 Uhr Vernissageanschließend Party mit Ute Haupts aka difishmoon. Einweihung der neuen Räumlichkeitendes BBK.

Bus: Linie 2, 12, 22, 5, 25, 35, 45, 66, 73(Josefskirche)

BBK in der Nadelfabrik

Reichsweg 30 52068 Aachen 0241-4465564www.bbk-aachen.de · [email protected]♿


25

„Engel“Arbeiten von Dura Aziz, Karl Loeffen und RainerSauerbier.


So 30.09. 12:00 Uhr Überraschungsmatinee mit Engelrauschen

Bus: Linie 12, 25, 43 und alle 5er Linien (Haltestelle:Josefskirche)

BBK Schaufenster Galerie

Adalbertsteinweg 123 cd· 52070 Aachen 0241-174727www.bbk-aachen.de · [email protected]♿

15 16

Bismarck35 - KunstWERTstattNicole Röhlen zeigt in ihren Bismarck35 -KunstWERTstatt zusammen mit denGastkünstlerinnen Käthe Loup, Agnes Bläsen undSabine Schallenberg, Fotographie, Malerei, MixedMedia und Objekte.

Die Künstlerinnen sind anwesend.

Bus: Linie 57, 34, 33 (Schlossstraße)

Bismarck35 -KunstWERTstatt

Produzentengalerie für moderne KunstBismarckstraße 35 52066 Aachen 0173-8017941www.kunstWERTstatt.de ·[email protected]


26

10 Jahre poetische Malerei10 Jahre zwischen unsBilder, Skulpturen, Arbeiten auf Papier undLeinwand geben einen vielfältigen Einblick inunsere Arbeit

Arbeiten von Christina Baltes, Valerie Burges,Amanda Braad, Sebastian Garcia, Claudia Gasser,Muriel Heinz, Stefan Hochstetter, Diana Lennartz,Nada Nassri, Doreen Niessen, Kris Rossel, LenaSobik, Laura Stoll, Irmelis Hochstetter, SabineHeinz, Rainer Oestereich-Rappaport und VerenaHolper.

Die Künstler sind abwechselnd anwesend.


Fr 28.09. 16:00 Uhr Vernissage

Bus: Linie 12, 22, 23, 24, 25, 35, 45 (Annastraße)

Blauer EzelGalerieZwischen uns e.V.

Matthiashofstraße 2 - 52064 Aachen 0241-92139788 [email protected]♿

17

Emil Orlik, Malerei und GraphikEmil Orlik wurde 1870 in Prag geboren, studierte ander Kunstakademie in München bei Wilhelm vonLindenschmit und arbeitete gleichzeitig an derKupferstecherschule bei Johann Leonhard Raab.Bereits mit 23 Jahren erhielt er die silberneMedallie der Akademie für seine Arbeiten.Befreundet mit Gerhard Hauptmann schuf er dasPlakat für "Die Weber". Er verstand sich alsZeichner des Augenblicks. 1904 wurde er alsProfessor an die Kunsthochschule in Berlin berufen,wo er die Klasse für graphische Kunst undBuchkunst bis zu seinem Tod 1932 übernahm.

Ausstellung geht noch über die AachenerKunstroute hinaus.

Sa 29.09. 11:00 – 22:00 Uhr regelmäßige FührungenSo 30.09. 11:00 – 18:00 Uhr regelmäßige Führungen

Bus: Alle Linien (Elisenbrunnen), 4 (Markt)

Büchel-Museum

in der roten Burg Büchel 14 - 52062 Aachen01520-4041797

18


27

19

FarbräumeMalerei von Anna-Maria Bartsch www.amba-art.ac

Anna-Maria Bartsch zeigt in Ihrer Einzelausstellungin der Burg Frankenberg Malerei in großen undmittleren Formaten zum Thema Farbräume inMischtechniken auf Leinwand.

Ihre abstrakten Baumkompositionen schaffenFARBRÄUME, die dem Betrachter in eigener Artzugänglich sind. An beiden Tagen der Kunstroute2018 finden Veranstaltungen statt, zu denen Sieherzlich eingeladen sind.


Sa 29.09. 17:00 – 18:00 Uhr KunstgesprächSo 30.09. 16:30 – 18:00 Uhr Finissage

Bus: Linie 33, 34, 57 (Schlossstraße)

BurgFrankenberg

Goffartstraße 45 - 52066 Aachen 0241-46356217 http://frankenberger.de

20

Sturm und DrangDie Ausstellung "Sturm und Drang" widmet sichden ästhetischen Betrachtungen der imSpannungsfeld von Geniekult und Post-Internet-Generation stehenden Künstler.

Arbeiten von Birgit Wolfram, Leon Landsberg,George Pavel, Akos Sziraki und Sabrina Schelker.


Bus: Linie 3A/B, 4, 13A/B, 24 (Schanz)

CAAC - Courtart Aachen

Stromgasse 28 - 52064 Aachen 01511-5677830www.facebook.com/CoutArtAachen/[email protected]♿


28

21

Uns gehört die Stadt! Kids, Kunst und Krawall inAachenDie Ausstellung widmet sich der Geschichte derJugendkulturen von den Wandervögeln bis zumHipHop heute. Ein Schwerpunkt liegt dabei aufGraffiti und Street Art, präsentiert im Foyer desCentre Charlemagne.

Arbeiten von Pein, Wise, Lazy65, Noah Kauertz,Benjah Pablo, Epose, Paul Sous, Tobac, Alex Elsen,Huttänzer, Feel, FYA, Pako, Hush77, I Love Animals.


Sa 29.09. 14:00 Uhr Führung

Bus: Alle Linien (Elisenbrunnen)

Centre Charlemagne

Neues Stadtmuseum AachenKatschhof 1 - 52062 Aachen [email protected]♿

Bürgerliche Wohnkultur vomRokoko zum BiedermeierVon der silbernen Zuckerdose bis zum Kaffeeröster– im Couven Museum tauchen Besucher in diegroßbürgerliche Lebensart der vergangenenJahrhunderte ein. Möbel, Uhren, Gemälde undallerhand edel gestalteter Hausrat wurden ausAltaachener Privatbeständen zusammengetragenund zu geschmackvollen Raumensemblesarrangiert. Der Boden spannt sich vombeschwingten Rokoko und über das klassizistisch-geordnete Louis-seize bis zum heimeligenBiedermeier und bietet Einblicke in die Raumkunstder wechselnden Epochen.

