Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ......

14
41 Nummer 38 Donnerstag, 23. September 2010 len. Dies bekam nämlich ein Franzose mit, worauf er gleich anbot, bei ihm zu Hause die Kanister zu füllen, da er nur zwei Kilo- meter entfernt wohnte. Diese selbstver- ständliche Hilfsbereitschaft machte großen Eindruck auf die Pfadfinder, und sie nah- men dankend an. So hatten die Pfadfinder innerhalb dieser zehn Tage sehr viel an Sehenswürdigkeiten und schönen Landschaften gesehen, wa- ren mit den Menschen in Kontakt gekom- men und konnten die französische Spra- che anwenden oder lernen - je nachdem. Sie erhielten einen tiefen Einblick in die Schönheit der Provence. Und auch die Gruppe ist wieder ein Stück fester zusam- mengewachsen. Kontaktadresse: Pfadfinderbund Süd, Stamm Cherusker: Katja Rull, Tel. 07243 78930 www.pfadfinderbund-sued.de Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova Jehova, das ist der Name Gottes und er kommt in der Bibel über 7.000-mal vor. Gottes Wort ermuntert uns auf Jehova zu vertrauen und es liefert uns viele nachah- menswerte Vorbilder. Der Redner wird eini- ge dieser Beispiele vorstellen. Er wird zei- gen, dass Jehova selbst die Grundlage für ein rückhaltloses Vertrauen zu ihm liefert. Aber warum ist dieses Vertrauen über- haupt notwendig? Wie erlangt man den Mut und den Glauben, auf ihn zu ver- trauen? 18 Uhr: Ist die Hölle wirklich ein Ort feuriger Qual? Warum sollte man sich mit solch einem Thema beschäftigen? Nun, was man in Bezug auf die Hölle glaubt, wirkt sich auf unsere Ansicht über Gott und das Verhält- nis zu ihm aus. Interessanterweise erklärte 1999 Papst Johannes Paul II., dass das Wort "Hölle" nicht auf einen Ort hinweise, sondern auf "die Situation, in der sich der- jenige wiederfinden wird, der sich...endgül- tig von Gott...entfernt". Trotzdem glauben viele, dass die Hölle ein Ort ist, wo die Bö- sen eine ewige Strafe erleiden. Wer solch einen Glauben gutheißt, dient Gott viel- leicht aus krankhafter Furcht statt aus Lie- be. Solch ein Glaube kann sich nachteilig auf den Wunsch auswirken, sich Gott zu nahen. Um die Wahrheit über die Hölle zu erfahren, wäre es notwendig, viele folgen- de Fragen zu beantworten: z.B. was ist die Hölle, und warum herrscht diesbezüglich so große Verwirrung? Welche Hoffnung gibt es für diejenigen, die dort sind? Die Vorträge finden jeweils im Königreichs- saal Ettlingen, Im Ferning 45 statt und dau- ern 30 Minuten. Der Eintritt ist kostenfrei. Keine Kollekte. Aus den Stadtteilen Stadtteil Bruchhausen Sitzung des Ortschaftsrates Bruchhausen Die nächste öffentliche Sitzung des Ort- schaftsrates Bruchhausen findet am Don- nerstag, 30. September, 18 Uhr, im Bür- gersaal des Rathauses Bruchhausen statt. Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Verkehrssituation in der Badstraße; Verschiebung von eingezeichneten Parkflächen 2. Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit im Zuge der Land- straße; Parksituation im Bereich Land- straße/Dorfplatz Badstraße 3. Gemeinsamer Antrag der CDU- und SPD-Fraktion vom 6. September 2010 zum Sachstand a) Sanierung Franz-Kühn-Halle b) Lärmschutz Bruchhausen c) Bildungshaus Bruchhausen 4. Verschiedene Bekanntgaben gez. Haas Ortsvorsteher "Tour durch Ettlingen" Ortsvorsteher Helmut Haas empfängt Bürgermeister Thomas Fedrow in Bruchhausen "Ortskenntnisse sind wichtig für eine gute Zusammenarbeit", so der Ortsvorsteher aus Bruchhausen Helmut Haas als er Bür- germeister Thomas Fedrow vor wenigen Tagen beim Rathaus Bruchhausen be- grüßte. Haas stellt Gegenwart und Zukunft in Verbindung zur Ortsentwicklung seiner Ortschaft. "Bruchhausen hat viel Tradition, man erkennt den Charme von Einwohnern aus "Froschbach" auf den zweiten Blick. Haas hat sich auch als der Goethe von Bruchhausen einen Namen gemacht und dichtete: Wenn der Bürgermeister reist, freut’s den Ortsvorsteher meist. Denn wenn Stadt und Dorf zusammenstehn, ist’s für alle Bürger schön! Thomas Fedrow war während seines Ur- laubes teils mit dem Fahrrad, teils zu Fuß in Ettlingen und allen sechs Ortschaften unterwegs, um viele Eindrücke und The- men aus der Kernstadt und allen Ortsteilen zu sammeln. Der Ortsvorsteher stellte die Mitarbeiter der Ortschaftsverwaltung vor, die gerade die Bürgerinnen und Bürger mit Rat und Tat kompetent und freundlich ver- sorgten. Haas ließ es sich nicht nehmen und führte Fedrow zu den wichtigen kom- munalen Brennpunkten und Bauvorhaben der Ortschaft. U.a. ging es um Umbau der Schule und den Kindergärten samt dem Konzept Bildungshaus Bruchhausen. Am Kindergarten St. Michael ging es um spezi- elle Verkehrsfragen, für die eine gute Lö- sung im Konsens mit der Kindergartenlei- terin und den Eltern gefunden wurde. Auch Umleitungen wurden besprochen, so die Umleitung wegen des Neubaues der Brü- cke am Malscher Landgraben. Haas und Fedrow erfuhren, dass für die Fußgänger und Radfahrer eine provisorische Brücke auf Anregung des Stadtbauamtes ge- schaffen wurde. Viel Raum und Zeit nahmen die Prüfaufträ- ge und Untersuchungen zum Lärmschutz Bruchhausen ein. Der Lärm kommt zu gro- ßen Teilen von der Bundesautobahn, aber auch vom Bahngleis. Die Stadt wird hierzu in Kürze dem Ortschaftsrat und dem Ge- meinderat berichten. Bürgermeister Fed- row stellte fest: "Lärm ist das Hauptübel für die Menschen in Bruchhausen und der Gesamtstadt!" Die Sanierung der Franz- Kühnhalle war natürlich auch Thema. Es wird jetzt - trotz Förderausfall - in kleineren Maßnahmen weitergearbeitet und die För- derung noch mal beim Land bzw. Bund beantragt. Auf dem Friedhof konnte die sa- nierte Aussegnungshalle in Augenschein genommen werden. Der Ortsvorsteher freute sich mit dem Bürgermeister über die gute Umsetzung der Arbeiten unter Lei- tung durch das Amt für Wirtschaftsförde- rung und Gebäudewirtschaft von Amtslei- ter Wolfgang Erhard. Haas erläuterte Fed- row auch das Denkmal der Donauschwa- ben in allen Facetten. Mit vielen Eindrücken im Gepäck ging es für den Bürgermeister dann weiter zur nächsten Ortschaft auf Fedrows "Tour durch Ettlingen". Grünabfallsammelplatz Bruchhausen / Öffnungszeiten im Oktober Mittwoch und Freitag: 14 Uhr - 17 Uhr Samstag: 12 Uhr - 17 Uhr

Transcript of Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ......

Page 1: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

41Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

len. Dies bekam nämlich ein Franzose mit,worauf er gleich anbot, bei ihm zu Hausedie Kanister zu füllen, da er nur zwei Kilo-meter entfernt wohnte. Diese selbstver-ständliche Hilfsbereitschaft machte großenEindruck auf die Pfadfinder, und sie nah-men dankend an.So hatten die Pfadfinder innerhalb dieserzehn Tage sehr vielan Sehenswürdigkeitenund schönen Landschaften gesehen, wa-ren mit den Menschen in Kontakt gekom-men und konnten die französische Spra-che anwenden oder lernen - je nachdem.Sie erhielten einen tiefen Einblick in dieSchönheit der Provence. Und auch dieGruppe ist wieder ein Stück fester zusam-mengewachsen.

Kontaktadresse:Pfadfinderbund Süd, Stamm Cherusker:Katja Rull, Tel. 07243 78930www.pfadfinderbund-sued.de

Zeugen Jehovas

Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr:Sei mutig und vertraue auf JehovaJehova, das ist der Name Gottes und erkommt in der Bibel über 7.000-mal vor.Gottes Wort ermuntert uns auf Jehova zuvertrauen und es liefert uns viele nachah-menswerte Vorbilder. Der Redner wird eini-ge dieser Beispiele vorstellen. Er wird zei-gen, dass Jehova selbst die Grundlage fürein rückhaltloses Vertrauen zu ihm liefert.Aber warum ist dieses Vertrauen über-haupt notwendig? Wie erlangt man denMut und den Glauben, auf ihn zu ver-trauen?

18 Uhr: Ist die Hölle wirklich ein Ortfeuriger Qual?Warum sollte man sich mit solch einemThema beschäftigen? Nun, was man inBezug auf die Hölle glaubt, wirkt sich aufunsere Ansicht über Gott und das Verhält-nis zu ihm aus. Interessanterweise erklärte1999 Papst Johannes Paul II., dass dasWort "Hölle" nicht auf einen Ort hinweise,sondern auf "die Situation, in der sich der-jenige wiederfinden wird, der sich...endgül-tig von Gott...entfernt". Trotzdem glaubenviele, dass die Hölle ein Ort ist, wo die Bö-sen eine ewige Strafe erleiden. Wer solcheinen Glauben gutheißt, dient Gott viel-leicht aus krankhafter Furcht statt aus Lie-be. Solch ein Glaube kann sich nachteiligauf den Wunsch auswirken, sich Gott zunahen. Um die Wahrheit über die Hölle zuerfahren, wäre es notwendig, viele folgen-de Fragen zu beantworten: z.B. was ist dieHölle, und warum herrscht diesbezüglichso große Verwirrung? Welche Hoffnunggibt es für diejenigen, die dort sind?

Die Vorträge finden jeweils im Königreichs-saal Ettlingen, Im Ferning 45 statt und dau-ern 30 Minuten. Der Eintritt ist kostenfrei.Keine Kollekte.

Aus denStadtteilen

StadtteilBruchhausen

Sitzung des OrtschaftsratesBruchhausenDie nächste öffentliche Sitzung des Ort-schaftsrates Bruchhausen findet am Don-nerstag, 30. September, 18 Uhr, im Bür-gersaal des Rathauses Bruchhausen statt.

Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlicheingeladen.

Tagesordnung1. Verkehrssituation in der Badstraße;

Verschiebung von eingezeichnetenParkflächen

2. Maßnahmen zur Verbesserung derVerkehrssicherheit im Zuge der Land-straße; Parksituation im Bereich Land-straße/Dorfplatz Badstraße

3. Gemeinsamer Antrag der CDU- undSPD-Fraktion vom6. September 2010zum Sachstanda) Sanierung Franz-Kühn-Halleb) Lärmschutz Bruchhausenc) Bildungshaus Bruchhausen

4. Verschiedene Bekanntgaben

gez. HaasOrtsvorsteher

"Tour durch Ettlingen"Ortsvorsteher Helmut Haas empfängtBürgermeister Thomas Fedrow inBruchhausen

"Ortskenntnisse sind wichtig für eine guteZusammenarbeit", so der Ortsvorsteheraus Bruchhausen Helmut Haas als er Bür-germeister Thomas Fedrow vor wenigenTagen beim Rathaus Bruchhausen be-grüßte. Haas stellt Gegenwart und Zukunftin Verbindung zur Ortsentwicklung seinerOrtschaft. "Bruchhausen hat viel Tradition,man erkennt den Charme von Einwohnernaus "Froschbach" auf den zweiten Blick.Haas hat sich auch als der Goethe von

Bruchhausen einen Namen gemacht unddichtete:

Wenn der Bürgermeister reist, freut’s denOrtsvorsteher meist. Denn wenn Stadt undDorf zusammenstehn, ist’s für alle Bürgerschön!

Thomas Fedrow war während seines Ur-laubes teils mit dem Fahrrad, teils zu Fußin Ettlingen und allen sechs Ortschaftenunterwegs, um viele Eindrücke und The-men aus der Kernstadt und allen Ortsteilenzu sammeln. Der Ortsvorsteher stellte dieMitarbeiter der Ortschaftsverwaltung vor,die gerade die Bürgerinnen und Bürger mitRat und Tat kompetent und freundlich ver-sorgten. Haas ließ es sich nicht nehmenund führte Fedrow zu den wichtigen kom-munalen Brennpunkten und Bauvorhabender Ortschaft. U.a. ging es um Umbau derSchule und den Kindergärten samt demKonzept Bildungshaus Bruchhausen. AmKindergarten St. Michael ging es um spezi-elle Verkehrsfragen, für die eine gute Lö-sung im Konsens mit der Kindergartenlei-terin und den Eltern gefunden wurde. AuchUmleitungen wurden besprochen, so dieUmleitung wegen des Neubaues der Brü-cke am Malscher Landgraben. Haas undFedrow erfuhren, dass für die Fußgängerund Radfahrer eine provisorische Brückeauf Anregung des Stadtbauamtes ge-schaffen wurde.

Viel Raum und Zeit nahmen die Prüfaufträ-ge und Untersuchungen zum LärmschutzBruchhausen ein. Der Lärm kommt zu gro-ßen Teilen von der Bundesautobahn, aberauch vom Bahngleis. Die Stadt wird hierzuin Kürze dem Ortschaftsrat und dem Ge-meinderat berichten. Bürgermeister Fed-row stellte fest: "Lärm ist das Hauptübelfür die Menschen in Bruchhausen und derGesamtstadt!" Die Sanierung der Franz-Kühnhalle war natürlich auch Thema. Eswird jetzt - trotz Förderausfall - in kleinerenMaßnahmen weitergearbeitet und die För-derung noch mal beim Land bzw. Bundbeantragt. Auf dem Friedhof konnte die sa-nierte Aussegnungshalle in Augenscheingenommen werden. Der Ortsvorsteherfreute sich mit demBürgermeister über diegute Umsetzung der Arbeiten unter Lei-tung durch das Amt für Wirtschaftsförde-rung und Gebäudewirtschaft von Amtslei-ter Wolfgang Erhard. Haas erläuterte Fed-row auch das Denkmal der Donauschwa-ben in allen Facetten.

Mit vielen Eindrücken im Gepäck ging esfür den Bürgermeister dann weiter zurnächsten Ortschaft auf Fedrows "Tourdurch Ettlingen".

