Dorf-Blitz November 2013

[email protected]@dorfblitz.ch

Nr. 1128.11.2013

Im Überblick

Themen ausden Gemeinden

Bassersdorf ab Seite 6

Brütten ab Seite 18

Nürensdorf ab Seite 26

Fortsetzung auf Seite 2

Verschönerung

Im kommenden Jahr wird der Verkehrs- und Verschönerungs-verein sein 80-jähriges Bestehen feiern können. Wie in vielen anderen Vereinen kämpft auch hier der Vorstand ums Über-leben der Gemeinschaft. Seiten 4/5

Zonenplan

Die Gemeindeversammlung Nü-rensdorf bestätigte die Teilrevision des Zonenplanes. Das Gebiet für öffentliche Bauten in der Breite, in der das alte Schulhaus steht, soll neu der Freihaltezone zugeschla-gen werden. Seite 33

Der Gemeinderat hat eine Stand-ortanalyse in Auftrag gegeben. Diese ergab, dass Bassersdorf ein besonders attraktiver Wohnhort ist, nicht aber als Domizil für Unternehmen. Seite 13

Standort-Analyse

Turner-Aufführung

Mitte November zeigte die Brüttener Turnerfamilie eine unterhaltsame und aufwendi-ge Abendunterhaltung, bei der alle Altersklassen in mehrheit-lich selbst gemachten Kostümen mitwirkten. Seiten 22/23

Auf diesen Moment haben viele ge-wartet. Entsprechend gross war denn auch der Ansturm auf die neue Migros Filiale, welche am 1. November im künftigen Coop-Ge-bäude ihre Türen öffnete. «Wir wur-den an den ersten beiden Tagen re-gelrecht überrannt. Kurz nach Tür-öffnung bildete sich bereits eine lange Schlage vom Eingang bis in den hinteren Teil des Ladens», er-zählt Fillialleiter Beat Arnet. Viele seien neugierig gewesen, wie sich der Laden präsentiere, aber auch gekommen, um von den zehn Pro-zent Eröffnungsrabatt und den wei-teren Attraktionen zu profitieren.

So konnte man sich beim Eingang am Glücksrad versuchen oder sich für nur drei Franken eine Bratwurst genehmigen. Für die Kinder gab es bunte Heliumballone.

Zentrumsbau

In nur sieben Monaten wurde das Ge-bäude in der neuen Zentrumsüber-bauung erstellt, inklusive dazugehöri-ger Tiefgarage. Zwar ist das ganze Gebäude derzeit noch eingerüstet und der Innenausbau der Wohnungen in den Obergeschossen noch in vollem Gang, doch das Ladenlokal im Erdge-schoss konnte auf den Tag genau er-

öffnet werden. Eine starke Leistung der Bauunternehmung.

Die Migros, als Grundeigentümerin der Überbauung, wird ihre Filiale in diesem Gebäude jedoch nur so lange betreiben, bis ihr definitiver Standort bezugsbereit ist. Derzeit klafft dort jedoch noch eine grosse Baugrube. Dann wir auch der Coop-Laden das Gebäude an der Klotenerstrasse ver-lassen und seine Verkaufsstelle neu im Dorfzentrum betreiben.

Grosszügige Tiefgarage

Obwohl dem Ladenlokal der provisori-sche Charakter noch anzusehen ist, wirkt es hell und freundlich. Auf einer Fläche von rund 1000 Quadratmetern wird dem Kunden ein breites Sortiment an Produkten angeboten. Fast ein Drit-tel mehr als in der alten Verkaufsstelle, wie Filialleiter Arnet bemerkt. Im Ein-

Migros Bassersdorf in künftiger Coop-Filiale wieder eröffnet

Ansprechend, aber provisorisch

An den ersten beiden Tagen herrschte Grossandrang im neuen Migros-Provisorium. Viele profitierten auch von den zehn Prozent Eröffnungsrabatt. (Bilder: Reto Hoffmann)

Die Bassersdorferinnen und Basserdorfer können aufatmen: Seit An-fang November steht ihnen im Dorf für ihre täglichen Besorgungen wieder mehr als ein Frischwarenladen zur Verfügung. Nach sieben Monaten Bauzeit hat die Migros im Dorfzentrum genau nach Plan ihre Türen wieder geöffnet. Allerdings in einem Provisorium. Der definitive Standort kann erst in einem Jahr bezogen werden.

von Reto Hoffmann

Dorf-Blitz 11/2013Thema des Monats2

[email protected]@dorfblitz.ch

Chefredaktion· Susanne Reichling

Dorf-Blitz Lättenstrasse 25 8308 Illnau Telefon 052 343 68 77 Natel 079 258 55 79 Fax 086 052 343 68 77 E-Mail [email protected]

Sekretariat: Inserate | Allgemeines· Daniela Melcher

Breitistrasse 66 8303 Bassersdorf Telefon 044 836 30 60 Fax 044 836 30 67 E-Mail [email protected] [email protected] Bürozeiten Montag 8 bis 16 Uhr PC 87-42299-8