Bus: alle Linien (Haltestelle Elisenbrunnen)

Couven-Museum

Hühnermarkt 17 · 52062 Aachen0241-4324421 · [email protected]

22


29

Paris –Strukturen einer StadtIm Rahmen des Studiums zum Handwerksdesigneran der Akademie Gut Rosenberg findet einejährliche Studienfahrt nach Paris statt. Gefördertdurch das Deutsch-Französische Jugendwerk unddie Stiftergemeinschaft zur Förderung desHandwerks in der Region Aachen e. V.. Eine Wochelang erleben die Studierenden unter Anleitung ihrerDozenten die Seine-Metropole ausunterschiedlichen Perspektiven. Die intensiveAuseinandersetzung mit der Stadt und ihrenBewohnern führt zu einer großen Bandbreitekünstlerischer Arbeiten. Gezeigt werden Collagen,Fotografien, Videos, Zeichnungen und plastischeObjekte.

Einige Künstler sind anwesend.


Bus: Linie 7, 27, 33, 34, 37, 57, 77 (Normaluhr)

Deutsch-FranzösischesKulturinstitut

Theaterstraße 67 - 52062 [email protected]

23 24

„STOFFWECHSEL“Stoffwechsel - der Titel der Ausstellung lässtvielfältige Interpretationen zu. Die damitverbundene individuelle künstlerischeHerausforderung wird in unterschiedlichenTechniken wie Malerei, Fotografie, Textilkunst,Keramik, Objektkunst bis hin zu Installationensichtbar. Das Zusammenspiel von Kunst undMaschinen in der musealen Fabrikatmosphäreverspricht interessant und spannend zu werden.

Arbeiten von Layali Alawad, Ulla Amberg, Beatrixvon Bock, Tatjana Brock, Gabriele M. Corsten, UtaGöbel-Groß, Dorine Hulshof, Cornelia Kitta-Kahlke,GiK Gisela Klaßen, Gertrude Kraft, Doris Kühne,Guusje van Noorden, Monika Petschnigg, TanjaRauschtenberger, Susanna Soro-Weigand, MirjanaStein-Arsic, Andrea Tigges, Marlou Vossen, HanneWerhan, Christel Wermuth und Anita Werner.

Gastkünstlerin: Jet Nuij, NL


Sa 29.09. + So 30.09. 11:00 Uhr Führungen nach Bedarf

Bus: Linie 57 (Soers)

dreieck.triangle.driehoekAusstellung im Tuchwerk

Strüverweg 116 - 52070 Aachen02407-18620www.dreieck-ev.deerbanundgoebelgross@t-online.de♿


30

25

Ein interkultureller Austausch mit KunstKunst baut Brücken zwischen unterschiedlichenKulturen. Die Galerie will diese Brücken ausbauen,neue Perspektiven eröffnen und den Austausch vonKunst und Kulturen erweitern, die schon lange inBeziehung stehen und differenzierter sich alsSchlagworte.Arbeiten von Andrea Radermacher und NasserEghbalpour.


Bus: Linien 4, 23, 25, 35, 45, 55 (Jakobsplatz bzw.Schanz/Vaalser Str.)

Galerie +Atelier NasserEghbalpour

Jakobstraße 192 - 52064 Aachen0172-7070751www.Galerie-Eghbalpour.deeghbalpour@t-online.de

WECHSELWIRKLICHMalerei, Fotografie, Installation, Lyrik.

Arbeiten von Alexandra Bohlmann, Dito, NasserEghbalpour, Martha Ferenczy- Kappel, HellaFrowein- Hagenah, Juliana Heidenreich, HaraldKappel, Jörg Mellies, Andrea Zang und Ute Zix.



Bus: Linie 1, 11, 16, 21 (Ottostraße)

Galerie AixOtto 36Atelier Kunstdialog

Ottostraße 36 - 52070 Aachen [email protected]

26


31

ZufallArbeiten von Peter Lacroix (1924-2010)


Bus: Alle Linien Elisenbrunnen

Galerie amElisengarten

Hartmannstraße 6 - 52062 Aachen0241 37675 [email protected]♿

27

Einzelausstellung „Lilith Lindner“In ihren Arbeiten beschäftigt sich Lilith Lindner mitvorgefundenen, alltäglichen Materialien wie z.B.alte Verpackungskartons oder Magazinen und spieltmit deren Materialbeschaffenheit.

Ausstellung „Künstler der Galerie“ Gruppenausstellung auf 250 qm: Einblick in dieMalereien, Fotografien, Objekte und Skulpturenanderer Künstler der Galerie: Arbeiten von SaschaBerretz (DE), Annette Besgen (DE), Robert Bischof(RO), Viorel Chirea (RO), Beate Höing (DE), MikaelJacobsson (SE), David Koenig (DE), MichaelKravagna (AT), Lilith Lindner (DE), ManfredMahsberg (DE), Ruri Matsumoto (JP), Harry Meyer(DE), Joost Meyer (DE), Nghia Nuyen (VN), Françoisdu Plessis (ZA), Nico Sawatzki (DE), Silke Schoener(DE), Tom Schmelzer (DE) und Romain Van Wissen(BE).Die Künstler sind anwesend.

Sa 29.09. 14:00 Uhr Führung durch dieAusstellungenSo 30.09. 16:00 Uhr Finissage mit Crémant undKuchen

Bus: Linie 2 SB3 5 12 15 22 23 25 35 43 45 55 66 6873 (Scheibenstraße)

Galerie Freitag 18.30

Steinkaulstraße 11 - 52070 AachenTel. 0241-43591040 [email protected]♿

28


32

Danaë Moons –Wounded StonesGegenstand der gezeigten Zeichnungen und Klein-Skulpturen ist die künstlerischeAuseinandersetzung mit den spannungsreichenBeziehungen zwischen der unberührten Natur unddem Wirken des Menschen. Natur, wie sie sich inreinster Form beispielhaft in den dunklenRegenwäldern des indonesischen Dschungels zeigt.

Danaë Moons, Absolventin der renommiertenRietveld Academie in Amsterdam und Stipendiatindes Mondriaan Fund, zählte zu denvielversprechendsten jungen Persönlichkeiten derniederländischen Kunstszene. 2015 reiste sie nachIndonesien, um im Dschungel von Kalimantan, derals einer der rauesten und undurchdringlichsten derWelt gilt, ihre zeichnerischen Studien fortzusetzen.Am 18. Januar 2015 ereignete sich bei derÜberquerung eines reißenden Flusses am Ufer desDschungels ein Bootsunglück, bei der sie und ihreinheimischer Führer nicht gerettet werdenkonnten. Sie gilt als vermisst.


Bus: Linie 4, 7, 17, 27, 33, 47, 73, 77 (DriescherGässchen) Linie 4 (Karman Auditorium)

Galerie gundolf b.

Eilfschornsteinstraße 10 - 52062 [email protected]

29

Arbeiten von Hyazinth PakullaDie Künstlerin ist anwesend.