GrünabfallsammelplatzBruchhausen /

Öffnungszeiten im Oktober

Mittwoch und Freitag: 14 Uhr - 17 UhrSamstag: 12 Uhr - 17 Uhr

Page 2: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

42 Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

Geschwister Scholl-SchuleEttlingen-BruchhausenLeinen los!... hieß es für 27 Erstklässler der Geschwis-ter-Scholl-Schule Ettlingen-Bruchhausen.Begonnen hatte die Einschulung mit einemGottesdienst in der St. Josefskirche, dendie Erzieherinnen des Kindergartens vor-bereitet hatten. Die Kinder begaben sichmit ihrer Klassenlehrerin Frau Klagmann-Pfeiffer in das Schiff "Schule".

In der Aula der Geschwister-Scholl-Schulewurden die ABC-Schützen vom Grund-schulchor begrüßt. "Der Ernst des Lebens"hieß das kleine Theaterstück, das die 2.Klasse und ihre Klassenlehrerin FrauScherge den neuen Schülern darboten.Als sich der "Ernst des Lebens" am Endeder kleinen Aufführung als netter Mitschülerentpuppte, waren natürlich Eltern und Kin-der begeistert.Am Ende der ersten Unterrichtsstundedurften die Erstklässler noch Luftballons,versehen mit Herzkärtchen, gen Himmelschicken. Wir wünschen unseren neuenSchülern in ihrer kommenden Grundschul-zeit viel Freude und Erfolg.Mehr Bilder gibt es auf der Homepage:www.gss-bruchhausen.de

Förderverein der Geschwister-Scholl-SchuleEinladung zur ordentlichen Mitglieder-versammlungmit Neuwahlen des Fördervereins derGeschwister-Scholl-Schule am Mon-tag, 27. September, um 20 Uhr in der"Geschwister-Scholl-Schule" Bruch-hausen.

Gleichzeitig gibt es einen Empfang an-lässlich des 20-jährigen Bestehens desFördervereins, bei dem selbstverständ-lich für das leibliche Wohl bestens ge-sorgt ist.

"Wir freuen uns über rege Beteiligung undauf fröhliches Beisammensein. Denn dasmacht diesen Förderverein aus: Schulpro-jekte und Aktivitäten fördern, die allenSchülern der Geschwister-Scholl-Schulezugute kommen - und dabei noch jedeMenge Spaß haben. Wir freuen uns auf IH-RE/DEINE Unterstützung gerne auch mitneuen Ideen und frischem Wind!", so dieOrganisatoren.

seniorTreff im RathausBruchhausenGeschichtskreisEnde des 13. Jahrhunderts beginnt imDeutschen Reich die Zeit der "springendenKönigswahlen". Zehn Herrscher aus denDynastien Nassau, Habsburg, Luxemburgund Wittelsbach regieren abwechselndvon einem Fürstenhaus zum anderenspringend. Mit dem Luxemburger KaiserHeinrich VII. wird nach 92 Jahren erstmalswieder ein deutscher König zum römisch-deutschen Kaiser gekrönt. Unter KaiserLudwig IV. erreicht das jahrhundertelangeRingen zwischen Kaisertum und Papsttumeinen letzten dramatischen Höhepunkt.Die umstrittene Verheiratung seines Soh-nes mit der Markgräfin von Tirol, die alsMargarete Maultasch in die Geschichteeingegangen ist, wurde im gesamten rö-misch-deutschen Reich heftig diskutiertund brachte Kaiser Ludwig IV. und Marga-rete von Tirol viel Ärger. Für die Teilnehmerwar es höchst vergnüglich, den Ursprungund die Umstände der Affaire "Maultasch"zu hören.

Termine:

Montag, 27. September9.30 Uhr - Gestalten mit Ton - Werk-statt Baum14 Uhr - Boule - Fere-Champenoise-Straße

Dienstag, 28. September9 Uhr - Sturzprävention14 Uhr - Spiele-Nachmittag - Skat

Mittwoch, 29. September14.30 Uhr - Boule - Fere-Champenoise-Straße14.30 Uhr - Schach für Wiederein-steiger

Donnerstag, 30. September9.30 Uhr - GehirnjoggingDie Veranstaltungen finden, wenn nichtsanderes angegeben ist, im seniorTreff imRathaus Bruchhausen statt.Anmeldung und weitere Information:montags bis freitags 10 - 12 Uhr, Tel.07243 101524 oder donnerstags 11 -11.15 Uhr im seniorTreff im RathausBruchhausen

Kath. KindergartenSt. Michael BruchhausenFlohmarkt am 16. OktoberAm Samstag, 16. Oktober, veranstaltet derElternbeirat des kath. Kindergartens St. Mi-chael in der Zeit von 14-16 Uhr einen Floh-markt rund ums Kind im Michaelsaal unterdem Kindergarten. Zum Verkauf angebotenwerden Kinderkleidung und Spielsachen.Der Elternbeirat bewirtet ebenso mit Kaffeeund Kuchen. Der Erlös kommt den Kinderndes Kindergartens zugute. So hat der Eltern-beirat im letzten Kindergartenjahr z.B. ausVeranstaltungserlösen und Spenden einePuppentheatervorführung möglich gemachtund neun neue Fahrzeuge, so genannte

Swing-Rider für die Kinder angeschafft. Bei-des wurde von den Kindern begeistert auf-und angenommen. Bitte unterstützen Sie dieInitiative des Elternbeirats durch Ihren Floh-marktbesuch am 16. Oktober im Michael-saal unter dem Kindergarten Frühling-straße 5, Bruchhausen.Bitte haben Sie Verständnis dafür, dassdiese Veranstaltung aus organisatorischenGründen nur über den Eingang Frühling-straße erreichbar ist.

FV Alemannia Bruchhausen

FVA - SV Bad Herrenalb 3:0 (1:0)Weiter im oberen Teil der Tabelle konntesich Aufsteiger Bruchhausen durch einenverdienten 3:0-Heimerfolg über Herrenalbbehaupten und liegt nun auf Rang 3. Ge-gen die nur mit 12 Mann und ohne echtenTorwart angetretenen Gäste, begann derFVA druckvoll, doch die erste echte Chan-ce hatte der Gast. Doch bereits im Gegen-zug das 1:0 für den FVA, als Christian Rötheine mustergültige Kombination über M.Mayer und V. Schmidt per Kopf abschloss.Wenig später lief M. Mayer nach einem tol-len Angriff frei auf den Torwart zu, schossdiesen aber an. Nach 27 Minuten scheiter-te L. Dotter wiederum am Torwart. Danachließ der FVA die Zügel etwas schleifen, sodass das Spiel immer ausgeglichener wur-de, wenn auch die Gäste keine große Tor-gefahr verbreiten konnten. Kurz vor derPause noch eine gute Chance für denFVA,doch J. Battaglia verzog knapp.Nach 51 Minuten traf M. Mayer per Hebernur die Lattenunterkante, doch wenig spä-ter fiel dann endlich das ersehnte 2:0, alsMario Mayer eine tolle Vorarbeit von Benja-min Kohm souverän verwertete (54.). Mi-nuten später folgten weitere Riesenchan-cen, doch die Entscheidung fiel dann in der65. Minute, als Jannis Keller eine Freistoß-flanke von J. Ummenhofer per Kopf zum3:0 verwertete. In der Schlussphase botensich beiden Mannschaften jeweils noch 2recht gute Möglichkeiten, doch keineMannschaft traf mehr und so blieb es letzt-lich beim verdienten Sieg des FVA.

Der FVA II feierte ein Schützenfest, dennmit sage und schreibe 19:0 schoss mandie Zweite des FC 21 KA ab. Die Treffeerzielten: Moritz Schulze (6), Michael Müller(5), Sebastian Hippler (5), Fabian Biber (2)und Sebastian Müller (1).Am kommenden Sonntag, 26. September,tritt der FVA um 15 Uhr beim TSV Reichen-bach II an, während der FVA II zu GermaniaNeureut II reisen muss (13 Uhr).

Auf zum 10. Bruchhausener OktoberfestZum 10. Bruchhausener Oktoberfest vomFreitag, 24. September, bis Sonntag,26. September, lädt der FV Bruchhausenauf die "Wies‘n" hinter der Franz-Kühn-Hal-le in Bruchhausen ein.Festbeginn ist am Freitag, 24. Septem-ber, 18 Uhr mit dem Fassanstich. Ab 19Uhr sorgt das Q-Stall Duo für Stimmungim Festzelt.

Page 3: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

43Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

Samstags öffnet das Festzelt ab 16 Uhr.Ab 19 Uhr unterhält der MusikvereinBruchhausen die Gäste. Um 20 Uhr dür-fen alle, die in einer bayerischen Tracht er-scheinen zur Bühne kommen und sich un-ter demMotto "Mit Tracht ein Bier um 8"einen Gutschein für ein Freibier abholen.Sonntags steht ab 11 Uhr der Früh-schoppen und ab 11.30 Uhr der Mittags-tisch an, ehe der Musikverein Bruch-hausen ab 16 Uhr nochmals bis zumFestausklang für Sie aufspielen wird.An allen Tagen gibt es wie immerSchmackhaftes und Zünftiges nach ty-pisch bayerischer Art, und natürlich echtesFestbier aus dem Maßkrug.

Also, nix wie hin zur "FroschbacherWies‘n". Verbringen Sie einige schöneStunden beim FVA. Das Festzelt ist jenach Wetterlage natürlich beheizt.

Bei allen Anwohnern bittet der Vereinum Verständnis für evtl. auftretendeLärmbelästigungen, die natürlich sogering wie möglich gehalten werden.

Die Organisatoren sind im Festzelt un-ter Festtelefon: 0175 3325060 er-reichbar.Der Zeltaufbau findet am Dienstag, 21.September, ab 17 Uhr, statt. Zeltabbauam Montag, 27. September, ab 17 Uhr.Jede helfende Hand ist willkommen.

JugendabteilungErgebnisse vom Wochenende:D-Juniorinnen: FVA - SG Daxlanden 3:6D2-Junioren: SV Blankenloch 2 - FVA3:12D1-Junioren: FVA - FC Busenbach 2:3C-Junioren: SG Fortuna Kirchfeld/FCNeureut - SG Oberweier/FVA/Sulzbach3:3B-Junioren: FVA - FV Ettlingenweier 8:1A-Junioren: SG Sulzbach/FVA/Oberweier- SVK Beiertheim 2 2:5

Die nächsten Spiele:Samstag, 25. SeptemberE2-Junioren, 11 Uhr:FVA - Post Südstadt KarlsruheE1-Junioren, 12 Uhr:FVA - Post Südstadt KarlsruheD-Juniorinnen, 10.30 Uhr:DJK Mühlburg - FVAD2-Junioren, 13.45 Uhr:FVA - FV EttlingenweierD1-Junioren, 13.45 Uhr:Karlsruher SV - FVAC-Junioren, 15 Uhr: SG Oberweier/FVA/Sulzbach - SSV EttlingenA-Junioren, 16.30 Uhr: SportfreundeForchheim - SG Sulzbach/FVA/Oberweier

D2-JugendZum 1. Saisonspiel fuhr die D2 am Freitagnach Blankenloch. In Halbzeit 1 hatte mannoch leichte Startprobleme bei der Umstel-lung auf das etwas größere Spielfeld, trotz-dem konnte man mit einer 3:1-Führung indie Pause gehen.

Doch in Halbzeit 2 zeigte die Mannschaftwas in ihr steckt und drehte so richtig auf,so dass am Ende ein glatter 13:3-Erfolgstand. Die Treffer erzielten Nico Heinz (5),Timo Mannshard (4), David Kottutz (2) undDario Ruml (2).Weiter im Einsatz waren: Manuel Kuntzer,Niklas Beuchert, Hendrik Dziersk, Fabio LaPorta und Janik Klein

SC 88 Bruchhausen

Mehrkampftage in SchutterwaldBei wunderschönem Sommerwetter fan-den im Stadion Schutterwald die Mehr-kampftage statt. Es waren die letztenMehrkampf-Wettkämpfe der Saison in Ba-den. Auch vom SC88 Bruchhausen gingenSportler und Sportlerinnen an den Start.Jannis Wirth bestritt einen 5-Kampf undkonnte nach langer Wettkampfpause guteErgebnisse erzielen. Seine Leistungen: 100m 11,89 sec, Weit 3,74 m, Kugel 8,31 m,Hoch 1,48 m, 400 m 55,76 m.ChristineRother bestritt nach einem JahrVerletzungspause durch einen Verkehrs-unfall ihren ersten 7-Kampf. Ihre Leistun-gen: 100 m Hürden 19,73 sec, Hoch 1,44m, Kugel 10,01 m, 200 m 31,30 sec, Weit4,40 m, Speer 30,10 m und in der von ihrungeliebten Disziplin 800 m 2:46,59 min.Ein prima Auftakt!Bei der weiblichen Jugend B starteten beim7-KampfKim Laura Speck (noch A Schüle-rin) und Kerstin Frosch. Ihre Leistungen 100m Hürden 18,55 sec/17,96 sec, Hoch 1,48m/1,48 m, Kugel 8,29 m/6,65 m, 100 m13,93 sec/15,00 sec, Weit 4,39 m/4,08 m,Speer 24,58 m/kein gültiger Versuch, 800 m2:42, 72 min/3,13, 13,90 min.Bei den Schülerinnen gingen SimoneOchs (noch Schülerin B) und Sabine Kist,die am zweiten Tag leider nicht mehr teil-nehmen konnte, beim 7-Kampf an denStart. Ihre Ergebnisse: 80 m Hürden 16,12sec/18,68 sec, Kugel 5,14 m/6,52 m, 100m 15,15 sec/16,27 sec, Weit 4,04 m/3,72m, Hoch 1,04 m, Speer 13,99 m, 800 m2:42,36 min. Ein sehr gutes Gesamter-gebnis.

(von links nach rechts) Christine Rother,Kim-Laura Speck, Kerstin Frosch undSimone Ochs.

Landsportfest BrühlMaike Sauer ging als einzige vom SC88beim Landsportfest in Brühl an den Start.Ihre Leistungen kurz nach den Ferien: 800m 3,07,28 2. Platz, Weit 3,39 m 6. Platz,Ball 17,50 m 7. Platz, 50 m Endlauf 5.Platz.

WanderfreizeitWanderfreizeit vom 29. Oktober bis 5. No-vember in Büchelberg in der Nähe vonPassau: Hallenbad, Sauna, Halbpension(4-Gang-Wahlmenüs), Frühstücksbüffet.Es sind noch einige Plätze frei.

TrimmclubEttlingen-Bruchhausen e.V.

