Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen,...

12
StadtPost Jahrgang 72 Nr. 12 Anzeigen: 069 850088 Vertrieb: 069 85008443 Donnerstag, 19. März 2020 Auflage: 18 340 Gesamtauflage: 264 510 [email protected] Redaktion: Tel.: 069 85008-278 Fax.: 069 85008-295 Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Dreieich DREIEICH Sieben Frauen verstärken das Team: Elternlotsinnen erhielten Zertifikate Seite 6 Liebe Leserinnen, liebe Leser, aufgrund der aktuellen Situation unterbrechen wir die Erschei- nungsweise der StadtPost Dreieich. Da das öffentliche Leben zum Erliegen kommt, wird unsere Berichterstattung von Fes- ten und aus Vereinen stark eingeschränkt. Wir tun dies aber auch zum Schutz unserer Mitarbeiter. Geplant ist, dass wir die Zustellung wieder in der 17. Kalenderwoche aufnehmen. Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme. Über die Erscheinungsweise informieren wir auch im Internet auf ww.stadtpost.de. Bleiben Sie gesund! Axel Grysczyk (Redaktionsleiter Pause für die StadtPost Kräutergarten in den Baierhansenwiesen erfreut sich immer größerer Beliebtheit/Fortsetzung auf Seite 3 Bienenhäuser und Naturlehrpfad beeten, den Bienenhäu- sern und dem angeschlos- senen Naturlehrpfad be- deuten natürlich auch viel Arbeit: Mehr als 2.000 Ar- beitsstunden haben die mittlerweile knapp 100 Vereinsmitglieder für pfle- gerische, handwerkliche und organisatorische Ar- beiten investiert. Für 2020 ist das aktive Team wieder voller Tatendrang und es sind zahlreiche Veranstal- tungen und Workshops geplant. Und auch kleine- re und größere Projekte sollen noch verwirklicht werden. Darunter die Auf- stellung eines Insektenho- tels, das in Zusammenar- beit mit der Richarda- Huch-Schule und dem Dienstleistungsbetrieb (DLB) Dreieich und Neu- Isenburg entstanden ist. Die Verbesserung der Be- wässerung des Gartenge- ländes und des Familien- gartens ist ein Anliegen. Nachbarkommunen, die immer wieder in den Kräu- tergarten kommen. Auch mehr als 22.000 Klicks auf der neu gestalteten Inter- netseite sprechen für das zunehmende Interesse der Bevölkerung an Natur und Umwelt. „Die Ernennung zum Mitglied der Hessi- schen Apfelwein- und Obstwiesen-Route, die Auszeichnung durch das Bundesumweltministeri- um „UN-Dekade Biologi- sche Vielfalt 2019“ und der dritte Platz beim Bun- deswettbewerb „Wir tun was für die Bienen“ zeu- gen von der wertvollen und zukunftsorientierten Arbeit des Vereins“, freut sich Vorsitzender Klaus Rehwald, dass der Kräu- tergarten weit über die Grenzen von Dreieich wahrgenommen wird. Der etwa 1.000 Quadratmeter große Garten mit all sei- nen Kräuter- und Gemüse- Dreieich (njo) Schon längst ist der Kräutergar- ten in den Dreieicher Bai- erhansenwiesen kein Ge- heimtipp mehr. Was im Jahr 2015 mit einer Auf- räumaktion in vermüllten Gärten begann, hat sich zu einer Erfolgsgeschichte ge- mausert. Der Vorstand des Vereins Lehr- und Kräu- tergarten zieht für 2019 eine positive Bilanz mit neuen Rekordzahlen: Über 11.000 Interessierte aus dem gesamten Rhein- Main-Gebiet besuchten im vergangenen Jahr das ge- pflegte Areal in den Baier- hansenwiesen und den im April neu eröffneten Na- turlehrpfad. 1.300 Teilnehmer wurden bei den angebotenen Workshops und Führun- gen gezählt. Besonders freut sich der Verein über das große Interesse von Schulen und Kindergärten aus Dreieich und den Kräutergarten-Vorsitzender Klaus Rehwald (rechts) und Philipp Frosch freuen sich über das neue Wasserversorgungsbecken, das die Gartenarbeit ein wenig erleichtern soll. Foto: Jost Coronavirus sorgt für Einschränkungen/Mehr auf Seite 3 Städtische Einrichtungen bleiben zu schlag ist dann in den Briefkasten des Bürger- hauses einzulegen. Die Schließung der Schulturn- hallen erfolgte bereits durch den Kreis Offen- bach mit der Schließung der Schulen. Die Hans- Meudt-Halle sowie alle städtischen Sportanlagen werden ab sofort ebenfalls geschlossen. Verfügung stehen. Der Ti- cketservice im Bürgerhaus steht ab sofort nur telefo- nisch unter 06103 60000 oder nach Termin- vereinbarung zur Verfü- gung. Wer nur Karten zu- rückgeben will, kann im Vorraum zur Vorverkaufs- stelle ausliegende Brief- umschläge und Formulare verwenden. Der Briefum- Einrichtungen und die Sportanlagen geschlossen werden. Das heißt, dass das Bürgerhaus in Sprend- lingen mit allen Clubräu- men und der Kegelbahn, die Philipp-Köppen-Halle, der Bürgertreff in Götzen- hain, Obertor Dreieichen- hain und alle anderen Räumlichkeiten der Bür- gerhäuser zurzeit nicht zur Einrichtungen wie die Stadtbüchereien und das Hallenbad zu schließen und größere Veranstaltun- gen nicht mehr durchzu- führen. Dazu gehörten auch Ver- anstaltungen der Bürger- häuser Dreieich. Nun hat der Pandemiestab festge- legt, dass ab sofort auch alle anderen städtischen Dreieich (red) – Der Pan- demiestab der Stadt Drei- eich muss laufend und in enger Abstimmung mit den übergeordneten Be- hörden, insbesondere der Kreisverwaltung Offen- bach auf die aktuellen Ent- wicklungen zum Corona- Virus reagieren. Bereits am Freitag wurde ent- schieden, viele städtische ENGEL ELEKTROMOBILE GmbH · Gleisstraße 3 Tel. 0 61 03 / 3 86 94 49 · 63303 Dreieich-Dreieichenhain · unterhalb REWE www.elektromobile-rhein-main.de FREILUFTVERANSTAL TUNG AUF UNSEREM PARKPLATZ! Samstag, 21. März, 10 – 17 Uhr Einladung zum Kaufen • 0 %-Finanzierung • Leasen • Mieten • Hol-Bring-Service • Inzahlungnahme GROßE AUSWAHL! Komfort, Premium, Trekking! Motoren: Bosch, Shimano VERANSTAL TUNG AUF REM PARKPLATZ! Einla ung zum Frühlingsfest GOLDANKAUF GOLDSCHMIEDE WIR KAUFEN GEGEN SOFORT-BARGELD REPARATURANNAHME · BATTERIEWECHSEL ALTGOLD · LUXUSUHREN · ERBNACHLÄSSE · DENTALGOLD · PLATIN GOLDMÜNZEN · FEINGOLD · BRUCHGOLD · GOLDBARREN · DIAMANTEN HAUPTSTRASSE 72 | 63303 DREIEICH-SPRENDLINGEN | TELEFON 0 61 03/9 88 32 08 MO – FR 9.00 – 13.00 UHR & 14.00 – 18.30 UHR · SA 9.30 – 14.00 UHR [email protected] · WWW.WAGNER-JUWEILIER-GOLDSCHMIED.DE HEIZUNG · SANITÄR · BÄDER · SOLAR NOTDIENST SAMSTAG + SONNTAG Offenbacher Str. 74-76 · 63303 Dreieich Tel.: 0 61 03 / 93 96 39 Wir kommen auch zu „Klein“-Aufträgen! H. Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! Telefon: PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str. / nahe S-Bahnhof 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de vorher Modelle: Klassisch, Design, Landhaus Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet 0 60 74 - 40 41 27 FORNER Ihr Traumbad vom Fachmann Tel. 06103 / 6 18 28 • www.forner-dreieich.de Pestalozzistraße 34 63303 Dreieich Bad Heizung Elektro AUGENPRÜFUNG GLEITSICHTSPEZIALIST LOW VISION BINOKULAR-MESSUNG FUNKTIONALOPTOMETRIE KONTAKTLINSEN TRÄNENFILM-ANALYSE Opk Bauer GmbH Bleiswijker Str. 1 63303 Dreieich-Götzenhain Telefon : 06103 — ϴ0ϳ 16 66 E-Mail : [email protected] Internet : www.opk-bauer.de Bauer GmbH Low Vision Wir alle leben mit dem Risiko, jederzeit eine schwere Beeinträchtigung des Sehens zu erlei- den, die sich nicht mit einer Brille beheben lässt. Meistens trifft es ältere Menschen, aber sogar Kinder können betroffen sein. Der Begriff „Low Vision“ (schwaches Sehen) be- zeichnet sowohl solche Einschränkungen und Krankheiten als auch die Maßnahmen, die man dagegen ergreifen kann. Wenn Sie mehr darüber erfahren wollen, was das genau bedeutet und wie Sie sich schützen kön- nen, dann freuen wir uns auf Ihren Besuch! Was tun bei schwacher Sehleistung?

Transcript of Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen,...

Page 1: Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen, Anträge odersonstigeFragenkön-nen telefonisch unter der zentralen Nummer '06102

StadtPostJahrgang 72 • Nr. 12

Anzeigen: 069 850088Vertrieb: 069 85008443

Donnerstag, 19. März 2020Auflage: 18 340 Gesamtauflage: 264 510

[email protected]

Redaktion:Tel.: 069 85008-278

Fax.: 069 85008-295

Mit den amtlichen Bekanntmachungender Stadt DreieichDREIEICH

Sieben Frauen verstärken das Team: Elternlotsinnen erhielten Zertifikate Seite 6

Liebe Leserinnen, liebe Leser,aufgrundderaktuellenSituationunterbrechenwirdieErschei-nungsweise der StadtPost Dreieich. Da das öffentliche LebenzumErliegen kommt,wird unsere Berichterstattung von Fes-ten und aus Vereinen stark eingeschränkt.Wir tun dies aberauch zumSchutz unsererMitarbeiter. Geplant ist, dasswir dieZustellungwieder in der 17. Kalenderwoche aufnehmen.Wirbitten umVerständnis für dieseMaßnahme.Über die Erscheinungsweise informierenwir auch im Internetaufww.stadtpost.de. Bleiben Sie gesund!

Axel Grysczyk (Redaktionsleiter

Pause für die StadtPost

Kräutergarten in den Baierhansenwiesen erfreut sich immer größerer Beliebtheit/Fortsetzung auf Seite 3

Bienenhäuser und Naturlehrpfadbeeten, den Bienenhäu-sern und dem angeschlos-senen Naturlehrpfad be-deuten natürlich auch vielArbeit: Mehr als 2.000 Ar-beitsstunden haben diemittlerweile knapp 100Vereinsmitglieder für pfle-gerische, handwerklicheund organisatorische Ar-beiten investiert. Für 2020ist das aktive Team wiedervoller Tatendrang und essind zahlreiche Veranstal-tungen und Workshopsgeplant. Und auch kleine-re und größere Projektesollen noch verwirklichtwerden. Darunter die Auf-stellung eines Insektenho-tels, das in Zusammenar-beit mit der Richarda-Huch-Schule und demDienstleistungsbetrieb(DLB) Dreieich und Neu-Isenburg entstanden ist.Die Verbesserung der Be-wässerung des Gartenge-ländes und des Familien-gartens ist ein Anliegen.

Nachbarkommunen, dieimmer wieder in den Kräu-tergarten kommen. Auchmehr als 22.000 Klicks aufder neu gestalteten Inter-netseite sprechen für daszunehmende Interesse derBevölkerung an Natur undUmwelt. „Die Ernennungzum Mitglied der Hessi-schen Apfelwein- undObstwiesen-Route, dieAuszeichnung durch dasBundesumweltministeri-um „UN-Dekade Biologi-sche Vielfalt 2019“ undder dritte Platz beim Bun-deswettbewerb „Wir tunwas für die Bienen“ zeu-gen von der wertvollenund zukunftsorientiertenArbeit des Vereins“, freutsich Vorsitzender KlausRehwald, dass der Kräu-tergarten weit über dieGrenzen von Dreieichwahrgenommen wird. Deretwa 1.000 Quadratmetergroße Garten mit all sei-nen Kräuter- und Gemüse-

Dreieich (njo) – Schonlängst ist der Kräutergar-ten in den Dreieicher Bai-erhansenwiesen kein Ge-heimtipp mehr. Was imJahr 2015 mit einer Auf-räumaktion in vermülltenGärten begann, hat sich zueiner Erfolgsgeschichte ge-mausert. Der Vorstand desVereins Lehr- und Kräu-tergarten zieht für 2019eine positive Bilanz mitneuen Rekordzahlen:Über 11.000 Interessierteaus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet besuchten imvergangenen Jahr das ge-pflegte Areal in den Baier-hansenwiesen und den imApril neu eröffneten Na-turlehrpfad.1.300 Teilnehmer wurdenbei den angebotenenWorkshops und Führun-gen gezählt. Besondersfreut sich der Verein überdas große Interesse vonSchulen und Kindergärtenaus Dreieich und den

Kräutergarten-Vorsitzender Klaus Rehwald (rechts) und Philipp Frosch freuen sich über das neueWasserversorgungsbecken, dasdie Gartenarbeit ein wenig erleichtern soll. Foto: Jost

Coronavirus sorgt für Einschränkungen/Mehr auf Seite 3

Städtische Einrichtungen bleiben zuschlag ist dann in denBriefkasten des Bürger-hauses einzulegen. DieSchließung der Schulturn-hallen erfolgte bereitsdurch den Kreis Offen-bach mit der Schließungder Schulen. Die Hans-Meudt-Halle sowie allestädtischen Sportanlagenwerden ab sofort ebenfallsgeschlossen.

Verfügung stehen. Der Ti-cketservice im Bürgerhaussteht ab sofort nur telefo-nisch unter 0610360000 oder nach Termin-vereinbarung zur Verfü-gung. Wer nur Karten zu-rückgeben will, kann imVorraum zur Vorverkaufs-stelle ausliegende Brief-umschläge und Formulareverwenden. Der Briefum-

Einrichtungen und dieSportanlagen geschlossenwerden. Das heißt, dassdas Bürgerhaus in Sprend-lingen mit allen Clubräu-men und der Kegelbahn,die Philipp-Köppen-Halle,der Bürgertreff in Götzen-hain, Obertor Dreieichen-hain und alle anderenRäumlichkeiten der Bür-gerhäuser zurzeit nicht zur

Einrichtungen wie dieStadtbüchereien und dasHallenbad zu schließenund größere Veranstaltun-gen nicht mehr durchzu-führen.Dazu gehörten auch Ver-anstaltungen der Bürger-häuser Dreieich. Nun hatder Pandemiestab festge-legt, dass ab sofort auchalle anderen städtischen

Dreieich (red) – Der Pan-demiestab der Stadt Drei-eich muss laufend und inenger Abstimmung mitden übergeordneten Be-hörden, insbesondere derKreisverwaltung Offen-bach auf die aktuellen Ent-wicklungen zum Corona-Virus reagieren. Bereitsam Freitag wurde ent-schieden, viele städtische

ENGEL ELEKTROMOBILE GmbH · Gleisstraße 3Tel. 0 61 03 / 3 86 94 49 · 63303 Dreieich-Dreieichenhain · unterhalb REWE

www.elektromobile-rhein-main.de

FREILUFTVERANSTALTUNG AUF UNSEREM PARKPLATZ!

Samstag, 21. März, 10–17 Uhr

Einladung zum

Kaufen • 0%-Finanzierung • Leasen •Mieten• Hol-Bring-Service • Inzahlungnahme

GROßEAUSWAHL!Komfort, Premium,

Trekking!Motoren: Bosch, Shimano

VERANSTALTUNG AUF UNSEREM PARKPLATZ!

Einladung zum

Frühlingsfest

GOLDANKAUF

GOLDSCHMIEDE

WIR KAUFEN GEGEN SOFORT-BARGELD

REPARATURANNAHME · BATTERIEWECHSEL

ALTGOLD · LUXUSUHREN · ERBNACHLÄSSE · DENTALGOLD · PLATINGOLDMÜNZEN · FEINGOLD · BRUCHGOLD · GOLDBARREN · DIAMANTEN

HAUPTSTRASSE 72 | 63303 DREIEICH-SPRENDLINGEN | TELEFON 0 6103/9 88 32 08MO – FR 9.00 – 13.00 UHR & 14.00 – 18.30 UHR · SA 9.30 – 14.00 [email protected] · WWW.WAGNER-JUWEILIER-GOLDSCHMIED.DE

HEIZUNG · SANITÄR · BÄDER · SOLARNOTDIENST SAMSTAG + SONNTAG

Offenbacher Str. 74-76 · 63303 DreieichTel.: 06103/939639

Wirkommenauch zu

„Klein“-Aufträgen!

H.

Türen wiederneu und modern

in nur einem Tag!

Telefon:

PORTAS-StudioAssar-Gabrielsson-Str. /nahe S-Bahnhof63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de

in nur einem Tag!

vorher

✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm✓ Türen nie mehr streichen✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet

0 60 74 - 40 41 27

FORNERIhr Traumbad

vom FachmannTel. 06103 / 6 18 28 • www.forner-dreieich.dePestalozzistraße 34 • 63303 Dreieich

BadHeizungElektro

AUGENPRÜFUNGGLEITSICHTSPEZIALISTLOW VISIONBINOKULAR-MESSUNGFUNKTIONALOPTOMETRIEKONTAKTLINSENTRÄNENFILM-ANALYSE

Optik Bauer GmbHBleiswijker Str. 163303 Dreieich-Götzenhain

Telefon : 06103— 0 16 66E-Mail : [email protected] : www.optik-bauer.de

Bauer GmbH

Low Vision

Wir alle leben mit dem Risiko, jederzeit eineschwere Beeinträchtigung des Sehens zu erlei-den, die sich nicht mit einer Brille beheben lässt.Meistens trifft es ältere Menschen, aber sogarKinder können betroffen sein.

Der Begriff „Low Vision“ (schwaches Sehen) be-zeichnet sowohl solche Einschränkungen undKrankheiten als auch die Maßnahmen, die mandagegen ergreifen kann.

Wenn Sie mehr darüber erfahren wollen, was dasgenau bedeutet und wie Sie sich schützen kön-nen, dann freuen wir uns auf Ihren Besuch!

Was tun bei schwacher Sehleistung?

Page 2: Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen, Anträge odersonstigeFragenkön-nen telefonisch unter der zentralen Nummer '06102

Nr. 12, 19. März 2020StadtPost2„Saure Drops“proben nichtDreieich (red) – Der Kir-chenvorstand der Eras-mus-Alberus-Gemeindehat beschlossen, dass an-gesichts der Gefährdungdurch das Corona-Viruseinige Veranstaltungenund Angebote der Ge-meinde vorerst bis zum 30.April abgesagt werden.Hiervon betroffen sind dieSeniorennachmittage mitt-wochs (auch die geplanteAbendmahlsfeier am 25.März in der Kirche), dieSeniorengymnastik diens-tags, der Kinderchor „Ton-helden“, das Kinder- undJugendtheater „SaureDrops“ dienstags und derGospelchor „Good News“montags. Ebenso wird derKonfirmandenunterrichtdonnerstags vorerst nicht,und dann nur nach Ab-sprache, weiterhin stattfin-den. In den Gottesdiens-ten gibt es keine Abend-mahlsfeier. Vorerst will dieGemeinde alle angekün-digten Gottesdiensttermi-ne einhalten. Besucherwerden gebeten, im Zwei-felsfall zu Hause zu blei-ben.

GHV schließtMuseumDreieich (red) – Aufgrundder aktuellen Lage habender Kreis Offenbach unddie Stadt Dreieich demTrägerverein des Dreieich-Museums, dem Ge-schichts- und Heimatver-ein Dreieichenhain (GHV)empfohlen, das Dreieich-Museum zu schließen.Diese Empfehlung wird absofort umgesetzt. Das Mu-seum hat also ab sofort ge-schlossen. Es finden, vo-raussichtlich bis 10. April,dort keine Führungen undWorkshops mehr statt.Auch die Dauerausstel-lung sowie die Kindermit-mach-Ausstellung „Lum-pen, Ruß und Tinten-klecks“ können die kom-menden Wochenendennicht besichtig werden.