Sa 29.09. 18:00 Uhr VernissageRede um 19 Uhr, Sekt und Snacks, Thailändisches Essen

Bus: Linie 3, 13 (Kaiserplatz, Augustastraße)

Galerie Hexagone

Wilhelmstraße 16 - 52062 Aachen Tel. 0241-404232 [email protected]

30


33

Hommage an „Palermo Shoo-ting“ – Poesie des Alltags“Der Künstler Burkhard Schmidt hält Momente desLebens fest, die es im nächsten Augenblick so nichtmehr gibt. In der Begegnung mit Menschen, auchim schwierigen sozialen Umfeld, sucht er nachMomenten der Heiterkeit und der menschlichenWürde. „Palermo Shooting“ – ist auch eineReminiszenz an Wim Wenders großartigen Filmüber die Suche nach dem Sinn des Lebens.Erwarten Sie typische Italien-Klischees? Wirwerden Sie enttäuschen!

Der Künstler ist anwesend und sehr gerne bereit fürein erklärendes Gespräch mit dem Publikum.


Bus: Linie 13, 33, 27, 57 (Theaterstr. + Wallstr.)

il quadro

Theaterstraße 80 - 52062 Aachen0241 [email protected]

31

„Zustände-Anmerkungen-Gegensätze“Informelle, figurative Kompositionen und Objektevon Theo Ramrath.




Bus: Linie 4 (Minoritenstraße,Eilfschornsteinstraße), Linie 7, 27, 37, 47, 77, 33, 24,43 (Minoritenstraße)

Galerie Ramrath

Pontstraße 22 - 52062 Aachen Tel. 0241-39939 oder [email protected]

32


34

"Bin ich ein Künstler - undwenn ja, wie viele?"Multiple PositionenChichi Castenango, Carlo Criccelino, Dadacapo,Irene Mölders, Monciao, Karl von Monschau, LeoPard, Karlheinz Rappeldikotz und Charly Winter.

Der Künstler ist zeitweise anwesend.

So 30.09. 17:00 Uhr Finissageund Öffnung der reservierten Kunstschließfächer

Bus: alle Linien Bushof, Hansemannplatz

GalerieatelierKarl v. Monschau

Promenadenstraße 27 - 52062 Aachen [email protected]

33

ANSTALT DER KUNSTDie GRAVIERANSTALT gibt Künstlern und Musikerndie Möglichkeit, ihre Werke und ihr Können zupräsentieren. In der ANSTALT DER KUNST imRahmen der Aachener Kunstroute 2018 zeigensieben Aachener Künstler ihre Werke. Einespannende Mischung. In Mitten der Ausstellungfindet am Samstag ein Konzert mitÜberraschungsbands statt – ein Event inkunstvollem Ambiente. Die Ausstellung wird miteiner Finissage am Sonntag beendet.

Arbeiten von Michael M. Baier, Kristina Bloch, GerdHuppertz, Klaus Kaufmann, Matthias Kohn,Susanna Soro-Weigand und Luis Zimmermann.


Sa 29.09. 20:00 Uhr Konzert mitÜberraschungsbandsSo 30.09. 16:00 Uhr Finissage mit DJ-Set

Bus: Linie 2, 3A, 12, 22, 23, 25, 45, 55 (Kaiserplatz)Linie 1, 2, 3A, 11, 12, 21, 22, 23, 25, 45, 51, 52, 54, 55(Hansemannplatz)

GRAVIER-ANSTALTRaum für Kunst und Musik

Ottostraße 85 - 52070 Aachen 0170-5533030www.gravieranstalt-aachen.demichael@gravieranstalt-aachen.de♿

34


35

Aus aller Weltsteht für Kunstwerke aus Papier die, die AachenerKünstlerin Edith Bachmann aus Zeitungen, die sieaus der ganzen Welt zusammengetragen hat.

Fasziniert von der Ästhetik der Schriftzeichenanderer Kulturen, ungeachtet ihrer Bedeutung,setzt sie sich mit Themen der Weltbevölkerung undNatur auseinander. Menschen und Tiere werden aufTageszeitungen, des jeweiligen Landes als Collagemit Kohle, Pergamentpapier und weiterenMaterialien verarbeitet. Die Collage ist neben derÖlmalerei ein wichtiger Bestandteil ihres Schaffens.


Sa 29.09. 12:00 Uhr VernissageDie Künstlerin ist anwesend

Bus: Alle Linien Elisenbrunnen oder Linie 4(Eilfschornsteinstraße)

InternationalesZeitungsmuseum

Pontstraße 13 - 52062 Aachen0241-4324910 [email protected]♿

35

ConstructionsArbeiten von Jenny Albertz.

Die Künstlerin ist bei der Vernissage anwesend.


So 30.09. 12:00 Uhr Vernissageab 13 Uhr mit Dj Musik

Bus: Linie 14 (Altes Zollhaus)

KuKuKKunst und Kultur im Köpfchen e.V./V.o.G.

Eupener Straße 420 - 52076 Aachen 0241-55942306 (dt. KuKuK Büro)[email protected]♿

36


36

Kunst goes 3D > LaserGrafikund DioramaDas Künstlerpaar Britta & Marcel Schoenen lässtdie Grenzen zwischen Wand & Raum und Bild &Objekt verschmelzen:

Diplom-Designer Marcel Schoenen präsentiert mitseiner „LaserGrafik“ Wand- und Raum-Objekte inHolz und Edelstahl. Besonderer Fokus liegt hier aufunserer schönen Kaiserstadt Aachen!

Diplom-Designerin Britta Schoenen präsentiert mitihren „Dioramen“ kleine Welten aus Holz mitphantastischen Küstenlandschaften. Originell &original!


Bus: Linie 3, 13 (Normaluhr)

Kunst Schoenen

Wilhelmstraße 103 - 52070 Aachen [email protected]

37

Künstler aus AachenOriginale, Arbeiten auf Papier, Skulpturen, Grafiken,Öl auf Leinen, Zeichnungen.

Arbeiten von Bardenheuer, von Brandis, Bücken,Brooks-Gerloff, Davringhausen, Dahmen, Driessen,Götz, Heller, Heinrich, Heinrichs, Kampf, Küpper,Lacroix, Macco, Maro, Martin, Mataré, Müller-Kraus, Rethel, Ritzerfeld, von Reth, Scheuren,Schneiders, Weber und Werden.

Bus: Alle Linien (Bushof)

Kunst- undVerlagshaus deBernardi

Couvenstraße 7a - 520762Aachen [email protected]

38


37

#like a museum – Tanja Goethe, Selma Gültoprak,Pauline M´barek#likeamuseum beleuchtet diese musealenHandlungen und Verhandlungen spielerisch. „Werhat es entdeckt?“ ist eine der wissenschaftlichenFragen, welche die Künstlerin Pauline M�barek inder Ausstellung stellt. Tanja Goethe präsentiert ineinem kollektiven Prozess entstandene Souvenirs:Tassen mit Motiven aus der Sammlung. Währendman aus diesen Tassen Hopfentee trinken kann,murmelt nebenan eine Rinnsteinskulptur von SelmaGültoprak. Sie hat einen Pfad mit städtischenSpuren hinein in den ländlichen „Museumsgarten“gelegt.