Rundwanderung am Sonntag, 26. Sep-tember durch die Gertelbachwasser-fälle.Die Rundwanderung von 11 km beginnt imBühlertal, Wanderparkplatz - Gertelsbach-wasserfälle.Wir wandern die Wasserfälle hoch bis zumWiedenfelsen, danach zur Bühler Höheund Hertahütte.Weiter geht es zur Einkehr bei der Kohl-bergwiese.Nach der Stärkung geht’s dann nur nochbergab zum Parkplatz.Es sind ca. 380 Höhenmeter zu bewäl-tigen.Gutes Schuhwerk, evtl. Wanderstöcke undkleine Rucksackverpflegung sind zu emp-fehlen.Treffpunkt: 9.30 Uhr am Bahnhof Bruch-hausen, wegen einer Baustelle, Zufahrtüber Industriegebiet-Katzentach. Anfahrtin Fahrgemeinschaften. Die Teilnahme er-folgt auf eigene Gefahr.Hinweis: Die Wanderung findet nur bei gu-tem Wetter statt.Info: Gerhard Bittighofer 0163 1461844oder 07243 90483.Gäste sind willkommen.Weitere Informationen auch zu anderenAktivitäten des Trimmclubs unterwww.tceb.de

Musikverein Bruchhausen

WettspritzenWie jedes Jahr nahm der Musikverein miteiner Mannschaft am Wettspritzen der örtl.Vereine der Feuerwehr Bruchhausen teil.Mit einem hervorragenden 2. Platz beleg-ten Sabine, Rilana, Thomas, Marius undOlli wieder einen der vorderen Plätze undmussten sich nur der CDU-Mannschaft ge-schlagen geben. Herzlichen Glückwunsch.

MVB Herbst-TourSchönes Wetter, zahlreiche Gäste und gu-te Musik waren am letztenSamstag bei derFeuerwehr Bruchhausen angesagt. Von17-18 Uhr bot das Blasorchester bestemusikalische Unterhaltung.Am kommenden Wochenende geht’s aufdie "Froschbacher Wiesen". Auf dem "Ok-toberfest" des FVA geht’s ab 19.30 Uhrwieder richtig rund mit den "Froschba-cher Dorfmusikanten".Nach einer kurzen Erholungsphase spielenwir dann noch einmal am Sonntag von 16-18 Uhr zum Festausklang.

Musikprobe...... immer donnerstags um 20 Uhr imVereinsheim.

Page 4: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

44 Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

"Wir machen Musik, mach mit!"Unter diesem Motto bietet der Musikver-ein Bruchhausen e.V. seine beliebte In-strumentalausbildung in Theorie undPraxis an. Erfahrene Lehrer und Ausbildersowie die Zusammenarbeit mit der Mu-sikschule Ettlingen garantieren eine soli-de, qualifizierte Ausbildung an den Instru-menten, die über die Jugendkapelle bis insBlasorchester führen soll.Hat Ihr Kind Interesse an der Trompeteoder Posaune? Saxofon oder doch Klari-nette? Oder haut es doch lieber auf diePauke? Der Musikverein ist für Sie da.Qualifizierte Ausbilder, interessante Unter-richtsgebühren, Finanzierungskonzeptebeim Instrumentenkauf, Unterricht im eige-nen Vereinsheim, Weiterbildungs- undQualifizierungsmaßnahmen auf Verbands-ebene oder auch Work-Shops sind nur ei-nige Punktedie für eine Instrumentalaus-bildung im Musikverein Bruchhausensprechen. Auch Blockflötenausbildungsteht bei uns auf dem Programm. Infoserhalten Sie bei Bernhard Klein, Tel.07243 99391.

MVB im InternetAlles über Auftritte, Veranstaltungen, Ver-einsinfos finden Sie aufwww.mv-bruchhausen.de

Gesangverein Edelweiß 1899Bruchhausen e.V.

Wettspritzen der Freiwilligen Feuer-wehr BruchhausenAm vergangenen Samstag veranstaltete dieFreiwillige Feuerwehr Bruchhausen wiederihren alljährlichen Tag der offenen Tür, zudem die örtlichen Vereine eingeladen warenum im Wettkampf gegeneinander anzutre-ten. Insgesamt gab es drei Disziplinen, in de-nen die teilnehmenden Vereine ihr Könnenzeigen mussten. Der Gesangverein Edelweißwar natürlich auch mit einem Team vertreten.Von sieben teilnehmenden Vereinen konntedas bunt gemischte Team des Gesangver-eins immerhin Platz drei erreichen. DenTeammitgliedern sei an dieser Stelle für ihrenEinsatz gedankt!

FreundeskreisForum Musicum

Musikalische Harmonie in Rot:Konzert für Gitarre und Flöte

Duo Rosso ist ein Projekt, das von den inKarlsruhe lebenden jungen Musikerinnen Ol-ga Reiser und Yuliya Lonskaya 2007 ins Le-

ben gerufen wurde.Beide Künstlerinnen sindnicht nur durch ihre osteuropäischen Wur-zeln verbunden, sondern auch durch ihre Er-folge bei den internationalen Wettbewerben,gewonnenen Preisen und ihre Anerkennungbeim Publikum Mit ihrem neuen Serenaden-und Sonaten-Programm von Mauro Guiliani,Edison Denissow, Mario Castelnnuovo Te-desco und Lowell Liebermann, eine Kombi-nation aus eleganter Klassik und spitzigerModerne, kommen die beiden nach Ettlingenins Forum Musicum.Die perfekte Verbindung von Klangfarbender Gitarre und Flöte und persönliche Aus-strahlung der Musikerinnen machen dieKonzerte von Duo Rosso zu einem unver-gesslichen Ereignis.Das Konzert, organisiert durch den Freun-des- und Förderkreis des Forum Musicume.V. in Bruchhausen, Im Katzentach 13,findet am 24. September 2010 um 19.30Uhr statt. Der Eintritt ist frei.

AWO OrtsvereinBruchhausen

KaffeenachmittagZum nächsten Kaffeenachmittag (es gibtauch Kuchen für Diabetiker) sind alleFreunde und Mitglieder des Ortsvereinseingeladen am Donnerstag, 30. Sep-tember, ab 15 Uhr, im evang. Gemein-dezentrum Bruchhausen.

Diesmal sorgt Frau Weidner mit"Bingo-Spielen" für Spannung und Unterhaltung.

Auch Nichtmitglieder sind jederzeitwillkommen.

Sollten Sie zu dieser Veranstaltung einenFahrdienst benötigen, melden Sie sich bitterechtzeitig bei Frau Vogel (Tel. 90741 mitAnrufbeantworter) oder Frau Nicol (Tel.98912).

Verein für Obstbau, Garten undLandschaft Bruchhausen e.V.

Apfelfest- es ist wieder so weit - der Verein lädt Sie,Ihre Freunde und alle Interessenten ein, amSonntag, 10. Oktober ab 11 Uhr in dasVereinsheim der Kleintierzüchter zu unse-rem großen Apfelfest zu kommen.

Die Nachfrage ist groß. Knackig undschön, vorsichtig mit der Hand gepflückt.Keine Medizin ist preiswerter als der Apfel.Er enthält sekundäre Pflanzenstoffe, derenZusammenspiel noch nicht ganz erforschtist. Er säubert die Arterien, reinigt die Lun-ge, fegt den Magen, putzt die Leber. KeinWunder, dass er als Bürste der Natur gilt.Sie kennen das berühmte Sprichwort:

An apple a day, keeps the doctor away -ein Apfel pro Tag, und Sie brauchen keinenArzt mehr. Ganz Mutigen macht sogar derBiss in den sauren Apfel Spaß.

Eine Vielfalt dieser Power-Früchte aus in-tegriertem Anbau können Sie erntefrischund zu Vereinspreisen mit nach Hausenehmen.

Sehenswert ist vor allem die große Apfel-ausstellung einiger historischen Sortenüber den "Weltstar aus dem Garten".

Es ist ein Genuss am Probiertisch charak-teristische Unterschiede herauszuschme-cken.

Obstbäume und Beerensträucher werdenvon der Baumschule Hasenhündl zum Ver-kauf in unserer Festdekoration aufgestelltsein. Überzeugen Sie sich von der Qualitätdieser Setzlinge, die wir günstig an Sie ab-geben können. Haben Sie einen extraWunsch, rufen Sie einfach bei uns an.

Herbst ein Sonnenglück,stellt sich im Garten dar,ein wenig kehrt zurückund zeigt sich wunderbar!

Noch einmal wärmt der Tagim schmalen Stundenfluss,und was die Zeit vermag,sich jetzt beeilen muss!

Das Apfelfest feiert der Verein besondersgerne. Zusammen mit dem Küchenteamdes Kleintierzuchtvereins ist für Groß undKlein bestens gesorgt.Der Verein hofft auch, dass viele Bäckerin-nen und Bäcker mithelfen, das Kuchenbuf-fet zu bestücken.Kuchen wie zu Omas ZeitenSpritzigen Cidre und feinen Calvados inV.S.O.P. Qualität aus der Bretagne wirdes geben.

Ein buntes Vergnügen für alle. Die gast-freundlichen Dekorationen zeigen was dasFüllhorn der Natur im Herbst für Sie be-reit hält.

Seien Sie willkommen!

Page 5: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

45Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

StadtteilEttlingenweier

Rundgang mitBürgermeister Fedrow

Die Stadtteile besser kennen zu lernen, dashatte sich Bürgermeister Thomas Fedrowfür eine Urlaubswoche vorgenommen. Nunkonnte er sich auch in Ettlingenweier inten-siv informieren, denn oft gilt: "Einmal sehenist besser als zehnmal hören."

Das zeigte sich auch schon deutlich bei derBürgerhalle, wo die Arbeiten zur energeti-schen Sanierung in vollem Gange sind.Wände im Sanitärbereich sind entfernt, dieFassade aufgebrochen, die Decke freige-legt. Bis ins nächste Frühjahr werden dieArbeiten andauern. Im daneben liegendenVereinsheim stellten Friedrich Drieschund Marianne Blum von der GroKaGe so-wie Melanie Dürr vom Musikverein ihreRäume vor und berichteten von der Aus-lastung durch die verschiedenen Spartenihrer Vereinsarbeit. Vor allem bei der Gro-KaGe wurde deutlich, wie sehr sie auf dieNähe zur Bürgerhalle bei den Durchführun-gen ihrer Veranstaltungen angewiesensind. Auch im Vereinsheim gibt es eineNeuerung: Der im Oktober erfolgende Ein-bau eines Treppenliftes ermöglicht dannauch wieder den älteren gehbehindertenMitgliedern das Besuchen der Vereinster-mine.

Der nächste Weg führte zum Gebiet Ei-senstock, wo Wohnen und Arbeiten eineenge Verbindung eingehen. Angesprochenwurde auch das frühere Vettermann-Ge-lände, wo sich viele kleine Firmen einge-mietet haben. Besonders positiv ist auchdie Nähe der dortigen Tagespflege zumEr-holungsgebiet Beierbachsee, wo derRundweg wieder in seinen ursprünglichenZustand versetzt werden soll, damit erauch mit Kinderwagen, Rollstuhl und Rol-lator wieder gut zu begehen ist.

Durch den gänzlich sanierten Kindergar-ten führte Pfarrer Dr. Merz und es wurdeersichtlich, wozu die vielen von der Stadtbereitgestellten Summen benötigt wurden.Die Kinder haben jetzt endlich wieder ihreangestammten Räume und können auchAngebote in Kleingruppen wahrnehmen.Zum neuen Kindergartenjahr konnte aucheine Kinderkrippe für Kinder unter dreiJahren eröffnet werden.

Zum Abschluss des dreistündigen Rund-gangs wurde noch der jetzige Zustand derPfarrkirche St. Dionysius vorgestellt unddie notwendigen Renovierungen erläutert.Die sprangen beim Besichtigen des Kir-chenraumes, des Turms undder Speicher-ebenenbeeindruckend ins Auge. Die Pfarr-gemeinde hat dazu einen städtischen Zu-schuss beantragt und hofft auf eine Bewilli-gung im nächsten Haushalt.Natürlich gibt es noch weitere Themen, diezur Bearbeitung anstehen wie zumBeispieldie Probleme mit den gefahrenen Ge-schwindigkeiten und dem knappen Park-raum an den Straßen.Aber es konnten bei dem Rundgang zwi-schen den einzelnen Stationen immer auchwieder viele positiven Seiten unseres Dor-fes gezeigt werden, die unsere Bewohnerschätzen und die ihnen das Wohnen in Ett-lingenweier angenehm machen.Ortsvorsteherin Führinger bedankte sichherzlich für den Besuch von BürgermeisterFedrow in Ettlingenweier, der seine jeder-zeitige Ansprechbarkeit angeboten, sowieHilfe und Unterstützung bei Fragen undProblemen zugesagt hat.

GrünabfallsammelplatzEttlingenweierÖffnungszeiten im Oktober

Mittwoch und Freitag: 14 - 17 UhrSamstag: 11 - 17 Uhr

Erich Kästner-SchuleEinschulung der Erstklässler

"Herzlich willkommen, ihr lieben Leute",sangen die Zweitklässler aus voller Kehleund begrüßten damit den jüngsten Jahr-gang der Erich Kästner-Schüler zur Auf-nahmefeier in der Schulturnhalle. Nach ei-nem vom Kindergarten St. Elisabeth liebe-voll gestalteten Einschulungsgottesdiensthatten sich Eltern, Großeltern und Ver-wandte in der Turnhalle versammelt undsaßen nun mindesten ebenso aufgeregtauf ihren Stühlen wie die ABC-Schützenselbst.Schulleiterin Karin Klünder begrüßte allezum "Großen Tag der kleinen Leute" undwürdigte die schön gestalteten Schultüten.Sie gab der Hoffnung Ausdruck, dass sichalle Erstklässler auf diesen Tag gefreut hät-ten und sowohl mutig als auch neugierig

in die Schule gehen wollten. Gleichzeitigversprach sie, dass auch das Spielen undLachen in der Erich Kästner-Schule nichtzu kurz kommen werde.Nachdem Jakob Lehngut als Einzeldarbie-tung ein melodiöses Stück auf seinem Cel-lo gespielt hatte, zeigten die Zweitklässlerein Theaterstück von der kleinen Hexe Lis-beth. Diese konnte mit ihrem Ideenreich-tum den Zauberkoffer der großen Hexeöff-nen undwar deshalb ganz bestimmt schongroß genug für die Hexenschule.Dann war es endlich so weit: Die Erstkläss-ler wurdennamentlich aufgerufen und durf-ten mit ihrer Lehrerin Frau Zepf-Wiederkehrzu ihrer ersten Unterrichtsstunde in dasKlassenzimmer gehen.Währenddessen konnten sich die Elternund alle anderen Gäste bei Kaffee und Ku-chen ein wenig entspannen. Die Eltern derZweitklässler hatten im Schulhof für einwunderbares Kuchenbuffet gesorgt undsoließ sich die Wartezeit bei Gesprächen imSonnenschein sehr gut verbringen.Als nach einer knappen Stunde schließlichdie ersten ABC-Schützen aus dem Klas-senzimmer strömten, sah man rundum zu-friedene Gesichter. So konnte man anneh-men, dass der Schulstart bei allen gut ge-glückt war.