Kein Berichtaus MarokkoDreieich (red) – Wegender Schließung des HausesFalltorweg aufgrund derCorona-Krise bis EndeApril durch die Stadt Drei-eich finden Veranstaltun-gen des Buchschlager Sa-lons nicht statt. Kartenkönnen im Ticket-Centerim Bürgerhaus Sprendlin-gen zurückgegeben wer-den, der Eintrittspreis wirderstattet. Es handelt sichum den Reisebericht „Ma-rokko – Mosaik einer Rei-se“ am 26. April, 17 Uhr.

VdK-BürobleibtgeschlossenDreieich (red) – Aufgrundder aktuellen Lage ist dasBüro des VdK-Ortsver-bandes Sprendlingen imHaus der Begegnung, Ei-senbahnstraße 9, bis 14.April geschlossen. Anfra-gen können unter

06103 62798 gestelltwerden – auch per Nach-richt auf dem Anrufbeant-worter.

Der Sprendlinger Jahrgang 1945/46 der hat noch vor derZuspitzung der Pandemie einen Baum für den Bürgerparkgespendet, an dem nun eine kleine Tafel auf die Spenderhinweist. Bei der Anbringung durch DLB-Mitarbeiter SilvioJäckel (ganz rechts) waren Klaus Stroh (von links), ReinhardSchäfer und Heinz-Georg Stöhs vom Jahrgang dabei. Foto: p

Dreieicher Standesamtsstatistik 2019

153 Paare gebensich das Ja-Wort

ben. Insgesamt gaben sich153 Paare das Ja-Wort. Diemalerische Kulisse derBurg in Dreieichenhainwar für 91 Paare (2018:113) der Rahmen für die-sen bedeutenden Tag; imRathaus in Sprendlingentrauten sich 62 Paare(2018: 67).Karin Eisenhauer, Leiterindes Fachbereichs Bürgerund Ordnung, zu dem dasStandesamt gehört, er-gänzt: „Leider konnten wir2019 aufgrund personellerEngpässe und einer mona-telangen Vakanz im Stan-desamt nicht alle Wünscheauf Eheschließung erfül-len. Wir freuen uns, dasswir hier 2020 wieder mehrKapazitäten zur Verfü-gung haben.“ 2019 wurdeeine Ehe, die im Auslandgeschlossen wurde, nach-beurkundet. In den Mona-ten Mai bis Septemberwurden 101, also etwa 65Prozent aller Trauungendurchgeführt. Eine Le-benspartnerschaft wurdedurch Heirat in eine Eheumgewandelt und einmännliches Paar gab sichdas Eheversprechen.

Dreieich (red) – Insgesamtgab es 2019 in Dreieich425 Neugeborene (2018:409). Allerdings wurdendie Geburten aller Dreiei-cher Neuankömmlinge au-ßerhalb Dreieichs, näm-lich beim Standesamt desGeburtsortes registriert,denn es gab 2019 in Drei-eich keine Hausgeburt.Daneben haben die Stan-desbeamtinnen eine Nach-beurkundung für neundeutsche Kinder vorge-nommen, die im Auslandgeboren wurden und auchdort leben.In Dreieich verstarben2019 insgesamt 195 Bür-ger. Aber auch bei denSterbefällen ist der Sterbe-ort meistens außerhalbDreieichs. 2019 sind 223Personen außerhalb Drei-eichs verstorben. Hinzukommen noch jeweils 15Frauen undMänner, die inDreieich nur eine Neben-wohnung hatten. Insge-samt sind in Dreieich so-mit 448 Personen verstor-ben. Erfreulich ist, dassauch in 2019 in Dreieichwieder häufig die Hoch-zeitsglocken geläutet ha-

Müllabfuhr aber wie gewohnt

Einschränkungenbeim DLB

ten, müssen auch beimDLB Vorkehrungen ge-troffen werde. So werdendie Bürger darum gebeten,auf persönliche Besuchebeim DLB zu verzichten.Informationen, Anträgeoder sonstige Fragen kön-nen telefonisch unter derzentralen Nummer

06102 37020 oder di-rekt bei der Abfallwirt-schaft unter 061023702349 bearbeitet wer-den. Auch auf der Inter-netseite des DLB unterwww.dlb-aoer.de sind vie-le Informationen onlineabrufbar.Bei der Nutzung der Wert-stoffhöfe wird jedochdringlich darum gebeten,nur die wirklich erforderli-chen Anlieferungen zu tä-tigen.

Dreieich/Neu-Isenburg(red) – In vielen Bereichenist derzeit das öffentlicheLeben eingeschränkt.Schulen und Kitas sind ge-schlossen, Veranstaltun-gen werden abgesagt. DerDienstleistungsbetrieb(DLB) Dreieich und Neu-Isenburg bleibt von diesenEntwicklungen nicht un-berührt.Beim DLB wird selbstver-ständlich weitergearbeitet.Müllabfuhr und Straßen-reinigung sind wie ge-wohnt unterwegs. Auchder Kompostplatz in Drei-eich und die Wertstoffhöfein Dreieich und in Neu-Isenburg sind zu den übli-chen Öffnungszeiten er-reichbar. Um diesen Ser-vice weiterhin so gut wiemöglich aufrecht zu erhal-

Fünf aktive Mannschaften spielen bei den Dreieich Vultures den US-Sport

Baseball begeistertschon den Nachwuchs

zeit wieder im Aufbau ist.Erik Grundmann trainiertim Normalfall einmal inder Woche, Samstagmor-gen von zehn bis elf Uhr,mit den Kindern und Ju-gendlichen.In der Regel bis EndeMärznoch in der Halle, danachwieder draußen auf demPlatz an der Rheinstraße.Mädchen und Jungs spie-len bis zum Alter von 13Jahren gemeinsam. Wergerne einmal in das Trai-ning hineinschnuppernmöchte, kann einfach da-zukommen, sobald wiedertrainiert wird.Auch über erwachseneSpieler freuen sich dieVultures.Wer sich für die Trainings-zeiten interessiert, kannsie per Mail an Rhena Lan-defeld wenden, sie ist un-ter [email protected] zu erreichen.

nen Handschuh dochgleich zwei besondereSpielutensilien mit sichbringe. „Baseball und Soft-ball finden auch für jedesTalent einen Platz. DerEine kann ein bisschenschneller rennen, der An-dere wirft gut.Dazu ist ein Spiel, bei demdieMannschaften zwar ge-geneinander und umPunkte spielen, aber esgibt so gut wie keinen Kör-perkontakt. Das ist für vie-le Sportler auch sehr at-traktiv, weil jeder seinebestmögliche Leistung zei-gen kann, ohne dabei vonder gegnerischen Mann-schaft behindert zu wer-den“, wirbt Landefeld fürihren Sport. Die Vultureshaben derzeit fünf aktiveMannschaften, von denenvier im Ligabetrieb spie-len. Die fünfte ist die Ju-gendmannschaft, die der-

training, so erzählen diekleinen Baseballstars Mer-le und Janis mit einembreiten Lächeln, sei dasBeste an der wöchentli-chen Übungsstunde. Daswerde nur noch getopptvon einem schnellen Trai-ningsspiel.Seit 2018 sind die DreieichVultures eine Abteilungder SG Götzenhain, aberschon seit 1992 wird aufder Anlage an der Rhein-straße Baseball gespielt.Jetzt suchen die Sportlerwieder einmal jungenNachwuchs. „Wir habenes ein bisschen schwererals Handball oder Fußball,weil unsere Sportart ebennicht so präsent ist in denKöpfen der Menschen“,sagt Rhena Landefeld vomVorstand der Abteilung.Dabei sei es ein spannen-der Sport, der mit demSchläger und dem leder-

Dreieich (njo) – Vor derZuspitzung der Corona-Krise waren die Baseball-Begeisterten noch fleißigam Ball. Ganz lässig ausdem Handgelenk wirft Ba-seballtrainer Erik Grund-mann den Jungs und Mä-dels den Ball zu. Mit vollerWucht schmettern dieKinder den kleinen Ballgegen die Wand der Turn-halle in der Ricarda-Huch-Schule.Immer wieder verbessertGrundmann die Technik:„Hol mehr aus, je weiterdu ausholst, desto mehrWucht bekommt dein Ballund fliegt gleich noch einbisschen besser“, sagt er.Schließlich geht es im Ba-seball darum, als Werferden Läufern in der Mann-schaft möglichst viel Zeitzu verschaffen, damit sieviele Stationen weit ren-nen können. Das Schlag-

Trainer Erik Grundmann übt mit den Jungs undMädels. Foto: Jost

Ingeborg Völzke hat am 16. März ihren 100. Geburtstag gefeiert

Das Geheimnis sind gute Geneund Freude an der Familie

vorstand und leitete dieTheatergruppe für dieMessdiener und die Mäd-chen in der Gemeinde.Das Wichtigste war aberdoch immer die Familie:Die Jubilarin sorgte fürden Zusammenhalt undpflegte auch ihre Mutter,die mit im Haushalt lebte,bis zu deren Tod. Ehe-mann Gert Erich starb2009. Heute lebt IngeborgVölzke gemeinsam mitSohn Wolfram und dessenLebensgefährten im Mi-lanweg und ist glücklichüber die Enkelkinder Art-hur und Anna von ihremSohn Andreas. Die Jubila-rin fühlt sich noch wohl,hat Freude am Leben undist humorvoll wie eh undje. Mit dem Rollator ge-lingt es ihr noch, ein paarSchritte zu gehen – dieganz große Party steht zumGeburtstag nicht mehr an,aber sie freut sich über dieGratulanten aus der Fami-lie und Nachbarschaft.

Chemiewerks –brachte das Ehepaarnach Buchschlag.Zuerst lebten sie mitden beiden SöhnenWolfram (geboren1957) und Andreas(geboren 1958) imFalltorweg, Ende der70er Jahre bezog dieFamilie das Eigen-heim am Milanweg.Ingeborg Völzke warihr Leben lang kultu-rell interessiert, liebtOper und Theater inFrankfurt und Reisenmit der Familie nachRimini in Italien,Kärnten in Öster-reich oder Klostersin der Schweiz.

Später gab es auch Dienst-reisen mit Ehemann GertErich in die USA odernach Brasilien. In Buch-schlag engagierte sich dieJubilarin viele Jahre in derkatholischen Kirchenge-meinde Heilig Geist. Jah-relang war sie im Kirchen-

Ehemann, den Volkswirt-und Pharmazie-StudentenGert Erich Völzke, mitdem sie Mitte der 50er Jah-re vor den Altar trat. DerBeruf des Ehemannes – erwurde Ende der 50er JahreProkurist in der Marktfor-schung eines Frankfurter

Dreieich (njo) – Inge-borg Völzke hat am16. März ihren 100.Geburtstag gefeiert.Die Buchschlagerinist überzeugt: GuteGene, eine positiveLebenseinstellungund die Freude an derFamilie sind das Ge-heimnis ihres hohenAlters. An ihrem Eh-rentag freute sich diehumorvolle alteDame auf Schnitt-chen und Champa-gner mit ihren Gäs-ten. Ursprünglichkommt die Jubilarinaus Naumburg an derSaale.Gemeinsam mit ihrenEltern und drei jüngerenGeschwistern lebte sie erstin Danzig und später inMünster in Westfalen, wosie in einer Klosterschuleihren Realschulabschlussmachte. Die Familie zognach Karlsruhe und dorttraf sie auch ihren späteren

Die Jubilarin feierte mit Champagner undSchnittchen ihren denkwürdigen Geburts-tag. Foto: Jost

Page 3: Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen, Anträge odersonstigeFragenkön-nen telefonisch unter der zentralen Nummer '06102

OFENHAUS KLOHMANNKAMINÖFEN · KAMINE · ÖFEN · KACHELÖFEN

Wir sorgen für wohlige Wärme!DIPL.-ING. A. KLOHMANN

65936 Ffm.-Sossenheim · Nikolausstr. 8Telefon 0 69 / 34 20 15

www.ofenhaus-klohmann.de

GROSSE AUSSTELLUNG

RENOVIERUNG & SANIERUNG|INSTANDHALTUNG &UMBAU

HEIZUNG& SANITÄR|MAUERN& BETONIEREN|GALABAU|ERDBAU

06103 48 59 44440173 38 20 224

[email protected]

cgpohl-bauservice.de

UNSERE NEUENÖFFNUNGSZEITEN:Montag – Mittwoch 09:00 – 16:00 UhrDonnerstag 09:00 – 18:00 UhrFreitag 09:00 – 14:00 UhrUnd Termine nach Vereinbarung unter: www.bkk-mobil-oil.de/termin

NEU AB01.04.2020

Martin-Behaim-Straße 8, 63263 Neu-Isenburg

– ANZEIGE –

06182 - 7726 0www.krayer-kollegen.deH

MMManfffn reddde &&& FFFraukkku eLiebe Leserin, lieber Leser. Es kommt vor, dass Menschen (viele) Kinder haben, aber kein Vermögen. Und eskommt vor, dass Menschen (beträchtliches)Vermögen haben, aber keine Kindern (und damit keine „logischenNachfolger“). Suchen Sie sich aus, was „besser“ ist. Wir jedenfalls befassen uns heute mit dem 2. Fall.Die Aufgabe für den Testierenden besteht darin, den Erben zu bestimmen und dafür zu sorgen, dass dasVermögen so, wie gewünscht, an diesen Erben übergeht, wenn es einmal soweit ist. Und das, liebe Leser,kann unserer Erfahrung nach eine durchaus befriedigende Aufgabe sein.Was gibt es beispielsweise Schöneres, als Waisenkindern in Hessen einmal im Jahr einen Urlaub spendierenzu können oder kranken und alleinstehenden Müttern unter die Arme zu greifen, wenn sie die Aufgaben desLebens nicht mehr bewältigen können.Solche und viele andere Ziele und Aufgaben lassen sich testamentarisch definieren und später erfüllen.In Ihrem Namen und mithilfe eines gut durchdachten Testaments. Während „Corona“ können Sie uns auchanrufen oder wir telefonieren per Skype. Bleiben Sie gesund!

Lassen Sie sich bei uns qualifiziert beraten.

ANWÄLTE - NOTAR - STEUERRECHT

AlleinstehendFrauke steht alleine da. Manfred ist vorverstorben undgemeinsame Kinder haben die beiden nicht.Frauke will aber auf keinen Fall, dass sie von ihrer SchwesterTheodora beerbt wird.

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum!

MARKISEN + NEUBESPANNUNGENZU WINTERPREISEN

• WINTERGÄRTEN

• BALKONANBAUTEN

• HAUSTÜREN

• CARPORTS

• BALKONGELÄNDER

• ZAUNANLAGEN

TERRASSENÜBERDACHUNGEN

NNUNGEN

www.fb-h.de

Eigene Fertigungund Montage

Fenster Haustüren Sonnen-/Sichtschutzu n d v i e l e s m e h r . . .

ZÄUNE • BALKONGELÄNDERTORE • TORANTRIEBEAluminium - Alle Farben - RostfreiEinkaufsvorteil bei Vorlage der Anzeige!

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG

HAKU ein Lebbbebbe eeebbbebebbbbbeebebbbeb nnneeeneneeeeeenneneeene laaalaalllaalalal nnnaaananaaaaaannanaaana gggnnngngnnnnnggngnnngnAluminium Zäune uuuuuuuund mehr

06104-750111111112Seligenstädter Str. 1463179 [email protected]

Sieinteressieren

sich fürgewerbliche

Anzeigen?

Prima,da können wirIhnen helfen!

Ihre Media-berater

für Dreieich:Susanne Jäger

Telefon 069 /[email protected]

für Langen -Egelsbach -

und Erzhausen:Bernd Koch

Telefon 06103 /[email protected]

Tina GrätschTelefon 06103 /[email protected]

DREIEICH · LANGEN · EGELSBACH · ERZHAUSEN

Gold- und SilberankaufVergleichen lohnt sich!

Goldschmuck Erbschaften

Das Juwelier Rubin-Team steht Ihnen bei allen Fragen rund um Gold, Silber undallem, was mit Edelmetall zu tun hat gerne zur Verfügung.

Auch Markenuhren-Ankauf von ROLEX, BREITLING, CARTIER.

!!! SOFORT BARGELD !!!

Im Isenburg-Zentrum · Hermesstraße 4 · Neu-Isenburg · Tel. 06102/372920

NEU! Ab sofort:

Ankauf vonBernstein!

Weltweithilfsbereit.Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

Nr. 12, 19. März 2020 StadtPost 3

Feier wirdverschobenDreieich (red) – Die Feierzum St. Patrick’s Day, diedie Hubertus-SchützenOffenthal für 21. März ge-plant hatten, wird ver-schoben.

StadtwerkegeschlossenDreieich (red) – Das Kun-denzentrum der Stadtwer-ke Dreieich an der Eisen-bahnstraße ist die Anlaufs-telle in der Stadt für alleFragen rund um Energie.Dort werden in Spitzen-zeiten pro Tag bis zu 100Kunden beraten. Auf-grund des derzeit grassie-renden Corona-Virusbleibt das Kundenzentrumab sofort bis auf Weiteresgeschlossen. Die Stadt-werke Dreieich bitten ihreKunden, die alternativenKontaktmöglichkeiten zunutzen: per E-Mail an [email protected], per Telefon für Stö-rungsmeldungen und all-gemeine Anfragen unter

06103 6020 und für Fra-gen zu Verträgen, Tarifenund Abrechnung unter

06103 602222 sowie perOnlineservice unter www.kundenportal.stadtwerke-dreieich.de.Wichtige, unaufschiebbareAngelegenheiten könnennach vorheriger Termin-vereinbarung weiter vorOrt erledigt werden.

Awo-Hausbleibt zuDreieich (red) – Wegender Ansteckungsgefahrdurch den Corona-Virus,schließt die Arbeiterwohl-fahrt (Awo) Dreieich vor-sorglich das Awo-Hausder Begegnung in der Ei-senbahnstraße 9 im Stadt-teil Sprendlingen. Betrof-fen sind alle Angebote vonAwo, VdK und FreundenSprendlingens vorerst bis14. April. Danach wird imengen Kontakt mit derStadt ein weiteres Vorge-hen abgestimmt. Die für 3.April geplante Jahres-hauptversammlung wirdebenso abgesagt. Einenneuen Termin will die Ar-beiterwohlfahrt rechtzeitigmitteilen.

Fortsetzung von Seite 1/Kräutergarten erfreut sich immer größerer Beliebtheit

Bienenhäuser undNaturlehrpfad

neue Beisitzer. Derzeit istder Kräutergarten für Be-sucher noch gesperrt.Klaus Rehwald hofft aber,dass die instabilen Bäumeauf dem Nachbargrund-stück in den kommendenzwei Wochen entferntwerden können und derGarten damit wieder zu-gänglich wird.Wer Interesse an der Un-terstützung oder Mitarbeithat, kann sich mit demVorstand per E-Mail [email protected] in Verbindungsetzen.