Sammlung mit losen Enden:21. – no future perfectArbeiten von Lars Breuer, Seb Koberstädt, MartinPfeifle, Sebastian Wickeroth.

So 30.09. 15:00 Uhr Führung

Bus: Linie 35, 55, 65 (Kornelimünster Napoleonsbergoder Schulberg)

KunsthausNRWKornelimünster

Abteigarten 6 - 52076 [email protected]♿

39

HÖHEN und TIEFENLandschaft als Ausdruck von Gefühlen in derSpannbreite von Realität und Fantasie.

Arbeiten von Elena Starostina und ChristianaCrewett Bauser.

Die Künstlerinnen sind teilweise anwesend.


Bus: Linie 4, 23, 25, 35, 45, 55 (Jakobsplatz bzw.Schanz/Vaalser Str.)

KunsTraum

Jakobsplatz 4 - 52064 Aachen0178-1449789www.elena-starostina.art, [email protected],[email protected]

40


38

One Minutes - Part II Die Künstlerinnen Justina Jablonska und AnnetteSellerbeck verwandeln LOGOI in eine begehbareInstallation, bei der sich Filmsequenzen, die wieGedankensplitter in den Raum geworfen werden,mit dem Thema Grenze und Grenzerfahrungauseinandersetzen. Diese sog. "One Minutes" lassenden Besucher Dynamik und Bewegung erfahren: dieVoraussetzung für Grenzüberschreitungen jeglicherArt. Mit einer Klanginstallation von Martin Saur.Philosophische Reflexion auf das Thema „Grenzen“von Jürgen Kippenhan am 29.09. um 18:30.

Homepages der Künstlerinnen:www.annettesellerbeck.de/justinajablonska.de/

Die Künstlerinnen sind zeitweise gleichzeitig undzeitweise abwechseld anwesend.

Sa 29.09. 18:30 Uhr Vernissage mitAusstellungsbegleitendem Vortrag von Dr.Jürgen Kippenhan

Bus: Linie 4 (Paulusstraße oder Judengasse)

LogoiInstitut für Philosophie und Diskurs

Jakobstr. 25a - 52064 Aachen0241-16025088 www.logoi.de· [email protected]

41 42

„Pattern and Decoration, Ornament als Versprechen“eine Mitte der 1970er-Jahre entwickelte Bewegungin den USA, getragen u.a. von feministischengagierten KünstlerInnen. U.a. Joyce Kozloff,Robert Kushner, Mirian Schapiro

Arbeiten aus der SammlungLudwigAusstellungen vom 21.09. bis 13.01.19

So 30.09. 15:00 Uhr Öffentliche Führung zurAusstellungSo 30.09. 15:00 – 16:00 Uhr Kinderbetreuungin der Werkstatt

Bus: Linie 1, 11, 16, 21, 46, 52 (Ludwig Forum)

Ludwig ForumAachen

Jülicher Straße 97-109 - 52070 Aachen 0241-1807104 www.ludwigforum.de♿


39

KunterbuntArbeiten von Gisela Beissel. Evelyn Kratz, ReginaMünch, Sabine Raatschen, Doro Spiritula, BerndVölker und Jürgen Völker.

Die Künstler sind teilweise anwesend.Bus: Linien 7, 27, 37, 77 (Normaluhr); 13A, 13B, 3A,3B (Augustastraße); 33, 34, 57 (Schlossstraße): alle2er und 5er (Scheibenstraße)

MalwerkstattEigenArt F97

Friedrichstraße 97 - 52070 Aachen0241-82228www.malwerkstatt-eigenart.dereginamuench@online.de♿

43

Junge Kunst EuregioIn Kooperation mit der STAWAG richtet der NAKNeuer Aachener Kunstverein einmal jährlich dieneue Ausstellungsreihe Junge Kunst Euregio aus.Ziel der Ausstellung ist es, junge, noch nicht fest imKunstmarkt etablierte lokale Positionen ausDeutschland, Belgien und den Niederlanden gezieltzu fördern, diese einer breiten Öffentlichkeitvorzustellen und damit einengrenzüberschreitenden Dialog in Kunst und Kulturzu initiieren.


Bus: Linie 34 (Ungarnplatz); 1, 2, 3A, 3B, 5, 11, SB11,12, 13A, 13B, 16, 21, 34, 43, 46, 51, 55, 68, 57, 73(Hansemannplatz)

NAKNeuer Aachener Kunstverein

Passstraße 29 - 52070 Aachen 0241-503255www.neueraachenerkunstverein.deinfo@neueraachenerkunstverein.de

44


40

-Vier-, Bauer/Beisbarth/Dettmer/Habrich4 Künstler, Malerei

Arbeiten von Thomas Bauer, Gerd Beisbarth, JanaDettmer und Ilka Habrich.



07.10. 17 - 20 Uhr FinissageSa 29.09. 12:00 Uhr Vernissage

Bus: Linie 35, 55, 65, 66, 135, SB66 (Napoleonsberg,Schulberg)

Produzenten-galerie BB

Oberforstbacher Straße 7a - 52076 Aachen 02408-7195066 - 01575-1074830www.produzentengalerie-bb.deproduzentengalerie.bb@gmail.com

♿

45

Thank God, It´s a Machine!Die Arbeiten in Installationen und Objekten sindinspiriert von den Ursprüngen der Wissenschaftunter Verwendung gegenwärtiger Techniken.

Dabei werden Informationen transformiert, welchesomit einen verborgenen, nicht offensichtlichenInhalt offenbaren oder erst entstehen lassen.

Arbeiten von Alexander Freund.


Fr 28.09. 18:00 Uhr VernissageSa 29.09. 20:00 Uhr Konzert

Bus: Linie: 3A, 13A (Augustastraße) oder7,17,27,33,34,37,57,77 (Wallstraße)

RaststätteAachen

Lothringerstraße 23 - 52062 Aachen0241 33656http://[email protected]♿Stufenlos, WC nicht behindertengerecht

46


41

HAZY AND PURE PAINTINGDie Ausstellung konfrontiert malerische Exponatevon 17 Künstlern/innen. Im Spannungsfeldzwischen abstrakter Linie und Fläche sowiegegenständlichen Auffassungen werden inhaltlicheund formale Bezüge sowie Brüche vorgestellt.

Dabei geht es nicht um spektakuläre Bilder, die sichplakativ und schrill in den Vordergrund spielen,sondern um solche, die in ihrer Deutung sovielUnschärfe zulassen, dass der Betrachter sie miteigenen Assoziationen ausstatten kann. Kuratiertvon Michael Schneider.

Arbeiten von Theodor Brün, Claudia Desgranges,Max Diel, Friedhelm Falke, Rainer Gross, JohannaHess, Vera Hilger, Raymund Kaiser, Jason Karolak,Michi Kesseler, Michael Krupp, Martin Noël, SabineOdensaß, Charlotte Perrin, Volker Saul, Ton Slitsund Susanne Stähli.