TV Ettlingenweier

Pokal FrauenHSG Weingarten/Grötzingen -TV Ettlingenweier 14:25 (6:13)Im ersten Pflichtspiel der Runde ließen dieDamen des TVE gegen die eine Klasse tie-fer spielende Mannschaft aus Weingartenzu keiner Zeit etwas anbrennen. Über ein1:7 ging man bis zur Pause mit 6:13 inFührung. Nach der Pause legten die Da-men bis zum 10:24 noch einmal nach, be-vor man durch einige Nachlässigkeitendem Gegner noch eine Ergebniskorrekturgestattete.Insgesamt bot die Mannschaft, die nochauf drei Spielerinnen verzichten musste,ein sehr ordentliches Spiel und hat nun, daman am nächsten Wochenende, dem 1.Spieltag der Landesliga, gleich spielfrei hat,noch zwei weitere Wochen, um sich aufden Saisonstart am 3. Oktober zu Hausegegen den Oberligaabsteiger aus Heidels-heim vorzubereiten.Es spielten: Nina Thom-Garcia, Julia Ludin,Marion Bretzinger, Chrissi Kassel, Melli undFabi Deck, Gabi Speck, Laura Vogel, Kath-rin Mettmann, Luisa Rössler.

Endlich ist es so weit!!Die Runde 2010/2011 beginnt diesesWochenendeSamstag, 25. Septemberin der Albgau-Halle:weibliche D-Jugend: um 15 Uhr gegenHSG Ettlingen/Bruchhausenweibliche DC-Jugend: um 16.15 Uhr ge-gen HSG Ettlingen/Bruchhausenweibliche A-Jugend: um 18 Uhr gegenHSG Ettlingen/Bruchhausen

Page 6: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

46 Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

in Rüppurr:männliche E-Jugend: um 13.30 Uhr gegenTUS Rüppurrmännliche C-Jugend: um 15.50 Uhr gegenTUS Rüppurr

Sonntag, 26. September

männliche D-Jugend: um 11 Uhr gegenHSG Ettlingen/Bruchhausen in der Alb-gau-HalleHerren: um 18.30 Uhr gegen FV Leopolds-hafen in Leopoldshafenmännliche A-Jugend: um 14.15 Uhr gegenTV Wössingen in Wössingen

FV Ettlingenweier 1909 e.V.

1. Mannschaft

FVE - SV Langensteinbach 2:2 (1:2)Torschützen: Andreas Vogt, KevinMernitzVor einer großen Zuschauerkulisse undidealem Fußballwetter kam die ersteMann-schaft des FVE nicht in Fahrt. Schon in der8. Spielminute lag der FVE mit 1:0 hinten.Auch durch diesen Gegentreffer wurde derFVE nicht wach und musste folgerichtig inder 37. Minute das 0:2 hinnehmen. Erstjetzt kam die Anaibi-Truppe besser insSpiel und erzielte in der 42. Min. per Foul-elfmeter durch Andreas Vogt den wichti-gen Anschlusstreffer vor der Halbzeit. Wieausgewechselt kam die Mannschaft ausder Halbzeit. Jetzt spielte nur noch der FVEund hatte mehrere 100 %ige Torchancen.Es dauerte jedoch bis zur 68. Spielminute,bis Kevin Mernitz per Freistoß den Aus-gleich zum 2:2 erzielte. Aufgrund der star-ken zweiten Halbzeit und der vielen verge-benen Torchancen wäre ein Sieg möglichgewesen.

Vorschau 1. Mannschaft:Sonntag, 26. September, 15 Uhr: SV Ho-henwettersbach - FVE2. MannschaftFVE - VFR Ittersbach 0:1 (0:1)Vorschau: Sonntag, 26. September, 13Uhr: SV Hohenwettersbach - FVE3. MannschaftDJK Ost Karlsruhe - FVE 2:1 (1:0)Torschütze: Paul SimonVorschau: Sonntag, 26. September, 13Uhr: FVE - FV Wössingen 2

FVE-JugendB-JugendFV Bruchhausen - FVE 8:1 (1:0)Torschütze: Carmelo RecuperoNur in der ersten Halbzeit konnte die neu-formierte B-Jugend des FVE einigerma-ßen mithalten.Vorschau: Sonntag, 26. September um10.30 Uhr: SG Rüppurr - FVEC-JugendFVE - Bad Herrenalb 8:0 (3:0)Torschützen: Florian Pallmann 2, AdrianKeck 2, Marius Rieger 1, Atilla Güler 1,Dennis Hartwick 1, Daniel Aydt 1

Vorschau: Samstag, 25. September, 15Uhr: SG Auerbach - FVE1. PokalspielSG Berhausen - FVE 1:2Torschützen: Adrian Keck, Florian Pall-mannVorschau: 2. Pokalspiel, Dienstag, 28.September, 17.45 Uhr, FVE - FV Wein-gartenD-Jugend: Samstag, 25. September,13.45 Uhr, FV Bruchhausen - FVEE-Jugend: Samstag, 25. September, 12Uhr, FVE - FT Forchheim

B-JuniorinnenSpfr. Mühlacker : FV Ettlingenweier 0:3(0:1)Torschützen: Florine Henneberg, SarahWeber (2)Im ersten Rundenspiel reisten die Mädelsvom FVE nach Mühlacker. Ein bis datokomplett unbekannter Gegner. Das Spielmusste man ohne Auswechselspieler undeine Zeit lang sogar in Unterzahl bestreiten.Die FVE-Mädels spielten von Anfang anmutig nach vorne. Dies wurde auch umge-hend in den ersten Minuten belohnt. EineTraumvorlage von Melle Ochs konnte Flori-ne Henneberg sicher im Tor unterbringen.Danach reihte sich Chance um Chance,aber leider war das Glück nicht auf Seitendes FVE. Die Mädels mussten zudem abder 25. Minute in Unterzahl spielen. Bereitszu diesem Zeitpunkt konnte man ein gro-ßes Kompliment an die Mannschaft aus-sprechen, die trotz Dezimierung das Spielkontrollierte.In der 2. Halbzeit kam durch den Positions-wechsel von Torfrau und Kapitän SarahWeber neuer Elan ins Spiel. Das Offensiv-spiel war durch schöne Spielzüge, Doppel-pässe und Torabschlüsse geprägt. Aberauch in den zweiten 45 Min. dauerte es ca.20 Minuten bis zum nächsten Erfolgserleb-nis, dem erlösenden 2:0. Ein schöner Eck-ball von Melle Ochs konnte Sarah Weberim Tor unterbringen. Den Endstand zum3:0 erzielte wiederum Sarah Weber.Ein großes Lob geht an die kompletteMannschaft, die großen Zusammenhaltbewiesen hat und spielerisch wie kämpfe-risch ein starkes Spiel abgeliefert hat. DerSieg war mehr als verdient.

Vorschau: Sonntag, 26. September,11 Uhr: FVE - TSV Wimsheim

TTV Ettlingenweier 1980 e.V.

Der Kampf um Verbandspunkte in derTT-Saison 2010/2011 hat für Ettlingen-weier positiv begonnenAufgrund der Änderungen in den Mann-schafts-Aufstellungen werden wir vor demersten Spiel einer jeden Mannschaft diesevorstellen.Nach dem verdienten Aufstieg in die Be-zirksklasse formierte sich unsere erste Her-renmannschaft wie folgt:

1.1 Hamhaber, Stefan; 1.2 Rüger, Bastian;1.3 Grotz, Adrian; 1.4 Scheid, Sven; 1.5Wipfler, Markus; 1.6 Kettendorf, Frank; 1.7Bönke, Michael

Herren, 1. Mannschaft, Bezirksklasse9:2 gegen TTV Ettlingen IIIMit einem eindrucksvollen Start gegen un-sere sportlichen Nachbarn konnte sich dieerste Mannschaft vollzählig in ihrer neuenUmgebung Respekt verschaffen. Ettlingenmusste zwar auf Robert Retz (3.3) verzich-ten, jedoch konnte Davut Dayan einsprin-gen und in fünf Sätzen das Doppel mit derstärksten Gegenwehr gestalten,da Doppeleins und zwei auf Seiten Ettlingenweier mitjeweils 3:1 Punkten leicht nach Hause ge-bracht wurden. Nach den drei Punkten ausden Doppelwettkämpfen folgten relativ kla-re Entscheidungen in den Einzeln, wobeidie Erste zwei Punkteebenso klar abgebenmusste. Lediglich die letzte BegegnungRüger - Spieß gipfelte noch einmal in einemspannenden Ringen um den fünften Satz,das Rüger für sich entscheiden konnte.Wie letzte Saison werden die Einzelleistun-gen zusammengefasst dargestellt durchdie erreichten Punkte eines Spielers ausden Doppeln zu 0,5 und seinen gewonne-nen Einzeln zu je 1,0.Beiträge: Stefan Hamhaber 2,5, BastianRüger, Sven Scheid, Markus Wipfler undFrank Kettendorf je 1,5, Adrian Grotz 0,5Aufstellung zweite Herrenmannschaft:2.1 Maurer, Armin; 2.2 Müller, Claus; 2.3Büssemaker, Michael; 2.4 Lumpp, Martin;2.5 Lumpp, Michael; 2.6 Schneider, Ger-hard, 2.7 Dantes, Thomas

Herren, 2. Mannschaft, Kreisklasse A,St. 19:2 gegen TV Busenbach IIEbenso eindrucksvoll präsentierte sich diezweite Mannschaft bei ihrem ersten Heim-spiel. Obwohl Busenbach in Bestaufstel-lung angetreten war, und Ettlingenweierauf Michael Lumpp verzichten musste, gin-gen sowohl bei den Doppelentscheidun-gen wie bei den Einzeln nur jeweils einPunkt verloren. Dabei war diese Auseinan-dersetzung alles andere als einfach, dennmehr als die Hälfte der elf Spiele wurde erstim fünften Satz entschieden. Nach zwei-einhalb Stunden sechs strahlende Sieger:Armin Maurer 2,5; Claus Müller 2,0; Micha-el Büssemaker und Martin Lumpp je 1,5;Thomas Dantes 1,0 und Gerhard Schnei-der 0,5.Mit leichten Umstellungen präsentiert sichdie dritte Mannschaft:3.1 Buchmüller, Matthias; 3.2 Naß, Joa-chim; 3.3 Karrenbauer, Oliver; 3.4 Chawla,Iqbal; 3.5 Liebig, Andreas; 3.6 Wagner,Andreas

Herren, 3. Mannschaft, Kreisklasse B,St. 29:7 gegen SG DJK Ost/PSV KarlsruheIIIBeide Mannschaften mussten mit jeweilszwei Ersatzspielern auffüllen, die Gleich-wertigkeit der Spielstärke blieb gewahrtund das machte diesen dreistündigen

Page 7: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

47Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

Tischtenniskrimi so spannend. Nachdemaus denDoppeln nur ein Punkt das Haben-konto erreichte, und das erste Einzel verlo-ren ging, waren es diese beiden Punkte,denen die Dritte bis zum zehnten Spiel hin-terherlaufen musste. Doch nach dem Aus-gleich (5:5) gelang es Busenbach ein zwei-tes Mal, zwei Punkte Vorsprung zu errin-gen, bis buchstäblich im letzten Momentwieder der Ausgleich erzielt werdenkonnteund darauf aufbauend sogar die notwendi-gen zwei Gewinnpunkte.

Beteiligt waren: Matthias Buchmüller 3.0;Oliver Karrenbauer und Anton Fucik je 2.0;Andreas Liebig und Stefan Heinzler je 1.0

Die Jugendlichen (U18) stellen sich alsMannschaft mit:

1.1 Kühn, Simon; 1.2 Maier, Dennis; 1.3Eilebrecht, Constantin; 1.4 Lüber, Tim; 1.5Amsler, Florian; 1.6 Dorn, Debora; 1.7 vonLeliwa, Laura

Jugend, Kreisklasse, Staffel 1

1:6 gegen SG ASV/SCW Grünwetters-bach

Kleinigkeiten lassen die Unterschiede ge-waltig aussehen. Nachdem die Doppel 1:1verteilt waren, fielen in den Spielen 4 und5 beide Punkte nach fünf Sätzen, teilweiseerst nach Verlängerung, an den Gegner.Man stelle sich vor, diese beiden Punktewären auf das eigene Konto geflossen,dann stünde es nach sieben Spielen 3:4und der Ausgang wäre recht offen gewe-sen. An den richtigen Stellen ein bisschenweniger verkrampft oder mit mehr Geduldgespielt, die gleichen Anstrengungen, aberzu einem anderen Zeitpunkt, zugegebendas sind Kleinigkeiten, aber in der Summewird dann doch das eine oder anderePfund daraus, also für die Zukunft allesGute!

VdK Ortsverband

Ettlingenweier

Jahresausflug nach Luxemburg

Für den Ausflug, der am Samstag, 2. Ok-tober, nach Luxemburg startet, sind nochwenige Plätze frei. Hier nochmals die Fahr-ziele: Besichtigung der Saarschleife, Be-sichtigung der Stadt Luxemburg, Rück-fahrt über Freinsheim/Pfalz mit Besichti-gung des historischen Städtchens und Ab-schlussessen im dortigen Restaurant"Am Eisentor".

Abfahrt: 7 Uhr bei der Bürgerhalle.Rückkehr etwa um 22 Uhr. Die Ausflugs-gebühren werden im Reisebus erhoben.

Anmeldung nimmt entgegen: Manfred Utz,Tel. 91035

StadtteilOberweier

Grünabfallsammelplatz Ober-weierÖffnungszeiten im OktoberDienstag und Freitag: 14 Uhr - 17 UhrSamstag 12 Uhr - 17 Uhr

Grundschule Oberweier undKindergarten St. RaphaelKooperation "Bildungshaus"

Am Freitag letzter Woche wurden in derGrundschule Oberweier 17 Erstklässlereingeschult. Dabei handelte es sich um dieSchülergruppe, die im vergangenen Jahrdurchgehend am Kooperationsmodell "Bil-dungshaus 3 - 10" teilgenommen hatte.Diese Kooperationsform wird in Oberweiermit dem Status "Bildungshaus 3 - 10 alsVergleichsschule" seit fast 2 Jahren er-probt und praktiziert - mit positiver Reso-nanz. Die Erstklässler kannten "ihre" Schu-le, sie wussten, wer in den ersten Wochenihre Paten sind, denn bei den wöchentli-chen Begegnungen und in verschiedenenProjekten hatten sich Schüler und Kinder-gartenkinder im letzten Jahr kennen ge-lernt. Deshalb war es selbstverständlich,dass die Einschulungsfeier von beiden Ins-titutionen gemeinsam gestaltet wurde. AlleKindergartenkinder ab 3 Jahre (auch einige2-Jährige) waren mit ihren Erzieherinnen indie Schule gekommen. Im Wechsel wur-den Beiträge mal von den Schülern der 2.,3. und 4. Klasse, mal von den Kindergar-tenkindern und mal gemeinsam vorgetra-gen. Es war eine Begegnung "Bildungs-haus 3 - 10", so wie sie langfristig und dau-erhaft angestrebt wird.Wegen der sehr guten Erfahrungen mit die-ser Kooperationsform haben Grundschuleund Kindergarten im August den Antrag fürdas vom baden-württembergischen Kul-tusministerium ausgeschriebene offizielleModellprojekt "Bildungshaus 3 - 10" ge-stellt. 33 Schulen und Kindergärten imLand sollen dieses Prädikat erhalten, eswäre schön, wenn Oberweier dabei wäre.