Produktionsleitung

· Susanne Reichling | Annamaria Ress

Redaktion· Reto Hoffmann (rh)· Tobias Jäger (tj)· Kevin Knecht (kk)· Sandra Lanz (sl)· Daniela Melcher (dm)· Monica Plüss (mp)· Mano Reichling (re)· Susanne Reichling (sr)· Annamaria Ress (ar)· Konrad Schwitter (ks)

Webmaster· Reto Hoffmann

Satz/Druck· Zehnder Print AG

Hubstrasse 60 9500 Wil SG Mattstrasse 4 9532 Rickenbach TG Telefon 071 913 47 05 Fax 071 913 47 99 E-Mail [email protected] Internet www.zehnder.ch

Auflage18. Jahrgang | 9100 Exemplare

Abonnement, exkl. MwSt.Jahresabonnement Fr. 54.–

Redaktions-/InserateschlussTextbeiträge und Inserate jeweilsspätestens 10 Tage vor Erscheinen.

ErscheinungsweiseJeden letzten Donnerstag im Monat gratis in alle Haushaltungen der Gemeinden Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf.

www.dorfblitz.ch

Die nächste Ausgabe erscheint am 19. Dezember 2013.

Spitze Federund, und, und. Kinder sind viel sponta-ner als wir Erwachsenen, sie sind stets der Meinung, dass die Basteleien noch zuwarten können. Ich hingegen plane gerne zum Voraus, damit ich dem gros-sen Stress ausweichen kann. Zuerst be-ginne ich mit der Wahl der Geschenke, denn ich möchte, dass diese später auch Verwendung finden nach all den einge-setzten Energien in die Auswahl- und Her-stellungsarbeiten. Nur: Was ist sinnvoll und bereitet wirklich Freude?

Den Blick stets offen für Geschenkideen streife ich durch Läden, blättere in Zei-tungen und Illustrierten. Habe ich einen Gegenstand gefunden, welcher alle meine Auswahlkriterien erfüllt, folgt das Zusammenstellen der benötigten Teile für die Anfertigung. Wie viele Kompo-

«Quartierladen»

Besonders freut Filialleiter Arnet auch, dass rund zwei Drittel der Belegschaft des alten Ladens nun auch wieder in der neuen Filiale arbeitet. Die Mitarbeiten-den wurden in den vergangenen sieben Monaten an anderen Standorten einge-setzt. Es sei der «Quartierladen»-Charak-ter, welcher viele Mitarbeitende moti-viert habe, wieder nach Bassersdorf zu-rückzukehren, meint Arnet. Kunden und Verkaufspersonal würden sich noch persönlich kennen und die Begegnung sei deshalb viel persönlicher. Diese posi-tive Erfahrung hat Arnet auch während seiner Fahrten zur Migros nach Kloten gemacht, welche er während der Bau-

nenten mal wie viele Göttis und Gottis? Sodann erfolgt das Beschaffen des be-nötigten Zubehörs in etlichen Bastelab-teilungen. Endlich können wir uns an den Basteltisch setzen. Die für mich grösste Herausforderung besteht jetzt darin, die Kinder an den Tisch zu brin-gen. Die Hausaufgaben haben oberste Priorität. Das eine Kind hat diese schneller erledigt, während sich das an-dere noch damit herumschlägt. Fertig – also ran an die Bastelarbeiten, denn die Zeit drängt, bald schon wird Zvieri ver-langt, das Unihockey-Training steht an, der Basteltisch muss bei uns wieder zu-sammengeräumt werden. Morgen ma-chen wir weiter.

Bis wir die fertigen Arbeiten in Geschenk-papier einwickeln können, vergehen ei-

zeit einmal pro Woche für Kunden anbot (der Dorf-Blitz berichtete).

2015 bezugsbereit

Mit der Coop-Filiale ist das erste Ge-bäude des neuen Dorfzentrums nun erstellt. Noch wird am Innenausbau der ersten Wohnungen in den Oberge-schossen gearbeitet. Diese sollen ge-mäss Projektbeschrieb ab Mai 2014 bezugsbereit sein. In den beiden Ge-bäudekomplexen entstehen neben den Ladengeschäften insgesamt 71 Miet-wohnungen mit modernen Grundris-sen. Auf der Webseite www.zentrum-bassersdorf.ch finden Interessierte be-reits detaillierte Informationen zu den

verfügbaren Wohnungen. Das neue Zentrum inklusive Coop-Filiale soll im Frühjahr 2015 mit einer Feier eröffnet werden. Einzelne Bereiche wie die Mir-gos-Filiale oder der Pavillon werden bereits vorgängig nutzbar sein.