Weitere ÖffnungszeitenMittwoch 3.10. – 11-18 UhrDonnerstag 4.10. – 14-18 UhrFreitag 5.10. – 14-18 UhrSamstag 6.10. – 11-18 UhrSonntag 7.10. – 11-18 Uhr

Fr 28.09. 18:00 Uhr VernissageSa 29.09. 14:00 Uhr Öffentliches Gespräch„Über das Kuratieren“ zwischen Friedhelm Falke(Künstler/Kurator) und Michael Schneider(Kunsthistoriker/Galerist/Kurator)

Bus: Linie: 1, 3, 11, 13, 21, 33, 34, 57 (Normaluhr)

Raum für Gäste

Warmweiherstraße 32 - 52066 Aachen0160-91271084www.instagram.com/raum.fuer.gaeste/[email protected]♿

47

RuminatioArbeiten von Anja Bayerwaltes.


Bus: Von Aachen Hauptbahnhof fahren die Buslinien11,14, 21 und 44

RAUM fürKUNSTElisengalerie

Friedrich-Wilhelm-Platz 5-652062 Aachen – 0241-4544510www.sparkasse-aachen.de/[email protected]♿

48


42

„Ohne Titel“Arbeiten von André Houben, Damien Ledoux undChristiane Dénes.



Bus: Linie 33, 34, 57 (Oppenhoffallee)

SchauplatzAtelier radar t

Wilhelmstraße 85 - 52070 [email protected]♿

49

SCHMUCKKUNSTein Dialog zwischen Kunst und Schmuck, zwischenKünstler und Goldschmied.

In der 4. Präsentation dieser Ausstellungsreihetreffen Kunstwerke von Roswitha Mauckner aufSchmuckstücke von Benedikt Förster-Heyne.

Roswitha Mauckner ist künstlerisch geprägt durchMalerei, Musik und Tanz. Ein erster flächigerImpuls, durch Farbwerte getragen, verdichtet sichzu einem Wechselspiel von Überlagerungen undwird durch lineare Setzungen konkretisiert. Diespannungsvolle Harmonie wird auch durchMaterialität akzentuiert. www.roswitha-mauckner.com

Die Schmuckstücke von Benedikt Förster-Heyne,inspiriert von den ausgestellten Kunstwerken,geben durch die Verarbeitung außergewöhnlicherMineralien der Vielfalt der Natur einen neuenRahmen.

Roswitha Mauckner ist Samstag und Sonntag von16 - 18 Uhr anwesend. Benedikt Förster-Heyne istdie ganze Zeit anwesend.


Sa 29.09. 16:00 – 18:00 Uhr Vernissage

Bus: Linie 4 (Judengasse, Markt)

SCHMUCKKUNSTGold + Silberschmiede Förster

Klosterplatz 1 - 52062 Aachen0241-22224www.goldschmiede-foerster.deinfo@goldschmiede-foerster.de♿

50


43

P.art of it.Ein Turm thront als Landmarke auf dem Hügel. Teilder Landschaft auch die Installation `Zinloosgeveld´ und Portraits. Transparente Welten lassenForm und Farbe erahnen. Auf dem Hochplateau:Die Land-Art-Galerie mit Fotografie und Objekten.

Arbeiten von Bernadette Huijbers, Birgitta Lancé,Daniela Melzig und Reinder van Tijen.


Der Skulpturenhügel - ein Ausstellungsort mitten ineiner Hügellandschaft.

Ein Weg mit Skulpturen und Skulpturenplätzenführt in die Höhe mit Blick auf die niederländischeLandschaft.

Sa 29.09. + So 30.09. 12:00 Uhr Führungdurch die Ausstellung

Bus: Linie 50 - über NL (Lemiers)Linie 37 - über Laurensberg (Lemiers). Samstag ab etwa 17 Uhr und Sonntag: Linie 37 fährt nur als Anruftaxi zwischen

Haltestelle Laurensberg und Lemiers (mind. 30 min. vor Abfahrtszeit telef.

anmelden unter 0241- 40 13 999), Anschluss an Laurensberg mit Linie 47.

Skulpturenhügel

Senserbacherweg 210 - 52074 Aachen0241 1898438www.skulpturenhü[email protected]

51

Walter Dohmen: Arbeiten aufPapier aus fünf JahrzehntenNeben der Umfangreichen ständigen Asusetllungzeigt das Museum als aktuelle WechselausstellungWalter Dohmen. Er arbeitet figurativ. In den 1970erJahren bilden Röntgenbilder den Ausgangspunktfür seine Auseinandersetzung mit demmenschlichen Skelett. Später umkreist er mit derimmer wieder neu ansetzenden Linie diemenschliche Figur. Nicht selten konzentriert er sichauch auf den Kopf und das Gesicht, um innereBefindlichkeiten auszudrücken. Niemals geht esWalter Dohmen um eine realistische Wiedergabeder Wirklichkeit, sondern stets dieCharakterisierung von inneren Welten.


So 30.09. 12:00 Uhr Führungmit der Kuratorin Dr. Dagmar Preising

Bus: Linie 3, 13 (Kaiserplatz, Augustastraße)

Suermondt-Ludwig-Museum

Wilhelmstraße 18 - 52070 Aachen Tel. 0241-479800www.suermondt-ludwig-museum.deinfo@suermondt-ludwig-museum.de♿

52


Die 320 Künstler der 21. Aachener Kunstroute

44

0-93steps 5 - Artikel 5

ALayali Alawad 24 - dreieck. triangle. driehoek

Jenny Albertz 36 - KuKuK

Nirveda Alleck 13 - A la cARTe

Ulla Amberg 24 - dreieck. triangle. driehoek

Robert Arenz 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Willi Arlt 14 - BBK in der Nadelfabrik

Künstlergemeinschaft AtelierhausAachen 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Dura Aziz 15 - BBK Schaufenster Galerie

BEdith Bachmann 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell.14 - BBK in der Nadelfabrik 35 - IZM

Michael M. Baier 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 34 - GRAVIERANSTALT

Christina Baltes 17 - Blauer Ezel, Galerie

Herbert Bardenheuer 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Anna Maria Bartsch 14 - BBK in der Nadelfabrik

Anna-Maria Bartsch 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 19 - Burg Frankenberg

Rainer Bauer 10 - Ateliergemeinschaft Halle 1

Thomas Bauer 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 45 - Produzentengalerie BB

Sascha Bayer 11 - Atelierhaus Aachen e.V. 14 - BBK in der Nadelfabrik

Anja Bayerwaltes 48 - RAUM für KUNST

Künstler/innen des BBKAachen/Euregio e.V. 14 - BBK in der Nadelfabrik

Gerd Beisbarth 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 45 - Produzentengalerie BB