TSV OberweierNeueröffnung - ClubhausUnter neuer Leitung von Enikö Miklosi undEnrico Balsamo mit ihrem Team lädt derTSV Oberweier zur Neueröffnung des um-gestalteten Clubhauses ein.

Wann? Samstag, 2. Oktober, ab 19 Uhr.Die jahrelangen Erfahrungen im Gastrono-miebetrieb spiegeln sich im umfangreichenSpeisen- und Getränkeangebot wider, wasdie Gäste begeistern wird. Auf einen ge-mütlichen Abend mit Begrüßungsgetränkund einer Überraschung für die Kids freutsich der TSV mit den neuen Pächtern.Platzreservierungen können unter der Tel.Nr. 07243 217434 vorgenommen werden.

Jugendabteilung sammelt AltpapierAm Samstag, 9. Oktober, ab 9 Uhr, wirddie TSV-Jugend wieder Altpapier einsam-meln. Altpapier bitte gut sichtbar vor demHaus bereitstellen. Vielen Dank schon imVoraus.

Senioren

TSV Oberweier I - DJK Mühlburg I 3:2(0:1)Am vergangenen Sonntag war die bis datosieglose DJK aus Mühlburg zu Gast im Ha-beracker. Während der gesamten erstenHalbzeit kam der TSV einfach nicht in Trittund so ging es nach einem unglücklichenGegentreffer mit 0:1 in die Kabine.Nach der Pause kam der TSV besser insSpiel und drehte innerhalb weniger Minu-ten, zunächst durch den fleißigen M. Gün-ther per Kopf und im Anschluss durchNeuzugang T. Ochs nach einer feinherausgespielten Kombination, das Spiel.Wer nun dachte, der TSV wäre sicher aufder Siegerstraße, der sah sich getäuscht.Denn nach einer Unachtsamkeit in derTSV-Hintermannschaft schalteten die Gäs-te am schnellsten und schoben zum ver-dienten Ausgleich ein. Doch auch diesesMal zeigte die Hoffmann-Elf Moral und kamwiederum durch den Spieler des Tages, M.Günther, zum viel umjubelten 3:2-Sieg-treffer.

Fazit: Wieder einmal machte es der TSVnach einer schlechten ersten Halbzeitspannend. Nichtsdestotrotz war der Siegam Sonntag sehr wichtig, damit man sichgleich zu Beginn der Saison Luft zu denunteren Tabellenränge verschaffen kann.

TSV Oberweier II - DJK Mühlburg II1:1 (1:1)Auch nach dem 4. Spieltag der Saisonwartet die Reserve des TSV weiterhin aufden ersten Dreier. Gegen eine keinesfallsüberzeugende Zweite Mannschaft ausMühlburg war man eigentlich die bessereMannschaft, doch das Tor machten zu-nächst die Gäste. Die Antwort des TSV ließjedoch nicht lange auf sich warten und sokonnte Kraftpaket C. Ebser umgehend fürden Ausgleich sorgen.

In der zweiten Halbzeit hatten beide Mann-schaften noch ihre Chancen zum Siegtref-fer, doch weder den Gästen noch derHeimmannschaft wollte noch ein weiteresTor gelingen. So trennten sich beide Mann-schaften verdient mit einem 1:1 Unent-schieden.

Page 8: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

48 Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

Senioren: TSV Spessart 2 - 2 TSVOberweierAm 5. Spieltag reisten die Senioren zumStadtteilderby nach Spessart. Das Spielbegann mit nur einer kurzen Abtastphaseund man merkte, dass sich der TSV Ober-weier viel vorgenommen hatte. So konnteman schon in der 8. Minute, nach einemsehenswerten Zusammenspiel zwischenF. Lang und M. Günther vollendet von C.Riedel, in Führung gehen. Doch nur 8 Mi-nuten später musste man den Ausgleichhinnehmen. Mit dem Stand von 1:1 ginges in die Halbzeit. Den Anfang der zweitenHalbzeit verschlief man und wurde sofortmit dem 2:1 bestraft. Doch die Mannschaftkämpfte sich zurück. In der letzten Viertel-stunde warf der TSV Oberweier alles nachvorne. Angetrieben durch S. Kasper undC. Renner machte man Druck und wurdein der 85. Minute dafür belohnt. Der einge-wechselte R. Kraus markierte, nach einergelungenen Einzelaktion, den verdientenAusgleich. So endete das brisante, aberstets faire Derby mit einem gerechten Un-entschieden. Fazit: Die Mannschaft zeigteauch diesmal eine großartige Moral undnahm verdient den ersten Auswärtspunktdieser Saison mit.TSV Spessart II 3 - I TSV Oberweier IIAuch in diesem Spiel schaffte es die Reser-ve nicht, den ersten Dreier einzufahren.Gegen einen gleichwertigen Gegner gerietman schon in der Anfangsphase des Spielsin Rückstand. Kurz vor der Halbzeitpauseüberlief R. Kraus die Abwehr und traf imNachschuss zum 1:1.Die zweite Halbzeit war wiederum ausge-glichen, nur konnte man nicht die entschei-denden Akzente setzen, um in Führung zugehen. Die Spessarter waren in dieser Hin-sicht abgeklärter und erzielten 2 weitereTore, somit verlor man etwas unglücklichein ausgeglichenes Spiel. Fazit: Die "Zwei-te" schafft es in dieser Saison noch nicht,eine gute erste Halbzeit auch im zweitenDurchgang zu bestätigen. Falls man das inden nächsten Spielen umsetzen kann, wirdman sicher den ersten Sieg einfahrenkönnen.

MädchenfußballErstmals zwei Mannschaften zumSpielbetrieb gemeldetDie C-Mädchen machten letztes Jahr denAnfang, nun folgt eine zweite Mannschaft.Die Spielgemeinschaft FV Sulzbach/TSVOberweier spielt ab dieser Runde unterdem Namen des TSV Oberweier bei denC-Juniorinnen (Jahrgänge 1996 und jün-ger) und unter FV Sulzbach bei den E-Juni-orinnen (Jahrgänge 2000 und jünger). Ins-gesamt spielen im Badischen Fußballver-band lediglich 17 E-Juniorinnen-Mann-schaften in einer Staffelrunde (davon 3Mannschaften der TSG Hoffenheim), wes-halb wir sehr stolz sind, den Mädchenfuß-ball bereits ab dieser Altersstufe anbietenzu können.

Trainingszeiten:D- und C-Mädchen: Dienstag, 18.30 Uhrund Freitag 19.00 Uhr

F- und E-Mädchen: Dienstag und Freitagjeweils 18 Uhr

SpielberichteE-Juniorinnen: Erster Punktgewinn imersten PflichtspielBeim ersten Spiel der E-Juniorinnen am18.9. konnte beim Auswärtsspiel bei Ger-mania Forst gleich ein Punktgewinn gefei-ert werden. Auf Wunsch des Heimvereinesspielte auch unsere Mannschaft mit nur 5anstatt 7 Spielerinnen, da an diesem Tagdie Germ. Forst unterbesetzt war. Von Be-ginn an fanden die Mädels der SG sofortgut ins Spiel und zeigten eine läuferischund kämpferisch gute Leistung, was durchden Führungstreffer von Chiara zum 0:1belohnt wurde. Trotz Überlegenheit wolltein der ersten Halbzeit bei etlichen Chancenjedoch leider kein zweiter Treffer gelingen.Nach der Pause fanden dann die Gastge-ber immer besser ins Spiel und nutzten ei-ne Unachtsamkeit in der Abwehr der SGzum 1:1-Ausgleich. Danach folgte einSchlagabtausch mit hochkarätigen Chan-cen auf beiden Seiten, was jedoch ohneweitere Tore blieb. Insgesamt war es einverdientes Unentschieden, das gezeigthat, dass man durchaus mit anderen erfah-reneren Mannschaften mithalten kann.

C-Juniorinnen: Herbe NiederlageSchade, dass wieder etliche Spielerinnennicht dabei waren, weshalb wir wieder malohne Torerfolg und mit einer empfindlichenSchlappe von 0:15 die Heimreise aus Ro-tensol antreten mussten. Respekt jedochfür die kämpferische Einstellung gegenkörperbetont spielende Gegnerinnen. Diezweite Halbzeit war deutlich besser, dieMädels hielten dagegen, was angesichtsder konditionellen Nachteile doch respek-tabel ist, gegen einen überlegenen Gegner.

Nächste Spiele:E-Juniorinnen: Samstag, 25. September,11.30 Uhr SG gegen FV 09 Niefern in Sulz-bachC-Juniorinnen: Freitag, 24. September,18.30 Uhr SG gegen ASV Hagsfeld 2 inOberweier

Kleintierzuchtverein C 626Oberweier e.V

Vereinsausflug am 18. September

Am Morgen fuhr dieGruppe mit dem Busvom MarktplatzOberweier nachNeuenbürg zum dor-tigen Eisenerzberg"Frischglück". Nachdem über einen Klet-terpfad der Eingang erreicht war, musstenalle Helm und Umhang fassen. Dann ginges in den Berg. Die Teilnehmer konntensich einen Eindruck verschaffen, unterwelch widrigen Umständen die Bergleuteseinerzeit ihr Brot verdienen mussten. Auf-grund der hohen Teilnehmerzahl, es warenimmerhin über 50 Personen, wurden 3Gruppen gebildet, welche durch geschul-

tes Personal durch das Bergwerk geführtwurden. Zum Teil musste man die Streckein gebückter Haltung bewältigen. Dafürgab es nach der Führung ein ausgiebigesVesper am Busparkplatz. Nach der Stär-kung fuhr der Bus zum Freizeitpark Enz-klösterle. Ziel war hier die längste Riesen-rutschbahn Süddeutschlands. Mit einemSchlepplift wurden die wagemutigen Gästerücklings auf die luftige Höhe des Seekopfsgezogen. Von nun an ging’s bergab. Aberwie! Manchem Gesicht konnte man denRespekt vor der Bahn ansehen. Die dazugehörenden Personen wurden dann auchnicht mehr bei der Zieleinfahrt, sondern imdaneben liegenden Cafe gesehen. ZurNervenberuhigung führte die weitere Bus-fahrt zum Rotwildgehege in Kaltenbronn.Direkt hinter dem ungebauten ehemaligengroßherzoglichen Jagdhaus befindet sichein großes Schaugehege, wo ein Riesen-hirsch über seine 7 Hirschkühe herrscht.Ab und zu konnte man einen etwas neidi-schen Blick beobachten. Später fuhr dieGruppe über das Murgtal nach Ettlingen indie "Ratsstuben". Nach Einnahme diverserKöstlichkeiten erfolgte um 20.30 Uhr dieRückfahrt nach Oberweier. Dieses Mal miteinem luxuriösen Doppeldeckerbus, da derFahrer mitsamt Bus wegen Erreichens derzulässigen Lenkzeit getauscht werdenmusste. Zuvor bedankte sich der 1. Vorsit-zende Karl-Heinz Krieg bei den Gästen fürihre pflegeleichte Behandlung, dem Fahrerfür seine sichere Fahrweise und dem Rei-seleiter und -planer Mario Petzold für seinemittlerweile bekannte professionelle Orga-nisation. Der Ausflug 2011 kann kommen.

StadtteilSchluttenbach

Schluttenbach aktuellOrtsbegehung mit BürgermeisterFedrowZu seiner Sommertour durch die Stadtteilekonnte Ortsvorsteher Merklinger Diens-tag vergangener Woche BürgermeisterThomas Fedrow begrüßen. Begleitetwurden sie von Stadträtin Dr. CorneliaLangguth, Ortschaftsräte Matthias Günterund Heiko Becker, Feuerwehrkomman-dant Johann Abend und Josef Günter, Eh-renvorsitzender des TV Schluttenbach.Nach Besichtigung des Rathauses mitdem Sitzungssaal, der vom Gesangver-ein "Sängerkranz" als Proberaum und derFrauengemeinschaft als monatlicherTreffpunkt dient, führte der Weg zum Feu-erwehrhaus. Kommandant Abend stelltedie Räumlichkeiten, Fahrzeuge und Gerä-te vor.Das nächsteZiel war die Sportanlage desTV Schluttenbach. Josef Günter erklärte,dass Clubhaus, Beachvolleyballplatzund Boulebahn durch Eigenarbeit derMitglieder entstanden sind. Nach Besichti-gung des Spielplatzes ging es weiter zurFesthalle. Ortsvorsteher Merklinger be-

Page 9: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

49Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

tonte, dass die Erneuerung des Eternit-daches schon lange erstrebt wird. In Ver-bindung mit einer Solaranlage, die das Pro-jekt finanzieren könnte, wären die Kostenfür die Stadt sehr gering. Der Rundgangdurch Schluttenbach führte weiter zur al-ten Schule. In ihr ist der Kindergarten,Turnhalle, Jugendraum der KJG undein Raum der Kirchengemeinde unter-gebracht. Die Turnhalle, die der TV täglichbenutzt, ist ein wichtiger Treffpunkt für diesportlichen Aktivitäten der Bevölkerung.Der Kindergarten wird z. Zt. von 22Kindern besucht. Für den Ortschafts-rat ist er ein sehr wichtiger Bestandteildes gemeinschaftlichen Dorflebensund er wird sich mit aller Macht für denErhalt des städtischen Kindergartenseinsetzen.Auf dem Weg zum Friedhof hatten dieOrtsbegeher einen fantastischen Blickrund um Schluttenbach. Am Friedhof an-gekommen, wurde die Aussegnungshal-le und die Friedhofsanlage ins Auge ge-nommen.Zum Abschluss des Rundgangs wurdedas Dorfgemeinschaftshaus mit seinemFestsaal für ca. 200 Personen besich-tigt. Abschließend konnte in geselligerRunde die Tour durch Schluttenbach alsgelungen betrachtet werden. Gegenseiti-ger Gedankenaustausch und Informatio-nen führen zu einer verbesserten Zusam-menarbeit, wie alle Beteiligten feststellten.

VolkshochschuleDie VHS Außenstelle Schöllbronn/Schlut-tenbach bietet im Oktober neue Kurse an.Informationen auch unter der RubrikSchöllbronn oder bei der Außenstellenlei-tung: Ute Berger-Klein, Tel. 219415 (Anruf-beantworter),E-Mail: [email protected]

50 Jahre PartnerschaftSoudron-SchluttenbachEin Bericht von Niklas Merklinger. Am Don-nerstag, 12. August, fuhren 6 Jugendlicheaus Schluttenbach in Begleitung des Orts-vorstehers, Herrn Merklinger, zur Partner-gemeinde Soudron in Frankreich.Nach einer 5-stündigen Autofahrt erreichtedie Gruppe ihr Ziel - Soudron, eine 300-Seelen-Gemeinde in der Champagne. An-schließend wurden die Zelte neben demgroßen Sportgelände aufgebaut. An denfolgenden Tagen besichtigten die Schlut-tenbacher bei herrlichem Sonnenscheindie Stadt Chalons en Champagne, wobeisich die Gelegenheit ergab, einfach durchdie Stadt zu schlendern und sich ein Eiszu genehmigen.Außerdem schauten sie sich den wichtig-sten Importflughafen "Paris Vatry" an. Ne-ben den zahlreichen Ausflugsangebotenbot sich auch die Möglichkeit, sich sport-lich zu betätigen. Abends standen die Aus-flügler im regen Kontakt zu einheimischenJugendlichen.