Auch der so genannte Pavillon, wel-cher von der Gemeinde Bassersdorf erstellt wird, ist bald im Rohbau fer-tig. Dieser Pavillon soll ab Ende 2014 einer mulitfunktionalen Nutzung von Gastrobetrieb und Verkaufsfläche zu-geführt werden. Interessenten finden derzeit auf der Gemeindewebseite entsprechende Informationen und Bewerbungsformulare für einen Be-trieb des Pavillons. ◾

nige Wochen. Die Kinder geniessen das Fertigen mit den Händen sehr, auch wenn manchmal Tränen fliessen, weil etwas nicht so gelungen ist, wie sie sich das vorgestellt haben. Meine Unterstüt-zung ist gefragt, manuell wie psycholo-gisch. Toll, wenn dann die «sinnvollen» Geschenke aufgereiht nebeneinander stehen, ein jedes einzigartig und wun-derschön. Ob sich die Beschenkten be-wusst sind, wie viel Hingabe und Eifer in diesen Bastelarbeiten stecken? Schmunzelnd kommt mir da der Titel von Andrew Bonds Lied in den Sinn: «S’gröschti Gschänk vo de Wiehnacht liit nöd underem Chrischtbaum da, s’gröschte Gschänk hät Gott euis gmacht a dä erschte Wiehnacht.»

Sandra Lanz

Ihr Kinderlein kommet – kommet an den Basteltisch. Weihnacht steht vor der Tür; schon seit Monaten mache ich mir als Mutter von fünf Kindern Gedanken um die Weihnachtsgeschenke an Gottis und Göttis, Grossmamis, Grosspapis

gangsbereich findet die Kundschaft einen grossen Frischbereich mit Früch-ten, Gemüse und Backwaren. Im hinte-ren Teil des Ladens stehen grosse Schränke mit Tiefkühlprodukten. «Da wir derzeit noch keinen bedienten Teil für Fleisch, Fisch und Traiteurprodukte anbieten können, mussten wir das Sor-timent entsprechend anpassen», er-klärt Beat Arnet.

Doch ingesamt ist der Filialleiter mit dem Provisorium sehr zufrieden. «Trotz der Lärmimissionen im Haus und auf der Baustelle nebenan», wie Arnet meint. Als grosses Plus erachtet er auch die grosszügige Tiefgarage mit direktem Zugang zum Ladeneingang.

Dorf-Blitz online

IMPRESSUM Unabhängige Monatszeitung für die Gemeinden Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf

Sandra Lanz

Dorf-Blitz� 11/2013 Thema�des�Monats 3

Auf dem Heimweg von der Schule versuchten viele Kinder einen Ballon zu ergattern.

[email protected]

Der nächste Dorf-Blitz erscheint am Donnerstag, 19. Dezember 2013

Der Inserate- und Redaktionsschluss ist ausnahmsweise (wegen der Weihnachtsfeiertage) bereits am

FRE ITAG

6. DEZEMBER 2013

8-ung

«Ich finde den Laden anspre-chend, allerdings hat es für mich am ersten Tag zu viele Leute gehabt. Trotzdem habe ich gefunden, was ich suchte. In den letzten Monaten kaufte ich in der Regel in Kloten in der Mig-ros ein, ein Kollege hat mich je-weils mit dem Auto mitgenom-men. Doch ich habe auf diesen Moment gewartet, dass die Mig-ros in Bassersdorf wieder eröff-net, so kann man nun wieder zu Fuss einkaufen gehen.»

«Ich habe schon in der Migros am alten Standort gearbeitet. In der Zwischenzeit war ich bei der Mig-ros Zürich-Oerlikon beschäftigt. Ich habe während vier Monaten Laden-layouts umgestellt. Die Zeit dort war gut, aber ich habe mich gefreut, wieder nach Bassersdorf zurückzu-kehren. Ich habe schon am ersten Tag bei den Kunden wieder viele bekannte Gesichter gesehen. Auch das Team ist toll. Es sind wieder viele Ehemalige dabei und das schweisst uns zusammen.»

«Ich bin froh, dass die Migros nun wieder geöffnet hat. Da ich mit den zwei Kindern nicht sehr mobil bin, waren die letzten Mo-nate etwas mühsam. Für die kleineren Besorgungen bin ich zum Coop ausgewichen. Den Wocheneinkauf jedoch haben wir dann mit dem Auto meines Mannes jeweils am Samstag auswärts erledigt. Das Sorti-ment hier finde ich nun sehr an-sprechend.»

Lama: «Seit vier Monaten arbeite ich hier auf der Baustelle als Eisenleger. Nun bin ich froh, dass es wieder einen Laden in der Nähe hat, in dem ich schnell einen Znüni oder meinen Lunch kaufen kann.» Grieco: «Den Laden finde ich tipptopp, allerdings sind die Reihen zu den Kassen sehr eng. Wegen der vielen Leute war heute fast kein Durchkommen. Ich gehe zwar meistens in Kloten ein-kaufen, wo ich auch wohne. Doch als ehemaliger Bassersdorfer komme ich auch gerne hierher.»

Trix Worni aus Bassersdorf

Besnik Lama, Baltenswil (l.) und Stefano Grieco, Kloten

Jolanda Büchel, wohnhaft in Adlikon

Fabienne Schiegg mit Söhnen Kian und Dario (r.), Basserdorf

Filialleiter Beat Arnet freut sich, seinen Kunden wieder ein reichhaltiges Angebot an Frischprodukten anbieten zu können.