Service und auch der Wegzum Kräutergaren soll biszur Saisoneröffnung vonder Stadt mit einem neuenBelag versehen werden.Auf der Jahreshauptver-sammlung wählten dieMitglieder außerdem ihrenVorstand neu: Als Vorsit-zender wurde Klaus Reh-wald und Erhard Hallerals stellvertretender Vor-sitzender sowie MarionLeonhardt als Kassiererinin ihren bisherigen Ämternbestätigt. Marion Schmidtist die neue Schriftführe-rin, Jens Bremecke der

zuchtverein Dreieich, demDLB und der Stadt Drei-eich soll es eine Aktionzum Thema „NaturnaheGärten für Insekten inDreieich“ geben.Damit erhalten interessier-te Gartenbesitzer die Mög-lichkeit, auf ihrem Grund-stück eine Bienenweideanzulegen. Damit künftigauch gehbehinderte undalte Mitbürger den Kräu-tergarten nutzen können,plant der Verein in Zu-sammenarbeit mit anderenVereinen die Einrichtungeines monatlichen Shuttle-

Dreieich (njo) – Das sollspätestens im April reali-siert werden. Der Natur-lehrpfad wird um Informa-tionstafeln zu den ThemenBäume, Weißstorch und„Was lebt im Bach“ er-gänzt und die Kräuterbee-te bekommen neue Schil-der mit integriertem QR-Code. Ein Bücherschrankmit für Garten- und Natur-Fachliteratur und Zeit-schriften zum Thema wirdaufgestellt und bietet fürden Aufenthalt im Gartenpassende Lektüre. Ge-meinsam mit dem Bienen-

Die Beete imKräutergarten sollen in den kommendenWochen auf die Gartensaison vorbereitetwerden. Nach derzeitigemStandsoll die offizielle Saisoneröffnung am 26. April sein. Foto: Jost

Fortsetzung von Seite 1/Coronavirus sorgt für Einschränkungen

Städtische Einrichtungenbleiben zureich zu vermeiden. Hier-zu ist die Nummer

06103 601118/119.Die Onlineangebote derStadtbücherei Dreieich,Hessen Onleihe und Free-gal Music, können überdie Internetseite der Stadt-bücherei unter www.stadt-buecherei-dreieich.de ge-nutzt werden.Vorerst gelten diese Festle-gungen bis zum Ende derOsterferien.

de bleibt aber geschlossen.Dringende Angelegenhei-ten im Rathaus könnennur nach vorheriger Ter-minvereinbarung erledigtwerden. Hierzu sind diebekannten Durchwahl-nummern der Beschäftig-ten zu verwenden.Im Bürgerbüro sind Vor-sprachen nur nach Ter-minvergabe möglich, umein Zusammentreffen vie-ler Menschen im Wartebe-

Burlon. „Natürlich locktdas schöne Frühlingswet-ter nach draußen und esmacht den Kindern Spaß,sich auf den Spielplätzenauszutoben. Allerdings istdann dort die Gefahr einerÜbertragung des Virusgroß, wenn sich viele Fa-milien begegnen.“Für das Rathaus inSprendlingen gilt zwar,dass die Dienststellen er-reichbar sind. Das Gebäu-

Dreieich (red) – Der Ma-gistrat orientiert sich mitdiesen Festlegungen an ei-ner Entscheidung, die alleKommunen für den KreisOffenbach getroffen habenund so umsetzen. Auch dieöffentlichen Spielplätzesind von diesen Regelun-gen erfasst und dürfennicht benutzt werden.„Wir appellieren an dieVernunft der Eltern“, er-klärt Bürgermeister Martin

Page 4: Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen, Anträge odersonstigeFragenkön-nen telefonisch unter der zentralen Nummer '06102

Nr. 12, 19. März 2020StadtPost4

Redaktionsleitung: Redaktion:Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Esther MahrTelefon 069 85008-270 Telefon 069 85008-278

Fax: 069 85008-295E-Mail:[email protected]

Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung:Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag

GmbH & Co.KGPostanschrift: Postfach 10 02 63,

Geschäftsführer: 63002 OffenbachDaniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226,Thomas Kühnlein 63071 Offenbach,

Telefon 069 85008-0

Anzeigenschluss: Dienstag, 12.00 UhrFür MEGAMARKT-Anzeigen Montag, 12.00 Uhr

Anzeigenpreisliste Redaktionsschluss:Nr. 12, gültig ab 1. 1. 2020 Montag, 10.00 Uhr

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

Impressum Dreieich

Redaktion Stadtpost DreieichEsther Mahr, 069 85008 278E-Mail: [email protected]

Familien- undprivateAnzeigen069850088 / E-Mail: [email protected]

GewerblicheAnzeigenannahmeSusanne Jäger 069 / 85008-385E-Mail: [email protected]

VertriebundQualitätsmanagement/Zeitungszustellung069 85008443 / E-Mail: [email protected]

Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb

ÄrzteÄrztlicher Bereitschaftsdienst (zuständig für Dreiei-chenhain, Götzenhain, Offenthal, Sprendlingen, Neu-Isenburg, Buchschlag, Langen, Egelsbach): Montag,Dienstag, Donnerstag, 19 - 23 Uhr; Mittwoch, 14 - 23 Uhr;Freitag, 14 Uhr - Sonntag, 23 Uhr: ÄBD in der Asklepios-Klinik, Langen, Röntgenstraße 20, 116 117 (24 Stundentäglich).Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Zu erfragen unter

06074 19222. Hospizgruppe Langen: 01729585853. Asklepios-Klinik Langen: 912-0. Kreiskli-nik Seligenstadt: 06182 83-0. Leitstelle für Kranken-transporte: 06074 19222.

ApothekenDer Notdienst beginnt morgens 8.30 Uhr und endet um8.30 Uhr des nächsten Tages. Dienst für Neu-Isenburg,Dreieich, Langen und Egelsbach hat amDonnerstag: Brunnen-Apotheke, Dreieichenhain, Fahr-gasse 5, 06103 86424; Pluspunkt-Apotheke im Isenburg-Zentrum, Neu-Isenburg, Hermesstraße 4, 06102 306666.Freitag: Rosen-Apotheke, Langen, Bahnstraße 119,06103 23061.Samstag: Spitzweg-Apotheke, Langen, Bahnstraße 102,06103 25224.Sonntag: City-Apotheke, Neu-Isenburg, Frankfurter Stra-ße 166, 06102 327260.Montag: Löwen-Apotheke, Sprendlingen, Hauptstraße 54- 56, Eingang Eisenbahnstraße, 06103 61630.Dienstag: Herzog-Apotheke, Neu-Isenburg, Herzogstraße42, 06102 368643.Mittwoch: Einhorn-Apotheke, Langen, Bahnstraße 69,06103 22637; Dreieich-Apotheke, Buchschlag, Buch-schlager Allee 13, 06103 66098.

ZahnärzteDie Ansage des zahnärztlichen Notfallvertretungsdiens-tes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtigeServicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. aus demdeutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobil-funk).

TierärzteWestkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (ohne Ge-währ)

Notdienste

Jahresfeier der Sport- und Sänger Gemeinschaft Offenthal

Glitzer, Tanz und Hitsaus den 80er Jahren

te“, freut sich Haller überdie große Nachfrage. Ne-ben den Übungsleiternbrauche es dann gerademit den kleinen Kindernauch immer noch ehren-amtliche Helfer. „Da ha-ben wir gerade ein tollesTeam zusammen, die auchgemeinsam diese Veran-staltung mit all der Deko-ration und dem Bühnen-programm vorbereitet ha-ben“, bedankt sich NinaHaller für die Hilfe. Aberauch die Männer im Ver-ein mussten ran, dennBühne und Stühle muss-ten auf- und abgebaut wer-den. Für die Eltern ist dieJahresfeier immer einegute Gelegenheit, den Kin-dern beim Sport zuzuse-hen. Und das Publikum istgroßzügig mit dem Ap-plaus für die schönen Auf-tritte. Für den Vereinbleibt an einem solchenNachmittag auch etwashängen: „Für uns ist eszum einen eine schöneWerbung, aber natürlichmachen wir durch die vie-len Kuchen- und Salat-spenden unserer Mitglie-der auch ein kleines Plusin der Vereinskasse, mitdem wir dann wieder un-sere Übungsleiter bezah-len können“, ist Vereins-vorsitzender ReinhardtArndt froh.

Haller. Allein die Turnab-teilung habe 250 Kinderund Jugendliche – Ten-denz steigend. „Wir habeninzwischen zwei Eltern-Kind-Kurse und zwei MalKleinkind-Turnen in derWoche und haben trotz-dem noch eine Wartelis-

von der voll besetzten Hal-le für ihre Michael-Jack-son-Choreografie gefeiertwerden. „Unser Verein hatinzwischen 900 Mitglie-der, von denen rund zweiDrittel Kinder und Jugend-liche sind“, erklärt Susgo-Pressesprecherin Nina

Dreieich (njo) –Mit golde-nen Folien-Umhängentobten die die kleinen Tur-ner über die Bühne derPhilipp-Köppen-Halle. Zuden Klängen des 80er Jah-re Hits „Goldener Reiter“balancierten die Jungenund Mädchen zwischendrei und sechs Jahren überdie Bänke, hüpften aufeine Kiste und zeigten al-les, was sie in ihrer wö-chentlichen Turnstundeüben. Die Jahresfeier derSport- und Sänger Ge-meinschaft Offenthal (Sus-go) am 7. März war wieimmer ein Höhepunkt imVereinsjahr. Die AbteilungTurnen, Gymnastik undTanzen präsentiert dannein fast drei Stunden lan-ges Programm. Die Jüngs-ten, die zum Mutter-Kind-Turnen kommen, werdendabei genauso zu Bühnen-stars, wie die Erwachse-nen der Jazztanzgruppe.Das gewählte 80er-Jahre-Motto bietet dabei viel Ab-wechslung: Neon, Tüllund Rüschen sind bei denkleinen Tänzern ebensogefragt, wie Nenas „99Luftballons“, Glitzer undbunte Schweißbänder.Die Grundschulkinderturnen zu Rio Reisers „Kö-nig von Deutschland“,während die Teenagerzwischen 15 und 18 Jahren

Mächtig ins Zeug legten sich die jungen Aktiven bei der Susgo-Jahresfeier in der Philipp-Köppen-Halle. Die zahlreichen Besucherdankten mit viel Beifall. Foto: Jost

Im 80er-Jahre-Outfit zeigten die jungen Turnerinnen ihr Kön-nen. Foto: Jost.

Freiwillige Helfer aus Verein und Umfeld des SC Hessen Dreieich haben im Rah-men des Aktionstages „Frühjahrsputz“ am 29. Februar rund um den Hahn AirSportpark wieder allerhand achtlos entsorgten Müll eingesammelt. 30 freiwilli-ger Helfer haben angepackt. Wie bereits in den Vorjahren kamen viele Säcke ge-fülltmit Unrat zusammen, der anschließend andenDLBübergebenwurden. Zielder Kampagne ist es, das Bewusstsein für eine intakte Umwelt, den Wert vonRessourcen und die Wichtigkeit von Abfallvermeidung zu schärfen. Foto: p

OWK-Fahrtist abgesagtDreieich (red) – Die für29. März geplante RMV-Fahrt des Odenwaldklubs(OWK) Dreieichenhainnach Aschaffenburg wirdabgesagt. Der bereits ge-zahlte Fahrpreis wird zu-rückerstattet.

Bunte KircheschließtDreieich (red) – Aufgrundder aktuellen Corona-Vi-rus-Situation sind im Fa-milienzentrum Bunte Kir-che alle Veranstaltungenund Angebote mindestensbis zum Ende der Osterfe-rien abgesagt.

Musikschule:Kein UnterrichtDreieich (red) – Auch dieMusikschule Dreieichfolgt den Anweisungen derHessischen Landesregie-rung und setzt ab sofortden Unterricht aus. Ge-plant ist, ab Montag, 20.April, den Unterricht wie-der aufzunehmen, soferndie hessischen Schulendann wieder geöffnet sind.Das Büro arbeitet im Ho-meoffice und ist per E-Mail an [email protected] zu er-reichen und kann so, aller-dings mit Einschränkun-gen, zur Verfügung stehen.Über alle Änderungen in-formiert die MusikschuleDreieich online auf ihrerHomepage unterwww.musikschule-drei-eich.de.

Uhu-BürobleibtgeschlossenDreieich (red) – Aufgrundder aktuellen Entwicklun-gen rund um die Ausbrei-tung des Corona-Virusbleibt das Büro der Bür-ger-Aktive Dreieich „DieUhus“ in der Fahrgasse 7bis Ende April für die Öf-fentlichkeit geschlossen.Nachrichten können aufdem Anrufbeantworterhinterlassen werden. Indieser Zeit finden keine in-ternen und externen Ver-anstaltungen und Tages-fahrten statt. Der Vorstandder Uhus bittet um Ver-ständnis. Kontakt:

06103 985050.

Moonspinners setzen Clubabende aus

Vorerst keinSquaredance

Die Vorstandsmitgliederhaben sich einstimmig da-rauf verständigt, den Emp-fehlungen des Pandemie-stabs der Stadt Dreieich zufolgen, und die kommen-den Clubabende auszuset-zen.Daher entfällt der Tanz-abend am kommendenDienstag, 24. März. Der-zeit plant der Club, denTermin für die Mitglieder-versammlung am Diens-tag, 31. März, beizubehal-ten, wird aber gegebenen-falls bei veränderter Situa-tion auch diesen Termininfrage stellen.

Dreieich (red) – Die Aus-breitung des Corona-Virushat nun auch Auswirkun-gen auf das regelmäßigeTanztraining des Square-dance Clubs Moonspin-ners in Offenthal.Nachdem am vergangenenFreitag die Bürgerhausver-waltung Dreieich die Ver-einsvertreter über die ak-tuellen Entscheidungender städtischen Gremieninformiert hatte, hat derVorstand der Moonspin-ners telefonische Beratun-gen am Wochenende zurSituation im Club durch-geführt.

Susgo sagt alleVeranstaltungen ab

die Ausbreitung des neuar-tigen Corona-Virus abzu-sagen. Das gilt vorerst biszum Ende der Osterferien,bis einschließlich 19.April. Des Weiteren wirddie für den 27. März ange-setzte Jahreshauptver-sammlung verschoben.

Dreieich (red) – Auch dieSport- und Sänger Ge-meinschaft Offenthal (Sus-go) hat beschlossen, bisauf Weiteres alle Trai-ningsstunden, Veranstal-tungen und Chorprobenaufgrund der steigendenGefährdungslage durch

Page 5: Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen, Anträge odersonstigeFragenkön-nen telefonisch unter der zentralen Nummer '06102

Beruf +Beruf +AusbildungAusbildung

Frisch gebackenTraditioneller Beruf im Handwerk

man vorab ärztlichen Rateinholen. Bäckerinnenund Bäcker arbeiten imHandwerk, aber auch inder Industrie. Einsatzortesind Hallen, Backstubenund der Verkaufs- und Be-wirtungsbereich. Drei Jah-re dauert die Ausbildungs-zeit. Ausgebildet wird imdualen System, das heißtim Betrieb und in der Be-rufsschule. Dort werdenneben Fachtheorie undpraktischen Übungenauch allgemeinbildendeFächer unterrichtet. DieInnung organisiert überbe-triebliche Lehrgänge. Teileder Ausbildung könnenmit Zustimmung des Aus-bildenden im Ausland ab-solviert werden.

lps/Cb.

Früchte müssen gewa-schen, Nüsse geröstet wer-den. Nach der Portionie-rung und Formung derBackwaren sind die Back-öfen zu beschicken. Späterverfeinern sie die Produktedurch Glasieren, Überzie-hen und Garnieren. Fürden Verkauf verpackenund lagern sie die Waren.Auch kleinere Traditions-betriebe verwenden heuteoft Halbfabrikate undBackmischungen. Durchdie Liberalisierung der Ar-beitszeiten kann die Arbeitfür die mit der Vorberei-tung von Teigen und Mas-sen Beschäftigten bereitsum 3 Uhr beginnen, anWochentagen auch um 0Uhr.Bei Allergieneigung sollte

wie Mehl, Milch, Eier,Hefe, Zucker und Gewür-ze für die Teige messenund wiegen sie nach Re-zepten ab. Dann überwa-chen sie die Teigbildungs-und Gärungsvorgänge.Einige Zutaten sind be-sonders vorzubereiten.

Mit über 300 Brotsortenliegen deutsche und öster-reichische Bäcker auch2018 an der Weltspitze.Außerdem fertigen dieFachleute Kuchen, Tortenund Süßspeisen, Party-kleingebäck, Snacks undkleine Gerichte. Zutaten

Außer Brot und Brötchenstellen Bäckerinnen undBäcker Kleingebäck wieHörnchen und Spezial-brötchen, aber auch Fein-backwaren aus Blätter-,Mürbe- oder Hefeteig so-wie Dauerbackwaren wieKekse und Zwieback her.

ANZEIGE

Achtung vor FettnäpfchenRichtiger Einstieg im Kollegenkreis

weilige Betriebsklima tat-sächlich ist. Auch wennsich die zukünftigen Kolle-gen untereinander bereitsmit „du“ ansprechen, sobleibt der Neueinsteigerzunächst beimformalen „Sie“. Bei derVorstellungsrunde wieauch bei der Bekanntma-chung durch den oder dieVorgesetzten lohnt es sich,gut zuzuhören. Hier wer-den oft relevante Informa-tionen bekannt gegeben,beruflicher wie auch priva-ter Natur.Wer sich auch nach einpaar Tagen noch erinnert,dass die Kollegin am Ne-bentisch eine kleine Toch-ter hat, der hat mit Sicher-heit schnell Sympathie-punkte ergattert. So kannbald bereits ein gelungenerEinstand gefeiert werden.

lps/ML.

nem zum Einstieg nie-mand übel nehmen kön-nen und darum keinGrund für falsche Zurück-haltung sein.Dennoch sollte erst einmalvorsichtig ausgelotet wer-den, wie persönlich das je-

Auftreten und einer natür-lichen Freundlichkeit er-scheint, bleibt gleich vonAnfang an in guter Erinne-rung. Dass man vielleichtnoch nicht viel Erfahrungoder Wissen im jeweiligenBereich besitzt, sollte ei-

bei eine Selbstverständ-lichkeit sein. Geschiehtdies nicht, könnten sicheinzelne Kollegen nochlange im Nachhinein anden missglückten Start er-innern. Wer im Gegensatzmit einem selbstsicheren

Eine neue Arbeitsstelle be-deutet auch ein neues Ar-beitsumfeld. Wer erst indas Berufsleben startet, fürden können die Gepflo-genheiten im Kollegen-kreis eine Überforderungdarstellen. Mit ein paareinfachen Tipps und Um-gangsformen lassen sichjedoch Fettnäpfchen ver-meiden und die Einge-wöhnung gelingt leichter.Ein freundliches und offe-nes Auftreten ist dabeigleich vom ersten Arbeits-tag an wichtig.Wie in vielen Momentenzählt auch hier der ersteEindruck besonders. Daheißt es, sich pünktlich,ausgeschlafen und ange-messen gekleidet den neu-en Kollegen vorzustellen.Die persönliche Bekannt-machung mit jedem ein-zelnen Kollegen sollte da-

Gekonnt mit Geld umgehenFinanziell auf eigenen Füßen stehen

und somit ein guter Blickfür die eigenenFinanzen ein. Es lohntsich daher also, etwasmehr Zeit in die Haus-haltsplanung zu investie-ren. Die Erfüllung so man-chen Wunsches muss sokein Traum bleiben.

lps/ML.

es schnell passieren, dasssolche Ausgaben in unge-wollte Höhen steigen.Um den Überblick zu be-halten, kann es außerdemhelfen, unregelmäßigeZahlungen, welche nichtmonatlich anfallen, aufeine Monatszahlung um-zustellen. Dies ist bei-spielsweise bei Versiche-rungen möglich. Somitläuft man nicht Gefahr, amAnfang des Jahres von gro-ßen Summen überraschtzu werden, welche dasKonto zu sehr belasten.Auch wenn es etwas müh-sam erscheinen mag, sostellt sich bei konsequen-ter Kostenaufstellungmeist schnell eine Routine

den werden.Es ist wichtig, die laufen-den Kosten im Blick zu be-halten. Nur so kann festge-legt werden, wie viel Geldfür anderweitige Ausgabenzur Verfügung steht. Wereinen guten Überblicküber seine Finanzen hat,kann sich ab und zu auchkleine oder größere Wün-sche erfüllen. Um für gro-ße Vorhaben etwas Geldanzusparen, lohnt es sich,auch die laufenden Ausga-ben stetig zu überprüfen.So sollten Versicherungenund Verträge öfter kon-trolliert werden, um si-cherzugehen, noch denmöglichst günstigen Tarifzu bezahlen. Sonst kann

Mit dem Einstieg in dasBerufsleben geht oft daserste eigene Gehalt einher.Von Vielen ist das ein langherbeigesehnter Zeit-punkt. Doch so wichtig esist, finanziell abgesichertzu sein, so muss auch derrichtige Umgang mit denFinanzen gelernt werden.Dabei kann es helfen, ei-nen Haushaltsplan zu er-stellen, indem, zumindestanfänglich, alle laufendenKosten festgehalten wer-den. Dabei kann zwischenFixkosten wie Miete, Ver-sicherungen und Lebens-mitteln sowie unregelmä-ßigen Ausgaben wie Kino-oder Restaurantbesuchenund Urlauben unterschie-Foto: panthermedia.net/BillionPhotos.com

