MASSAGEN & KOSMETIK

Dolce Vita

La

2

Stegersbacher Heilwasserbecken

Genießen Sie ein Bad im Stegersbacher Natrium-Hydrogencarbonat-Mineral-Schwefelquelle-Heil-wasser. Das für Österreich einzigartige Heilwasser aus unserer Quelle „Thermal 1“ lindert Haut-probleme (trockene, gereizte Haut, Juckreiz und Allergien) und wirkt äußerst positiv auf den ge-samten Bewegungsapparat (Gelenke, Wirbelsäule und Muskulatur). Dieses intensivere Wasser wird ohne Voraufbereitung, nur mit der gesetzlich vorgeschriebenen Flockung, Chlorung, Filtration und pH-Wertkorrektur angewendet.

DIE GELÖSTEN HAUPTINHALTSSTOFFE DER QUELLE „THERMAL 1“:Natrium 650,6 mg/l - Hydrogencarbonat 1.712,3 mg/lTitrierbarer zweiwertiger Schwefel 3,13 mg/lAußerdem ein hoher Anteil an hautfreundlichen organischen FeststoffenOxidierbarkeit KMnO4 (Kaliumpermanganat-Verbrauch) > 37,8 mg/lKarbonathärte > 77° dH, Gesamthärte < 0,3° dH, pH-Wert > 8

AQUAFLOATINGAuf Luftpolstern gebettet genießen Sie die Wirkung des einzigartigen Stegersbacher Heilwas-sers. Das körperwarme Wasser löst Muskelverspannungen und macht trockene Haut strei-chelzart................................................................................................................................................... 20 Min. R 11,00

HAUTBAD „THERMAL 1“ IM THERMALBECKENEine extra Portion Pflege und Entspannung im intensiveren Wasser der Thermalquelle 1................................................................................................................................................... 20 Min. R 10,00

LA DOLCE VITA im SüdburgenlandErleben Sie „das süße Leben“ im Allegria Resort

Sie gehen im Urlaub gerne zur Massage oder zur Kosmetik?In unserem Dolce Vita bieten wir Allegria Hotelgästen als auch Tagesgästen der Allegria Familientherme das ganze Spektrum der manuellen Therapieformen: klassische Massage, La Stone, Lymphdrainage, Aromaöl uvm.Individuell abgestimmte Wellnesspakete für Paare, Kinder und Erwachsene gehören ebenso zum Programm wie Kosmetikbehandlungen der edlen Beauty-Linien Gertraud Gruber, Vinoble Cosmetics und Phytomer.

Nehmen Sie sich für sich selbst Zeit und wählen Sie aus unserem vielfältigen Anwendungs-angebot um Körper, Geist und Seele im Gleichgewicht zu halten.Sie haben es sich verdient!

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Termine so früh wie möglich vor Anreise zu reservieren.

Sie wünschen eine individuelle Beratung? Unser qualifiziertes Team im Dolce Vita ist sieben Tage die Woche für Sie da.

Reservieren Sie Ihren Wunschtermin• direkt an der Dolce Vita Rezeption von 08.30 bis 17.00 Uhr• vom Hotelzimmer mit der Durchwahl 9310• von zu Hause unter der Telefonnummer +43 (0)3326 500-9310 oder per eMail an dolcevita@allegria-resort.com

PreisinformationDie in schwarz gekennzeichneten Preise gelten von Montag bis Freitag, die beigen Preise an den Wochenenden (Samstag & Sonntag) und an Feiertagen.

3

Wellness für Kids und Teens

Wellness für die Familie

Für unsere werdenden Mami´s nur das Allerbeste

FAMILIENSERAILGenießen Sie mit Ihrer Familie (zwei Erwachsene und max. zwei Kinder) ein gemeinsames Dampfbad mit Honigcreme. ........................................................................................................................ 20 Min. R 29,00 / R 32,00

MUTTER-KIND SPECIAL• Gemeinsames Dampfbad mit Honigcreme, 20 Minuten• Nackenmassage für Mama (oder Papa, Tante, Opa, …) und Kindermassage im gleichen Raum, 20 Minuten.......................................................................................................................... 40 Min. R 74,00 / R 77,00

BADOLIN-MASSAGE (3 BIS 14 JAHRE)Bei dieser Massage wird die Muskulatur ganz sanft mit duftenden Ölen gelockert. ........................................................................................................................ 20 Min. R 24,00 / R 26,00Mit Schokoöl .............................................................................................. 20 Min. R 26,00 / R 28,00

KINDERSCHAUMMASSAGE Entspannendes Massageerlebnis mit warmem Seifenschaum.......................................................................................................................... 25 Min. R 31,00 / R 33,00