«Normalerweise kaufe ich in Klo-ten ein. Doch da ich früher in Bassersdorf wohnte, komme ich manchmal auch hierher. Den La-den finde ich übersichtlich und hell. Nur der Bereich um die Kas-sen ist sehr eng. Ich schätze es auch, dass es eine Tiefgarage hat. Auch diese ist sehr grosszügig und hell gestaltet worden.»

Werner Leemann, Kloten

Zahlreiche Attraktionen, wie das Glücksrad, lockten die Besucher an.

Dorf-Blitz� 11/2013Monatsinterview4

Der VVB feiert im kommenden Jahr sein 80-jähriges Bestehen. Während der Verein in früheren Zeiten mannigfaltige Tätigkeiten ausführte, beschäftigt er sich heute mit der Betreuung der Ru-hebänke, Feuerstellen und Brun-nenanlagen. Damit der Verein überleben kann, sind tatkräftige neue Mitglieder notwendig, wel-che sich nicht scheuen, Chargen zu übernehmen.

von Mano Reichling

Seit wann existiert der VVB?Karl Muggli:� Unser� Verein� wurde��am�24.�März�1934�gegründet.

War die Gründung im Trend der Zeit, oder warum brauchte es den VVB?K.M.:�Das�war�sicher�im�Zeichen�der�Zeit� von� einiger� Bedeutung,� dann-zumal�begann�sich�ja�auch�die�Mo-bilität�der�Menschen�richtig�zu�ent-falten.

Hans Wepfer:� Bassersdorf� war� da-mals�ein�kleines�Dorf�und�entwickelte�sich�bis�in�die�1960er�Jahre�zu�einer�Ortschaft�mit�etwa�5000�Einwohner.

Richten sich Ihre Tätigkeiten immer noch nach den damali-gen Statuten?K.M.:� Wir� haben� einmal� die� Statuten�revidiert.�Einer�meiner�Vorgänger�als�Präsident,� der� damalige� Gemeinderat�Friedrich� Schneider,� schlug� vor,� eine�Statutenrevision� zu� machen,� was� je-doch�nicht�zwingend�ist.�Solche�Revisio-nen�sind�sehr�aufwendige�Unterfangen.

Welches ist das Hauptziel des VVB?K.M.:�Grundsätzlich�heisst�er�ja�Ver-kehrs-� und� Verschönerungsverein.�Dannzumal� diskutierte� man� auch�über� den� Verkehr� auf� Strasse� und�Schiene.�Zum�Beispiel�wurde�der�Ver-ein�mit�Friedrich�Schneider�aktiv,�als�die�SBB�die�Strecke�nach�Kloten�mit�einem�Tunnel�ausbaute�bis�zum�Flug-hafen.� Schneider� erreichte,� dass�die�Bassersdorfer� nicht� mehr� Geld� für�das� Zugbillett� bezahlen� mussten,�trotz� dem� Tunnelbau.� Das� war� ein�grosser�Erfolg�des�VVB�damals.�Denn�

Der Verkehrs- und Verschönerungsverein Bassersdorf VVB kämpft ums Überleben

Jüngere und tatkräftige Mitglieder sind gesucht

Strecken� mit� Tunnels� waren� teurer�als�Strecken�ohne�Tunnel.�Aber�seit�den�letzten�20�Jahren�oder�auch�län-ger� liegen� solche� Absprachen� beim�Gemeinderat.

Das heisst, jetzt beschränkt sich die Arbeit des VVB auf das Verschönern?K.M.:� Wir� versuchen� zu� Verbessern�und�auch�zu�Verschönern.�Beispiels-

weise� das� Erstellen� und� das� Unter-halten�von�Sitzgelegenheiten�in�Form�der� Ruhebänke,� die� Erstellung� und�den� Unterhalt� der� offiziellen� Feuer-stellen�und�die�Erstellung�von�Brun-nenanlagen.� Wir� hoffen,� dass� damit�auch� unsere� Bevölkerung� und� auch�auswärtige� Besucher� und� Spazier-gänger� einen� Nutzen� davon� haben�und� Bassersdorf� zu� Fuss� erkunden.�Vor�allem�meine�ich�damit�die�älteren�Personen,�die�nicht�mehr�Auto�fahren�und� damit� generell� weniger� mobil�unterwegs�sind.

Mit den verschiedenen Wan-derwegen wie Geschichtspfad oder den Rundwegen ist der VVB ebenfalls involviert?

H.W.:�Nein,�die�Idee�kam�von�glow.glat-tal�und�wir�haben�damit�nichts�zu�tun.

Welche Aufgaben führte der VVB eigentlich aus?K.M.:� Früher� war� der� VVB� weitaus�aktiver.� Wir� organisierten� Papier-�und� Glassammlungen;� diese� entfal-len�heute�durch�die�Werkhofsammel-stelle.� Die� Papiersammlungen� wer-den�durch�die�Vereine�gewährleistet.�Dann� waren� wir� für� den� Blumen-schmuck� entlang� des� Altbachs� und�bei�den�Tafeln�an�den�Ortseingängen�zuständig,� diese� Arbeiten� hat� eben-falls� die� Gemeinde� übernommen.�Früher� organisierte� der� VVB� auch�Heckenpflanzungen,� welche� heute�vom�Naturschutz�betreut�sind.�Weiter�pflegte�der�VVB�auch�den�Robinson-Spielplatz.� Schliesslich� führte� der�VVB� die� Vereinskoordination� durch�und�setzte�sich� rege� für�die�Dorfge-meinschaft�ein.