Foto: panthermedia.net/Pressmaster

Foto:pan

therm

edia.net/W

avebreakmedia

Ltd

Foto: panthermedia.net/Pressmaster

www.backstube-weller.de

WIR BILDEN AUS:Bäcker/in oder Bäckereifachverkäufer/in

2020

Zum 1. August 2020 bieten wir folgendenAusbildungsplatz an:Fachangestellter für Bäderbetriebe (m/w/d)

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepagewww.swni.de unter der Rubrik „Unternehmen/Ausbildung“.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:Stadtwerke Neu-Isenburg GmbHFrau Martina JeschkeSchleussnerstraße 62, 63263 Neu-Isenburgoder per Email an [email protected] bei Rückfragen (0 61 02) 246 – 212

Wir suchen zum Ausbildungsstart im Sommer 2020 eine/n

Auszubildenden (m/w/d) für dieAusbildung zur/zumMedizinischen FachangestelltenSie erlernen bei uns die allgemeine Praxisverwaltung, die Assistenzbei der Durchführung der Anästhesien, die Assistenz und Mitarbeitam OP-Tisch und die Patientenbetreuung im Aufwachraum.OP-Zentrum Neu-IsenburgJ. Körbitzer, Robert-Koch-Straße 563263 Neu-Isenburg, [email protected]

Page 6: Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen, Anträge odersonstigeFragenkön-nen telefonisch unter der zentralen Nummer '06102

Nr. 12, 19. März 2020StadtPost6

Die Badezimmertür müssteebenso erneuert werden wiedas alte Küchenfenster, undnach dem Umzug muss dieKüche an ihren neuen Platz:Ganz egal ob Türen, Fenster,Küchen oder Möbel – wenn esum die fachgerechte Montagegeht, ist Marco Schmidt ausDreieich der richtige An-sprechpartner. Der gelernteTischler kann auf reichlich Be-rufserfahrung auch imMesse-bau zurückblicken und stehtfür Pünktlichkeit, Zuverlässig-keit, Genauigkeit und Sauber-keit. Auch Bodenbeläge, Par-kett, Deckenverkleidungenund Holzterrassen führt erfachkundig aus. Zum ServicevonMarco Schmidt gehört im-mer ein kostenloser Besichti-gungs- und Beratungstermin,um alle Details abzusprechenoder eventuell an einen ande-renHandwerkerweiter zu ver-mitteln. Marco Schmidt In-nenausbau, Dreieich-Sprend-lingen, Wilhelmstraße 7, 01753768611, [email protected]. Text/Foto: kc

Dreieicher Elternlotsinnen erhalten Zertifikate

Sieben Frauenverstärken das Team

ein. Bei einer Tasse Kaffeeerfahren die Frauen hier,wo bei den Familien derSchuh drückt und sam-meln Ideen, wie das Pro-gramm der Lotsinnen er-gänzt werden kann. Nachdiesem Prinzip arbeitendie Elternlotsen in Drei-eich in dem Kooperations-projekt vom Integrations-büro und Familienzen-trum nun schon seit fastzehn Jahren. Die seit vie-len Jahren aktive MelanieSchumann-Herig, die dieneuen Elternlotsinnenwillkommen heißt, ist sichdeshalb sicher: „Der Erfolgzeigt, dass wir auf demrichtigen Weg sind. Wirfreuen uns, dass ihr diesenWeg jetzt mit uns geht undBrücken zu anderen Fami-lien baut.“Informationen zu denDreieicher Elternlotsinnenerteilen Karin Scholl,

06103 601282, E-Mail-an [email protected], und Veronika Martin,

06103 9957310, E-Mailan [email protected].

neue Freundschaften ge-schlossen und viel ge-lacht“, fasst Thi Van AnhNguyen die vergangenenMonate zusammen. Fi-nanziert wurde die Schu-lung vom Integrationsbüroder Stadt Dreieich und derEvangelischen Versöh-nungsgemeinde Buch-schlag-Sprendlingen.Nun bekamen die ausge-bildeten Elternlotsinnenvor der Verschärfung derCorona-Krise die Zertifi-kate über die erfolgreichabgeschlossene Qualifizie-rung in einer kleinen Fei-erstunde von Bürgermeis-ter Martin Burlon über-reicht. Im Magistratssit-zungssaal des Rathausesdankten Burlon und diestädtische Integrationsbe-auftragte Karin Scholl denFrauen für ihre Bereit-schaft, sich ehrenamtlichzu engagieren. Die neuenElternlotsinnen freuensich nun auf ihre neueAufgabe. Sie laden jedenFreitag zum Elterncafé insFamilienzentrum BunteKirche, Hegelstraße 91,

in einer fremden Kultur zuverstehen sind, die Ver-mittlung inhaltlicherSchwerpunkte zu kindli-cher Entwicklung, Bildungund Erziehungskonzep-ten. Hierbei eigneten sichdie Frauen nicht nur theo-retisches Wissen an, son-dern lernten auch ver-schiedene Bildungs- undBeratungseinrichtungenkennen. Auch das Ken-nenlernen des Sozial-raums, also der sozialenEinrichtungen, der Verei-ne, aber auch der Stadtver-waltung und andere Insti-tutionen und Angebote imStadtteil, waren Bestand-teil der Qualifizierung.Fragen zu den Einsatz-möglichkeiten von Eltern-lotsinnen, sowie die Chan-cen und Grenzen der eh-renamtlichen Arbeit be-schäftigten die Absolven-tinnen am Ende des Kur-ses und mündeten in derPlanung von verschiede-nen Aktivitäten und Ver-anstaltungen. „Wir habenin der Schulung nicht nurviel gelernt, sondern auch

Dreieich (red) – Immerganz Ohr sein und denMenschen mit Rat und Tatzur Seite stehen: Das Auf-gabenspektrum der Eltern-lotsen ist vielfältig. Dabeikommen ihnen verschie-dene Rollen zu: Von derMultiplikatorin, die Infor-mationen weitergibt, überdie Brückenbauerin, diezwischen Institutionenund Familien vermittelt bishin zur Helfer-, Begleiter-und Beraterin, die Famili-en zur Seite steht. Für die-se anspruchsvolle ehren-amtliche Tätigkeit wurdensieben Frauen von Märzbis November in einer 60Veranstaltungsstundenumfassenden Schulungqualifiziert. VeronikaMar-tin, die bereits mehrere El-ternlotsen-Qualifizierun-gen in Dreieich geleitethat, arbeitete mit denFrauen zu verschiedenstenThemen. Inhalte der Schu-lungen waren neben derBiografiearbeit, worunterdie Aufarbeitung der Kind-heit, eigene Migrationser-fahrungen und das Leben

Für die erfolgreiche Qualifizierung gab es Urkunden und auch ein paar Blümchen von Bürgermeister Martin Burlon.Foto: Stadt Dreieich/p

Arbeitslosentreff besteht seit 22 Jahren

Hilfe beimBewerbungsprozess

wieder zu einem Arbeits-platz verholfen werden.Das ist umso bemerkens-werter, als die meisten vonihnen wegen Alter, gerin-ger Qualifikation oder ge-ringen Deutschkenntnis-sen eher als schwer vermit-telbar gelten. Da das öAi-Café nur von Spendenlebt, ist es nicht einfach,das Geld für Personalkos-ten und sonstige Kostenaufzubringen. Es wird des-halb um Spenden gebetenauf das Konto IBAN: DE75065 2124 0040 1117 00.„Wir sind für jeden nochso kleinen Betrag dank-bar“, erklärt Wulf-DieterPreiß, der Gründer derEinrichtung. „Wer seinenNamen und die Anschriftauf der Überweisung ver-merkt, erhält von uns au-tomatisch eine Spenden-bestätigung für das Fi-nanzamt.“ Aufgrund deraktuellen Situation ist derTreff derzeit geschlossen.

Dreieich (red) – Die Ar-beitsgemeinschaft Christli-cher Gemeinden in Drei-eich (ACG) als Zusam-menschluss aller christli-chen Kirchen in Dreieichhat vor über 22 Jahren denökumenischen Arbeitslo-sentreff „öAi-Café“ eröff-net. Ehrenamtliche Helferaus verschiedenen Kir-chengemeinden in Drei-eich sowie mehrere haupt-amtliche Mitarbeiterinnenwollen insbesondere alsAnsprechpartner für per-sönliche Anliegen undNöte da sein und habendeshalb das öAi-Café alsTreffpunkt für Arbeitssu-chende jeweils montagsvormittags und donners-tags nachmittags geöffnet.Sie leisten hier Betreu-ungsarbeit und unterstüt-zen die Besucher bei derSuche nach einem neuenArbeitsplatz. Allein im ab-gelaufenen Jahr 2019konnte über 30 Besucher

Kein Duathlonin DreieichDreieich (red) – Geradenoch groß angekündigt,muss nun auch der zehnteStadtwerke Dreieich-Du-athlon am 21. März wegendem weltweiten Corona-Virus abgesagt werden.Derzeit steht noch nichtfest, ob die Veranstaltungin diesem Jahr nachgeholtwird.

Am 23. März in Langen

Blutspendeterminfindet statt

messung unterzogen undzur Desinfektion der Hän-de aufgefordert. Auf www.blutspende.de werden dieaktuellsten Informationenzum Corona-Virus veröf-fentlicht. Dadurch solldazu beigetragen werden,dass Risikopersonen denGang zur Blutspende vonvorneherein unterlassen.

Langen (red) – Wie dasDeutsche Rote Kreuz Lan-gen mitteilt, findet der fürMontag, 23. März, 15 bis20 Uhr in der NeuenStadthalle geplante Blut-spendetermin statt. Beiden Blutspendeaktionenwird ab sofort am Eingangder Spendewillige infor-miert, einer Temperatur-

Winkelsmühlebleibt zuDreieich (red) – Aus aktu-ellem Anlass bleibt dieWinkelsmühle ab sofortbis mindestens einschließ-lich zum Ende der Osterfe-rien am 19. April geschlos-sen.

SKG sagt alleSportkurse abDreieich (red) – Aufgrundder aktuellen Infektions-gefahr mit dem Corona-Virus hat der Vorstand derSKG Sprendlingen be-schlossen, alle Kursange-bote und Veranstaltungenabzusagen. Das Vereinsge-bäude bleibt bis zum 10.April geschlossen. DieVereinsgaststätte der SKGSprendlingen bleibt vo-rerst wie gewohnt geöff-net. Betroffen ist auch dergroße Frühlings-Basar fürKindersachen, der für den21. März geplant war. Alsneuer Termin ist Samstag,25. April, 9.30 bis 11.30Uhr, geplant. Veranstal-tungsort soll in den Hallender SKG Sprendlingen,Seilerstraße 9-11, sein.Alle bestätigten Verkäuferbehalten ihre Nummern.

Musikschuleund Vhsbleiben zuEgelsbach (red) – Die Vhs-Musikschule Egelsbachteilt mit, dass sowohlVolkshochschule als auchMusikschule bis auf Wei-teres geschlossen bleiben,da nicht auszuschließensei, dass Teilnehmer einesVhs-Kurses direkten Kon-takt mit einer bestätigt infi-zierten Person nach derenInfektion hatten.Potentielle Kontaktperso-nen werden vom Kreisge-sundheitsamt kontaktiert.Für alle anderen gelte,dass die bereits bekanntgegebenen Hygienemaß-nahmen möglichst strengeinzuhalten sind, und so-zialer Kontakt außerhalbdes direkten Umfeldes soweit wie möglich gemie-den werden soll.Sollte es zu bestätigtenFällen in Egelsbach kom-men, dann wird die Ge-meinde darüber zeitnahinformieren.

Page 7: Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen, Anträge odersonstigeFragenkön-nen telefonisch unter der zentralen Nummer '06102

Auto +Auto +TechnikTechnik

Gut geschmiert ist besser gefahrenAuf das richtige Motoröl kommt es anOhne Öl funktioniert keinMotor. Es schmiert die be-weglichen Teile im Motor– zum Beispiel die Kol-ben, Nocken- und Kurbel-welle – und reduziert diemechanische Reibung.Zudem kühlt Öl die Teile,die während der Fahrtheiß werden und an diedas Kühlwasser nicht he-rankommt. Es schützt vorKorrosion und reinigt denMotor von Asche, Rußund metallischem Abrieb.Öle der gleichen Spezifi-kation beziehungsweiseQualität können mitei-

nander vermischt werden.In Ausnahmefällen, wennunterwegs die Warnlampefür Öl aufleuchtet, kannman durchaus Öl nachden gleichen Vorgabendes Fahrzeugherstellersnachfüllen. Unterschiedli-che Motoren brauchenunterschiedliche Motor-öle. Das gilt für Otto- undDieselmotoren, aber auchfür verschiedene Motor-varianten. Die Öle werdengenau auf die individuel-len Anforderungen der je-weiligen Hersteller abge-stimmt. Informationen

zur jeweils vorgeschriebe-nen Motoröl-Klassifikati-on stehen in der Bedie-nungsanleitung oder imServiceheft – und findensich auch auf dem Motor-öl-Kanister. An diese Vor-gaben sollte man sich hal-ten. Wenn nicht, gefähr-det man die Herstellerga-rantie.Motoröle nutzen sich abund müssen daher regel-mäßig gewechselt werden.Gründe für die Abnut-zung sind die natürlicheÖl-Alterung, der Abbauder Additive und der Vis-

kositätsindex-Verbesserersowie die Verschmutzungdurch Verbrennungsrück-stände wie Ruß, Schwefel-oxide und Wasser, Staubaus der Atmosphäre undmechanischen Abrieb.Eine Filterung oder dasNachfüllen von frischemMotoröl genügen nicht.Bei Ottomotoren, diemeist Kurzstrecke fahren,kann es zu einer Verdün-nung des Motoröls durchunverbrannte Benzin-Be-standteile kommen. Da-durch wird die Viskositätabgesenkt und die

Schmierfähigkeit des Mo-toröls herabgesetzt. Öl-verdünnung kann auchbei Dieselmotoren mitPartikelfilter auftreten.Entsprechend kürzer soll-te man die Wechselinter-valle wählen. Übrigens:Einen Ölwechsel sollteman in der Werkstatt ma-chen lassen. Das Ablassenauf der Bühne ist einfa-cher und das Altöl kanndort ordnungsgemäß ent-sorgt werden.

lps/Aw.Foto: Wikimedia/

SIGAUS

Kühlung für heiße MomenteDas Kühlwasser hält den Motor bei Laune

Egal, ob Sommer oderWinter, dem Motor ist im-mer heiß. Zu viel Hitze un-ter der Haube lässt denMotor aber schlechter lau-fen und kann sogar zu ei-nem kapitalen Motorscha-

den führen. Darum ist eswichtig, das Kühlsystemim Fahrzeug regelmäßigwarten zu lassen. Zwar istder Kühlkreislauf im Autoein geschlossenes System,doch vollkommen dicht ist

es nie. Darum sollte manden Kühlwasserstand imAusgleichsbehälter desKühlers immer im Augebehalten. Das Kühlwasserhält den Motor auch imSommer auf seiner opti-malen Betriebstemperatur.Um das Kühlwasser nach-zufüllen, reicht es aller-dings nicht immer, einfachein paar Liter Leitungs-wasser in den Ausgleichs-behälter laufen zu lassen.Kühlerfrostschutz istebenfalls beizufügen, des-tilliertes Wasser ist besser.Der Ausgleichsbehälter istmeist ein kleines, weißesPlastikgefäß mit Deckel.An diesem sind Markie-rungen angebracht, zwi-schen denen sich derKühlwasserstand befindensollte. Wenn das Wasserunterhalb der unteren

Markierung steht, mussfrisches Wasser in denKühlkreislauf.

Kühlwasser nachzufüllenist eine eher simple War-tungsarbeit, die eigentlichjeder Führerscheininhaberselbst durchführen kann.Nur eines ist wirklichwichtig: Den Deckel desKühlmittelreservoirs sollteman niemals öffnen, wennder Motor noch heiß ist.Heißes Wasser erzeugtDruck im System, darumkann der Deckel einfachnach oben schießen undalle Umstehenden mit fastkochendem Wasser be-spritzen. Schwere Verbrü-hungen sind die Folge.Man warte also, bis sichMotor und Kühlwasser ab-gekühlt haben.Kocht unterwegs der Mo-

tor, muss man sich mitnormalem Leitungswasserbehelfen. Die meisten Mo-toren kommen damit klar.Allerdings kann diesesKalk enthalten, der sichauf Dauer ablagern unddie Dichtungen porös ma-chen kann. Darum eignetsich weicheres oder sogardestilliertes Wasser ambesten. Spätestens, wennes wieder kälter wird, soll-te außerdem Kühlerfrost-schutz beigegeben undausgespindelt werden, biszu welcher Temperaturdas Kühlwasser frostsicherist. Normalerweise wird soviel Konzentrat mit demKühlwasser gemischt, dassdies bis -30 Grad frostsi-cher ist. Sie enthalten auchnoch einen Rost- und Kor-rosionsschutz. lps/Aw.

Foto: Sümland

Gute Pneus – gute FahrtWorauf man bei der Reifenpflege achten mussDie Reifenpflege ist eineder wichtigsten Aufgabenfür Autobesitzer. Dennnur vollständig einsatzfä-hige und unbeschädigteReifen gewähren ein zu-verlässiges Maß an Sicher-heit und sorgen für unein-geschränkte Mobilität inallen Situationen. Das giltfür Sommer- wie für Win-terreifen. Die gesetzlicheMindestprofiltiefe beträgtfür Sommer- wie für Win-terreifen 1,6 Millimeter.Experten empfehlen aber,die Reifen schon früher zuwechseln: bei Sommerrei-fen ist bereits bei einerProfiltiefe von 1,9Millime-tern, bei Winterreifen bieeiner Tiefe von 2 mm einWechsel angeraten. Dennmit einem schwindendenProfil sinkt die Aufnahme-kapazität für Wasser. Zu-dem lässt der Gripp nach.Dadurch erhöht sich die

Aquapla-ning Ge-fahr undder Brems-weg verlän-gert sich.Das regel-mäßigeMessen derProfiltiefeist daher ei-ner derwichtigs-ten Aspek-te bei einer guten Reifen-pflege. Abgefahrene Reifensollten rechtzeitig gewech-selt werden. Der richtigeReifenfülldruck ist für je-des Fahrzeug exakt vorge-schrieben. VerbindlicheAngaben hierzu findensich an den folgenden Or-ten: Bedienungsanleitung,Tankklappe oder am Tür-holm. Der Reifendrucksollte regelmäßig gemes-sen werden, da zu niedri-

ger Druck die Lebensdau-er des Reifens verringert,höhere Spritkosten nachsich zieht und die Gefahrvon Reifenschäden er-höht. Beim Reifenluft-druck muss zwischenVolllast- und Teillastdruckunterschieden werden.Der Volllastdruck ist fürhohe Zuladungen oderlängere Fahrten bei hohenGeschwindigkeiten ge-dacht. Wer beim Einpar-

ken den Bord-stein streift,kann sowohldie Außenhautals auch dieKarkasse desReifens be-schädigen.Kleine Ab-schürfungenoder Rissekönnen sichdann schnellausweiten und

zu irreparablen Schädenführen. Wer beim halb-jährlichen Reifenwechselseine Pneus auswuchtenlässt, verlängert die Le-bensdauer der Reifen undschützt gleichzeitig Lager,Aufhängung und Lenksys-tem. Auch Neureifen soll-ten vor der erstmaligenVerwendung unbedingtausgewuchtet werden. Dierichtige Ausrichtung vonFahrzeugachsen und Rä-

dern ist ebenfalls ein wich-tiger Punkt der Reifenpfle-ge. Denn stimmt die Achs-geometrie nicht, könnensich Reifen ungleichmäßigabfahren. Wer eine solcheuneinheitliche Abnutzungbemerkt, sollte eine Auto-werkstatt aufsuchen, umdie Spur wieder korrekteinstellen zu lassen.

lps/Aw., Foto: Pexels

ANZEIGE

KFZ-MEISTERBETRIEB

H&H WeisFür alle Fahrzeuge:Für alle Fahrzeuge:

• Inspektion • TÜV/AU

• Unfallinstandsetzung

Daimlerstraße 3A · Dreieichenhain · � 06103/61468Daimlerstraße 3A · Dreieichenhain · � 06103/61468

Freie Werkstatt für alle Fabrikate

Servicepartner

KFZ-Meister Cornejo Martin und seinKFZ-Meister Cornejo Martin und seinTeam wünschen allen eine gute Fahrt!Team wünschen allen eine gute Fahrt!