TEENIE-GESICHTSBEHANDLUNGFür alle bis 18 Jahre, die bereits eine spezielle Pflege benötigen.Reinigen, Peeling, Dampf, Ausreinigen von Unreinheiten, Hochfrequenz, Maske und Abschlusspflege.......................................................................................................................... 60 Min. R 59,00 / R 62,00

PLÖTZLICH PRINZESSIN (BIS 14 JAHRE)Reinigen, Dampf, Maske, Abschlusspflege, Nägel lackieren und kleine Überraschung.......................................................................................................................... 30 Min. R 35,00 / R 37,00

KINDER FUSS- ODER HANDPFLEGE (BIS 14 JAHRE)Wohltuendes Kräuterbad mit Massage, Pflege von Finger- oder Fußnägeln inklusive Massage sowie Lackierung nach Wunsch.FUSSPFLEGE ............................................................................................... 25 Min. R 29,00 / R 32,00 HANDPFLEGE ............................................................................................... 25 Min. R 26,00 / R 29,00

Während der Schwangerschaft können folgende Behandlungen bedenkenlos durchgeführt werden. Bei etwaigen Fragen steht Ihnen unser erfahrenes Dolce Vita Team gerne unter Telefon +43 (0)3326 500-9310 zur Verfügung.

• Aquafloatingmassage• Maniküre und Pediküre• Gesichtsbehandlung und Gesichtsmassage• Peelings• Lymphdrainage Beine• Kopf- und Nackenmassage• Bein- und Fußmassage• Ganzkörperpackung

VERWÖHNPROGRAMMfür Gesicht, Füße und Körper• Kopf-Nackenmassage• Tiefenreinigungsbehandlung• Pediküre mit Lack oder Fußmassage................................................................................................................................... R 144,00 / R 148,00

4 5

Klassische Massagen

TEILKÖRPER......................................................................................................................... 30 Min. R 39,00 / R 42,00

GANZKÖRPER......................................................................................................................... 50 Min. R 62,00 / R 65,00

TEIL-FUSSREFLEXZONENMASSAGE Eine Kombination aus Rücken-, Nacken- und Fußreflexzonenmassage. Die ganzheitliche Behandlung wirkt gut bei Problemzonen in diesen Bereichen.......................................................................................................................... 60 Min. R 65,00 / R 69,00

FUSSREFLEXZONENMASSAGEDurch gezielten Druck der Fußreflexzonen werden diese Bereiche beeinflusst und angeregt, das Immunsystem gestärkt und eine Schmerzlinderung erreicht. Ein wohlig-warmes Nacken-hörnchen sorgt für nachhaltige Regeneration.......................................................................................................................... 30 Min. R 39,00 / R 42,00

MANUELLE LYMPHDRAINAGEMit rhythmischen Druckimpulsen wird die Ableitung von Gewebeflüssigkeit über das Lymph- und Venensystem gefördert. Diese sanfte Massage hat eine stark entspannende, schmerzlin-dernde und beruhigende Wirkung. Anwendungsbereiche sind z.B. Ödeme nach Verletzungen und Operationen, Blutergüsse, Migräne, schwere Beine etc.......................................................................................................................... 30 Min. R 39,00 / R 42,00......................................................................................................................... 50 Min. R 62,00 / R 65,00

NACKENMASSAGEZu viel Stress oder langes Sitzen am Schreibtisch verursachen oftmals Muskelverspannungen. Bei der Nackenmassage werden die Muskeln im Bereich des Nackens, des Rückens und der Schulter gedehnt und gelockert. Vorhandene Energieblockaden können gelöst und Symptome wie Kopfschmerzen oder Rückenschmerzen behoben werden.......................................................................................................................... 20 Min. R 30,00 / R 32,00

7

UnserHighlight

Spezielle Massagen

LOMI LOMI NUIBegeben Sie sich in die Hände eines geübten Therapeuten, dessen Hände und Unterarme fließend und streichend über Ihren Körper gleiten. Lomi Lomi Nui hilft beim Abbau von Stress-blockaden, löst Verspannungen und verhilft Ihnen zu mehr Vitalität und Lebensfreude......................................................................................................................... 70 Min. R 90,00 / R 95,00

LOMI 4 HÄNDIG....................................................................................................................... 70 Min. R 129,00 / R 134,00