H.W.:�Lange�Zeit�haben�wir�das�Patro-nat�der�Bundesfeier�übernommen.�Im-mer�ein�Verein�hat�die�Festwirtschaft�geführt,�entweder�der�Eishockey-Club�oder�die�Männerriege�des�Turnvereins,�jeweils�für�zwei�Jahre.�Der�VVB�organi-sierte�die�Festredner�und�Fackeln.

K.M.:� Das� Problem� bestand� darin,�dass� die� 1.� Augustfeier� am� Abend�

durchgeführt� werden� musste,� we-gen�der�Fackeln.�Nach�dem�Geläute�der� Kirchenglocken� marschierte�man�geschlossen�auf�den�Platz�beim�Gibisnüt,� angeführt� von� Tambou-ren.� Das� Höhenfeuer� stand� aber�plötzlich� in�der�Kritik.�Dies� führte�dazu,� dass� die� Durchführung� der�Feier� auf� den� Morgen� verlegt� und�schliesslich�von�der�Gemeinde�orga-nisiert�wurde.�Hinzu�kam,�dass�der�Musikverein� MVB� jeweils� am�Abend�in�Nürensdorf�aufspielt.�Seit�der� erfolgten� Verschiebung� kann�der� MVB� nun� am� Morgen� in� Bas-sersdorf�und�am�Abend�in�Nürens-dorf�auftreten.

H.W.:� Jetzt�wird�der�1.�August�unter�dem�Patronat�der�Gemeinde�organi-siert�und�von�den�Vereinen�durchge-führt;� nach� dem� Feuerwehrverein�wird� nun� wieder� die� Männerriege�den�Anlass�übernehmen.�Der�Eisho-ckey-Club� nimmt� nicht� mehr� aktiv�teil,�weil�er�die�Helfer�nicht�mehr�zu-sammen� bringt,� wie� er� verlauten�liess.� Die� Sommerferien� sind� dabei�das�grosse�Problem,�weil�der�1.�Au-gust�dann�im�Kalender�steht.

Damit beschränkt sich die Arbeit des VVB nur noch auf die Feuerstellen und die Ruhe-bänke?K.M.:�Ja.�Das�ist�Tatsache.�Die�älteren�Leute� sind� froh� und� dankbar� wenn�etwa�alle�400�bis�500�Meter�Entfer-nung� von� einer� Bushaltestelle� eine�Sitzgelegenheit�vorhanden�ist.�Es�gibt�Stellen,�an�denen�dies�zutrifft,�ande-rerseits�mangelt�es�an�verschiedenen�Stellen�aber�noch.

Welche Anzahl Sitzbänke ist verfügbar in Bassersdorf und Baltenswil?H.W.:�Es�sind�ungefähr�67�Sitzbänke�installiert.�Heuer�haben�wir�drei�Ru-hebänke� abgeräumt� und� zwei� an�neuen� Orten� gesetzt� und� montiert.�Dazu� kommen� sieben� Feuerstellen�und�zwei�Brunnenanlagen.

Wie viele Mitglieder zählt der Verkehrs- und Verschöne-rungsverein Bassersdorf?K.M.:� Heute� sind� es� ungefähr� 200�Personen,� welche� einen� Beitrag� für�

«Wir�versuchen�zu��verbessern�und��verschönern»

VVB-Präsident Karl Muggli hofft auf neue interessierte Mitglieder. (Bilder: Mano Reichling)

Dorf-Blitz� 11/2013 5Monatsinterview

den�VVB�bezahlen.�Das�heisst,�dass�sie�damit�Mitglied�sind�für�ein�Jahr.�Offiziell� sind� es� zehn� Franken;� hö-here�Geldbeträge�kommen�als�Spen-den� hinzu.� Wir� sind� natürlich� be-strebt,�unser�Geld�möglichst�sinnvoll�einzusetzen.

Aber für eine so grosse Ge-meinde sind das sehr wenig Leute, die den VVB unterstüt-zen. Warum ist das so?H.W.:� Früher� hatten� wir� bedeutend�mehr�Mitglieder.�Das�Ganze�ist�leider�verschlafen�worden.�Dies�ist�bedauer-lich,�aber�die�ehrliche�Antwort.

K.M.:� Wir� haben� dieses� Jahr� einen�neuen�attraktiven�Flyer�in�alle�Haus-haltungen� verteilt.� Leider� hat� sich�der�Rücklauf�auf�das�Flugblatt�kaum�bemerkbar� gemacht.� Weshalb,� wis-sen� wir� nicht.� Vielleicht� hilft� uns�dieses�Interview�mit�dem�Dorf-Blitz�weiter,�das�Interesse�an�unserer�Tä-tigkeit�und�Präsenz�zu�wecken.