Weserstraße 2263225 LangenTelefon 0 61 03 / 5 25 36www.werkstatt-langen.de

SALLWEYKarosserie- & Lackierfachbetrieb

■ Karosserieinstandsetzung■ Unfallreparatur inkl. Mietwagen■ KFZ-Komplettaufbereitung■ Spot Repair Lackierung

Wir lackieren nicht nur Autos ...

Darmstädter Straße 68 • 63303 DreieichTelefon 06103 / 68301 • www.autolackiererei-sallwey.de

Erdo

ganGmbH

NEU-ISENBURGWerner-Heisenberg-Str. 10Telefon (06102) 26520Telefax (06102) [email protected]

DREIEICH:Hainer Chaussee 69Telefon (06103) 84283Telefax (06103) [email protected]

www.erdogan-gmbh.deErdo

ganGmbH Meisterbetrieb

Reparaturen aller ArtBremsendienst + ReifenKarosserie + Lackierung

Elektrik/KlimaHU + AU

ZulassungsdienstFahrzeuge An- und VerkaufGenügend Ersatzfahrzeuge

Hol- und Bringservice

Seit über 40 Jahren

Page 8: Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen, Anträge odersonstigeFragenkön-nen telefonisch unter der zentralen Nummer '06102

Was man tief in seinem Herzen besitzt,kann man durch den Tod nicht verlieren.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserer lieben Mama, Schwiegermutter, Oma, Uroma,Tante und Schwester

Emmi Helga Aßmanngeb. Seim* 4. 4. 1937 † 8. 3. 2020

In stiller Trauer:

Deine Kinder Harry, Ute und Petra mit Familienund allen Angehörigen

63225 Langen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,dem 20. März 2020, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Langen statt.

Unsere Mutter und Oma

Doris Winklergeb. Petri

* 17. August 1935

ist am 13. März 2020,friedlich von uns gegangen.

Eine Trauerfeier kann nicht stattfinden.

Beileidsbekundungen schriftlich bitte anfolgende Adresse senden:

D. Winkler,Schlagfeldstraße 24, 63303 Dreieich.

Informationen zu einer Gedenkfeierwerden zu einem späteren Zeitpunkt

bekannt gegeben.

In liebevollem GedenkenSabine und Bill McCormack

Christine und Hans-Joachim KnößAntje und Thorsten Sudhof

Laura SudhofKara Sudhof

Für die Welt warst du nur ein Mensch.Für einen Menschen konntest du die Welt sein.

Meine liebe Frau,unsere liebe Mutterund Oma hat uns imgesegneten Altervon 84 Jahren für immer verlassen.

In Liebe und Dankbarkeit

Dein HeinzDeine ReginaDeine Heike mitLaura und Lisa

Die Urnenbeisetzung findet imengsten Familienkreis statt.

Marie„Ria“Knecht

geb. Pfaff* 2. 4. 1935† 9. 3. 2020

Im gesegneten Alter von 89 Jahren verstarb Frau

Birute Pettirschgeb. Jassat* 25. 8. 1930 † 6. 3. 2020

In Liebe und Dankbarkeitnehmen wir Abschied:

Deine Jenny und HannesStefan, Otti, Regina und Ulli

Wir versammeln uns am Freitag, den 03. April 2020 um11.00 Uhr an der Trauerhalle auf dem Friedhof in Langen.An der Grabstelle der Familie Pettirsch gedenken wir dannder Verstorbenen.

Geschäftsführer Harald Müller

Statt Karten

Gunda Seibert† 22. 2. 2020

Für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben,für einen Händedruck oder eine stille Umarmung, wennWorte fehlten, für alle Zeichen der Verbundenheit und

Wertschätzung sagen wir herzlichen Dank.

Deine Kinder Heidi, Daniela und Karsten, nebst FamilieDein Lebenspartner Dieter

Dreieich, im März 2020

• Grabmale• Beschriftungen• Renovierungen

T 06026 - [email protected]

www. s t e i n - k a p r a u n . d eUntere Stockstädter Str. 39-45 • 63762 Großostheim

Sparen Sie bis zu 70% auf Ausstellungsgrabsteine

Einladung zum verkaufsoffenen Sonntag bei GrabmaleKapraun in Großostheim am 22. März, geöffnet von 11-17 Uhr

BestattungenHelmut Müller- 24 Stunden erreichbar -

Tel. 06103/8079542Inhhaber: Helmut Müller

Bestattermeister - Trauerberater -Thanatopraktiker

Frankfurter Straße 86-88, [email protected]

Osmers BestattungenAn Ihrer SeiteBestattungsberatung und Trauerbegleitung

Gartenstraße 1 | 63225 LangenTelefon 06103/9076301www.osmers-bestattungen.deTag und Nacht: 0173-4094544

Pietät KnössBahnstraße 59

63329 Egelsbach

Tel.:

www.pietaet-knoess.de

06103 / 4948906103 / 4541106103 / 49489

Vertrauen seit 2003

Tag und NachtTel.: 0 61 02/560 577 5

www.pietaet-lessis.de

Heusenstammer Straße 3 l 63179 ObertshausenTel. 0 6104 9 531315 l www.goldhaus.net

l Uhrenl Silberwarenl Antiquitäten

Ankauf von:l Schmuckl Goldl Münzen

l Sammlungenl Porzellanl Bestecken

SCHAFFEN SIE AUS ALTEN WERTENNEUE MÖGLICHKEITEN

Öffnungszeiten:Mo-Fr 10.00 -13.00 Uhr +15.00 -18.00 Uhr I Sa 10.00 -13.00 Uhr

- Parkplatz im Hof -

Sofortige Auszahlung

l Zinnl Gemäldenl Nachlässen

Draht-Weissbäcker KGSteinstr. 46 -48, 64807 DieburgTel. (06071) 98810 · Fax (06071) 5161

Internet: www.draht-weissbaecker.deEmail: [email protected]

· Draht- und Gitterzäune · Tore· Schiebetore · Drehkreuze· Schranken · Türen · Gabionen· Pfosten · Sicherheitszäune· Mobile Bauzäune · Alu-Zäune· sämtliche Drahtgeflechte· Alu-Toranlagen · Rankanlagen· auch Privatverkauf

ZÄUNE · GITTER · TORE

GARANT-SANIERUNGmit Festpreisgarantie!!!

saniert, renoviert, Innenaus-bau, Komplettbäder, Badsanie-

rung, Fliesen, Laminat,Trockenbau, Fenstermontage,Dämmung, Pflasterarbeiten,IHK-eingetragener Betrieb

0177 - 477 92 51

Umbau Wanne zur Dusche zumNulltarif* Null Euro Kosten für Sie,inkl. Duschabtrennung. Schnell, ein-fach und sauber in nur 8 Std. *beiVorhandensein eines Pflegegrades.Schöner Wohnen GmbH,

06102-79 85 60www.schoenerwohnengmbh.de

BAUMFÄLLUNGEN!!!Gartengestaltung, Landschaftsbau,Rollrasen, Hecke schneiden etc.,

Klein- und Großaufträge.Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF

069 - 26 01 98 70

Inh. Sven Trulsen e.K. · Messenhäuser Str. 31c · 63322 RödermarkTel. 0151 54904373 · [email protected] · www.grabpflege-burk.de

GrabbepflanzungGrabgestaltung

GießserviceFotoserviceGrabpflege

SträußeKerzenFRIEDHOFSGÄRTNEREI

Grabpflege, einmalig oder langjährig

Fahrgasse 1 · 63225 Langen · Tel. 06103 / 2 29 68www.pietaet-daum.de

Pietät

Inh. Helga Oehmen

VERANSTALTUNGEN

Osterferien am SeeUnser Angebot für Ihren Kurzurlaub in den Ferien buchbar ab2 Übernachtungen inklusive Dorfpaket.Termine: 03.04. – 10.04.2020 | 13.04. – 20.04.2020Oder buchen Sie unser Osterarrangement mit 3 Übernachtungeninklusive Dorfpaket.Besuchen Sie unsere Homepage!

Osterzeitam See

Herzlichen Danksagenwir allen,die sich in stiller Trauermit uns verbunden fühlten,mit uns Abschied nahmenund ihre Anteilnahmeauf vielfältigeWeisezumAusdruck brachten

Rosemarie Kästnerund Angehörige

HorstKästner† 3. März 2020

Am 10. März 2020 verstarbunser ehemaliger Kollege und Mitarbeiter

Herr Günter Hunkelim Alter von 82 Jahren.

Über 17 Jahre war Herr Hunkel bei der Stadt Dreieichals Hausmeister in der Hans-Meudt-Halle tätig.

Günter Hunkel war allseits geschätzt und geachtet.Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Stadt Dreieich

Der MagistratMartin BurlonBürgermeister

Der PersonalratPeter Henneberger

Vorsitzender

Kinderherzherz

stiftung

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftungkinderherzstiftung.de

UnserKind hat einenHerzfehler.

Was jetzt?

Spendenkonto 90003503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 50080000)

Nr. 12, 19. März 2020StadtPost8 Familien-Anzeigen

Page 9: Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen, Anträge odersonstigeFragenkön-nen telefonisch unter der zentralen Nummer '06102

Nr. 12, 19. März 2020 StadtPost 9

7 ENERGIE &HAUSTECHNIKTAGE

21. + 22. MÄRZ 202010:00 - 17:00 Uhr

Sport- und Kulturhalle MartinseeMartinseestraße 263150 Heusenstamm

HEIZUN

G

KLIMA

SANITÄR

KLIMA

HEIZUN

GG

INNUNGfür Sanitär- undHeizungstechnikOffenbach /Main

Samstag, 21.3.2020

11:30 Offizielle Eröffnung der Energie- und Haustechniktagemit Landrat Oliver Quilling, Ismail Tippi MdL undHauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Dr. Christoph Riess

12:00 Freisprechung der Junggesellen mit Überreichung der Gesellenbriefe

I. 13:30 - 14:15 Barrierefreies Wohnen (Wohnraumanpassung) und HilfsmittelVDK - Heusenstamm, Herr Reinhold Rackensperger

II. 14:30 - 15:15 Fördermittel richtig beantragen und bis zu 40% sparenFirma febis Service GmbH - Herr Martin Kutschka

III. 15:30 - 16:15 Schutz vor Wasser im KellerFa. Kessel - Herr Nicolai Molitor

Sonntag, 22.3.2020

I. 10:00 - 10.45 Schutz vor Wasser im KellerFa. Kessel - Herr Nicolai Molitor

II. 11:00 - 11:45 Barrierefreies Wohnen (Wohnraumanpassung) und HilfsmittelVDK - Heusenstamm, Herr Reinhold Rackensperger

III. 13:30 - 14:15 Fördermittel richtig beantragen und bis zu 40% sparenFirma febis Service GmbH - Herr Martin Kutschka

IV. 14:30 - 15:00 Stromerzeugende Heizungen von Viessmann, VitovalorBrennstoffzelle, Fa. Viessmann - Herr Sascha Daum Brennstoffzelle, Fa. Viessmann - Herr Sascha Daum

Nummer:

Num

mer

:

Nummer:Nummer:

SONDERSCHAU:

“AUSBILDUNG IM SHK HANDWERK...

HAUTNAH MITERLEBEN”

Von 10:00-17:00 Uhr - Eintritt: 6,00 Euro

In der Sport- und Kulturhalle Martinsee

Martinseestr. 2, 63150 Heusenstamm

Nummer:

Num

mer

:

21. - 22. MÄRZ 2020

ENERGIE & HAUSTECHNIKTAGE

Sehr geehrte Damen und Herren,

die aktuell dynamische Entwicklung bei der Verbreitungdes Covid-19-Virus (CORONA)

zwingt uns die für den

21. und 22. März 2020geplanten Energie- und

Haustechniktageabzusagen

bzw. den Termin zu verschieben.

Innung für Sanitär- und Heizungstechnik, Offenbach

Deutschland-AG

Der Weltuntergang, auf den 99 Prozent derMenschheit zielsicher zusteuern, ist 2017 nichtmehr weit entfernt. Das berührt jemanden wieInvestmentbänker Victor in seiner Taunus-Villamit eigenem Pool und dem nach seinen Bedürf-nissen maß-angefertigten E-Porsche „ShereKhan“ natürlich nur peripher. Dass außer seinerTochter noch jemand oder etwas wirklich von

Bedeutung für ihnwäre, ist lange her.Ernst nimmt erschon lange nichtsmehr, schon garnicht seine eigenenStatussymbole, ge-schweige denn, ir-gendwelche Bun-desminister, mit de-nen er geschäftlichzu tun hat. Stattdes-sen taucht er desÖfteren in ein alter-natives Leben inBerlin-Kreuzbergab, wo im unzähligeImmobilien gehö-ren, er aber denShere Khan gegen

das Fahrrad eintauscht. Doch dann schickt erseinem alten Kumpel Ali Osman ein schnell zu-sammengeschriebenes Pamphlet, das zur Grün-dung einer populistischen Bewegung namensDeutschland-AG führt. Und aus dem Untergangwird plötzlich ein radikaler Neuanfang. ema

Alexander Schimmelbusch: „Hochdeutsch-land“. Rowohlt. 224 Seiten. ISBN: 978-3-499-27643-9.

Die anderen Seiten„Schottischer Abend“ bringt 1.775 Euro für die Haltestelle

Dudelsack und Krimissorgen für Spendenfreude

Rollstühlen zu meisternund damit bei ähnlichenVeranstaltungen in Zu-kunft nicht ausgeschlos-sen zu sein.

litätsproblemen in Zu-kunft acht Stufen, wie diezum Eingang der Petrusge-meinde oder der Stadtkir-che, mit Rollatoren oder

kreis wird dieses Geld fürdie Anschaffung einer mo-bilen Rampe verwenden,mit der es möglich seinwird, Menschen mit Mobi-

Langen (red) – Schottlandist das Land der Träumedes Freundeskreises Be-gegnungszentrum Halte-stelle Langen: Denn dieVeranstaltung „Schotti-scher Abend“ hat sich fürden Verein in jeder Hin-sicht gelohnt. In der Halte-stelle haben im Februarder Leiter Martin Salomonund der Vorsitzende Wol-fram Siegel einen in dieserHöhe unerwarteten Geld-betrag entgegennehmen.Der Initiator, Autor Hans-Josef Rautenberg, der zwi-schen schottischer Musikmit Dudelsack und Quer-flöte, makaber-humorvol-lem englisch-schottischenKrimi und Kurzgeschich-ten auch ein typisch schot-tisches Menü organisierthatte, war selbst erstauntüber den Erfolg desAbends.Er und seine Mit-AkteureLothar Eckmayer, Anne-Maria Wagener-Rohdeund Erik Sosnowski sowieder Langener Whisky-Ex-perte Michael Schmidthatten für einen humor-vollen, spannenden undgenussreichen Abend ge-sorgt.Und für einen Gewinn von1.775 Euro. Der Freundes-

Ein Umschlag, der es in sich hat: Autor Hans-Josef Rautenberg (Mitte) mit der Spende, die er anden Vorsitzenden des Freundeskreises, Wolfram Siegel (links) und den Leiter der Haltestelle,Martin Salomon, übergab. Foto: p

Keine Feste undChorprobenLangen (red) – Der Kir-chenvorstand der Evange-lischen KirchengemeindeLangen hat sich entschie-den, bis 31. März sämtli-che Gemeindeveranstal-tungen abzusagen. Dazugehören Gemeindekreise,Chorproben, Essensange-bote und Feste. Weiterhinstattfinden sollen Gottes-dienste am Sonntagmor-gen um zehn Uhr in derStadtkirche und Martin-Luther-Kirche. Diese bei-den Kirchen bleiben auchwährend der Woche geöff-net. Die Gottesdienste imPetrus-Gemeindehaus undin der Johanneskirchewerden hingegen vorläufigeingestellt. Weitere Vorga-ben der Kirchenleitung derEvangelischen Kirche inHessen und Nassau unddes Gesundheitsamtes desKreises Offenbach sollenzeitnah umgesetzt werden.Fragen beantworten Pfar-rerin Susanne Alberti,

06103 57307, PfarrerSteffen Held, 0610353835, und Pfarrerin Ste-fanie Keller, 061039954887 zur Verfügung.

Café Beansbleibt zuLangen (red) – Aufgrundder aktuellen Lage bleibtdas Café Beans, Luther-platz 6, bis auf Weiteresgeschlossen.

Page 10: Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen, Anträge odersonstigeFragenkön-nen telefonisch unter der zentralen Nummer '06102

STELLENANGEBOTE

Hildegard MailänderWirtschaftsprüferin und Steuerberaterin

Dipl.-Kfm. Matthias HeuselSteuerberater

Steuerfachangestellte (m/w)Bilanzbuchhalter (m/w)

Das Aufgabengebiet umfasst Finanz- und Lohnbuchhaltung(DATEVpro) sowie Erstellung von Jahresabschlüssen, Einnah-me-Überschuss-Rechnungen und Steuererklärungen.Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf IhreBewerbung.Ihre Bewerbung ohne Originale richten Sie bitte an:

Hildegard MailänderWirtschaftsprüferin und Steuerberaterin

Dipl.-Kfm. Matthias Heusel

Zur Verstärkung unseres Teams in Offenbach am Main suchenwir baldmöglichst in Vollzeit/Teilzeit

SteuerberaterHerrnstraße 37 · 63065 Offenbach am Main

Telefon: 069 / 8 29 78 60 · Fax: 069 / 82 97 86-29E-Mail: [email protected]

Mitarbeiter m/w/d für allg. Bürotätigkeitenim Bereich der Hausverwaltung

u.a. Telefon, Angebotseinholung, Auftragsvergabe

zur Unterstützung unseres langjährigen Teams gesuchtMinijob-Basis, 3 - 4 halbe Tage vorzugsweise nachmittags.

Impuls Hausverwaltungs- und Immobilien GmbHBeethovenstraße 40 · 63179 Obertshausen

Telefon: 06104 95435 · Mail: [email protected]

Wir suchen zumnächstmöglichen Termineinen Mitarbeiter (m/w/d)

für den Garten- undLandschaftsbau

Karin MahrGarten- & Landschaftsbau

Marie-Curie-Str. 2063110 Rodgau

Tel. 06106 - 26 78 354

Dringend gesucht Teilzeit-Betreue-rin, NR, aus gesundheitlichen Grün-den nur Rodgau o. nahe Umgebung.Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zu-verlässige, gepflegte u. liebenswerteDame, bis 60 J. nur fließend deutschsprechende Dame, mgl. alleinste-hend, auf Lebenszeit erwünscht. Er-wünscht: PKW wg. Beweglichkeit undFlexibilität, Benzinkosten etc. werdenübernommen, gute Bezahlung nachVereinbarung, wg. Allergie bitte keineHaustiere. Ich bin ein jugendlicher80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 mgroß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl.Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr.(kein Handy). Ich freue mich auf IhreZuschr., Chiffre Z 2303803

Wir suchen für unseren StandortDarmstadt eine Schreibkraft aufAushilfsbasis für 3 halbe Tagepro Woche Dienstag, Mittwoch,Donnerstag von 09.00 – 12.00 Uhr.

Bewerbung bitte telefonischunter 06182-3080858

oder per mail [email protected]

Wir suchen für unseren Stand-ort Langen eine Schreibkraft aufAushilfsbasis für 3 halbe Tagepro Woche Montag, Mittwoch,Freitag von 09.00 – 12.00 Uhr.

Bewerbung bitte telefonischunter 06182-3080858

oder per mail [email protected]

Haushälterin/Putzfrau für Neu-Isenburg gesucht Zuverlässige,deutschsprachige Haushälterin/Putzhilfe für 2x die Woche (Mon-tag/Freitag) Vormittags für jeweils5 Stunden gesucht. Wir sind eine4köpfige Familie mit Hund, Hausund Garten. Erfahrung mit Privat-häusern ist erwünscht, keine„Neueinsteiger“. Bei Interessekann die Arbeit auch auf die Firmaausgeweitet werden. Es ist wichtigden Überblick über anfallende Ar-beiten zu haben. Wir sind eine zu-verlässige Familie, die eine dauer-hafte, zuverlässige Stelle, ab so-fort, zu vergeben hat.01709633100

MA f. Kosmetik u. Haarstudio inder OF-Innenstadt gesucht.Nageldesigner, Friseur, Kosme-tiker m/w/d 0163 / 26 33 037

Gärtner stundenweise für Villa F/ Sachsenhausen, Tel: 069854188, 0152 23517312

Fahrer (m/w/d) LKW FS-Klasse Cund CE (alle Module) als Aushilfe1-2xwöchentlich von 4.00-18.00Uhr

gesucht. Teilzeit bzw. Vollzeit.Gerne auch Rentner/-in.