MUSCHELMASSAGEMuscheln bergen die sanfte Energie des Meeres in sich. Mit ihren ansprechenden Formen und Farben wecken Muscheln nicht nur Urlaubsträume, sie sind zugleich Energiequellen, die dabei helfen können, Anspannung und Stress im Körper loszulassen. Ihre Schwingungen helfen dabei, unsere Natur bewusster und ganzheitlicher wahrzunehmen und dadurch das Gefühl von Ein-klang in Geist, Herz und Körper zu erneuern. Sanft werden mit den Muscheln Verspannungen gelöst und Energiepunkte gedrückt........................................................................................................................... 60 Min. R 73,00 / R 78,00

LAVENDEL–STEMPEL–MASSAGE Durch Streich-, Druck- und Dehnbewegungen mit Lavendelstempeln bringt diese Behandlung den Körper wieder ins Gleichgewicht und sorgt für absolutes Wohlbefinden. ........................................................................................................................... 70 Min. R 81,00 / R 85,00

KÖRPERBEHANDLUNG - ALPINE BALANCE DETOXDurch sanfte Ausstreichungen des Halses, der Arme, der Beine und des Rückens wird der Lymphfluss im ganzen Körper angeregt. Die Streichungen werden mit weichen Ziegenhaar-bürsten unterstützt, um die Ausleitung zu fördern und die entschlackende Wirkung der Massage zu entfalten.Peeling, Bürstenmassage, Körperpackung..................................................................................................................... 70 Min. R 81,00 / R 85,00

HOT STONE RÜCKENMASSAGEEine intensive Rückenbehandlung kombiniert mit der wohltuenden Wärme schwarzer Basaltsteine.................................................................................................................... 40 Min. R 60,00 / R 63,00

8

AQUAFLOATINGMASSAGEDurch die Lagerung auf speziellen Schwimmhilfen im eigenen Heilwasserbecken erfahren Sie bei dieser einzigartigen Ganzkörpermassage eine totale Entlastung Ihrer Wirbelsäule und eine sehr tiefe Entspannung. Diese Massage eignet sich speziell bei Rückenproblemen und ist optimal für Schwangere (sofern keine Risikoschwangerschaft besteht)........................................................................................................................... 30 Min. R 49,00 / R 53,00.......................................................................................................................... 45 Min. R 67,00 / R 71,00

BREUSS MASSAGEDurch Lockerung und sanfte Streckung der Wirbelsäule und des Kreuzbeins können seelische, energetische und körperliche Blockaden gelöst werden. Die Behandlung wirkt entspannend, schmerzlindernd, beruhigend und wohltuend. Eine sanfte Behandlung der Wirbelsäule, die ohne groben Druck Probleme von Wirbelsäule und Gelenken positiv beeinflusst.......................................................................................................................... 30 Min. R 42,00 / R 46,00

AROMAÖLMASSAGEEine der schönsten Entspannungsmassagen …Langsame Streichungen einhergehend mit duftenden Ölen bringen Sie in einen tiefen Entspannungszustand............................................................................................................................ 50 Min. R 67,00 / R 71,00

LA STONE THERAPY – MAGIE DER STEINE Mit warmem Massageöl werden kalte Marmorsteine und warme Basaltsteine entlang des Körpers bewegt. Dadurch wird die Durchblutung stark angeregt, verspannte Muskeln werden gelockert und das Lymphsystem und der Energiefluss werden stimuliert. Diese Behandlung vermittelt eine einzigartige, wohltuende Erfahrung....................................................................................................................... 90 Min. R 103,00 / R 110,00

9

10 11

Verwöhnende Körperbehandlungen

HAMAM - ENTSPANNUNGSMASSAGE AUS DEM ORIENTErleben Sie völlige Entspannung und Lockerung bis hin in jede Faser Ihres Körpers. Zudem verbessert diese Massage die Hautdurchblutung.Nach einer leichten Erwärmung im Dampfbad wird Ihr Körper mit einem Hamam-Handschuh gepeelt und gereinigt. Bei der anschließenden Seifenmassage wird Ihr Körper mit Schaum umhüllt. Energien können fließen und Ihr Körper fühlt sich wunderbar leicht an............................................................................................................................ 70 Min. R 85,00 / R 89,00

VINOBLE BALANCE MASSAGE (Health und Spa-Award Winner 2009)Digital Detox-Behandlung. Tanken Sie Energie und laden Sie Ihre Batterien auf, mit dieser ein-zigartigen Kombination aus Relax-Massage und Körperbehandlung. Fühlen Sie sich erholt und entspannt! Tiefenentspannende „Anti-Stress-Behandlung“ mit wärmenden oder kühlenden Aromaölen und warmen Traubenkernsäckchen............................................................................................................................ 50 Min. R 79,00 / R 82,00

VINOBLE KERNIG | MASSAGE UND PEELINGVino(ble)therapie deluxe. Das Vinoble Salz-Traubenkern-Peeling entfernt abgestorbene Haut-zellen, reinigt effektiv und glättet. Die anschließende Massage mit pflegendem Traubenkernöl versorgt die Haut bis in die Tiefe mit wertvollen Fettsäuren. Für ein harmonisches Körperge-fühl inklusive samtig-weicher Haut!