Wie viele der Mitglieder sind aktiv tätig?K.M.:� Der� Aktivste� ist� unser� Hans�Wepfer.�Ihm�kann�man�einen�Auftrag�erteilen,�den�er�mit�seinen�Kollegen�

dann�umgehend�auch�ausführt.

H.W.:�Als� ich�noch� im�Vorstand�des�VVB�war,�habe�ich�versprochen,�den�Unterhalt�der�Sitzbänke�zu�überneh-men.� Ich�habe�an�der�GV�2009�den�Antrag� gestellt,� dieses� Amt� auszu-üben.� Verantwortlich� bin� also� ich.�Meine�Helfer�rekrutieren�sich�haupt-sächlich� aus� pensionierten� Kamera-den�der�Männerriege.� Sie� sind� zum�Teil� Mitglieder� des� VVB,� andere�nicht.�Das�Geld,�das�wir�erhalten,�geht�in�die�Vereinskasse�der�Männerriege.�Früher�hat�Strassenmeister�und�Vor-standsmitglied� Hüni� den� Unterhalt�der�Bänke�ausgeführt.

K.M.:�Wir�sind�froh�und�dankbar,�dass�Hans�diese�Aufgabe�übernommen�hat�und� die� Arbeiten� perfekt� ausführt.�Müssten�wir�diese�Arbeiten�an�eine�Firma�vergeben,�wäre�das�viel�teurer.�Etwa�fünf�Jahre�lang�wurden�keiner-lei�Arbeiten�an�den�Sitzbänken�getä-tigt;�seit�drei�Jahren�sind�nun�wieder�Reparaturen� und� Erneuerungen�durchgeführt�worden�und�heute�sind�alle�wieder�in�bestem�Zustand.

Sind nur der Präsident und der Vorstand aktiv?K.M.:�Ich�habe�mit�Greti�und�Edi�Schind-ler�aus�Baltenswil�zwei�aktive�Mitstrei-ter� im� Vorstand� gefunden.� Daneben�hilft�mein�Sohn�als�Kassier�mit.�So�viel�zu�den� aktiven�Mitgliedern.� Ich�habe�gehofft,�dass�sich�eventuell�auch� jün-

gere� Interessenten� finden� lassen� mit�dem�Flyer.�Wir�sind�also�ein�Verein,�der�kaum�wahrgenommen�wird.�Auch�be-kommen� wir� kaum� ein� Feedback� der�zahlenden�Mitglieder�und�müssen�Au-gen�und�Ohren�offen�halten,�um�allfäl-lige�Möglichkeiten�für�neue�Standorte�von�Ruhebänken�oder�andere�Anliegen�überhaupt�zu�erfahren.

H.W.:� Generell� hat� die� Gemeinde�heute� viele� Aufgaben� übernommen,�die� früher� alle� eigenständig� waren�und� in�vielen�Fällen�auch�vom�VVB�betreut� wurden.� Auch� wurde� schon�davon�geredet,�den�VVB�aufzulösen,�weil�wirklich�kaum�mehr�Aktivitäten�spürbar�waren.

Aber Sie sagen, dass der VVB weiterhin bestehen soll, sonst würden wir ja dieses Gespräch nicht führen?K.M.:�Bekommen�wir�nicht�mehr�Rück-halt,�ist�es�wirklich�eine�Frage�der�Zeit.�Für�den�Verein�ist�aktuell�eine�tatsäch-lich� schwierige� Situation.� Wir� hoffen,�mehr�wahrgenommen�zu�werden.

Wie viel Zeit muss aufgewen-det werden für den Unterhalt der Sitzbänke?

H.W.:�Im�Frühling�werden�die�Sitz-gelegenheiten� gereinigt� und� kon-trolliert,� ob� weitere� Arbeiten� not-wendig�sind.�Ist�dies�der�Fall,�wer-den�allenfalls�Bretter�ersetzt,�geho-belt�und�bemalt.�Gerade�dieses�Jahr�mussten� wir� 110� neue� Bretter� an-fertigen� lassen.� Normalerweise�wende�ich�ungefähr�eine�Stunde�auf�pro�Bank�für�den�Unterhalt.�Mit�al-len� weiteren� Aufwendungen� ge-rechnet� sind� es� aber� weit� mehr�Stunden.� Erfreulicherweise� konnte�ich�eine�geeignete�Halle�errichten,�in�der�ich�die�Bretter�und�weiteres�Material� für� die� Betreuung� der�Bänke�lagern�und�bearbeiten�kann.

Werden viele Bänke beschädigt?H.W.:� Letztes� Jahr� mussten� wir� bei�acht� Bänken� grössere� Beschädigun-gen�verzeichnen,�drei�Bänke�mussten�wir� rundum� erneuern.� Dort� waren�Bretter�zerstört.