Christian KitzingerBlumen und Pflanzen

Mühlheimer Straße 386, Offenbach0178 / 41 13 135

Wir suchen für unser kleinesFamilienunternehmen in OF-Süd, freundl.,flexible, engagier-te, zuverl. Kraft für Büro- undCoutertätigkeit auf 450 € Basis

nach Stunden.Soccers Point Offenbach

0174-600 1001

Liebe Eltern, ich biete Ihrem Kindliebevolle, verantwortungsvolleBetreuung als Leihoma/Ersatz-oma nachmittags od. auchabends. Gerne mit Referenz. Ichbin sehr zuverlässig und freuemich auf Ihren Anruf0177 7159635

Suchen für unseren Garten inDreieichenhain (m/w/d) einen(Hobby)-Gärtner, der diesen re-gelmäßig pflegt (ca. 1x pro Wo-che). Gerne auch Rentner. Vor-handene Pflanzen: Hortensien,Lavendel, Gräser, Zypressen u.ä.

0163/7336339

Kellner/Thekenkraft (m/w/d)

als Aushilfe für den Sommer(ab April/Mai) nach Neu-Isenburg gesucht

Tel. 0151 18465328Medizinische Fußpflege

3 Tage/Woche fürKosmetikstudio in Langen

gesucht.T 0173 - 8 81 95 01

Verein Zwergenland (Kita) suchtpädagogische Frachkraft

(in Teil- und Vollzeit).Schriftl. Bewerbungen bitte an:[email protected]: Waldstr. 94, 63071 Offenbach

Tankstellen-Mitarbeiterm/w/d für Offenbach,

zur Aushilfe auf € 450,- Basis,ab sofort gesucht.069 - 83 00 58 83

Putzfee gesucht Zuverl.deutschspr. Putzfee für 2 1/2 Std.wöchentl. Freitagvormittag inLämmerspiel gesucht.06108-66577

Fachkraft (m/w) für Lagerlogis-tik und mehrere Staplerfahrer(m/w) gesucht. Holzland BeckerObertshausen, 069/269153180,[email protected]

Aushilfe, 10-15 Std./Woche vor-mittags (m/w/d) für leichte La-gertätigkeiten gesucht, Holz-land Becker, Standort Offen-bach,Herr Jende 069/269153132

Gartenhilfe gesucht, 3- 5 Std.pro Woche, in Babenhausen- OTTel. 06073 725268 o. 01711943403

Private Hausreinigung, Garten-arbeiten, Bäume schneiden, Trep-penhaus putzen, Zäune aufstel-len u rep. Tel.0157 33490698

Rentner sucht für 1-2xwöchent-lich, stundenweise, Garten- oderHausmeisterhilfe, Tel. 061046486170

BEKANNTSCHAFTEN

Flug AC 844 Calgary / FFM04./05.03. - Wollen wir unsere kur-ze Unterhaltung an der Gepäck-ausgabe (über Banff, 18 Jahre CA /Canmore, Skifahren in Sunshine,LakeLouise, Sölden) fortsetzen ?VG M. (Raum Regensburg)[email protected]

Witwer 81, sehr fit und kein Opa -Typ su. Freundin (70 - 81) fürgem.Ausflüge, Ausländerin ist k.Problem, Chiffre Z 2303889

SIE SUCHT IHN

ICH BIN NE WANDELNDESONNENUHR, LASS UNS

SPONTAN OSTERN KENNEN-LERNEN, LACHEN UND …

Ich bin T A N J A , 52 J und selbst.Physiotherapeutin, will aber nicht nurfür Deinen Rücken, sondern für DeinHerz wichtig sein. Ich liebe das Le-ben, bin manchmal zu spontan, wasUnternehmungen betrifft, liebe dasMeer und gehe gerne ins Kino, zur-zeit sollten wir es uns aber lieber zuHause gemütlich machen - „Coro-na“. PS: habe noch Desinfektions-mittel … lach. Ich mag Träume, diegelebt werden, Umarmungen (ich bin167 cm groß), die von Herzen kom-men, Kaffee am Morgen, Frühstückim Bett, den Geruch nach einemSommerregen, Erinnerungen, diemich zum Lächeln bringen. AbsoluteStille, einfach nur dasitzen und denMoment genießen. So, jetzt weißt duetwas aus meinem Leben. Ich sucheüber pv keinen Traumprinzen, nurehrlich, bodenständig und bereitfür eine Beziehung auf Dauer solltestDu sein. Ein Anruf oder Mail wäreschön, Tel. 0152 - 09395444 [email protected]

BIETE: TREUE, EHRLICHE LIEBEUND SCHOKO-OSTERHASEN

ZUM FRÜHSTÜCKÄRZTIN N I N A , 59 J / 1,61. Bin einefröhliche Frau, natürlich, schlank, fan-tasievoll, spontan u. begeisterungsfä-hig, humorvoll, offen, ehrlich, lieb,treu, nett, manchmal introvertiert,aber wenn ich mich an mein Umfeldgewöhnt habe, blühe ich auf. Zu mei-nen Hobbys nach meiner Arbeit zäh-len: Lesen, Sport und natürlich Rei-sen und die Welt entdecken. Ich maggute Filme, gerne auch auf derCouch, gutes Essen und gute Musik.Ich wäre gerne „ZU ZWEIT“, sehnemich nach Zärtlichkeit, gemeinsamfrühstücken, die Frühlingssonne ge-nießen mit einem Himbeereis, auchbei Regen - einfach glücklich sein, miteinem Mann, der wie ich ein Lachen inden Augen u. Zärtlichkeit im Herzenhat. Ein kleiner Tulpenstrauß öffnetdie Tür u. mein Herz. Haben bitteauch Sie Mut und rufen Sie an: pvhandy 0152 - 38834050, auch Sa. undSo., od. Mail an: [email protected]

ZÄRTLICHKEIT UND WÄRMESIND WIE EIN LOTTOGEWINN IN

UNSEREM ALTER !ÄRZTIN I R M I , 75 J, verwitwet. Bineine hilfsbereite, natürliche, char-mante, sehr jugendliche, schöneFrau, kess, lebensfroh, strahl. Augen,schöne schlanke Figur, bin finanz.unabhängig, mit schö. Zuhause +Auto. Meine Hobbys sind Spazier-gänge und ich schaue mir gerne ge-schichtliche Dokumentationen an.Die Qualitäten eines Menschen unddie wahre Liebe lernt man ja eh erstkennen, wenn man sich getroffenhat, sympathisch findet und wennman sich nach und nach näher ken-nenlernt. Der Frühling hat mich inspi-riert, einfach mal diese Annonce zuschreiben, damit Sie wissen, ESGIBT MICH + ICH BIN FREI. Mankennt viele Leute u. doch fällt einemabends die Decke auf den Kopf.Wenn Sie frei sind und es auch ernstmeinen - Alter egal -, rufen Sie bittean, pv- handy Tel. 0172 - 3707138

Weiblich, 69 Jahre, INGE, bin hieraus der Umgebung und suche Zwei-samkeit, zu jeder Jahreszeit und anjedem Ort der Erde macht die Ver-bundenheit mit dem richtigen Part-ner das Leben angenehmer. Bin ver-witwet, früher Altenpflegerin, jetztRentnerin, aber immer noch lustigund nicht verknittert. Ich habe keineAnsprüche ans Aussehen, und ob imSchlafzimmer noch was geht, ist mirauch egal, auch musst Du kein Thea-ter- oder Reiseonkel sein, ich bin viellieber zu Hause. Ich koche sehr ger-ne, nur nicht gerne für mich alleine.Was ist Deine Leibspeise, was sinddeine Hobbys und Interessen? Bittemelden Sie sich über pv, um Gemein-samkeiten zu finden und sich bei ei-ner Tasse Kaffee und Kuchen auszu-tauschen. Da ich gerne und gut Autofahre, können wir getrennt oder zu-sammen wohnen. Es ist doch für unsbeide nicht schön, alleine zu sein,daher bitte ich Sie um einen Anrufunter Tel. 0175 - 707 88 22.

HAST DU LUST AUF BUNTEBLUMENWIESEN + WEISSWEIN-

SCHORLE AUF MEINERTERRASSE ?!

L A R I S S A , 65 J, ganz alleinst.,Rentnerin. Ich möchte Dich (männ-lich, bis 80 Jahre) auf diesem seriösenWeg kennenlernen. Bin eine fröhlicheFrau, habe schö. Zuhause, Auto u. eingroßes Herz. Ich kann mir JEDE Ver-änderung im Leben vorstellen, denndas LEBEN ist das, was WIR darausmachen. Ich spiele Klavier und Orgel,bin natürlich, eine sehr jugendliche,schlanke „Frau“, spontan u. begeiste-rungsfähig. Ich wäre gerne „ZUZWEIT“, sehne mich über pv nachZärtlichkeit, gemeinsam frühstücken,den Tag erleben. In diesem Frühlinglassen wir die Sonne und die Liebein unsere Herzen. Ich hoffe, ich habdich neugierig genug gemacht, undwürde mich über einen Anruf freuen:handy 0172 - 3712035 oder E-Mail an:[email protected]

Mein Name ist E R I K A , bin 81 Jah-re jung und wohne hier in der Ge-gend. Ich bin Witwe und suche überpv einen Herrn, der ebenfalls verwit-wet ist. Tagsüber ist man ja beschäf-tigt, aber abends fehlt halt doch was.Ich mache Gymnastik und Yoga, ha-be eine schöne Figur und gepflegteHaut. Tue was für den Körper und fürdie Seele. Gern lade ich Sie ein, ko-che Ihnen Ihr Leibgericht u. bei ei-nem fröhlichem Gespräch kommenwir uns näher. Verstehen u. reife Lie-be stellt sich ein, die uns unsere Ju-gend zurückbringt, wenn wir Hand inHand spazieren gehen. Ich bin nichtortsgebunden und könnte beiWunsch sofort zu Dir ziehen. Wärenett, eine Antwort zu bekommen, Tel.pv: 0159 - 01361632

ER SUCHT SIE

ICH MÖCHTE DICH GLÜCKLICHMACHEN! TEILE MEIN

DESINFEKTIONSFLÄSCHCHEN +HERZ MIT DIR !

DOKTOR D A N I E L , 62 J, 190 cm,Mediziner mit viel Arbeit, deswegendieser Weg, „SIE“ zu finden. Ich binrecht vielseitig, habe fast immer einepraktische Lösung parat, bin seltenum eine Antwort verlegen, lache ger-ne - auch gut über mich selbst -, binunternehmungslustig und aufge-schlossen. Ich träume von - Glück -Liebe - Treue - u. in die Frühlingsson-ne blinzeln. Ich bin ein Power-Mann,realistisch, romantisch und geradli-nig. Bin ein sportl., großzügiger, ni-veauvoller Typ mit fröhl. Herz. Ich lie-be Musik, Reisen - event. fliegen wirzum Kennenlernen nach Mauritius inein Traum-Hotel. Ich wünsche mirüber pv eine ganz normale Frau, Dumusst keine Modelfigur haben, nur ei-ne ehrliche, authentische, lustigeFRAU sein, die auch die Zweisamkeit,ein gemütliches Heim u. gemeinsameReisen zu schätzen weiß. Wir werdenes ganz langsam angehen lassen,uns austauschen, kennenlernen undsehen, was passiert. Schenke unsdurch deinen Anruf Zweisamkeit,handy 0172 - 3712035, od. E-Mail an:[email protected]

ARCHITEKT K U R T , 71 J / 1.82,verwitwet. Ich habe ein Herz vollerLiebe, bin ein Mann, der eine Frau zuschätzen weiß u. „DIR“ treu ist. Ichliebe die Sonne, das Meer, bin ehrl.,natürl., wünsche mir: gebraucht zuwerden, verstanden zu werden, ge-liebt zu werden. Darf ich beim erstenTreffen in Ihre Augen schauen undunter Verlust jeglichen Zeitgefühlsam Nachmittag unser Leben neu u.glückl. gestalten? Das Kennenler-nen, die erste Berührung, Herzflat-tern, Magenkribbeln wie von Brause-pulver … das ist Liebe. Ich bin zu tie-fen Gefühlen fähig, in keiner Weiseoberflächlich und nur auf Spaß aus.Ich komme auf Dauer, wie Du wahr-scheinlich auch, nicht so gut mit demAlleinsein zurecht, es ist schonschön, nach Hause zu kommen undder, den Du liebst, wartet auf Dich!Romantische Vorstellung, aber ichdenke, dass es so etwas noch gebenkann! Jetzt weißt Du ein wenig vonmir, ich freue mich auf eine Antwortoder einen Anruf von Dir unterhandy pv: 0172 - 3707138. E-Mail:[email protected]

EINEN BUNTEN FRÜHLINGS-STRAUSS UND MEIN HERZ LEGE

ICH IHNEN ZU FÜSSEN !D I E T R I C H, ich bin Mitte 80,schlank, 1,81 m groß, Privatier. Ichbin seit mehreren Jahren verwitwetund möchte gern eine Partnerschaftauf Augenhöhe mit gegenseitigemRespekt und Vertrauen aufbauen.Gemeinsame Unternehmungen undnötige Freiräume stelle ich mir auchals Basis für eine harmonische Be-ziehung vor. Der Humor sollte dabeiauch nicht zu kurz kommen. Eineneue Liebe zu finden ist ein großesGlück und ein Geschenk. Ich würdees gern versuchen. Mit den Jahrenverändern sich die Prioritäten: Part-nerschaft und schöne Unternehmun-gen sollten eine wichtigere Rollespielen. Aus diesem Grund würde ichgern meine Zeit mit einer Partnerinteilen, Spaß haben, Zweisamkeit ge-nießen und auch in den ernsten Mo-menten für Dich da sein. Miteinanderund viel reden sollten Dir nicht fremdsein. Haben Sie Mut, zu zweit ist allesleichter! pv handy 0152 - 38834050

MEIN MOTTO: „Ziehe eine roteNase auf und lache über dich

selbst“, dann bist du im Leben einganzes Stück weiter !!

A L E X A N D E R, 52 J und 181 cmgroß, alleinstehend. Mein Beruf alsTechniker verlangt von mir viel Kon-zentration, über den Tellerrand den-ken und Teamgeist. Mein Ausgleichist meine Tätigkeit als Feuerwehr-mann. Ich lache gerne, auch übermich selbst, bin ein fröhlicher, außer-gewöhnlicher, einfühlsamer Mann,der Dich zum Lachen bringen möchte+ Dir ehrliche Liebe schenkt. Ich binzeitkritisch, natürlich, sportlich, viel-seitig interessiert, unternehme gernespontane Dinge wie Kurzreisen, Mai-land - Paris, damit warten wir abernoch ein paar Wochen, inzwischenkann ich ganz virenfrei Pudding ko-chen mit besonders vielen Klümp-chen. Ich bin bereit für die wirkliche,ehrliche Liebe mit unendlichem Halt-barkeitsdatum. Bitte habe Mut undrufe an, pv Tel. 0159 - 01361632

Er sucht Sie JunggebliebenerDeutscher Mann Jahrgang 42,sucht Junggebliebene attraktiveFrau zwecks bezahlte ErotischeTreffs. Bildzuschriften unterChiffre: Z 2303890

Er, Ende 50, sportl., gepflegt, fi-nanziell großzügig, sucht Frau fürlockere Beziehung. Tel. SMS 016092307646

STELLENGESUCHE

Erledige Gartenarbeiten, Bäumefällen und Hecke schneiden, schnellund preiswert 0178 / 8 22 29 89

Ich übernehme Ihre kompletteGartenarbeit, z.B. Hecken schneiden,Bäume fällen, etc... 0174/3512940

Mein Berufswusch ist Anlagen-mechaniker. Suche auf diesemWeg einen Ausbildungsplatz. Of-fenbach o. Umgebung, Tel. 015255834595 o. Tel. 069 46909617

Suche Kleinaufgaben Tapezie-ren, Streichen, Fliesen legen undKleinaufgaben.Tel.: 0151/71202993

Zuverlässige, verheiratete Frausucht Putzstelle in Rodgau. NurRollwald, Dudenhofen, NiederRoden Tel. 01778993401

Guter Hausmeister, AllroundHandwerker, sucht Minijob auf450,– € Basis im Kreis Offenbach.Tel. 0151 28121108

Vollzeitjob gesucht als Kommis-sionierer Produktion, Verpa-ckung etc. in Dietzenbach. Tel.:0173/2790910 E: [email protected]

Stelle zur Gebäudereinigungund Gartenarbeit gesucht Stadtund Kreis OF mit 30km Umkreis.Tel.: 01573/9762123

Deutschsprachige Polin suchtArbeit als Seniorenbetreuerin, 18J. Erfahrung, Tel. 06103 2022679o. 0175 7541487

Ich suche einen Privathaushalt zurReinigung, Bügeln und zur Unterstüt-zung von älteren Menschen. Mobil:0178/5311788 o. Tel.: 069/13822013

Digitalisierung und Industrie4.0 (IoT)? Nutzen Sie meine Ex-pertise: Maschinenbau-Inge-nieurinformatiker (36), 15 JahreBerufserfahrung, Projekte von IT-Infrastrukturen bis Softwarelö-sungen, exzellente Referenzen,bringt Ihre Pläne vorwärts. Las-sen Sie uns reden (gerne auchEnglisch oder Spanisch).Tel.: 0176 / 64 43 30 42

Streichen, tapezieren, spachteln,verputzen, Trockenbau, Fliesenu. Laminat verlegen 0152 38244377

Wir bieten Ihnen:Gartengestaltung, -pflege, Rasen – Rollrasen,Pflanzung, Heckenschnitt, Baumfällung,Wege

und Terrassen sowie Hausmeisterdienste.06150 / 8 503704 · 0177 / 9 144446

Suche Putzstelle im Raum Lan-gen/Dreieich/Sprendlingen, Tel.0163 8906725

Spanischer, handwerklich be-gabter Maler und Restaurierersucht Arbeit. Tel. 015753893059

Handwerker sucht Arbeit: Ichrenoviere Ihr Haus od. Ihre Whg.,Tel. 0175 7541487

LKW-Fahrer sucht Stelle, KlasseCE, kein Gefahrgut. Nur Fernver-kehr. Tel. 0162 2992049

NEBENBESCHÄFTIGUNG

Haushaltshilfe gesucht Haus-haltshilfe für 4 Personenhaushaltin Rodgau Weiskirchen gesucht.Leistungsumfang: Putzen, Bü-geln. Zeitaufwand ca. 6-8 h proWoche, Zeitpunkt individuellwählbar.Tel.: 0152-53584060

Haushaltshilfe 1x Woche f. 4 Std.(Mi od. Fr. Vorm.), Putzen u. Bü-geln in Heusenstamm/Rembrüg-gen, nur auf Anmeldung über Mi-nijob-Zentrale, Anrufe ab 18 Uhrunter Tel. 0174 8478517

Ich suche jemanden m. deut-scher Sprache und Hausfrauen-blick, die unsere kl. Whg. einschl.Treppenhaus, ca 14-tägig reinigt.Leistungsgerechte Bezahlung, Tel.06182 27910

Familie sucht HaushaltshilfeFamilie sucht Haushaltshilfe, 6-7Stunden die Woche,in Offenbach,Nähe Ledermuseum, auf Mini-JobBasis oder auf Rechnung. TEL.:0177/4524899

Maler- und Trockenbauer mitLangjähriger Erfahrung suchtNebnbeschäftigung.T:0162-5380132

Fliesen- and Parketleger mitLangjähriger Erfahrung sucht Ne-benbeschäftigung.T:0152-13941316

Maler - Tapezier - Verputz - LaminatTrockenbau - Fliesen - Renovierung

Schnell und Preiswert0172 - 1 47 00 18 od. 06074 / 2 15 21 54

Biete Maler- u. Tapezierarbei-ten an und viel mehr, mit Berufs-erfahrung. Tel. 0172 5470888

Haushalt in Dieburg mit 2 Hun-den sucht Putz- und Gartenhilfe.4 Std/Wo. Tel: 06071/24139