Ganzkörpermassage ............................................................................... 80 Min. R 93,00 / R 96,00Teilkörpermassage ................................................................................. 50 Min. R 64,00 / R 67,00

VINOTHERAPIE AUSLESEAnwendungsserie bestehend aus: Trockene Handschuhmassage, Massage mit Detox-Kör-peröl, Faszienbehandlung, Detox-Reflexpunkt-Massage, Reinigungsritual mit Körperpuder und Packung.Eine erlesene Komposition vinotherapeutischer Behandlungsmethoden! Begeben Sie sich mit unseren Vinotherapeuten auf eine Reise durch mehrtrausendjährige Behandlungstraditionen basierend auf den Wirkstoffen des Rebstocks. Intensiv nährendes Öl, reinigendes Körperpuder und duftende Blütenessenzen begleiten Sie durch diese Anwendungsserie. Durch die Massage gezielter Reflexpunkte lösen sich Stauungen im Bindegewebe, der Lymphfluss wird angeregt und der Körper entgiftet......................................................................................................................... 80 Min. R 139,00 / R 142,00

TIPP

TIPP

TIPP

VINOTHERAPIE AUSBAUAnwendungsserie bestehend aus: Trockene Handschuhmassage, Massage mit Detox-Körperöl, Faszienbehandlung, Detox-Reflexpunkt-Massage.Spüren Sie die intensive Wirkung dieser Massage auf Ihrem Körper! Kombinierte vinotherapeu-tische Massagemethoden regen den Stoffwechsel an, lösen Schlackenstoffe und fördern Ent-giftungsprozesse im Körper. Wirkstoffe aus dem Rebstock sowie ein reinigendes Körperpuder wirken dabei unterstützend................................................................................................................................ 50 Min. R 69,00 / R 72,00

VINOTHERAPIE BUKETTAnwendungsserie bestehend aus: Ölmassage mit Blütenpuder, Körperpackung.Im Mittelpunkt dieser vinotherapeutischen Behandlung steht die Reinigung und Pflege! Eine Massage in Verbindung mit einem reinigenden Körperpuder regt körpereigene Entgiftungspro-zesse an. Warmes Traubenkernöl, versetzt mit den Wirkstoffen aus Ackerstiefmütterchen, Laven-del und Damaszenerrose, pflegt die Haut intensiv. Die abschließende Körperpackung entwässert und entschlackt den Körper................................................................................................................................ 50 Min. R 79,00 / R 82,00

VINOBLE VINO FORMINGKurbeln Sie die Fettverbrennung an: Die Synergie aus Anti-Cellulite Wirkstoffen und entschla-ckendem Salz-Traubenkern-Peeling ist das perfekte Kurzprogramm gegen Problemzonen. Für ein sicht- und spürbar verändertes Hautbild................................................................................................................................ 25 Min. R 45,00 / R 48,00

PHYTOMER - ENTGIFTENDE RÜCKENBEHANDLUNGReinigendes Peeling, entspannende Rückenmassage, entgiftende Meerschlammpackung, kurze Kopfmassage................................................................................................................................. 40 Min. R 47,00 / R 50,00

KÜHLENDE BEIN- UND VENENBEHANDLUNGKühlende Bein- und Venenbehandlung mit Spa-Peeling-Massage, verschafft bei sehr schweren Beinen ein sofort spürbares Frischegefühl und wohltuende Linderung. Die Wirkung hältmehrere Stunden an. Besonders empfehlenswert für Personen mit sitzenden/stehenden Beru-fen, für Personen die zu Schwellungen und schweren Beinen neigen sowie für Personenmit Blutzirkulationsproblemen................................................................................................................................ 25 Min. R 40,00 / R 42,00

Weil Schönheit kein Zufall ist

SKIN-SCRUBBERDer Skin-Scrubber arbeitet mit niederfrequentem Ultraschall, eine neue Methode mit her-vorragenden Ergebnissen. Die Mikromassage verbessert gleichzeitig die Elastizität der Haut und der Lymphfluss wird angeregt. Nach der Anwendung ist die Haut optimal und langanhaltend durchfeuchtet und mit Wirkstoffen versorgt. Besonders gut geeignet bei Couperose!