Gisela Beisel 43 - Malwerkstatt EigenArt F97

PJ Berner 6 - Atelier + Galerie krr

Sascha Berretz28 - Galerie Freitag 18.30

Annette Besgen 28 - Galerie Freitag 18.30

Robert Bischof28 - Galerie Freitag 18.30

Agnes Bläsen 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 16 - Bismarck35 - KunstWERTstatt

Kristina Bloch 34 - GRAVIERANSTALT

Anca Boeriu 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Alexandra Bohlmann 26 - Galerie aixOTTO36 - AtelierKunstdialog

Gerhard Bonse 14 - BBK in der Nadelfabrik

Amanda Braad 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 17 - Blauer Ezel, Galerie

Christiane Brams 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Lars Breuer 39 - Kunsthaus NRW

Mele Brink 14 - BBK in der Nadelfabrik

Tatjana Brock 24 - dreieck. triangle. driehoek

Janet Brooks-Gerloff 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Theodor Brün 47 - Raum für Gäste

Peter Bücken 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Beate Bündgen 14 - BBK in der Nadelfabrik

Valerie Burgess 17 - Blauer Ezel, Galerie

CDada Capo 33 - Galerieatelier Karl von Monschau

Chichi Castenango 33 - Galerieatelier Karl von Monschau

Viorel Chirea 28 - Galerie Freitag 18.30

Gabriele M. Corsten 24 - dreieck. triangle. driehoek

Christiane Crewett-Bauser 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 11 - Atelierhaus Aachen e.V.14 - BBK in der Nadelfabrik40 - KunsTraum

Carlo Criccelino 33 - Galerieatelier Karl von Monschau

Dieter Crumbiegel 14 - BBK in der Nadelfabrik

DProf. Karl-Fred Dahmen 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Heinrich-Maria Davringhausen 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Gabi Deckers 14 - BBK in der Nadelfabrik

Christiane Dénes 49 - Schauplatz Atelier radar t

Studierende der Akademie GutRosenberg 23 - Deutsch-FranzösischesKulturinstitut

Claudia Desgranges47 - Raum für Gäste

Jana Dettmer 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 45 - Produzentengalerie BB

Saidou Dicko 4 - ARTCO Galerie

Max Diel 47 - Raum für Gäste

Dito 26 - Galerie aixOTTO36 - AtelierKunstdialog

Walter Dohmen52 - Suermondt-Ludwig-Museum

Else Driessen 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

François du Plessis 28 - Galerie Freitag 18.30

Daniel Dumitrache 14 - BBK in der Nadelfabrik

EHenriette Echghi-Ghamsari 14 - BBK in der Nadelfabrik

Beate Eckardt 14 - BBK in der Nadelfabrik

Nasser Eghbalpour 25 - Galerie + Atelier NasserEghbalpour26 - Galerie aixOTTO36 - AtelierKunstdialog

Alex Elsen 21 - Centre Charlemagne

Epose 21 - Centre Charlemagne

FFriedhelm Falke 47 - Raum für Gäste

Herbert Falken 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 12 - August-Pieper-Haus

Feel 21 - Centre Charlemagne

Martha Ferenczy-Kappel 26 - Galerie aixOTTO36 - AtelierKunstdialog

Dorothea Flatau 5 - Artikel 5

Benedikt Förster-Heyne 50 - SCHMUCKKUNST

Achim Franz Willems 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Uli Freude 2 - A&Z PROZITRON6 - Atelier + Galerie krr

Alexander Freund 46 - Raststätte Aachen

Hella Frowein-Hagenah 11 - Atelierhaus Aachen e.V.26 - Galerie aixOTTO36 - AtelierKunstdialog

FYA 21 - Centre Charlemagne

GJürgen Gaida 14 - BBK in der Nadelfabrik

Sebastian Garcia 17 - Blauer Ezel, Galerie

Claudia Gasser 17 - Blauer Ezel, Galerie

Petra Geiser 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Uta Göbel-Groß 2 - A&Z PROZITRON14 - BBK in der Nadelfabrik24 - dreieck. triangle. driehoek

Tanja Goethe 39 - Kunsthaus NRW

Barbara Golley 14 - BBK in der Nadelfabrik

Streetartist GOMAD 8 - Atelier Lake

Nalini Nira Gopaul 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 13 - A la cARTe

Anja Goslar 10 - Ateliergemeinschaft Halle 111 - Atelierhaus Aachen e.V.

Alexander Göttmann 14 - BBK in der Nadelfabrik

Prof. Karl-Otto Götz 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Rainer Gross 47 - Raum für Gäste

Selma Gültroprak 39 - Kunsthaus NRW


45

Gerhard Günther 11 - Atelierhaus Aachen e.V.14 - BBK in der Nadelfabrik

HIlka Habrich 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 45 - Produzentengalerie BB

Juliana Heidenreich 26 - Galerie aixOTTO36 - AtelierKunstdialog

Hubert Heinrich 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Heinz Heinrichs 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Muriel Heinz 17 - Blauer Ezel, Galerie

Sabine Heinz 17 - Blauer Ezel, Galerie

Bert Heller 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Karl-Heinz Hennerici 14 - BBK in der Nadelfabrik

Andreas Herrmann 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 9 - Atelier Pasch im Tuchwerk

Johanna Hess 47 - Raum für Gäste

Vera Hilger 47 - Raum für Gäste

Maren Hoch 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Irmelis Hochstetter 17 - Blauer Ezel, Galerie

Stefan Hochstetter 17 - Blauer Ezel, Galerie

Anett Hoffmann 5 - Artikel 514 - BBK in der Nadelfabrik

Beate Höing 28 - Galerie Freitag 18.30

Verena Holper17 - Blauer Ezel, Galerie

André Houben 49 - Schauplatz Atelier radar t

Bernadette Huijbers 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 51 - Skulpturen hügel

Dorine Hulshof24 - dreieck. triangle. driehoek

Gerd Huppertz 34 - GRAVIERANSTALT

Nirmal Hurry 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 13 - A la cARTe

Heinrich Hüsch 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 10 - Ateliergemeinschaft Halle 1

Hush77 21 - Centre Charlemagne

Huttänzer 21 - Centre Charlemagne

II love Animals 21 - Centre Charlemagne

JJustina Jablonska 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 41 - Logoi

Sabine Jacobs 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Mikael Jacobsson 28 - Galerie Freitag 18.30

Olivia Janku 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Gloria Jansen 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell.3 - aachen strickt schön

Karl-Heinz Jeiter 14 - BBK in der Nadelfabrik

Jochen Jung 14 - BBK in der Nadelfabrik

KRaymund Kaiser 47 - Raum für Gäste

Arthur Kampf 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Eugen Kampf 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Harald Kappel 26 - Galerie aixOTTO36 - AtelierKunstdialog

Jason Karolak 47 - Raum für Gäste

Noah Kauertz 5 - Artikel 521 - Centre Charlemagne

Klaus Kaufmann 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 11 - Atelierhaus Aachen e.V.14 - BBK in der Nadelfabrik34 - GRAVIERANSTALT