Somit war dieser Ausflug sehr erfolgreichund alle hoffen, dass sie zur 50-jährigenPartnerschaftsfeier im nächsten Jahr einigeFreunde aus Soudron begrüßen dürfen.

TV Schluttenbach

Herbstzeit - Gartenzeit - Arbeitsein-satz

Während die Sportplätze schön gepflegtsind, sieht es um die Vereinsgaststättepflegebedürftig aus. Wer seinen Arbeits-einsatzbonus erhalten will oder einfach hel-fen möchte, sollte daher unbedingt zumHerbsteinsatz kommen: am Samstag, 9.Oktober, ab 9 Uhr am Waldeck.

Abteilung TischtennisHerren Kreisklasse A - Staffel 1

Fr., 17. September: TV Malsch 2- TVSchluttenbach 1 3:9Herren Kreisklasse D-Staffel 1

Fr., 17. September: TV Schluttenbach 2 -SG Stupferich 3 8:4

Vorausschau

Mi., 22. September, 19.30 UhrTTF Schwarz-Weiß Spöck 5 - TV Schlut-tenbach 2Fr., 1. Oktober, 20 Uhr

TV Schluttenbach 1 - Post Südstadt Karls-ruhe 2

Nordic Walking Kurs für EinsteigerDer TV Schluttenbach bietet einenSchnupperkurs für alle Nordic WalkingFans.Der Kurs wird von einem lizenzierten Trai-ner der Nordic Walking Union geleitet. Inkleinen Gruppen von max. 5 Personen ler-nen die Teilnehmer das richtige Einsetzender Stöcke und können unter Anleitungüben.

Der Kurs besteht aus 2 Einheiten von je 60Minuten. Stöcke stehen selbstverständlichzur Verfügung.

Kurstermin:1. Einheit, Freitag, 1. Oktober, 17.30 Uhr

2. Einheit, Montag, 4. Oktober, 18 UhrAnmeldung und Infos unter 07243 28786oder 0170 4340119.

Einladung zum Eltern-Kind-Turnen

Wann: mittwochs 9.30 - 10.30 Uhr

Wo: Turnhalle TV-SchluttenbachWer: Kinder von 1 bis 3 Jahren und ihre El-tern.

Am besten einfach kommen und mitma-chen! Einstieg ist jederzeit möglich. FürRückfragen steht Übungsleiterin SilkeSchmidt natürlich gerne zur Verfügung un-ter Telefon 07243 29774.

StadtteilSchöllbronn

VolkshochschuleDie VHS Außenstelle Schöllbronn/Schlut-tenbach informiert über ausgesuchte Kur-se im OktoberO 1018 Qigong YangshengQigong Yangsheng bietet die Möglichkeit,die eigene Gesundheit selbst durch Übun-gen zu stärken. Durch den harmonischenWechsel von Ruhe und sanfter Bewegungwird die innere Sammlung erleichtert unddie Lebenskraft "Qi" gestärkt. QigongYangsheng ist nahezu in jedem Lebensal-ter erlernbar und wird Ihren individuellenMöglichkeiten angepasst. Montags, 19.30bis 21 Uhr, Beginn: 4. Oktober, 8 Termine.O 1015 Natur-Sinne-Erlebnis-TagEin Tag unter dem Motto: Der Natur be-gegnen. Bei einer (kleinen) Wanderung mitverschiedenen naturpädagogischen Im-pulsen werden Sie den faszinierenden Le-bensraum Wald neu entdecken. Die Inhaltedieses "Natur-Sinne-Erlebnis-Tages" wer-den u.a. sein: Sinneserfahrungen und na-turpädagogische Aktivitäten, Ruhe undEntspannung, kreative Elemente, Gestal-ten mit Naturmaterialien, Erdfarben. Sams-tag, 9. Oktober, 10 bis 17 Uhr.O 1016 Homöopathie: Tatort DarmDie Klassische Homöopathie ist eine ei-genständige, ganzheitliche Therapieme-thode. Dieser Vortrag widmet sich einemwichtigen Organ, dem Darm, der vielewichtige Aufgaben zu erfüllen hat. Er istauch ein wesentlicher Teil des Immunsys-tems. Störungen beeinträchtigen den ge-samten Organismus. Die Voraussetzungenfür einen funktionstüchtigen Darm und ver-schiedene Krankheitsbilder sowie Ursa-chen für Störungen werdenangesprochen.Der Schwerpunkt liegt bei der Erläuterungvon homöopathischen Therapiemöglich-keiten sowie der Pflanzenheilkunde. Außer-dem erhalten Sie wertvolle Hinweise zur Er-nährung. Dienstag, 12. Oktober, 19.30 bis21.30 Uhr.Auszug aus dem Kursangebot fürKinderO 1024 Wenn die Hasen schlafen ge-hen ... Nachtwanderung mit Erlebnis-spielen für GrundschulkinderWenn es Nacht wird, ist Schichtwechselim Wald. Kommt mit und erlebt, wenn dieHasen schlafen gehen und andere aus ih-ren Verstecken kommen. Habt Ihr schoneinmal das unheimliche "Hu-Hu" desWaldkauzes gehört? Könnt Ihr das Kna-cken im Gebüsch erraten? Wird es gar einWildschwein sein oder nur ein Igel aufNahrungssuche? Traut ihr euch auf einespannende Nachtwanderung in den Wald?Freitag, 8. Oktober, 18.15 bis 20.45 Uhr.O 1025 Akrobatik, Jonglieren und Co.Manege frei für Artisten von 6 bis 13 Jah-ren -An diesem Tag heißt es Manege frei füralle, die sich als Akrobaten und Jongleure

Page 10: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

50 Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

ausprobieren möchten. Wir werden Pyra-miden bauen, Einrad fahren und allerleidurch die Luft jonglieren. Jeder kann mit-machen: Ob sportlich oder nicht sportlich,das ist ganz egal. Hauptsache ihr bringtviel Lust und Freude an Bewegungen undAusprobieren mit! Auch Kinder mit Erfah-rung bekommen neue Anregungen amSamstag, 9. Oktober, 10 bis 16 Uhr.

Ausführliche Informationen und Anmel-dung bei der Außenstellenleitung: Ute Ber-ger-Klein, Tel. 219415 (Anrufbeantworter),E-Mail: [email protected]

Johann-Peter-Hebel-SchuleEinschulungsfeier am 16. September19 Schulanfänger saßen aufgeregt, mitgroßen Augen und bunten Schultüten inder Sporthalle der Johann-Peter-Hebel-Schule. Nach einer kurzen Begrüßungsre-de durch die kommissarische Schulleiterin,Frau Meder, in der sie die Neuen herzlichstwillkommen hieß, führte die Klasse 2a mitihrer Lehrerin Frau Gottheil das Theater-stück "Vom Löwen, der nicht lesen undschreiben konnte" auf. Musikalisch beglei-tete der Schulchor unter der Leitung vonFrau Nold die Darbietung.Der sehnlichste Wunsch des Löwen wares, der schönen Löwin einen Brief zuschreiben. Aber er konnte weder lesennoch schreiben. Deshalb fragte er die Af-fen, ob sie den Brief für ihn schreibenkönn-ten. "Na klar, machen wir sofort", schriendie Affen. Doch der Brief gefiel dem Löwenüberhaupt nicht. So machte er sich auf denWeg durch den Dschungel und fragte dieZebras, die Mistkäfer, die Giraffen, die Kro-kodile und die Papageien. Doch die Tierekonnten dem Löwen nicht helfen, bisschließlich die Löwin seinen Kummer mit-bekam und ihm das Lesen und Schrei-ben beibrachte.Zum Abschluss der Feier bekräftigten dieErstklässler mit dem Lied "Alle Kinder ler-nen lesen", dass sie dem Löwen - zumin-dest was das Lesen und Schreiben angeht- nacheifern wollen. Deshalb gingen sie mitihrer Klassenlehrerin Frau Döring in ihrKlassenzimmer und hatten dort ihre ersteSchulstunde. Währenddessen bewirteteder Förderverein der Schule die anwesen-den Gäste, dafür recht herzlichen Dank.Ebenfalls danken wir den Eltern der 2.Klasse, die die wundervollen Kostümeselbst genäht haben. Vielen Dank auch andie Klasse 9, die für die tolle Dschungelku-lisse zuständig war.

Generation Ü50/seniorTreffSchöllbronnTermine:Freitag, 24. September10 Uhr - Yoga auf dem Stuhl - fällt aus15 Uhr - Yoga auf dem Stuhl - fällt ausDienstag, 28. September10 Uhr - SturzpräventionKurs zur Mobilitätsverbesserung undSturzvermeidung in Anlehnung an dasÜbungsprogramm der AOK. Der Kurs läuftweiter. Anmeldung erforderlich.Mittwoch, 29. September19 Uhr - Nordic Walking für Einsteigerund Geübte, Treffpunkt Neuroder Straße24. Es wird eine Einführung in die Technikdes Gehens mit Stöcken gegeben. Vor-kenntnisse sind nicht erforderlich. Für Ge-übte geht eine zweite Gruppe auf Tour.Alle Veranstaltungen finden, wenn kein an-derer Ortangegeben ist, im Lesesaal Weie-rer Straße 2 statt.Anmeldung und weitere Information:Ortsverwaltung Schöllbronn, Tel. 072432416 oder bei G. Marschar, Tel. 07243219014

GrünabfallsammelplatzSchöllbronnÖffnungszeiten im OktoberDonnerstag und Freitag: 15 Uhr - 17 UhrSamstag: 9 Uhr - 17 Uhr

TSV Schöllbronn

SpielberichteUnmittelbar nach der 1:4-Heimniederlagegegen den SC Wettersbach trat TSV-Trai-ner Karl Kornmüller, der erst seit Saisonbe-ginn im Amt war, zurück. Was sich bereitsseit einigen Spieltagen angedeutet hatte,ist eingetreten. Trainer Kornmüller und derTSV Schöllbronn haben von Beginn annicht so richtig zusammengepasst, sodass der Rücktritt von Kornmüller nachvoll-ziehbar ist.2. MannschaftNach ihrem 1:0-Sieg vor einer Woche inDurlach/Aue, war die TSV-Reserve imHeimspiel gegen den SC Wettersbach völ-lig von der Rolle und verlor mit 2:8-Toren.Völlig falsch eingestellt, lustlos und desori-entiert, musste man den Wettersbachernderen 1. Saisonsieg überlassen und waram Ende gar noch froh, nicht zweistelligverloren zu haben. Schaffert mit einem ver-wandelten Freistoß und ein Eigentor derGäste ergaben die beiden Gegentore.1. MannschaftDas sonntägliche Debakel begann bei derReserve und setzte sich nahtlos bei der 1.Mannschaft fort. Zwar fehlten mit Morleo,Ochs, Axtmann, Rubel und Ebode erneutfünf Stammspieler, doch darf dies nicht alsEntschuldigung für den schwachen Auftrittbei der 1:4-Niederlage angesehen werden.Der Gegner war eine ganze Klasse besser

und der TSV ging nur deshalb als glimpfli-cher Verlierer vom Platz, weil der SCWnach seiner sicheren 4:0-Führung ein hal-bes Dutzend klarer Torchancen ausließund einen Gang zurückschaltete. So kamDaum mit einem in der Nachspielzeit ver-wandelten Freistoß sogarnoch zum Ehren-tor. Zu diesem Zeitpunkt spielten die Gästenur noch mit 10 Akteuren, weil ihr TorhüterRupp 10 Minuten vor Spielende außerhalbdes Strafraumes am durchgebrochenenDaum ein großes Foulspiel beging undvom sehr guten Schiedsrichter Jens Nagelaus Stutensee folgerichtig die rote Kartesah. Die Gästetore erzielten vor dem Sei-tenwechsel M. Lumpp bereits in der 3. Mi-nute völlig freistehend nach einem Eckballund Straub in der 25. Minute, als er sichgegen den zu langsamen Fluchtmanndurchsetzte. Wiederum Straub gelang be-reits nach 51 Minuten mit dem 0:3 die Vor-entscheidung und F. Weiß sorgte nach 86Minuten für das 0:4.Torhüter Weinbrecht und mit AbstrichenLaub wehrten sich immerhin gegen dieNiederlage, was man von den übrigen ein-gesetzten zwölf Spielern nicht unbedingtsagen kann.Am kommenden Sonntag, 13 Uhr und 15Uhr, spielen die 2. und 1. Mannschaft beimFV Fortuna Kirchfeld. In weiteren zwei Aus-wärtsspielen geht es zum FC Espanol undzum VFB Knielingen, ehe es danach zumHeimspiel gegen den SSV Ettlingenkommt. Wie es aussieht, geht der TSV wie-der einmal schweren Zeiten entgegen, wasden Ligaverbleib angeht!Jugendspielgemeinschaft TSV Schöll-bronn/TSV SpessartMit einem fulminanten 8:1-Sieg gegen dieSG Mutschelbach/Auerbach starteten dieA1-Junioren am vergangenen Freitag in dieneue Kreisligasaison. Gegen den keines-wegs schwachen Gast zeigte unsereMannschaft, abgesehen von einigen Ab-wehrschwächen, eine sehr starke Vorstel-lung und machte ihrem Trainer MarkusHirzler an diesemTag ein weiteres schönesGeschenk, denn Hirzler war am frühenFreitagmorgen stolzer Vater eines Sohnesgeworden (Glückwunsch auch an dieserStelle!). Durch Tore von Hoppe (8.),Schwärzwälder (17./28.) und Mutter (45.)führte die Mannschaft bereits zur Pausemit 4:0. Als nach dem Seitenwechsel dieGäste durch J. Konstandin (51.) zu einemGegentor kamen, schien eine Wende desSpieles möglich, denn die Gäste hattenplötzlich zwei weitere Torchancen. Dochnach einer Stunde fiel die Vorentschei-dung, als Gästespieler Denzel mit derHand ein Tor verhinderte, vom gute leiten-den SR Albuta die Rote Karte erhielt undSchmitt den fälligen Elfmeter sicher zum5:1 verwandelte. In der Folgezeit zeigte dieSchöllbronner Mannschaft guten Fußballund erhöhte mit Toren von erneut Schmitt,Hoppe und dem3. Treffer von Schwarzbä-cker genau in den Torwinkel zum 8:1-End-stand.Auch die A2-Junioren legten einen erfolg-reichen Start in die neue Saison hin und

Page 11: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

51Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

besiegten den FV Malsch nach einem 1:2-Rückstand noch verdient mit 3:2. M. Ochsverwandelte einen Foulelfmeter zur 1:0-Führung. Dann schaffte der Gast ausMalsch zwei Tore, ehe die gut kämpfendeHeimelf durch Tore von Morleo und M.Brecht noch zum verdienten 3:2-Sieg kam.Die B1-Junioren der SG kamen in Neureutnach einem 0:2-Rückstand in ihrem erstenKreisligaspiel durch Tore von Heiser,Lauinger V. und Lumpp M. noch zu einemverdienten 3:2-Erfolg, hingegen unterlagdie B2 der SG Pfaffenrot/Spielberg nacheiner 1:0-Pausenführung noch mit 1:6.(Berichte s. auch TSV Spessart).Nach anfänglichen Schwierigkeiten imHeimspiel gegen den TSV Reichenbach 2mit drei guten Gastchancen hatte die C1-Mannschaft das Glück des Tüchtigen undging gleich mit der 1. Torchance von MarioHerberger mit 1:0 in Führung. Nun war derKnoten geplatztund es entwickelte sich eingutes Spiel. Dei Jungs setzten immer wie-der gute Akzente über die Außenbahn undfolgerichtig setzte sich Herberger auf derrechten Seite durch und flankte auf RobertGardemin, der per Kopf das 2:0 erzielte.Nach der Pause änderte sich am Spielge-schehen nichts. Die Überlegenheit nutzteMichael Lumpp zum 3:0. Aber auch dieReichenbacher nutzten eine ihrer Chancenzum Gegentor. In der Schlussphase gabendie Gastgeber nochmals Gas und stelltendurch M. Herberger den 4:1-Erfolg sicher.Nach dem 10:0-Pokalsieg in der 1. Rundealso auch ein gelungener Start der C1 indie Punkterunde. Die C2 unterlag beimVFB Grötzingen mit 0:3, wobei die Tore 2und 3 erst in den beiden letzten Spielminu-ten zustanden kamen und zudem nochaus klarer Abseitsposition fielen. Zudemhatte unsere Mannschaft beim Stand von0:0 Pech mit einem Pfostenschuss.Auch die beiden D-Juniorenmannchaftenstarteten erfolgreich in die neue Saison.Während die D2-Junioren bei der SpvggSöllingen zu einem 3:3-Unentschieden ka-men, siegten die D1-Junioren in ihrem ers-ten Kreisligaspiel über die Spvgg Durlach/Aue mit 2:0. (Bericht s. TSV Spessart.)