SKIN-SCRUBBER DELUXEExklusive Gesichtsbehandlung Hautdiagnose, Reinigung, Peeling, Skin-Scrubber, Tiefenreinigung, Tiefendurchfeuchtung, plastizierende Maske, Abschlusspflege. ...................................................................................................................... 90 Min. R 104,00 / R 108,00

DIAMANT-DERMABRASIONDurch präzise, aber dennoch sanfte Abtragung der abgestorbenen Hautzellen wird die Haut angeregt, funktionsfähige Hautzellen zu bilden. Jedoch nicht alleine die Abtragung der Hornschicht zeichnet die Microdermabrasion aus. Gerade die Kombination aus Peeling und Vakuum löst in der Haut Repair-Prozesse aus. Die hauteigene Collagenproduktion wird stimmuliert und die Microzirkulation erhöht.

Wirkungsvoll bei:• Unreinheiten und großen Poren• Narben und Pigmentflecken • Spannkraftverlust der Haut

DIAMANT-DERMABRASION CLASSIC........................................................................................................................... 60 Min. R 81,00 / R 84,00

DIAMANT-DERMABRASION ANTI-AGE UND ULTRASCHALL...................................................................................................................... 90 Min. R 104,00 / R 108,00

VINOBLE - refining natural goodnessDie wertvollen Vinoble Cosmetics Pflegeprodukte mit ihren sinnlichen Duftakkorden von Trauben und Reben basieren auf hochgradig aktiven, pflanzlichen Anti-Aging-Wirkstoffen, die Vinoble in schonenden Prozessen aus heimischen, kraftvollen Weinstöcken gewinnt.

VINOBLE CLASSICFrischer Teint im Handumdrehen! Wertvolle Traubenkernextrakte schützen Ihre Haut vor früh-zeitiger Hautalterung und glätten. Ein sanftes Peeling wirkt tiefenreinigend. Die darauffolgende Maske, abgestimmt auf Ihre Hautbedürfnisse, sorgt für einen frischen, jugendlichen Teint.................................................................................................................................. 50 Min. R 70,00 / R 74,00

VINOBLE MINI LIFTING (Spa Diamond Award Winner 2015)Anti-Aging Gesichtsbehandlung mit Soforteffekt! Das Vinoble Mini Lifting verjüngt die Haut mit einem sanften Weinsäurepeeling. Das Geheimnis? Die Kernkraft des Sausaler Pinot Noirs. Darüber hinaus erfrischen und straffen Traubenstammzellen und kostbare Rotweinextrakte Ihre Haut sichtbar.

„Ein 5* Treatment-Erlebnis, das hält was es verspricht“ (Jurybegründung für BEST GREEN SPA TREATMENT 2015).............................................................................................................................. 50 Min. R 98,00 / R 102,00

VINOBLE VINO DELUXE Anti-Aging hat sich noch nie so luxuriös angefühlt! Diese Hochleistungsbehandlung verwöhnt Sie neben einem enzymatischen Peeling, einer Augenbehandlung und einer Massage mit einem individuell auf Ihre Haut abgestimmten Ampullen-Cocktail. Fältchen werden gemindert und Ihre Haut intensiv gestrafft. Dank kühlender Peel-Off Maske gewinnt Ihre Haut sichtbar an Ausstrah-lung und Kontur.............................................................................................................................. 80 Min. R 129,00 / R 133,00

VINOBLE AUGENBEHANDLUNGVerwöhnen Sie Ihre Augenpartie! Die hochkonzentrierte Eye-Lift-Ampulle glättet Fältchen wäh-rend das erfrischende Augengel mit dem Antioxidans OPC Ihre beanspruchte Augenpartie ent-spannt. Die intensiv pflegende Augenmaske mit beruhigenden Wirkstoffen bringt Ihre Augen sichtbar zum Strahlen.................................................................................................................................. 20 Min. R 29,00 / R 33,00

VINOBLE REFRESHGesichtsmassage mit regenerierender Maske. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und füh-len Sie sich in kurzer Zeit entspannt und gepflegt. Vinoble Refresh verwöhnt Sie mit einer tiefen-entspannenden Gesichtsmassage und einer intensiv nährenden Pflegemaske. Wirkstoffe aus der Weinrebe lassen Ihre Haut frisch und erholt aussehen. ................................................................................................................................ 25 Min. R 46,00 / R 50,00

1312

PHYTOMER – die Kosmetiklinie aus dem Meer

Naturkosmetik von GERTRAUD GRUBER

Wertvolle Naturprodukte, wie Kräuterextrakte, kalt geschlagene biologische Öle, Vitamine und Mineralien bilden die Basis für Gertraud Gruber Kosmetik. Die umfangreiche Produktpalette ist abgestimmt auf jeden Hauttyp und jedes Alter. Entfliehen Sie einfach Ihrem Alltag und erleben Sie die wunderbare Wirkung der Gertraud Gruber Behandlungsmethoden.