Michi Kesseler 47 - Raum für Gäste

Cornelia Kitta-Kahlke 24 - dreieck. triangle. driehoek

GIK Gisela Klaßen 24 - dreieck. triangle. driehoek

Thomas Kleynen 14 - BBK in der Nadelfabrik

Seb Koberstädt 39 - Kunsthaus NRW

David Koenig 28 - Galerie Freitag 18.30

Wolfgang Kohl 14 - BBK in der Nadelfabrik

Hans Peter Kohlhaas 14 - BBK in der Nadelfabrik

Matthias Kohn 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 11 - Atelierhaus Aachen e.V.34 - GRAVIERANSTALT

Ute Köngeter 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Marjam König 11 - Atelierhaus Aachen e.V.14 - BBK in der Nadelfabrik

Joyce Kozloff 42 - Ludwig Forum Aachen

Gertrude Kraft 14 - BBK in der Nadelfabrik24 - dreieck. triangle. driehoek

Evelyn Kratz 43 - Malwerkstatt EigenArt F97

Michael Kravagna 28 - Galerie Freitag 18.30

Renate Krebs 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell.

krr 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 6 - Atelier + Galerie krr

Michael Krupp 47 - Raum für Gäste

Doris Kühne 24 - dreieck. triangle. driehoek

Margot Kupferschmidt 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell.

Jo-Hanns Küpper 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Robert Kushner 42 - Ludwig Forum Aachen

LPeter Lacroix 27 - Galerie Am Elisengarten38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

LAKE 13 8 - Atelier Lake

Birgitta Lancé 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 51 - Skulpturen hügel

Leon Landsberg 20 - CAAC

Odine Lang 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Hajo Latzel 14 - BBK in der Nadelfabrik

Lazy65 21 - Centre Charlemagne

Laureline Lê 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Damien Ledoux 49 - Schauplatz Atelier radar t

Willi Lemke 14 - BBK in der Nadelfabrik

Diana Lennartz 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 17 - Blauer Ezel, Galerie

Nadine Liesse 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 10 - Ateliergemeinschaft Halle 1

Angela Lindenlauf 14 - BBK in der Nadelfabrik

Lilith Lindner 28 - Galerie Freitag 18.30

Karl Loeffen 15 - BBK Schaufenster Galerie

Käthe Loup 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 16 - Bismarck35 - KunstWERTstatt

Wolfgang Lüttgens 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

MGeorg Macco 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Ice el Macedon 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 7 - Atelier 21

Manfred Mahsberg28 - Galerie Freitag 18.30

Antonio Maro 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Fritz Martin 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Ewald Mataré 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Ruri Matsumoto28 - Galerie Freitag 18.30

Roswitha Mauckner 10 - Ateliergemeinschaft Halle 1 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Roswitha Mauckner 50 - SCHMUCKKUNST

Jörg Mellies 26 - Galerie aixOTTO36 - AtelierKunstdialog

Daniela Melzig 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 51 - Skulpturen hügel

Harry Meyer28 - Galerie Freitag 18.30

Joost Meyer 28 - Galerie Freitag 18.30

Irene Mölders 33 - Galerieatelier Karl von Monschau

Ela Moonen 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 14 - BBK in der Nadelfabrik

Danaë Moons 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 29 - Galerie gundolf b.

Steffi Mosburger-Dalz 14 - BBK in der Nadelfabrik

Axel Müller 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Erich Müller-Kraus 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Regina Münch 43 - Malwerkstatt EigenArt F97

Pauline M barek 39 - Kunsthaus NRW

NNada Nassri 17 - Blauer Ezel, Galerie

Eberhard Nehls 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Doreen Niessen 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 17 - Blauer Ezel, Galerie

A. NikoPol 11 - Atelierhaus Aachen e.V.


46

Sylvia Nirmeier 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 13 - A la cARTe

Martin Noël 47 - Raum für Gäste

Jet Nuij 24 - dreieck. triangle. driehoek

Antonio Nuñez 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Nghia Nuyen 28 - Galerie Freitag 18.30

Roger Nyssen 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell.

OSabine Odensaß 47 - Raum für Gäste

Rainer Oestereich-Rappaport 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 17 - Blauer Ezel, Galerie

Emil Orlik 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 18 - Büchel-Museum

Janice Orth 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Petra Ostré 5 - Artikel 5

PBenjah Pablo 21 - Centre Charlemagne

Pako 21 - Centre Charlemagne

Hyazinth Pakulla 30 - Galerie Hexagone

Helga Palmisano 14 - BBK in der Nadelfabrik

Leo Pard 33 - Galerieatelier Karl von Monschau

Norbert Pasch 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 9 - Atelier Pasch im Tuchwerk

Clemens Pasch seni. 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 9 - Atelier Pasch im Tuchwerk

George Pavel 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 20 - CAAC

Pein 21 - Centre Charlemagne

Charlotte Perrin 47 - Raum für Gäste

Hubertus Peters 14 - BBK in der Nadelfabrik

Monika Petschnigg 14 - BBK in der Nadelfabrik24 - dreieck. triangle. driehoek

Martin Pfeifle 39 - Kunsthaus NRW

Katrin Plitzner 10 - Ateliergemeinschaft Halle 1

Gabriele Prill 5 - Artikel 5

Ingrid Pusch 14 - BBK in der Nadelfabrik

RSabine Raatschen 43 - Malwerkstatt EigenArt F97

Andrea Radermacher 25 - Galerie + Atelier NasserEghbalpour

Monika Radhoff-Troll 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Theo Ramrath 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 32 - Galerie Ramrath

K.H. Rappeldikotz 33 - Galerieatelier Karl von Monschau

Tanja Rauschtenberger 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 11 - Atelierhaus Aachen e.V.14 - BBK in der Nadelfabrik24 - dreieck. triangle. driehoek

Reinhold 14 - BBK in der Nadelfabrik

Monica Reschka 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Alfred Rethel 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Alfred Reuters 2 - A&Z PROZITRON

Hartmut Ritzerfeld 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Nicole Röhlen 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 14 - BBK in der Nadelfabrik16 - Bismarck35 - KunstWERTstatt

Oxana Romanuk 14 - BBK in der Nadelfabrik

Kris Rossel 17 - Blauer Ezel, Galerie

Eugen A. Rother 14 - BBK in der Nadelfabrik

Jutta Rücker11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Jana Rusch 5 - Artikel 5

Jana Rusch 3 - Artikel 5

SRainer Sauerbier 15 - BBK Schaufenster Galerie

Volker Saul 47 - Raum für Gäste

Nico Sawatzki 28 - Galerie Freitag 18.30

Almut Schaale-Schilling 10 - Ateliergemeinschaft Halle 1

Sabine Schallenberg 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 16 - Bismarck35 - KunstWERTstatt