Für die Betreuung und das Training derTSV E- und F-Junioren sowie den Bambi-nis stehen nachfolgende Sportkameradenzur Verfügung.E-Junioren (Jahrgänge 2000/2001) RobertWipfler (Tel. 07243 525199), Ralf Dubac,Heiko LütkeTrainingszeiten jeweils dienstags und frei-tags von 17.30 - 18.45 UhrF-Junioren (Jahrgänge 2002/2003) undBambinis (bis 2004)Frank Portele (Tel. 07243 21292), RalfPor-tele, Sebastian BeckerTraining jeweils donnerstags von 17.30 -18.45 Uhr

TSV-FanclubDie nächste Sitzung findet am kommendenFreitag, 24. September, um 19.30 Uhr, inder TSV-Panorama Gaststätte statt.

Juniorenspiele am Wochenende:Freitag, 24. September, 18 Uhr, C2 beimSV Hohenwettersbach C1Samstag, 25. September, ab 9.30 Uhr,F-Juniorenspieltag beim SV Langenstein-bach, 12 Uhr TSVSchöllbronn E-Junioren zu Hause gegenden VFR Ittersbac, 15 Uhr, C1 bei der SGHerrenalb/Bernbach in Bad Herrenalb C1,15.45 Uhr SG Wettersbach/Stupf.-/Palmb.A1 - SGSchöllbronn/Spessart A1, 16.30 Uhr SGSchöllbronn/Spessart A2 - SV NordwestKarlsruhe A1Sonntag, 26. September, 10.30 Uhr, B2 inSpessart gegen DJK Durlach B1 und B1beim SSV Esslingen.Montag, 27. September, 18 Uhr, E-Junio-ren TSV Schöllbronn beim SV BurbachDienstag, 28. September, 18 Uhr, C1-Po-kalspiel bei der SG Karlsruhe Nordost undC2-Pokalspiel in Schöllbronn gegen Alem.Eggenstein (falls Einspruch erfolgreich!)Mittwoch, 29.9., 19 Uhr, A1-Pokalspielbeim FC Busenbach 2 (2. Runde) und18.30 Uhr B2-Pokalspiel in Spessart (2.Runde) gegen SG Daxlanden.

Umfangreiche Renovierungsarbeitenin der SommerpauseIn den vergangenen Wochen fanden beimTSV Schöllbronn umfangreiche Renovie-rungsarbeiten statt. Zunächst wurde in derfußballlosen Zeit der gesamte Kabinentraktneu gestrichen.In den Betriebsferien des Pächterehepaa-res wurden in der Gaststätte schon einigeZeit überfällige Schönheitsreparaturen vor-genommen.Der Thekenraum und das Nebenzimmerwurden mit einer neuen zeitgemäßen hel-len Decke versehen, die Wände wurdenneu gestrichen und zusätzlich wurdennoch die Gardinen und Lampen kompletterneuert.Es lohnt sich also, nicht nur wegen demguten Essen, schnellstens dem TSV Pano-rama wieder einen Besuch abzustatten.Die Verwaltung des TSV bedankt sich beiden zahlreichen helfenden Mitgliedern undbei den Firmen für die Unterstützung.

Tennisclub Rot-WeissSchöllbronnClubmeisterschaften

Bei strahlendem Sonnenschein, aberschon herbstlichen Temperaturen wurdenam vergangenen Wochenende die End-spiele der diesjährigen Clubmeisterschaf-ten ausgetragen.Vor teilweise großer Kulisse wurden denZuschauern faire und schöne Begegnun-

gen geboten, die an Spannung teilweisenicht zu überbieten waren: so wurden u.a. die Siege der Clubmeisterschaft in denDisziplinen Damen Einzel und Herren Einzeljeweils erst im dritten Satz erkämpft.Erfreulich war auch in diesem Jahr wiederdie hohe Teilnehmerzahl und die Beteili-gung unserer Jugendlichen, von denen ei-nige sich neben den Wettbewerben ihrerjeweiligen Altersklasse auch in denen derErwachsenen stellten - wie man sieht,recht erfolgreich!Erwähnenswert ist noch, dass es sich beider Drittplatzierung der Disziplin HerrenEinzel nicht um einen Tippfehler handelt:Nadine Dzialas hat sich der Herausforde-rung gestellt und dort "ihren Mann" ge-standen.Die Clubmeister des TC Rot-Weiss Schöll-bronn 2010 sind:Herren Einzel:1. Platz Markus Heimann2. Platz Ulli Schröder3. Platz Nadine DzialasHerren 40 Einzel1. Platz Ulli Schröder2. Platz Michael Fritzsche3. Platz Heinz VossenbergDamen Einzel1. Platz Lara Schulte2. Platz Nadine Kraft3. Platz Ulrike WirthHerren Doppel1. Platz Michael Fritzsche/Chris Howard2. Platz Ulli Schröder/Michael Fritz3. Platz Klaus Hirsch/Stefan StögbauerDamen Doppel1. Platz Nadine Kraft/Lara Schulte2. Platz Katrin Schoeck/Ingrid Wackher3. Platz Elvira Kiefer/Brigitte EderHobbyrunde Damen1. Platz Anne Gröneweg2. Platz Sophia Fritzsche3. Platz Lisa FritzMixed1. Platz Lara Schulte/Markus Heimann2. Platz Elvira Kiefer/Ulli Schröder3. Platz Andrea Fluchtmann/Jan Flucht-mannHobbyrunde Herren1. Platz Sebastian Schumacher2. Platz Volker Kiefer3. Platz Thomas Schoeck/Michael FritzJugend U121. Platz Sandro Steffen2. Platz Lisa Fritz3. Platz Jonas SchäferJugend U181. Platz Lara Schulte2. Platz Colin Rebholz3. Platz Niklas Rossmanith

Musikverein "LYRA"Schöllbronn e.V.

Auf zum Oktoberfest... heißt es am 25. und 26. September,wenn der Musikverein "LYRA" Schöllbronnin die Festhalle Schöllbronn einlädt.

Page 12: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

52 Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

Mit Blasmusik, einem zünftigen Unterhal-tungsprogramm, aber auch mit einemreichhaltigen Angebot an typischen bay-rischen Speisen und Getränken werdenSie über das Festwochenende verwöhnt.

Den Samstag eröffnet um 18 Uhr dasBlasorchester des Vereins. Um 20 Uhr be-ginnt der Bayrische Abend,, welcher mu-sikalisch vom Musikverein Völkersbachumrahmt wird. In diesem Jahr erwarten Siewieder zünftige Wettspiele wie Wettsägenund Nageln.

Ebenfalls werdenMiss Dirndl sowie Mis-ter Lederhose 2010 gesucht - hierzu sindalle eingeladen, sich im Dirndl oder der Le-derhose der Wahl des Oktoberfestpubli-kums zu stellen. Gegen 22 Uhr hat danndie Show "GaudiMax" - Angriff mit Witzauf die Lachmuskeln seine Premiere aufdem Oktoberfest. Die Kandidaten stehenschon in den Startlöchern - lassen Sie sichüberraschen. Für den musikalischen Ab-schluss am Samstagabend sorgen danndie Retzberg-Musikanten.

Der Frühschoppen am Sonntag ab 11Uhr wird vom Blasorchester des Vereinsgestaltet. Ab 12.30 Uhr sorgt der Musik-verein Sulzbach für gute Unterhaltung. Um14 Uhr nimmt dann das Jugendorchesterdes Musikvereins Burbach auf der BühnePlatz. Gegen 15 Uhr wird das Schüler- undJugendorchester seinen ersten Auftritt un-ter seiner neuen Dirigentin Isabell Liebichhaben. Um 16 Uhr werden dann die Musik-freunde aus Spessart auf der Bühne denTon angeben, bevor um 17.45 Uhrder Mu-sikverein aus Auerbach die musikalischeUnterhaltung übernimmt.

Um 20 Uhr steht dann das Oktoberfest-Theater mit dem Stück "Der Hochzeitsla-der" auf dem Programm.

Auch in diesem Jahr ist wieder die "Alm-Hütt’n" des Musikvereins in der Festhallegeöffnet. In gemütlich-uriger Atmosphäresind Sie an beiden Festabenden zur zünfti-gen Einkehr und zum gemütlichen Fest-ausklang eingeladen.

MVL bittet um Kuchenspenden

Um während des Oktoberfestes genügendKuchen anbieten zu können, bittet derMVL um eine Kuchenspende. Die Kuchenkönnen am Samstag, 25. September, ab17.30 Uhr, in der Festhalle Schöllbronn ab-gegeben werden.

Im Voraus vielen Dank.

Narren-Zunft SchöllbronnRückblick Ausflug mit den Jüngsten

An einem sonnigen Septembersonntagmachten sich die Jüngsten der Narrenzunftauf zu ihrem Ausflug.Mit Bus und Bahn ging es Richtung Karls-ruher Zoo und Stadtgarten. Nachdem vorOrt alle versammelt waren, konnte dasAbenteuer beginnen. Die Gruppe kam ge-nau pünktlich zur Seelöwenfütterung.Dann ging es weiter zu den Eisbären undden Schildkröten samt kleinen Kängurus.Bei einem tollen Picknick mit leckerem Es-sen haben sich alle die Bäuche vollge-schlagen.Frisch gestärkt ging es weiter zum Strei-chelgehege, vorbei an Lama, Gepard, Ele-fanten und Flusspferden. Bei einer Fahrtauf den elektrischen Autos konnte kurzverschnauft werden, bevor auf dem Spiel-platz die Zeit wie im Flug verging. Mit derGondoletta ließen sich alle danach Rich-tung Ausgang schippern. Bevor die Kindermit Bahn und Bus die Heimreise antretenmussten, bekamen alle bei dem großen Mnoch etwas zu essen.Es war ein toller Tag, den niemand soschnell vergessen wird. Vielen Dank an diebeiden Organisatoren Anke und Jutta.

Naturerhaltung und Heimat-pflege Schöllbronn e.V.MitgliederversammlungAlle Mitglieder sind eingeladen zur Mitglie-derversammlung am Dienstag, 28. Sep-tember, um 20 Uhr, im Gemeindesaal,Weierer Str. 2.Tagesordnung1. Aussprache der Mitglieder2. Biotop und Artenschutz3. Apfel- und Birnenmost4. VerschiedenesDie Mitglieder werden um rege Beteili-gung gebeten.

StadtteilSpessart

Wandern mit dem Ortschafts-rat bei strahlendem Sonnen-scheinNach einer längeren Pause konnte am ver-gangenen Sonntag endlich wieder einmal

eine Wanderung mit dem Ortschaftsrat inSpessart angeboten werden. In bewährterWeise übernahm Ortschaftsrat ChristianSchottmüller die Führung. Bereichert wur-de die Tour in diesem Jahr durch Ge-schichten und eine Spessarter Sage umden Waldstreit mit Ettlingen durch Altort-schaftsrat Dietmar Günter. Die zahlreichenTeilnehmer freuten sich auf der circa fünfKilometer langen Strecke manche interes-sante Geschichte über die alten Traditions-wege der Spessarter zu hören. So konntensich gerade auch die beiden GeschwisterMichael und Kristin kaum vorstellen, dasszu früheren Zeiten für viele Spessarter der"Renner" als täglicher Fußweg von und zuihrer Arbeit in der Spinnerei selbstverständ-lich war. Auch Oberbürgermeisterin Ga-briela Büssemaker, die vonOrtsvorsteherinElke Werner besonders begrüßt wurde,lernte auf dieser Tour Wege kennen, diesie bislang noch nicht gegangen war, wiez. B. am Kanal entlang, der sich an diesemschönen Morgen besonders idyllisch zeig-te. Nach dem Dank der Ortsvorsteherin andie Herren Schottmüller und Günter für dieDurchführung dieser besonderen Wande-rung, bei der auch anregende Gesprächenicht zu kurz kamen, genoss man beimSchlachtfest des Gesangsvereins Germa-nia Spessart den stärkenden Abschlussdieser schönen Veranstaltung.

Interessiert verfolgen die Teilnehmer dieAusführungen von Dietmar Günter an derKreuzung des alten und neuen Heuwegs.

VHS Außenstelle SpessartBrigitte Kaiser, Hauptstr. 3Tel. 07243 521879(auch Anrufbeantworter)E-Mail: [email protected]

O 1064 Schwimmkurs für Erwachsene(Tamara Wydolski) dienstags, 18.45 bis19.45 UhrSchwimmbad in der Hans-Thoma-SchuleSpessart, Beginn: 28. September, 10 Ter-mineO 1074 Schwimmkurs Fortgeschritte-ne für Kinder(Tamara Wydolski) donnerstags, 18.45 bis19.45 UhrSchwimmbad in der Hans-Thoma-SchuleSpessart, Beginn: 30. September, 10 Ter-mineO 1069 Effektive Mikroorganismen(EM) - der Segen für jeden Haushalt,für Blumen, Garten, Tiere und die Ge-sundheit(Maria Trump-Bär) Gesundheit ist immerda, wo eine stabile Mikroflora ist.