EXQUISIT GESICHTSBEHANDLUNGDiese Behandlung erhält ihre Exklusivität durch die zusätzliche Exquisit-Augenbehandlung (spezielles Augenkonzentrat, Augenmassage, Augenmaske) und die pflegende Fuß- und Handpackung.Abreinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Augenbrauenkorrektur, Ampulle, Massage, hautspezifische Packung, Abschlusspflege........................................................................................................................ 90 Min. R 103,00 / R 109,00

GESICHTSBEHANDLUNG ANTI-STRESSBei dieser, hauptsächlich auf Massage basierenden Verwöhnbehandlung, wird der Haut reine Feuchtigkeit zugeführt. Herrliche Entspannung mit gefriergetrocknetem Algenvlies............................................................................................................................ 50 Min. R 69,00 / R 73,00

TIEFENREINIGUNGSBEHANDLUNG Diese Behandlung geht unter die Haut! So wird Unreinheiten keine Chance gelassen und das Ergebnis kann sich sehen lassen: rundum ein frisches, verfeinertes Hautbild.Abreinigung, Peeling, gründlich sanfte Ausreinigung, Hochfrequenz und Packung............................................................................................................................ 60 Min. R 70,00 / R 74,00

Phytomer ist ein Pionier in der Kosmetikbranche im Bereich mariner Biotechnologie. Diese visionäre Kosmetik verbindet den Nutzen der allerneuesten, extrem leistungsstarken marinenAktivstoffen mit dem Wohlgefühl erfahrener Kosmetikhände.

PHYTOMER CLASSICEntgiftender Meerschlamm am Rücken, Abreinigung, Peeling, Dampf-Tiefenreinigung, Massage, Maske und Abschlusspflege............................................................................................................................ 70 Min. R 81,00 / R 85,00

PEELING ACIDE Die oberste Hautschicht aus abgestorbenen Zellen wird mittels feiner Kristalle in Kombinationmit Fruchtsäure kontrolliert abgetragen. Sehr gut bei kleinen Falten sowie Alters- und Pigmentflecken geeignet. Das Ergebnis ist eine totale Hauterneuerung mit sofort sichtbar jüngerer, gesünderer Haut............................................................................................................................ 50 Min. R 81,00 / R 84,00

PIONNIERE GESICHTSBEHANDLUNG Eine völlig neuartige Behandlung mit einer außergewöhnlichen Anti-Aging-Massage für ein sofort sichtbares Ergebnis. Die Haut ist glatter, straffer und erstrahlt.Abreinigung, Peeling, spezielle Anti-Falten-Massage mit Massageroller und -stab, neuartige Wachsmaske, Serum, Abschlusspflege......................................................................................................................... 80 Min. R 99,00 / R 104,00

SPEZIELLE PFLEGE FÜR DIE AUGENZONEDie zarte Augenpartie braucht besondere Pflege. Die Behandlung strafft die Augenpartie. Fältchen, Krähenfüße sowie Augenringe und Tränensäcke werden gemildert. Ihr strahlender, vitaler Blick ist das sichtbare Ergebnis dieser Behandlung, die zu jeder Gesichtsbehandlung (außer Peeling ACIDE) dazu gebucht werden kann........................................................................................................................... 30 Min. R 39,00 / R 42,00

1514

Reine Männersache

TIEFENREINIGUNG – Gertraud GruberDiese Behandlung geht unter die Haut! So wird Unreinheiten keine Chance gelassen und das Ergebnis kann sich sehen lassen: rundum ein frisches, verfeinertes Hautbild. Abreinigung, Peeling, gründlich sanfte Ausreinigung, Hochfrequenz und Packung............................................................................................................................. 60 Min. R 70,00 / R 74,00

GESICHTSBEHANDLUNG ANTI-STRESSBei dieser, hauptsächlich auf Massage basierenden Verwöhnbehandlung, wird der Haut reine Feuchtigkeit zugeführt. Herrliche Entspannung mit gefriergetrocknetem Algenvlies............................................................................................................................ 50 Min. R 69,00 / R 73,00

PHYTOMER CLASSICEntgiftender Meerschlamm am Rücken, Abreinigung, Peeling, Dampf-Tiefenreinigung, Massage, Maske und Abschlusspflege............................................................................................................................ 70 Min. R 81,00 / R 85,00

VINOBLE CLASSIC MENErfrischt und gepflegt in nur 50 Minuten! Die Basisbehandlung inkludiert Reinigung, Peeling und Maske. Der Booster für erfrischte Haut!........................................................................................................................... 50 Min. R 70,00 / R 74,00