Mirian Schapiro 42 - Ludwig Forum Aachen

Sabrina Schelker 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 20 - CAAC

Michael Scheu 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Michel Scheu 10 - Ateliergemeinschaft Halle 1

Caspar Scheuren 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Tom Schmelzer 28 - Galerie Freitag 18.30

Burkhard Schmidt 31 - Galerie il quadro

Dorothee Schmidt 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 11 - Atelierhaus Aachen e.V.14 - BBK in der Nadelfabrik

Detlef Schneider 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 10 - Ateliergemeinschaft Halle 1

Peter J. M. Schneider 5 - Artikel 5

Prof. Carl Schneiders 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Britta Schoenen 37 - Kunst Schoenen

Marcel Schoenen 37 - Kunst Schoenen

Silke Schoener 28 - Galerie Freitag 18.30

Dirk Schulte 5 - Artikel 514 - BBK in der Nadelfabrik

Claudia Schumacher 10 - Ateliergemeinschaft Halle 1

Ela Schwartz 5 - Artikel 514 - BBK in der Nadelfabrik

Antje Seemann 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Annette Sellerbeck 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 41 - Logoi

Ton Slits 47 - Raum für Gäste

Lena Sobik 17 - Blauer Ezel, Galerie

Susanna Soro-Weigand 24 - dreieck. triangle. driehoek34 - GRAVIERANSTALT

Paul Sous aka Käpten Nobbi 6 - Atelier + Galerie krr21 - Centre Charlemagne

SPELL 14 - BBK in der Nadelfabrik

Doro Spiritula 43 - Malwerkstatt EigenArt F97

Susanne Stähli 47 - Raum für Gäste

Elena Starostina 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 14 - BBK in der Nadelfabrik40 - KunsTraum

Mirjana Stein-Arsi 24 - dreieck. triangle. driehoek14 - BBK in der Nadelfabrik

Olga Stens 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell.

Laura Stoll 17 - Blauer Ezel, Galerie

Thomas Sydow 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Akos Sziraki 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 20 - CAAC

TJacques Thannen 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Karin Thiel 14 - BBK in der Nadelfabrik

Monika Thorwart 14 - BBK in der Nadelfabrik

Stefan Tiersch 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Andrea Tigges 24 - dreieck. triangle. driehoek

Tobac 21 - Centre Charlemagne

Glycine Turtle 8 - Atelier Lake

UMonika Uhl 14 - BBK in der Nadelfabrik

VMaarten van den Berg 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Guusje van Noorden 24 - dreieck. triangle. driehoek

Reinder van Tijen 51 - Skulpturen hügel

Romain Van Wissen 28 - Galerie Freitag 18.30

Ales Vega 14 - BBK in der Nadelfabrik

Bernd Völker 43 - Malwerkstatt EigenArt F97

Jürgen Völker 43 - Malwerkstatt EigenArt F97

Dagmar Vom Grafen Connolly 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Beatrix von Bock 24 - dreieck. triangle. driehoek

Prof. August von Brandis 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Karl von Monschau 11 - Atelierhaus Aachen e.V.33 - Galerieatelier Karl von Monschau

Caspar von Reth 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Claudia von Wernsdorff 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 10 - Ateliergemeinschaft Halle 1

Marlou Vossen 24 - dreieck. triangle. driehoek

WGotthardt Walter 14 - BBK in der Nadelfabrik

Evarist Adam Weber 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi

Hubert Werden 38 - Kunst- und Verlagsh. de Bernardi


47

Hanne Werhan 24 - dreieck. triangle. driehoek

Christel Wermuth 14 - BBK in der Nadelfabrik24 - dreieck. triangle. driehoek

Anita Werner 24 - dreieck. triangle. driehoek

Anne B. Werner 5 - Artikel 5

Sebastian Wickeroth 39 - Kunsthaus NRW

Ralf Wierzbowski 11 - Atelierhaus Aachen e.V.

Wise 21 - Centre Charlemagne

Birgit Wolfram 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 20 - CAAC

ZAndrea Zang 11 - Atelierhaus Aachen e.V.26 - Galerie aixOTTO36 - AtelierKunstdialog

Uschi Zantis 14 - BBK in der Nadelfabrik

Angelika Zaunmüller 14 - BBK in der Nadelfabrik

Malène Zegers 5 - Artikel 5

Luis Lorenz Zimmermann 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 34 - GRAVIERANSTALT

Peter Zimmermann 1 - SPEKTRUM*18 - Zentralausstell. 10 - Ateliergemeinschaft Halle 1

Ute Zix 26 - Galerie aixOTTO36 - AtelierKunstdialog

Gerda Zuleger14 - BBK in der Nadelfabrik

Und weitere nicht namentlichbekannte Künstler.

Heinrich Hüsch - Organisator der Aachener Kunstrouteund Künstler in der Ateliergemeinschaft Halle 1


48

Presseankündigungen

Aachener Zeitung und Aachener Nachrichten, 26.09.18


49

Super Mittwoch, 26.09.18

Ein redaktioneller Beitrag in der Monatszeitschrift Bad Aachen.


50

Presseberichte Aachener Kunstroute

Aachener Zeitung und Aachener Nachrichten, 01.10.18


51

Presseberichte Stationen

Aachener Nachrichten, 23.08.18

Aachener Nachrichten, 25.09.18 Aachener Nachrichten, 22.09.18


52




53

Terminstopperanzeigen in den Zeitschriften: Klenkes, Bad Aachen, Movie Beta.

Terminanzeigen


54

Website Aachen.de

Regionale Ankündigungen


55

Veranstaltung auf der Website Xing.com

Website artHotel in Aachen


56

Website Wirfrankenberger.de

Website Klenkes neo, 28.09.18


57

Website NRWHits

Überregionale Ankündigungen


58

Website Focus online, 24.09.18


59

Website Prisma, 02.01.18


60

Website Eventsheute.de


61

Veranstaltung auf der Website Allevents.in


62

Kunstroute aufInstagram


63


64

schonmal vorme

rken:

2019: 28./29.09

.2019

Herausgeber: Initiative Aachener Kunstinstitutionenwww.aachenerkunstroute.deinfo@aachenerkunstroute.deAnsprechpartner: Heinrich Hüsch · Mühlradstr. 3-5 · 52066 AachenTel. 0241-94697-0

mit Unterstützung desKulturbetriebs der Stadt Aachen

Entwurf: Hüsch & HüschStadtplan: Hüsch & HüschFotos: Hüsch & Hüsch und Mikael Väisänen

Mit freundlicher Unterstützung von:


Doku Kunstroute 2018 (1.0).qxp A4 Heft 25.10.18 13:00 Seite 1 · 3 Fakten 4 Die 21. Aachener...

Documents

Transcript of Doku Kunstroute 2018 (1.0).qxp A4 Heft 25.10.18 13:00 Seite 1 · 3 Fakten 4 Die 21. Aachener...