Page 13: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

53Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

Donnerstag, 7. Oktober, 19 bis 20.30 Uhr.Ort: Rathaus Spessart, Talstraße 20,1 TerminO 1065 Ernährungsbedingte Zivilisati-onskrankheiten(Brigitte Kaiser) Durch Erkennen und Ver-stehen der krankmachenden Faktorenkann die Ursache behoben bzw. verbes-sert werden. Samstag, 9. Oktober, 11 bis16 Uhr. Ort: Hauptstraße 3, Spessart,1 TerminO 1070 Wildkräuter im Herbst (Ger-hard Wörle)In der Umgebung von Spessart lernen dieTeilnehmer Wildkräuter der Wiesen, derWaldränder sowie des Waldes kennen.Sonntag, 10. Oktober, 14 bis 16 Uhr, Treff-punkt: Waldgaststätte Spessart (Sport-platz), 1 Termin.

Flohmarkt

Die 4. Klasse der Hans-Thoma-

Schule in Ettlingen-Spessart

veranstaltet am Samstag den

2.Oktober von 14-16.30 Uhr

in der Turnhalle der Schule

einen Kindersachenfl ohmarkt

mit Kaffee & Kuchen.

Anmeldung unter

Tel. 07243-21304.

seniorTreff im RathausSpessartSturzpräventionEin neuer Kurs beginnt am Montag, 27.September um 9.30 Uhr. Neue Teilneh-mer, die sich dafür interessieren, könnensich zu genannter Zeit im Rathaus einfin-den. Es sind noch wenige Plätze frei.SpielenachmittagNach der Sommerpause bietet der seni-orTreff wieder jede zweite Woche einenSpielenachmittag im Rathaus an. Beginnist am Donnerstag, 30. September. Eswerden in lockerer Atmosphäre verschie-dene Spiele gespielt (Karten-, Würfel- undBrettspiele). Alle, die Freude am Spielenhaben und zwei bis drei vergnügliche Stun-den erleben wollen, sind willkommen.GedächtnistrainingBei ausreichendem Interesse beginnt amFreitag, 8. Oktober, von 9.00 bis 10.30Uhr ein neuer Kurs Gedächtnistrai-ning. Er beinhaltet 10 Übungseinheitenund kostet 20 Euro. Es werden Konzentra-tion, Merkfähigkeit, Wortfindung und For-mulierung geübt. Anmeldungen bis spä-testens 30. September im Rathaus.

Termine:Montag, 27. September9 Uhr - QiGong-Übungen der NordicWalking-Gruppe im Vereinsheim Kirch-straße

09.30 Uhr - SturzpräventionDonnerstag, 30. September9 Uhr - Nordic Walking - Sportplatz - beischlechtem Wetter QiGong im Vereins-heim Kirchstraße14 Uhr - Spiele-Nachmittag

Alle Veranstaltungen finden, wenn kein an-derer Ort angegeben ist, im Rathaus Spes-sart statt.Anmeldung und weitere Information:Ortsverwaltung Spessart, Tel. 2286, oderbei Hannelore Weber, Tel. 29922.

St. Antonius SpessartErster Kindertreff im neuen Schuljahr!Der Spessarter Kindertreff öffnet amSonntag, 26. September, von 10.30 Uhrbis 12 Uhr seine Türen. Alle Kinder ab 6Jahre sind dazu eingeladen, im Vereins-heim des CSE (neben Feuerwehrhaus) ge-meinsam mit Freunden neue Brettspiele zuerkunden oder etwas Tolles zu basteln.Das Team des Kindertreff freut sich auf vie-le Kinder!

Katholische öffentlicheBüchereiSt. Antonius SpessartViele neue Jugendbücher sind eingetroffen- mit viel Abenteuer, Spannung, Liebeund Freundschaft

Wendy Mass - Das Leben ist kurz, iss denNachtisch zuerstAlice Gabathuler - StarkstromStephan Knösel - Echte CowboysUrsula Isbel - Der Zauber von AshgroveHallIrma Krauß - Rettung in der NachtKatja Brandis - Der Elefanten-TempelPetra A. Bauer - A Heart in New York -Ein Herz in New York - (Langenscheidt -2-sprachig)Thomas Thiemeyer - Chroniken der Wel-tensucher- Die Stadt der RegenfresserM. G. Harris - Ice ShockNeue CDsBravo Hits 70Enrigue Iglesias - EuphoricaLuxuslärm - So laut ich kannMedina - Welcome to MedinaKylie Minogue - AphroditeVelile - Tales of Africa

Geöffnet: Di 17 - 19 Uhr, Do 16 - 18 UhrDie Medien können jederzeit auch telefo-nisch verlängert werden. Tel. 20482(AB)

GrünabfallsammelplatzSpessartÖffnungszeiten im OktoberDienstag und Freitag: 15 Uhr - 18 UhrSamstag 11 Uhr - 16 Uhr

TSV 1913 Spessart e.V.

FußballHeimsieg für TSV 2/TSV-Elf verpasstDreierTSV Spessart 2 - TSV Oberweier 23:1 (1:1)Als Martin Seitel nach 15 Minuten die TSV-Reserve in Führung brachte, hatte dieHeimmannschaft einen sicheren Sieg vorAugen. Weit gefehlt und der Gast konnte inder 30. Minute zum 1:1 ausgleichen. NachWiederanspiel hatte die TSV-Reserve dasSpiel zwar im Griff, dennoch war es einhar-tes Stück Arbeit, bis der Sieg unter Dachund Fach war: Stefan Pierro undMario Finkerzielten die Sieg bringenden Tore.TSV Spessart - TSV Oberweier 2:2 (1:1)Der Gast aus Oberweier verdiente sichzwar in den letzten 20 Minuten das Unent-schieden, dennoch wäre aufgrund der Tor-chancen vor allem in Halbzeit eins durch-aus ein Sieg für die TSV-Elf drin gewesen.Zunächst gingen die Gäste, nachdem sichdie TSV-Defensive leichtfertig hatte aus-spielen lassen, mit 1:0 in Führung. Unbe-eindruckt von diesem Rückstand spieltedie TSV-Elf nach vorne und in der 15. Mi-nute wuchtete Daniel Ochs nach einemEckstoß von Kapitän Patrick Berger denBall per Kopf zum 1:1 ins Oberweierer Tor.In der 18. Minute fast die TSV-Führungdurch Patrick Berger nach einem Doppel-pass mit Daniel Ochs, doch der Gästetor-steher konnte zweimal parieren. Nach 21Minuten verfehlte ein Freistoß von PatrickBerger knapp das Ziel. Kurz zuvor warnach einem Kopfball von Turhan Gökhander Oberweierer Torwart auf dem Posten.Ein gelungener Spielzug über Patrick Ber-ger zu Daniel Ochs dessen RechtsflankeMathias Axtmann zum 2:1 einschoss,brachte die Führung der Gastgeber. In der55. Minute strich ein Freistoß von PatrickBerger erneut knapp am Gästetor vorbei.Um mit dem dritten Tor die drei Punkte zusichern, fehlte den offensiven Bemühun-gen der TSV-Elf danach die Zielstrebigkeit.Dies hatte zur Folge, dass die Gäste ausOberweier vier Minuten vor Spielende nochzum 2:2 ausgleichen konnten.Vorschau:Sonntag, 26. September13 Uhr C-4-Liga DJK Durlach 2 -TSV Spessart 215 Uhr B-2-Liga DJK Durlach - TSV Spes-sartSonntag, 3. Oktober13 Uhr C-4-Liga TSV Spessart 2 -SV Völkersbach 215 Uhr B-2-Liga TSV Spessart -SV VölkersbachFußball-JuniorenE-JuniorenTSV Spessart - SG Stupferich 2:2D-JuniorenSpVgg Söllingen - TSV Spessart 2 3:3TSV Spessart 1 - SpVgg Durlach-Aue2:0Nachdem die letzten zwei Testspiele er-folgreich verliefen, 10:0, gegen den FV

Page 14: Donnerstag, 23. September 2010 41 - ettlingen.de · und schönen Landschaften gesehen, wa- ... Zeugen Jehovas Sonntag, 26. September, 9.30 Uhr: Sei mutig und vertraue auf Jehova ...

54 Nummer 38Donnerstag, 23. September 2010

Malsch 2 und ein 11:1 gegen die SG Mut-schelbach-Auerbach, startete man amletzten Wochenende mit einem Heimspielgegen die SpVgg Durlach-Aue in die neueKreisliga-Saison. Nach vorsichtigem Be-ginn erspielten sich unsere Jungs im Laufeder 1. Halbzeit ein Chancenplus. Nach ei-nem schönen Pass von Sebastian Schützerzielte Yannick Weber die verdiente 1:0-Halbzeitführung. Auch wenn die Mann-schaft in der 2. Halbzeit etwas den Fadenverlor, hatte sie das Spiel doch immer imGriff und erneut traf Yannick Weber zumverdienten 2:0-Endstand. Ein guter Start indie neue Saison. Nun gilt es für Trainer undMannschaft, sich in den nächsten Wochenweiter zu verbessern, um in dieser starkenStaffel weiterhin Erfolg zu haben. Spielerund Torschützen an diesem Tag waren:Christian Bauer, Luca Hintzmann, DominikKutija (Tor), Sebastian Meier, Mika Peck-ruhn, Simon Porter, Andreas Rosmanid,Sebastian Schütz, Sandro Steffen, Domi-nik Wiesner (Tor), Sandro Weber, YannickWeber (2).B2-JuniorenSG Spessart/Schöllbronn - SG Pfaffen-rot/Spielberg 1:6 (1:0)Mit einem guten Spiel - trotz Niederlage -startete auch die B2-Jugend in die neueRunde. Eine Halbzeit lang konnte die Elf diefavorisierten Gäste in Schach halten unddurch einen Elfmeter in Führung gehen. Miteinem unglücklichen Doppelschlag zu Be-ginn der zweiten Halbzeit war dann derBann für die Gäste gebrochen. Leidernahm die Gegenwehr bei den personell ge-schwächten Gastgebern immer mehr ab.Auf diese Leistung lässt sich jedoch auf-bauen und es wird noch mancher Punkt-gewinn möglich sein.SG Kirchfeld/FC08/Germ. Neureut -SG Spessart/Schöllbronn 2:3 (1:0).Mit Sonnenschein und schlechten Platz-verhältnissen starteten die B1-Junioren amvergangenen Sonntag erfolgreich in dieSaison 2010/2011. In der ersten Halbzeitwar das Team der SG Spessart/Schöll-bronn überlegen und hatte deutlich mehrSpielanteile. Leider wurden dabei auch diebesten Chancen nicht verwertet. Die Gast-geber waren hier einfach cleverer undnutz-ten einen Freistoß zumFührungstor. Gleichnach dem Seitenwechsel fiel dann das 2:0.Mit einer tollen Moral und läuferischem Ein-satz konnte dieses Spiel noch zu Gunstender Gäste gedreht werden. Ein dickes Lobvon dieser Seite für diesen tollen Einsatz.Bei aller Freude über den Sieg wurden inder neuen Spielklasse aber auch einigeSchwächen sichtbar, an denen es zu ar-beiten gilt.Vorschau:Freitag, 24. September18 Uhr E-Junioren FZK Bernbach - TSVSpessartSamstag, 25. September13.45 Uhr D2-Junioren TSV Spessart -PostSüdstadt Karlsruhe13.45 Uhr D1-Junioren VfB Knielingen -TSV Spessart

Sonntag, 26. September10.30 Uhr B2-Junioren SG Spessart/Schöllbronn - DJK Durlach (in Spessart)10.30 Uhr B1-Junioren SSV Ettlingen - SGSpessart/SchöllbronnMittwoch, 29. September - Kreispokal 2.Runde18.30 Uhr B2-Junioren SG Spessart/Schöllbronn - SG DJK/FV Daxlanden

Musikverein "Frohsinn"Spessart e.V.

Spessarter Musikanten beim Oktober-fest in SchöllbronnDie Spessarter Musikanten spielen amSonntag, 26. September, von 16 Uhr bis17.30 Uhr beim Oktoberfest in Schöll-bronn.Bitte ein paar Musiker mit Fahrzeugen um15.30 Uhr beim Proberaum vorbeischau-en. (Anlage verladen/Musikkollegen mit-nehmen).

Obst- und GartenbauvereinSpessart-Ettlingen e.V.

Jahresausflug nach PforzheimDer diesjährige Ausflug findet am Samstag,25. September, statt und führt nach Pforz-heim in den Enzauenpark. Dazu sind alleInteressierten eingeladen.Abfahrt ist um 14 Uhr an der BushaltestelleGasthof Adler. Herr Scherer, der bereitsvon verschiedenen Aktivitäten des Vereinsbekannt ist, wird die Gruppe fachkundigbegleiten. Der Enzauenpark gehörte 1992zur Landesgartenschau und wurde zwi-schenzeitlich zu einem Besuchermagnet.Den Tag wollen wir im Michelbräu in Itters-bach ausklingen lassen.Bitte melden Sie sich bis spätestens 23.September an bei Heinz Habig, Telefon7667593 oder bei Franz Kraft, Telefon28974, dort erfahren Sie auch den Fahrt-preis.

Einladung zum ErntedankfestBitte Termin vormerken.Am Sonntag, 3. Oktober, feiert der OGVsein Erntedankfest. Weitere Informationenim nächsten Amtsblatt.

Sonstiges

Bundesverband SelbsthilfeKörperbehinderter - BSK Be-reich Karlsruhe e.V.trifft sich am Samstag, 25.9., um 14.30Uhr, im evang. Gemeindezentrum, Inster-burger Str. 13, KA-Waldstadt zur Mitglie-derversammlung.Weitere Informationen bei Ingrid Waser,07243 15328.

Am Sonntag, 26. September:"Stunt and Action"in EttlingenAuf eine 100-jährige Tradition blickt die"Stunt-and-Action-Familie Rübe" zurück.Am Sonntag, 26. September, ab 16 Uhr,bietet die Stunt- and Action-Show auf demParkplatz des Realmarkts Huttenkreuz-straße "90 Minuten pures Adrenalin".Der Eintritt kostet für Erwachsene 15 Euro,für Kinder zehn Euro, Kinder unter fünf Jah-ren haben freien Eintritt.Viele haben bereits Stunts der Familie Rü-be gesehen - ohne es zu wissen, beispiels-weise in den James Bond Filmen "Dia-mantenfieber" (1971) und "Der Mann mitdem goldenen Colt" (1974), und ARD-Tat-orten.Alle Stuntmen haben die weltberühmteStuntschule Escole de Cascade in Parisabsolviert, was die sichere Umsetzung derteilweise lebensgefährlichen Darbietungensichert wie Motorrad-Weitsprünge überSchrottautos, Autojonglage auf zwei Rä-dern mit 360 Grad-Drehung und vielesmehr.