VINOBLE MINI LIFTING MEN (Spa Diamond Award Winner 2015)Anti-Aging Gesichtsbehandlung mit Soforteffekt! Das Vinoble Mini Lifting verjüngt die Haut mit einem sanften Weinsäurepeeling. Das Geheimnis? Die Kernkraft des Sausaler Pinot Noirs. Darüber hinaus erfrischen und straffen Traubenstammzellen und kostbare Rotweinextrakte Ihre Haut sichtbar.„Ein 5* Treatment-Erlebnis, das hält was es verspricht“ (Jurybegründung für BEST GREEN SPA TREATMENT 2015)........................................................................................................................... 50 Min. R 98,00 / R 102,00

16

Kosmetische Extras

HAND- UND FUSSPFLEGEMANIKÜRE ................................................................................................... 40 Min. R 38,00 / R 40,00+ NÄGEL LACKIEREN .................................................................................................. R 44,00 / R 46,00

PEDIKÜRE .................................................................................................... 40 Min. R 43,00 / R 45,00+ NÄGEL LACKIEREN .................................................................................................. R 50,00 / R 52,00

SHELLAC ....................................................................................................................... R 33,00 / R 35,00

ZUBUCHBAR ZU JEDER BEHANDLUNGAMPULLE .............................................................................................................................................. R 10,00HANDPACKUNG ODER FUSSPACKUNG ........................................................................................... R 10,00HANDPACKUNG MIT MASSAGE ........................................................................................................ R 26,00LACKIEREN DER NÄGEL..................................................................................................................... R 8,00FRENCH LACKIERUNG........................................................................................................................ R 12,00PARAFFIN HANDPACKUNG MIT MASSAGE ..................................................................................... R 36,00GESICHTSMASSAGE ........................................................................................................................... R 39,00

STRAHLEND SCHÖNE AUGENWIMPERN FÄRBEN ............................................................................................................................... R 11,00BRAUEN FÄRBEN .................................................................................................................................. R 11,00BRAUEN FASSONIEREN .......................................................................................................................R 10,00

SANFTE HAARENTFERNUNGOBERLIPPE ........................................................................................................................................... R 10,00UNTERE BEINHÄLFTE ........................................................................................................................ R 28,00GANZES BEIN ....................................................................................................................................... R 49,00ACHSEL ................................................................................................................................................. R 17,00ARME ..................................................................................................................................................... R 22,00

17

18 19

Speltenbacher Heilsalz

Österreichs einziges Heilsalz mit wissenschaftlich anerkannter Wirkung wird aus demThermalwasser der Speltenbacher Heilquelle in Altenmarkt bei Fürstenfeld gewonnen.

• Für die verschiedensten Erkrankungen der Haut bei Babys, Kindern und Erwachsenen: Besonders bei Neurodermitis, Schuppenflechte, Akne, chronischen Ekzemen und Diabetikerhaut.

• Für den Bewegungsapparat: Bei entzündlichen rheumatischen Erkrankungen, degenerativen Wirbelsäulen- und

Gelenkserkrankungen.

• Für Ihr Wohlbefinden: Bei Stress und psychischer Überlastung – entgiftendes und entschlackendes Energiemeer.

SPELTENBACHER HEILSALZ GANZKÖRPERBEHANDLUNGSpeziell an Ihre Bedürfnisse angepasst .................................................40 Min. R 44,00 / R 47,00

Das Speltenbacher Heilsalz gibt es auch zum mit nach Hause nehmen. Wählen Sie zwischen 330 g und 1000 g. Erhältlich im Wellnesszentrum Dolce Vita.

Packungen & Peelings

FANGOPACKUNGLindert chronische Gelenks- und Wirbelsäulenprobleme, Muskelverspannungen und wirkt schmerzlindernd............................................................................................................................ 30 Min. R 31,00 / R 34,00

THALASSOPACKUNGWirkt entschlackend, regt den Zellstoffwechsel an und fördert die Hautstraffung........................................................................................................................... 30 Min. R 34,00 / R 38,00

NACHTKERZENÖLCREME-PACKUNGVollkommene Feuchtigkeit für trockene, sensible und irritierte Haut........................................................................................................................... 30 Min. R 34,00 / R 38,00

VINOBLE BASEN KÖRPERPACKUNGDiese basische Körperpackung unterstützt den Körper während des Fastens. Die Packung enthält Thymianwasser, das reinigend wirkt; Angelikawurzel unterstützt die Verdauung. Die Ruhe- und Entspannungsphase in der Softpack-Liege oder Wärmedecke entspannt Körper, Geist und Seele............................................................................................................................ 25 Min. R 39,00 / R 42,00