Deutscher Fliesenleger hat nochTermine frei. Tel. 0175-6630179

markt.op-online.deMEGAMARKTPRIVATE KLEINANZEIGEN Jede Woche über

600.000 Lesekontakte!

069 850088 - [email protected] - www.op-online.de/anzeigen oder markt.op-online.deVERKAUF

BEKLEIDUNGBrautmoden.Gr. Räumungsverkauf!Gr. 36 - 56. Terminvereinbarung.Tel: 06026 2899

HOBBY/FREIZEIT/SPORTHorst Janssen 4 Litho. PuppenK. Kruse + Renate Bender06106-22773

MTB Bulls 26 Z. DH 100 SportVB 200 € Tel. 06106 25666

MÖBEL/EINRICHTUNGENKleiderschrank, Schwebetür-schrank 3-türig, 3,80 x 2,40 x0,65m und Doppelbett mit Lat-tenrost, 1,80 x 2,00m, Birkenach-bildung, für Selbstabbauer inObertsh. zsm. 150,- €, beidesneuwertig. Tel.: 06104/9536145

Gut erhaltenes SchlafzimmerEscheweiß TeilmassivDer Klei-derschrank 3,30mx 2.30m x 0,60m(b x h x t). Das Bett 1,80m x 2,00m.400€ VB06074 24544

Haushaltsauflösung alles sollraus, Möbel, Geräte, Teppiche,Leuchten, Porzellan, Garten etc.,Samstag 21.3. von 11:00 bis 15:00Uhr, Keltenring 3, Dietzenbach

Schreibtisch, Pinie Altholzmas-siv 1,50/60/75 mit Aufsatz (Auf-satz abnehmbar) 150,00 €Tel.06106/23272

SONSTIGES

Haushaltsauflösungen und Ent-rümpelungen aller Art, Kleintrans-porte und Renovierungsarbeiten.Fa. Licht 0163 - 43 92 639

Wegen WohnungswechselHaushaltsgegestände und Möbelbilligt zu verkaufen bzw. zu ver-schenken, Tel. 06103 23292

Videos Eisenbahn 550 Stk. keineDVD, VB 300,00 €Tel. 069-869505

Haushaltsauflösung Sa. + So.21.+ 22.03.2020 von 11 - 17 Uhr,Kettelerstr. 5, Groß - Zimmern

Frischgespaltenes Buchenbrennholz,mit Lieferung, Tel.: 06027/3913 o.0173/6527180

ZU VERSCHENKENODER UNTER € 25,-

Großer Gartengrill, Teakholz-tisch, Teakholzstühle, Solarium,Bad Spiegelschrank, Stubenwa-gen, Heizkörper 90/60/6Tel. 06106 25666

Otzberg/Habitzheim. Brennholzund anderes Heizmaterial nur anSelbstabholer kostenfrei abzugeben.Tel.: 06162 / 915772

ANKAUF

ANKAUF VON:Pelzen, Alt- u. Bruchgold,

Zahngold, Goldschmuck, Mün-zen, Perücken, Puppen, Fern-gläser,Bleikristalle, Bilder, Mo-

deschmuck, Silberbesteck,Zinn, Krüge, Bernstein-

schmuck, Teppiche, Porzellan,Nähmaschinen,

Uhren, Möbel, Gardinen, auchHaushaltsauflösungen.Kos-tenlose Beratung u. Anfahrt

sowie Werteinschätzung.Zahle absolute Höchstpreise,

100% seriös u. diskret,Barabwicklung vor Ort

Von Mo.-So. 8.00 - 20.00 Uhr,Tel.: 06104/9879903

★★★ SAMMLER MIT ★★★JAHRELANGER ERFAHRUNGSuche und kaufe Pelze, Alt- u.

Bruchgold, Zahngold, Gold-schmuck, Münzen, Perücken,

Puppen, Haushaltsauflösungen,Bleikristalle, Bilder, Mode-

schmuck, Silberbesteck, Bern-steinschmuck, Teppiche, Porzel-

lan, Krüge, Möbel, Gardinen,Tischdecken, Nähmaschinen, Uh-

ren, Silber aller Art. KostenloseBeratung u. Anfahrt sowie Wert-

einschätzung. Zahle absoluteHöchstpreise, 100% seriös u.

diskret, Barabwicklung vor Ort.Von Mo.-So. 8.00 - 20.00 Uhr,

069/ 67702115

Suche 5 DM und 10 DMMünzenNumisblätter, ebenso Tausch-partner für Münzen und Brief-marken. Tel.: 069/700649

KaufeWerkzeug, Messwerkzeug,Geräte und Maschinen aller Art!0176 45944797

Suche gebrauchtenNadeldrucker Tel. 06108 77035

Sammler kauftPelze aller Art, Nähmaschinen,Zinn, Porzellan,Modeschmuck,Silber, Silberbesteck, Uhren al-ler Art, Münzen, Alt- und Bruch-gold, Zahngold, Goldmünzen,Goldschmuck, Bleikristall,Ferngläser, Perücken, Möbel,Teppiche, Bilder aller Art, Ölge-mälde, Orden, Krüge. AuchWohnungsauflösungen undkomplette Nachlässe. 100 Pro-zent seriös. Höchstpreise barvor Ort, kostenlose Anfahrt,Beratung sowie Werteinschät-zung. Tägl. 8.00 - 21.00 Uhr(auch amWochenende).Tel.: 069 - 27146025

Info! Info! Info!Ankauf von Pelzen aller Art, Or-den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt-u. Bruchgold, Zahngold, Perü-cken, Ferngläser, Bleikristall,Bilder,Modeschmuck, Silberbe-steck, Bernsteinschmuck, Gold-schmuck, Münzen, Teppiche,Porzellan, Silber, Nähmaschi-nen, Uhren, Gobelin, Möbel,Gardinen. Komplette Nachläs-se, kostenlose Beratung u. An-fahrt sowie Werteinschätzung.Zahle Höchstpreise! 100% seri-ös u. diskret. Barabwicklungvor Ort. Mo. - So. 7:30 - 21:00Uhr. Tel.: 069 / 67 83 70 57

Dame sucht Pelze,Nähmaschinen,Porzellan und Tep-piche. Seriöse Zah-lung vor Ort. Mo-So8:00-21:00 Uhr069/33995015

Suche antike Möbel,Uhren, Meißen,

Rosenthal, Silber,Gemälde, Bierkrüge,

Bücher, Foto-apparate, von privat.Tel.: 06108-9154213

Kaufe laufend bei Barzahlung antike u.nostalgische Bücher, alte Geldscheine,Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkar-ten,antikeMöbel,auchganzeNachlässe.Tel. 0173 / 6614880

Schallplatten (LP’s & Singles)gesucht, aus Rock, Jazz, Soul,Blues, Beat, Klassik etc., gerneSammlungen 069-67702820

Häuslebauer sucht hochwerti-ge Baugeräte für privaten Haus-bau Tel.: 0151-68146738

Altes Angelgerät u. Zubehör von pri-vat gesucht. Tel. 06106 2593001

Achtung: In welchem Keller oderDachboden schlummert eine Eisen-bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah-nen, auch Ankauf, Abbau und Abho-lung kompletter Eisenbahnplatten.Tel.: Mühlheim 06108 / 6 94 10

VERSCHIEDENES

Liebe Eltern, ich biete Ihrem Kindliebevolle, verantwortungsvolleBetreuung als Leihoma/Ersatz-oma nachmittags od. auchabends. Gerne mit Referenz. Ichbin sehr zuverlässig und freuemich auf Ihren Anruf0177 7159635

Kickers Offenbach: Suche alteStadionprogramme + Eintrittskar-ten vor 1980. Tel. 0421/32257353

Der Winter geht der Gärtnerkommt. Zuverlässig und schnell:0162/9474655

VERLOREN/GEFUNDEN

Hilfe, wer weiß wo oder beiwemmeine Pepi sich aufhält ?Sie ist eine kleine Mix-Hündin,schwarz-weiß ohne Schwanz.Pepi ist nicht entlaufen, sie ist 15 J,davon ist sie seit 14 Jahren beiuns! Am Freitag, 06.03. wurde sieum 14:15 Uhr mit ihren drei Hun-degeschwistern gefüttert. Sieruht gerne in den Katzenkörb-chen, weswegen sie nicht gleichvermisst wird. Gegen 17:15 Uhrfiel ihre Abwesenheit auf. Wirtrauern alle, besonders ihr blin-der Gefährte Odin. Sie ist bei Tas-so als Suchhund gemeldet, eben-so bei Facebook. Pepi, wir warten,lieben und vermissen dich. Hof-fentlich darfst du bald wieder beiuns sein. Dein Frauchen und Fa-milie, Hinweise unterTelefon 06074 881366.

KRANKEN-UNDALTENPFLEGE

Suche: Regelmäßigen Besuchfür meine Mutter im Pflege-heim Suche jemandem mit Ge-duld und Geschick im Umgangmit Pflegebedürftigen, der Zeithat meine Mutter etwa einmalpro Woche für ungefähr eineStunde in Dreieich zu [email protected]

UNTERRICHT

Gitarrenunterricht!06074 - 2 42 13

www.gitarren-unterricht.npage.de

KONTAKTE

TIERMARKT

Nicaragua-Buntbarsche, geradeausgewachsen, je 5 €.Tel. 0151 24183666

Suche Katzenbaby.Tel. 069 866152

Suche von privat Rolex-Uhrin gutem Zustand für privateZwecke. Gerne auch ähnliche Uhranbieten. Tel.: 01577/6464430

Nr. 12, 19. März 2020StadtPost10

Page 11: Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen, Anträge odersonstigeFragenkön-nen telefonisch unter der zentralen Nummer '06102

MEGAMARKTIMMOBILIENANZEIGEN

immo.op-online.deJede Woche über 600.000 Lesekontakte!

069 850088 - [email protected] - immo.op-online.de

MEGAMARKT

AUTOANZEIGEN auto.op-online.de069 850088 - [email protected] - www.op-online.de/anzeigen oder auto.op-online.de

Jede Woche über600.000 Lesekontakte!

IMMOBILIEN

IHRE IMMOBIL IENPROFIS MIT RUNDUM-SERVICEVertrauen Sie auf fundiertes Know-how bei Verkauf, Vermietung, Mietver-waltung und sachverständiger Einschätzung von Vermarktungschancen.

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns.Wir nehmen uns Zeit für Sie.06103 310847 [email protected]

Sie wollen Ihre Immobilie gern verkaufenABER ein WOHNRECHT behalten!

Seit 15 Jahren kaufen und vermitteln wirImmobilien mit lebenslangem Wohnrechtwww.umbauterraum.de · 0611/7322710

HÄUSER - KAUFGESUCHE

Familie sucht familienfreundl.Haus in Neu-Isenburg-Buchen-busch ab 5 Zi. mit sonnigem GartenFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.de,[email protected] Immobilien 06102-722728

Lufthansa-Mitarbeiter mit Familiesucht ein EFH, ab 5 Zi., ab 125 m² Wfl.,mit Garten, Garage, in ruhiger LageFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.deinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien 06102 722728

Unternehmer sucht freistehendesEinfamilienhaus, südlich von Ffm.FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIinfo@meijer-immobilien.dewww.meijer-immobilien.deMeijer Immobilien 06102 - 722728

Investor suchtMehrfamilienhs.FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIinfo@meijer-immobilien.dewww.meijer-immobilien.deMeijer Immobilien 06102 - 722728

MFH / Gesch.-Hs. in OFod. Umgebung von Privat gesucht!0172/9545990, Mail: [email protected]

ETW - KAUFGESUCHE

Glückliches Paar sucht 2-3 Zim-mer ETW von privat im Kreis Of-fenbach, gerne renovierungsbe-dürftig. Tel. 0174/9501905

SUCHE EIGENTUMSWOHNUNGZUMKAUF VON PRIVATTel. 06181 – 3698727

VERMIETUNG-1U.1½ZIMMER

Rödermark 1-ZW möbl. ab01.06.2020 an Wochenendheimfah-rer zu vermieten. 1-ZW, Souterrain,mit Bad und PKW-Stell-platz,möbl.incl.TV,WLAN. Mieteincl. aller NK 400,00 Euro.06074/7825

immowelt ID 2UF584B

OF: 1-Zi-Whg. Kü/Ba/Blk, einge-richtete Kochnische, Du/WC,€ 290,00 / NK = € 105,00 / HZK =€ 55,00 / Kaution: € 870,00von Privat: 0152 53452080

Rodgau: 1 Zi.-App., Kü., Bad,gepfl. ruhige Lage, nur WE-Heim-fahrer, 379 € + Kt., Tel. 015234182472

Langen: möbl. 1-ZW m. Kü., Log-gia, etc. an Berufstätige zu verm.,Tel. 06103 26533

VERMIETUNG-2U.2½ZIMMER

Offenbach-Bürgel, ruhige 2 ZWnäheMain, frei ab 1.5.2020, EBK,Balkon, inkl.Garage, kalt € 650.-,NK € 140.- , Kaution 3 KM.Tel.0151-676 333 75

Jügesheim, möbl. 2 Z., mit Garten,Waschm., an Einzelp., NR, zum 01.05.o. nach Abspr., 650 € WM incl. allerUmlagen, Strom, Wasser, Heizung, In-ternet, Tel. 0152 563 41937

Waldorf, 2 ZWo, Maisonette,EBK/B/Blk, 530 € + NK + KT,ab 01.04.20 zu vermieten,Tel. 06105 5847

VERMIETUNG-3U.3½ZIMMER

Telefon 06102/27324

Nah- und FernumzügeMontage und Lagerung

Besser-Umzüge GmbH

Rodgau-Jügesheim: 3 Zi., 1. OG,ca. 80 m², Wohnkü., TGL-Bad, BLK,Keller, Waschkü., PKW-Stellpl. imHof, Laminat, Fliesen, 750 € +Uml. 160 € + KT, ab 01.04. o. spä-ter Tel. 06106 16497

Hanau: 3 Zi.-Whg., 1. Stock, 105m², Kü., Bad, Flur, Kellerr., Anschl.f. Waschm + Trockner, kompl. re-nov., Parkett, KM 950,-€, WM1200,-€, Tel. 0172 6924909

3,5-Zi.-Whg. über 2 Etagen inDietzenbach-Altstadt, 110m²,sep. WC, neuw. EBK Abstand3000,- €, WM 1370,- € + 2MM KT.Chiffre: Z 2303894

Hanau: DG, 3 Zi.-Whg., 75 m²,Bad, Flur, Kellerr., Anschl. f.Waschm + Trockner, kompl. re-nov., Laminat, KM 750,-€, WM850,-€, Tel. 0172 6924909

Heusenstamm, Im Sommer-feld, 2 FH, 3-Zi.-DG, 83 m², EBK,Tgl.-Bad, Balkon, ab 01.06.2020,750,- € + NK + Kt,Tel.01707060500

Ulrichstein (Vogelsberg): 3 Zi.,Gartenanteil, 395 € + NK + Kt., Tel.01523 4182472

VERMIETUNG -4 UND MEHR ZIMMER

Rödermark, 4 Zi., 1. OG, ab 1.5.zu verm., WZ, SZ, nur 1 Kinderz.möglich, Essz. m. anschl. Küche,Bad, WC extra, Blk., Keller, 90 m²,750 € + NK 200 € + 3 MM Kt., Chif-fre Z 2303896

Jügesheim von Privat 4 Zim-mer,Küche,Bad,WC, 88 qm, Erdg.Wohnung im 2 Fam. Haus, top ru-hige Lage, an allein stehende Per-son sofort zu vermieten, 800 EuroMiete plus NK: 0170 / 5504479

MÖBLIERTES WOHNEN

SingleWohnung in HUKlein-Au-heim ab 1. April 2020 zu vermie-ten. Ca. 40 m², möbliert, monatl.Miete 430,- € (inkl. Strom, Was-ser) Tel.: 06181/69178

MIETGESUCHE

Paar Anfang 70 sucht ab Mitte2020 helle 2-3 Zi Whgmit Balkonca 70qm in HeusenstammChiffre Z 2303895

Mietgesuch Lufthansa Angestell-te sucht helle 2-3 Zi. Whng, ca70m², mit BLK und EBK in kleinerWE, kein DG, TEl. 0157/30286131

Wir suchen für Berufspendler /Wochenendheimfahrer WohnungenFlyFish-Immobilien 0171 - 48 74 59 8

MIETGESUCHE - 1-2 ZIMMER

Gesucht wird 2 - 3 Zi.-Whg. imRaum Langen u. o. Umgebung.Bevorzugt Parterre.Tel. 01525 6052630

LKW Fahrer, 46 J., sucht 1-Zi.-Whg. m. Bad und Küche, in Drei-eich, Dietzenbach und UmgebungTel. 01577 8324800

Geschäftsmann sucht kleineWohnung oder Nebengebäudeals zweiten Wohnsitz in Mühl-heim, Tel. 0178 8787754

MIETGESUCHE -2 ½ UND MEHR ZIMMER

Deutsches Ehepaar (Anf. 60), bei-de berufst., gesich. Eink., NR, ohneTiere, sucht ruhige 3-4 Zi. Whg. ab80 qm (keine Dachschrägen), gr.Balk. o. Terr., in Rödermark, Rod-gau u. Umgeb. ab 08/20 o. später.Tel. 01573 4291640

3-4-ZKB im EGmit Garten in/umDieburg/Aschaffenburg Ehe-paar (29, Beamter, 30, Angestellteim ÖD) mit Kater sucht ab01.05/01.06, WM bis 1.100. Wirfreuen uns auf Ihren Anruf!0176/43331598

Groß-Zimmern. Mutter mit erw.Sohn u. Hund (mittelgroß) sucht 3,5 -4 Zimmer-Whg., 90 qm, nur Parterre,ca. 850 € Warm-Miete, ab 1.6.Tel. 06162 915772

2 ZimmerWhg gesucht, zur Mie-te, Seligenstadt u. Umgeb.,Mühlh. /Hanau, m. Blk. KM bis480 €, ab 01.05.2020, Tel: 01772855422

GEWERBLICHE RÄUME -GESUCHE

Kleiner Garten- u Maler-Betrieb suchen einen ge-meinsamen Lagerraum inNeu-Isenburg oder nähe-rer Umgebung. Kontakt01522 9857 848

Praxisraum für ärztl. Psycho-therapeutin in Offenbach abca. 1/2021 gesucht. Gerne auchin bestehender Praxis oder alsRaummitbenutzung (2 - 3 Tage/Woche). Angebote bitte anMail: [email protected]

Suche kleines Büro und Lager-raum evtl. mit Einfahrt, ca. 80 -100 m² zur Miete in OF, Heusen-stamm oder Dietzenbach, abca. Juli 2020. 0170 - 5370161

GRUNDSTÜCKE - ANGEBOTE

Baugrundstück voll erschlos-sen, sofort bebaubar, 919 m2

Hanglage im Spessart, Bieberg-münd, von Privat zu verkaufen.Tel. 06108/69068

GRUNDSTÜCKE - GESUCHE

Unser Kunde sucht Grundstü-cke ab 3000 m² in Hessen, Bay-ern und Baden-Würtemberg, fürden Bau von Pflegeheimen. Min-nert Immobilien, Tel.:0176-41370843

Grundstück für MFH in OFod. Umgebung von Privat gesucht!0172/9545990, Mail: [email protected]

Baugrundstück bzw. älteresHaus von Privat im Kreis Offen-bach gesucht. 0170 - 3 41 65 43

GARAGEN

Rödermark/Ober-Roden: TG-Plätze und Einzelgarage, mitStromanschluss zu verkaufen.Tel. 06106 773902

Dietzenbach/Steinberg: Garage90 € monatlich + 3 MM KT.Tel. 0171 5869257

Justus-von-Liebig-Str. 24 | 63128 Dietzenbach

Neue & gebrauchte Reisemobiledirekt vom Hersteller! Über 300Neufahrzeuge auf Lager, aktuellschon ab 299,- € monatl. bei ge-nehmigter Finanzierung. Mehrfa-cher Preis-Leistungs-Sieger in derFachpresse. Mietfahrzeuge unter:www.ahorn-rent.de

Öffnungszeiten:

Mo–Fr: 10–17 UhrSa-So: 10–14 Uhr

T: 06074/6925610ahorn-camp.de

AUDI

Audi A4 1.8i.Limousine.Automa-tik.Klima.Wenig KM 88 kW-120PS,BJ.07/09,Blaumet..48000KM.Alu.Sitzheizung.PDC.Tempo-mat.usw.Top Gepflegt.Scheck-heft.10950€

Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 823A213

A6 1,8 TFSI Lim.,Mod. 16, orig.26.000 Km, Klima, Navi, Euro 6,wegen Todesfall 22500,- €.Tel.: 01577/5177100

BMW

BMW 216 Diesel.(Euro6).ActiveTourer.Klima.Navi.Wenig KM.85kW-115 PS. BJ.2015.27000KM.CD.PDC.elfh.AHK.Alu.Bord-computer.usw.Sauberer Zu-stand.15450€

Wir Suchen Mitarbeiter.Interes-se.Bitte Bewerben.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 84346EC

BMW 1er.Grüne Plakette.Klima. 75kW, BJ.2012,Schwarz.80000km,ZV.elfh.Bordcomputer.Scheck-heft.9950 €. Wir Suchen Mitarbei-ter.Interesse ?.Bitte Bewerben.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 878AC56

DACIA

Dacia Lodgy Stepway.7Sitzer.Kli-ma.Navi.PDC.Kamera.Tageszulas-sung.Sofort. 75kW-102 PS.Kli-ma.ZV.elfh.Tempomat.5 Gang.Sitz-heizung.met.usw.15450€.Ver-brauch:innerorts.7,8l. Außer-orts.5,2l,kombiniert. 6,1l. Co2;139g/KM.Effizent Kl.D. Weitere Neu-fahrzeuge Sofort Lieferbar.Wir Su-chen Mitarbeiter.Interesse?.BitteBewerben.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 875A292

Dacia Duster TCe.Comfort-.Look-Paket.Navi.PDC.Kanera.Tageszu-lassung.Sofort Lieferbar 74kW.Kli-ma.ZV.elfh.Tempomat.5Gang.Alu.usw.15950€.Ver-brauch:innerorts.6,4l.Außer-orts.4,9l,kombiniert. 5,5l. Co2;125g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Neu-fahrzeuge Sofort Lieferbar.Wir Su-chen Mitarbeiter.Interesse.?.BitteBewerben.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 875A292

Dacia Sandero Stepway.TCe90.Prestige.Navi.PDC.Klima.Kame-ra. 66kW.Servo,ZV.elfh.Tempo-mat.Met.usw. 13650 €.Ver-brauch;innerorts.5,8l. Außer-orts.4,7l,kombiniert.5,1l Co2;115g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Neuund Gebrauchtfahrzeuge vorOrt.Wir Suchen Mitarbeiter.Interes-se.?.Bitte Bewerben.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 844804D

Dacia Logan, silbergr., Benzin, 55PS, Bj. 08/08, TÜV 11/21, 185tkm,Extras: Klima, Fahrersitz höhen-verstellb., CD/R, 1.000 €, Tel.06102 597527

HYUNDAI

Hyundai i20.1,2i.Grüne Plaket-te.Klima.5 Türig. 63kW-85 PS.97000KM.Graumet. ZV.elfh.Bordcompu-ter.usw.Scheckheft.Sauberer Ge-pflegter Zustand. 6450€

Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 87A6663

MERCEDES

Mercedes-Benz A180.Style.Euro6.Klima.Navi.Sitzheizung. 90 kW,BJ.2012,Teille-der.PDC.Alu.CD.ZV.elfh.usw.Sil-bermet.85000KM,13950 €. Wir Su-chen Mitarbeiter.Interesse.?.BitteBewerben.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 879B8B1

Mercedes-Benz B 180 Urban.Kli-ma.Navi.Teilleder. 90kW-122PS,BJ.2015.PDC.Sitzheizung.Bord-computer.elfh.Alu.usw.Schwarz-met.90000 KM.Top Gepflegt.15950€.Wir Suchen Mitarbeiter.Interes-se.Bitte Bewerben.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 828AAAA

DB A-Klasse Automatik, Mod. 2006,109tkm, TÜV/AU 12/2020, Klima,Alu, eFH, Servo, ZV, scheckheft-

gepfl. sehr guter Zustand,VB € 5.950,- 0171 - 54 17 519

SEAT

Seat Ibiza 1.2i-16V.Grüne Plakette.44KW,BJ.2010.Schwarz-met..100000KM.Ser-vo.ZV.elfhCDusw.Scheckheft.Sau-berer Zustand.4950 €. Wir SuchenMitarbeiter.Interesse ?.Bitte Bewer-ben.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 86812CE

VW

VW Polo 1.4 TDI 77 kW, EZ 10/15,grau met., 29.600 km, 12.400 EUR(VB), Diesel, EURO 6 ,grüne Plak., Kli-maaut., Navi, SHZ, WFS, Servo, Temp.,Alu und Orig.WR, 1. Hand, Gar., un-fallfr., techn.u.opt.einwandfrei.0172-6614652

motoso-ID: 8682DC7

NUTZFAHRZEUGE

Traktoranhänger, 1-Achser, 2,50m L. x 1,20 m Br. x 0,5 m H., sehrgut erh., Aufbau neu, 1400 kg. zul.Gesamtgewicht, güstige zu verk.,Tel. 06182 5130

WOHNMOBILE

Wir kaufenWohnmobile + Wohnwagen03944 - 36160www.wm-aw.de Fa.

ANKÄUFE

KFZ-ANKAUFWIR KAUFENJEDES

FAHRZEUG

Jederzeit erreichbar Mo.–So.

0171/499118806157/8085654

A.G. AUTOMOBILERobert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt

ZUM BESTENPREIS!

JEDE MARKE, JEDES ALTER,JEDER ZUSTANDH PKWS, BUSSEH GELÄNDEWAGENH WOHNMOBILE

!ALLES ANBIETENSOFORT BARZAHLUNG

AUTOANKAUF100% HÖCHSTPREISEAlle Marken! Alle Modelle!PKWs, Busse, Geländewagen,Wohnmobile, Wohnwagen,Unfallwagen, auch ohne TÜV.

WIR KAUFEN ALLESZAHLEN SOFORTB A R G E L DImmer erreichbar, 24h Mo. - So.

06157 80185720171 8181110Feldstr. 22 · 64319 Pfungstadt

!

PKW, Busse, LKW, Gelände-wagen, Wohnwagen/-mobile,Traktoren, Bagger, auch mitMängeln. Zustand egal. Bittealles anbieten, zahle bar undfaaiirr.. 2244 SStundenn eerrrreeiicchhbbar!

066157 - 91166 8800 0060174 - 600 46 73

Crumstadt, Modaustraße 84Bundesweite Abholung

KFZ-ANKAUF

Alle FahrzeugePKWs, Busse, Geländewagen,

Wohnmobile, Wohnwagen,Oldtimer, Traktoren, BaggerAlles anbieten!

(Baujahr, km,Zustand egal)

Sofort Bargeld!Jederzeit erreichbar

Mobil 0173-3087449Tel. 06158-6086991

Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33– Bundesweite Abholung –

BARANKAUF

Ankauf von PKW’s - freundlichund zuverlässig.Z.B. Automobile, 63110 RodgauSofortige Abmeldung mit Nachweis.Wir kommen auch gerne zu Ihnen.Tel. 0178 - 848 76 87

Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s undBussen auch mit Motorschaden +ohne TÜV, Ankauf von Abwrack-Fahrzeugen. OF, 0171 - 54 17 519

Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercu-les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel:06103/2704609 o. 0151/22698888

Barankauf von Gebrauchtwagen allerArt, Wohnwagen, Motorrollern - auchDiesel - sofort Bargeld u. Abmeldung

069 68601214 o. 0163-2488318

Suche von privat Auto in gutemZustand. Tel.015776464430

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

Vier Sommer-Kompl.-Räderplus Stahlfelgen, fabrikneu, 0 km,condi 175/65/R14 für 140 €.Tel. 0176 47771987

Thule Skibox grau, Maße:2,25x0,70x0,40, m. zweierlei Trä-gersystemen f. 50,-€ zu verk., Tel.0179 8853934

4 Sommerreifen v. Neuwagen,Bridgestone, 175/65 R15 H, 110 €,Tel. 06074 67 313

VERANSTALTUNGEN

www.costanachrichten.com | [email protected]

Von der Costa Blancabis an die Costa del Sol

E-Paper und Printauch im Abonnement

www.costanachrichten.com/shop

aktuelle, lokale Nachrichten

spannende Reportagen

wichtige Serviceinformationen

für den Alltag in Spanien

Unternehmen und Dienstleister,

die Ihre Sprache sprechen

Kleinanzeigen

Buchshop

Mit uns sind Sie immerbestens informiert!

Page 12: Donnerstag,19.März2020 LowVision DREIEICH derStadtDreieich … · 2020-03-19 · Informationen, Anträge odersonstigeFragenkön-nen telefonisch unter der zentralen Nummer '06102

Nr. 12, 19. März 2020StadtPost12

Stadt DreieichDonnerstag, 19. MärzManfred Probandt zum 85. Geburtstag.

Freitag, 20. MärzHasibe Isikgel zum 80. Geburtstag.Hannelore und Dieter Schwarz zur goldenen Hochzeit.

Montag, 23. MärzRosalinde Beck zum 85. Geburtstag.Anna Deil zum 80. Geburtstag.Edeltrud Hieronymus-Thieme zum 80. Geburtstag.

Dienstag, 24. MärzAlexander Berndt zum 85. Geburtstag.Marlene und Gerhard Czwalinna zur goldenen Hochzeit.

Mittwoch, 25. MärzKatharina Bachmann zum 85. Geburtstag.

Gemeinde EgelsbachSamstag, 21. MärzJosef Ferdinand Ackermann zum 93. Geburtstag.

Mittwoch, 25. MärzHermine Thomin zum 90. Geburtstag.Dieter Warsow zum 83. Geburtstag.

Geburtstagskalender werden aufgrund von Datenschutz-richtlinien ohne Adresszusätze veröffentlicht.

Wir gratulieren

Unter dem Motto „Früh übtsich“ veranstaltet das 1. Man-dolinenorchester Langen jedesJahr eineMandolinenwoche inder Tageseinrichtung für Kin-der am Steinberg in Langen.Das Ehepaar Herbert undMar-tina Sauerborn stellt dabeiden Vorschulkindern das In-strument vor, das für kleineHände bestens geeignet ist.Mit Liedern zum Mitsingenkonnte der Nachwuchs An-fang März auch wieder aufden Mandolinen, die speziellfür die Kleinen nur mit vierSaiten bespannt wurden, pas-sende Töne anschlagen. Rhyth-musspiele und Malaktionenrundeten das musikalischeAngebot ab. Die zehn an demProjekt beteiligten JungenundMädchen hatten viel Freudeam Musizieren. Im Vorder-grund stand das gemein-schaftliche Erlebnis.

Foto: Vierrath/Kita am Steinberg/p

OWKmachtWanderpauseDreieich (red) – Der Vor-stand des Odenwaldklubs(OWK) Sprendlingen hatentschieden, die Jahres-hauptversammlung eben-so wie alle Wanderungenund gesellschaftlichenTermine für die kommen-den Wochen abzusagen.Dies gilt zunächst bis 30.April, dann wird erneutgeprüft, ob die Corona-Pandemie eine Verlänge-rung der Wanderpause er-forderlich macht. AktuelleInformationen erhaltenInteressierte auch auf derHomepage www.oden-waldklub-sprendlingen.com.

Lions Club finanziert Anschaffung eines Bildschirms an der Ricarda-Huch-Schule

Vertretungsplan auf dem Display

des Lions Clubs, JörgHahn, den Bildschirmdann offiziell der Schulge-meinde.

der Präsident des LionsClubs Dreieich, SaschaSchnobrich, und der Vor-sitzende des Fördervereins

Computer finanzierte unddamit der Schulgemeindediese Lösung ermöglichte.Ende Februar übergaben

Dreieich (red) – Um dieSchüler und das Kollegi-um schneller mit aktuellenNachrichten versorgen zukönnen, hat die Ricarda-Huch-Schule digital aufge-rüstet.In der Aula der Schulewurden vor Ausbruch derCorona-Pandemie zweiMonitore installiert.Auf dem einen wird der zujeder Zeit aktuelle Vertre-tungsplan für den laufen-den und den folgendenTag angezeigt, währendauf dem anderen alle wich-tigen Nachrichten veröf-fentlicht werden können.Somit hat das Aushängendes Vertretungsplans inPapierform ein Ende.Finanziell unterstützt wur-de die Schule dabei durchden Lions Club Dreieich,der einen der beiden Schü-ler-Bildschirme inklusive

Der stellvertretende Schulleiter Rainer Tyszkiewicz (von links) mit Jörg Hahn, Vorsitzender desLions-Club-Fördervereins, Amber Mellin, Maud Hansen und Julia Schäfer vom Schulsprecher-team, Lions-Club-Präsident Sascha Schnobrich und Schulleiter Torsten Lampert. Foto: p

Wahl der Mitarbeitervertretung im Evangelischen Dekanat Dreieich

Vorsitzendeim Amt bestätigt

zenden des Gremiums, alsseine Stellvertreterin fun-giert wiederMonika Ewers.Dienstsitz der MAV ist inder Evangelischen Kir-chengemeinde Graven-bruch, Dreiherrnsteinplatz8.Die 14-tägigen Sitzungenfinden im Langener Hausder Kirche statt (Bahnstra-ße 44). Die Mitarbeiterver-tretung nimmt die Interes-sen aller haupt- und neben-amtlich bei den Kirchenge-meinden beziehungsweiseim Evangelischen DekanatDreieich Beschäftigtenwahr und vertritt diese ge-genüber den Dienststellen-leitungen.Ihr Zuständigkeitsbereichumfasst unter anderemauch die Kindertagesstät-ten sowie die Diakoniesta-tion Pflegedienste Dreieich.Die MAV muss an allenEntscheidungen, die dieMitarbeiter betreffen, betei-ligt werden. Ihre Aufgabenähneln denen der Betriebs-oder Personalräte.

Jutta Karach (Götzenhain).Bei der konstituierendenSitzung wählten die Mitar-beitervertreter erneut Joa-chim Reinhard zum Vorsit-

ner GemeindepädagoginCornelia Use; die Erziehe-rinnen Christiane Anthesund Franziska Göbel (je-weils Neu-Isenburg) sowie

Langen/Dreieich/Neu-Isenburg (red) – Das Evan-gelische Dekanat Dreieichhat eine neue Mitarbeiter-vertretung (MAV), die vorder Zuspitzung der Coro-nakrise gewählt wurde.Nach der Auszählung derStimmen traf sich das sie-benköpfige Gremium zuseiner konstituierendenSitzung im Langener Hausder Kirche.Von den 314 wahlberech-tigten Mitarbeitern im De-kanat sind allein 179 imBe-reich der zehn Kindertages-stätten beschäftigt. Insge-samt gingen 143 Personenzur Wahl, sieben Stimmenwaren ungültig. Die Wahl-beteiligung lag bei rund 45Prozent. Neun Personenhatten kandidiert, siebenSitze waren zu vergeben.Gewählt wurden: JoachimReinhard, Gemeindepäda-goge in Gravenbruch; Mo-nika Ewers, Verwaltungs-angestellte im Dekanat;DekanatsjugendreferentCarsten Preuß; die Lange-

Die neue MAV im Evangelischen Dekanat Dreieich (von links):Carsten Preuß, Monika Ewers, Jutta Karach, Franziska Göbel,Cornelia Use, Christiane Anthes und Joachim Reinhard.

Foto: Stephanie Kunert, Evangelisches Dekanat Dreieich

Mülltonnen werden per Chip erfasst

Abfallgebührenmarkewird abgelöst

ein Abgleich mit demBordcomputer des Müll-wagens. Hier wird über-prüft, ob der Behälter an-gemeldet ist und ob derStandort des Behälterskorrekt ist. Wenn beidesübereinstimmt, kann derBehälter geleert werden.Somit wird erreicht, dassnur angemeldete Müllton-nen geleert werden. DieInformation, wann welcheTonne wo geleert wurde,wird in einer Datenbankgespeichert. So kann si-chergestellt werden, dasskeine bereits geleerte Ton-ne in der gleichen Wochean einem anderen Stand-ort nochmals geleert wür-de.Die illegale Entsorgungvon Abfällen wird somitdeutlich erschwert. EineAusstattung und Anwen-dung des Chipsystems istnur mit Behältern, die dergeltenden EU-Norm ent-sprechen, möglich. Eshandelt sich hierbei umKunststofftonnen auf zweiRädern mit den Größen40, 60, 80, 120 und 240 Li-ter und Kunststoffbehäl-tern auf vier Rädern mit770 und 1.100 Litern. Austechnischen Gründen wer-den alte Ringgefäße undMetallbehälter nicht aufdas neue System umge-stellt. Es entsteht kein neu-es Gebührensystem, es er-folgt keine Verwiegungund die Gefäße werden imgewohnten Rhythmus ge-leert. Nur das Abfallgefäßerhält statt einer Marken-nummer zukünftig eineelektronische Nummer.

Dreieich (red) – Abfallge-fäße für den Hausmüllmüssen angemeldet wer-den, damit sie geleert wer-den können und damit ei-nem das gesamte Leis-tungsangebot der Dreiei-cher Abfallwirtschaft zurVerfügung steht. DieKennzeichnung von ange-meldeten Restmülltonnenfand in der Vergangenheitmittels einer Gebühren-marke statt, die auf das Re-stabfallgefäß geklebt wur-de. Dieses System wirdvom Dienstleistungsbe-trieb (DLB) Dreieich undNeu-Isenburg durch einezeitgemäße Kennzeich-nung der Müllgefäße er-setzt. Die seit Jahrzehntenin Dreieich eingesetztenMüllmarken wird es nichtmehr geben.Kernpunkt des neuen Sys-tems ist ein kleiner, runderChip, der in einem soge-nannten „Chipnest“ direktan die Mülltonne ange-bracht wird. Die auf demChip gespeicherte Num-mer ersetzt die Nummerauf den alten Müllmarken.Weiterhin werden alleRestmülltonnen mit einemAdressaufkleber ausgestat-tet, der als Zuordnung desBehälters zum Grund-stück dient. Dort werdenBehälternummer, Straße,Hausnummer, Gefäßgrößeund Abfallart festgehalten.Personenbezogene Datenwerden nicht erfasst. EineVerwiegung findet nichtstatt. Das Auslesen desChips geschieht am Müll-fahrzeug. Bevor ein Behäl-ter entleert wird, erfolgt

Rheuma-Liga:Keine TreffenDreieich/Langen (red) –Die Selbsthilfegruppe Lan-gen/Dreieich/Neu-Isen-burg der Rheuma-LigaHessen informiert, dassdie Mitgliederversamm-lung am 8. April 2020 we-gen der Virus Krise abge-sagt ist. Die monatlichenTreffen der SHG und dasFunktionstraining sindebenfalls betroffen.

Oktoberfestmit PartybandDreieich (red) – Optimis-tisch bleibt der Handball-sportverein (HSV) Göt-zenhain: Sein Kartenvor-verkauf für das Götzenhai-ner Oktoberfest soll am 1.April starten. Die Gästesollen am 9. Oktober ge-meinsam mit der Oktober-fest- und PartybandSaxndi sowie demGötzen-hainer DJ E bis in dieNacht hinein feiern. DieVeranstaltung soll in Göt-zenhain in der LangenerStraße 69 stattfinden. DerKartenvorverkauf startetam 1. April, die Ticketssollen pro Stück 20 Eurokosten. Eintrittskartenkönnen ab 1. April per E-Mail an [email protected] oder unter

06103 88637 von 12 bis18 Uhr reserviert werden.Weitere Informationen er-halten Interessierte auchonline auf der Seite desHSV Götzenhain unterwww.hsv-goetzenhain.de.

Freundeskreis Haltestelle Langen

Versammlungverschoben

die derzeitige Coronavi-rus-Pandemie. Solange dieAnsteckungsgefahr nichtgebannt ist will der Freun-deskreis die Mitgliedernicht unnötig weiter inGefahr bringen. Ein neuerTermin steht noch nichtfest und wird rechtzeitigbekannt gegeben.

Langen (red) – In Überein-kunft mit dem Begeg-nungszentrum Haltestellehat der Vorstand desFreundeskreises beschlos-sen, die für 1. April geplan-te Mitgliederversammlungauf einen späteren Zeit-punkt zu verschieben.Einziger Grund dafür ist