Nächstes Jahr kann der VVB sein 80-jähriges Bestehen fei-ern. Wie will der Verein diesen Anlass begehen?K.M.: Mir�schwebt�vor,�wieder�einmal�einen� Wettbewerb� durchzuführen,�bei� dem� der� geschmackvollste� Vor-garten� oder� die� schönste� Balkonbe-pflanzung�auserkoren�wird.�Wir�ha-ben�eine�solche�Aktion�vor�etwa�25�Jahren�gemacht,�mit�grossem�Erfolg.�Dies�benötigt�nicht�einmal�einen�sehr�grossen�Aufwand.

H.W.:�Wir�müssen�in�erster�Linie�wie-der� einen� Vorstand� zusammenbrin-gen,� der� diesem� Begriff� und� seiner�Funktion� auch� entspricht.� Das� sehe�ich� als� wichtigste� Aufgabe.� Alleine�kann�man�diese�Aufgabe�nicht�mehr�lösen.�80�Jahre�ist�aber�ein�Argument,�wieder� einmal� eine� Aktion� auf� die�Beine�zu�stellen.

K.M.:�Das�ist�auch�für�mich�das�Ziel.�Ich�bin�jetzt�65�Jahre�alt�und�pensio-niert.� Eigentlich� würde� ich� meine�Präsidentschaft� gerne� in� jüngere�Hände� legen.� Ein� weiterer� grosser�Wunsch� ist,� mehr� Anregungen� von�Seiten�der�Bevölkerung�zu�erhalten.�Und,�dass�sich�jüngere�Interessenten�für�ein�Mitwirken�beim�VVB�melden.�Das�liegt�mir�sehr�am�Herzen.�� ◾Hans Wepfer (Mitte) und seine Helfer machen eine Sitzprobe auf einer neu gesetzten Ruhebank.

«Alleine�kann�man�diese�Aufgabe�nicht�mehr�lösen»

«Wir�sind�natürlich�be-strebt,�unser�Geld�möglichst�sinnvoll�ein-zusetzen»

«Leider�hat�sich�der�Rücklauf�auf�unser�Flugblatt�kaum�be-merkbar�gemacht»

Dorf-Blitz� 11/20136 Bassersdorf

Aus Behörde und Verwaltung

Parkierungsanlage im Industriegebiet Grindel soll aufgehoben werden

Wieder Thema: Off-Airportparking in BassersdorfAufgrund� von� Entscheiden� des� Baure-kursgerichtes�zu�zwei�laufenden�Gesu-chen�für�das�Off-Airportparking�hat�der�Gemeinderat� richtungsweisende� Be-schlüsse�gefasst:�Die�Anlage�beim�Bahn-hof�Bassersdorf�wird�bewilligt�werden,�die� Anlage� im� Industriegebiet� Grindel�wird� aufgehoben,� die� Nutzung� ist� bis�zum�30.�April�2014�geduldet.�Die�in�der�Gemeindeversammlung� vom� 19.� März�2013�verschobene�Abstimmung�zu�einer�Teilrevision�der�Bau-�und�Zonenordnung�betreffend� Parkierungsanlagen� ohne�Grundnutzung�wird�nach�den�Entschei-den�durch�den�Kantonsrat�zur�Gesamt-revision�des�kantonalen�Richtplans�neu�beurteilt�und�angesetzt�werden.

Das� Airport-� respektive� Valetparking�für�den�Flughafen�Kloten�ist�in�Bassers-dorf�seit�längerem�ein�breit�diskutiertes�

Thema.� Private� Anbieter� übernehmen�dabei� Fahrzeuge� von� Fluggästen� am�Flughafen,�parkieren�diese�in�den�um-liegenden�Gemeinden�und�bringen�sie�am� Schluss� der� Reise� wieder� an� den�Flughafen� zurück.� In� Bassersdorf� be-stehen� seit� 2010� solche� Anlagen.� Der�Gemeinderat�Bassersdorf�hatte�bereits�frühzeitig�die�Zonenkonformität�dieser�Nutzungen� prüfen� lassen� und� be-urteilte�diese�als�raumplanerisch�nicht�sinnvoll:� Die� Gewerbegebiete� in� Bas-sersdorf� sollten� hinsichtlich� der� Stär-kung� von� Arbeitsplatzangebot� und�Steuersubstrat�besser�genutzt�werden.�Dies� führte� zu� zwei� Bauverweigerun-gen�und�einem�Antrag�an�die�Gemein-deversammlung,� die� bestehende� Bau-�und� Zonenordnung� BZO� hinsichtlich�Ansiedlung� von� Parkierungsanlagen�ohne�Grundnutzung�zu�revidieren.

Baurekursentscheide

Das� Geschäft� zur� BZO-Teilrevision�wurde�auf�die�Gemeindeversammlung�vom�19.�März�2013�traktandiert,�die�Ab-stimmung�aufgrund�des�Antrages�von�Stimmbürgern�jedoch�mit�dem�Hinweis�verschoben,�dass�die�Rekursverfahren�zu� den� hängigen� Baugesuchen� abge-wartet� werden� sollen.� Die� Entscheide�des� Baurekursgerichtes� liegen� seit�Herbst�2013�vor:�Die�Anlage�beim�Bahn-hof�ist�zu�bewilligen,�diejenige�im�Grin-del�ist�zu�räumen.�In�beiden�Fällen�ar-gumentierte� das� Baurekursgericht�hauptsächlich� formal� aufgrund� von�Verfahrensfehlern� seitens� Gemeinde�oder�der�Eigentümerschaft,�grundsätz-lich�bejahte�es�jedoch�die�Konformität�einer�solchen�Nutzung�mit�der�aktuell�geltenden�Bau-�und�Zonenordnung.