VINOBLE REINIGEND | SALZ - TRAUBENKERN GANZKÖRPERPEELING Für weiche, gepflegte Haut! Ein reinigendes Peeling aus Traubenkernen, Salz und intensiv pfle-gendem Traubenkernöl. Durch die gereinigte Hautoberfläche kann der Körper die wertvollen Fettsäuren des kaltgepressten Traubenkernöls ideal aufnehmen............................................................................................................................ 25 Min. R 39,00 / R 42,00

21

Entspannen zu zweit

PRIVATE SPA• Peeling zur Selbstanwendung mit mineralstoffreichem Meersalz und hochwertigem Basisöl• Verwöhnen Sie anschließend Ihre Haut im entspannenden Dampfbad• Abschließend steht eine reichhaltige Bodylotion für Sie bereit• Genießen Sie ein Glas Prosecco in unserem Dolce Vita Ruheraum.................................................................................................................. 45 Min. R 42,00 / R 45,00

SCHWERELOS• Aquafloating im „Thermal 1“ Therapiebecken• Individuelle Partnermassage, 50 Minuten .............................................................................................................. 70 Min. R 129,00 / R 134,00

HONEYMOON• Honigpeeling im Serailbad• Honigmassage zu zweit, 30 Minuten............................................................................................................. 60 Min. R 104,00 / R 108,00

STORNOBEDINGUNGENTermine können spätestens 8 Stunden vor der jeweiligen Anwendung abgesagt werden. Bei Absage bis 3 Stunden vor der jeweiligen Anwendung werden 50% des Preises verrechnet. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir bei einer späteren Stornierung den vollen Betrag in Rechnung stellen müssen.

GESUNDHEITLICHE EINSCHRÄNKUNGENSollten Sie an Krankheiten leiden oder sich in ärztlicher Behandlung befinden, teilen Sie uns dies bitte bei der Terminreservierung mit.

SCHWANGERSCHAFTWir bitten, bestehende Schwangerschaften bei der Terminbuchung unbedingt bekannt zu geben, da nicht alle Anwendungen für Schwangere geeignet sind.

BEZAHLUNGDie Anwendungen werden direkt auf Ihr Hotelzimmer oder auf Ihren Datenträger gebucht. Selbstverständlich können alle Anwendungen auch in bar, mit Bankomatkarte oder Kredit-karte beglichen werden.

RUHEOASEDas Dolce Vita ist ein Ruhe- und Erholungsbereich. Wir bitten Sie, Ihr Mobiltelefon lautlos zu schalten.

Preise und Behandlungen bis auf Widerruf gültig!

Fotos: ©Andi Bruckner, ©MAXUMimages Hans Wiesenhofer, ©Golf- & Thermenregion Stegersbach, ©Allegria Resort Stegersbach by ReitersLayout: mellowdesign.it

Druck- und Satzfehler, Inhaltsänderungen sowie Irrtümer vorbehalten.

„AS KREIZ MIT´N KREIZ“ - RÜCKEN INTENSIV• Fango-Rückenpackung• Individuelle Massage, 30 Minuten• Breuss Massage...................................................................................................................... 90 Min. R 102,00 / R 106,00

DETOX – WOHLTAT FÜR DEN KÖRPER• Dampfbad • Thalassopackung• Lymphdrainage, 30 Minuten.......................................................................................................................... 80 Min. R 95,00 / R 99,00

SCHÖN UND ERHOLT• Individuelles Ganzkörperpeeling• Pediküre• Maniküre• Wohlfühl-Gesichtsbehandlung..................................................................................................................... 150 Min. R 146,00 / R 152,00

AROMAÖLE - DIE LEBENSKRAFT DER PFLANZEN• Peeling mit Meersalz• Aromadampfbad• Aromaölmassage, 30 Minuten........................................................................................................................... 70 Min. R 87,00 / R 92,00

FÜR „SIE“• Ein Glas Prosecco• Schönheitsbehandlung, 30 Minuten• Thalasso-Entschlackungsbehandlung......................................................................................................................... 60 Min. R 68,00 / R 72,00

FÜR „IHN“• Ein Glas Prosecco• Schönheitsbehandlung, 30 Minuten• Fango-Rückenpackung......................................................................................................................... 60 Min. R 68,00 / R 72,00

Vorteilspakete zum Entspannen Nützliche Informationen

22 23

MASSAGEN & KOSMETIK IM DOLCE VITAAllegria Resort Stegersbach by Reiters

Golfstraße 1, A-7551 Stegersbach Telefon +43 (0)3326 500-9310

eMail: dolcevita@allegria-resort.comwww.allegria-resort.com