Räumung

Die� Verfahren� wurden� beidseitig�nicht� weitergezogen.� Die� Fachkom-mission� Bau� von� Bassersdorf� wird�die�Anlage�beim�Bahnhof�in�nächster�Zeit�bewilligen,�allenfalls�mit�Aufla-gen.�Die�Parkierungsanlage�im�Grin-del� wird� auf� Ende� April� 2014� ge-räumt� werden.� Trotz� vorliegender�Gerichtsentscheide�hat�der�Gemein-derat� die� hängige� Teilrevision� der�BZO� Parkierungsanlagen� derzeit�nicht�neu�angesetzt.�Er�will�dazu�die�Beratungen�und�Entscheide�des�Kan-tonsrates� zum� gesamtrevidierten�Richtplan� im� ersten� Halbjahr� 2014�abwarten,� welcher� Festlegungen�dazu�beinhalten�wird.

� Gemeinderat�Bassersdorf

Gerda Zangger und Alex Freihart lesen zur Adventszeit. (zvg)

Advent besinnlich und heiter in der BibliothekAm Mittwoch, 11. Dezember um 20 Uhr lesen Gerda Zangger und Alex Freihart in der Bibliothek Geschichten zur Advents- und Weih-nachtszeit. Die beiden Mimen aus Winterthur können aus einem grossen Fundus an Erfahrungen schöpfen und verzaubern ihr Publikum immer wieder mit ihren Lesungen.

Wie oft nehmen wir uns vor, in den hektischen Tagen vor dem grossen Fest ein wenig innezuhalten, uns einzustimmen auf das Zusammensein mit Familie und Freunden – und tun es dann doch nicht.

Die Bibliothek Bassersdorf lädt mit ihrer Adventsveranstaltung eben dazu ein. Das besinnlich-heitere Programm mit Geschichten von bekannten Schriftstellern und Dichtern wie Janet LaPierre, Christian Morgenstern, Karl Heinrich Waggerl, Bertold Brecht und vielen anderen verspricht einen gemütlichen vorweihnachtlichen Abend. Mit Gerda Zangger und Alex Freihart hat die Bibliothek zwei Gäste engagiert, die auf eine langjährige Tätigkeit als Schauspieler zurückblicken können. Die Vita der beiden ist endlos und kann an dieser Stelle nur ansatzweise erwähnt werden.

Gerda Zangger ist an diversen Theatern in der Schweiz wie zum Beispiel Neumarkt Zürich, Theater des Kantons Zürich, Stadttheater Luzern, Städtebundtheater Biel-Solothurn sowie in Österreich und Deutschland aufgetreten. Oft hat sie jeden Abend in einer anderen Stadt gespielt. Nebst Titelrollen in Schillers «Maria Stuart» und in Lessings «Minna von Barnhelm» spielte sie unter anderem Mathilde von Zahnd in Dürren-matts «Die Physiker» und Brigitte in Kleists «Der zerbrochene Krug». Das Winterthurer Publikum kennt die Schauspielerin auch durch ihr Ein-Frau-Stück «Die amerikanische Päpstin» von Esther Vilar und Lesungen mit ihrem Mann Alex Freihart.

Alex Freihart war nebst Film- und Fernsehtätigkeiten immer wieder als Schauspieler und Regisseur im In- und Ausland tätig. Er trat am Schau-spielhaus in Zürich auf, war als Schauspieler, Spielleiter und Dramaturg am Theater für Vorarlberg engagiert, Lehrer an der Schauspielakademie Zürich und Mitbegründer des Theaters für den Kanton Zürich. Er inszenierte Stücke wie Schillers «Die Räuber», Molières «Tartuffe», Sartres «Bei geschlossenen Türen» oder Millers «Die Hexenjagd». Während elf Jahren leitete er als Direktor das Städtebundtheater Biel-Solothurn und von 1985 bis 2000 das Theater am Stadtgarten in Winterthur. 1974 erhielt Alex Freihart die Ehrengabe des Kan-tons Zürich für die Förderung junger Autoren und 1985 den Kulturpreis des Kantons Solothurn.

Nach der Veranstaltung lädt das Bibliotheksteam zu einem Apéro mit Glühwein und Panettone ein. Eintritt: zehn FrankenAnmeldung erwünscht unter [email protected] oder Telefon: 044 838 86 60 (Platzangebot begrenzt).

Bibliothek Bassersdorf

Dorf-Blitz� 11/2013 7Bassersdorf


Budget 2014

Der� Gemeinderat� hat� den� Voran-schlag�2014�mit�einem�unveränder-ten� Gemeindesteuerfuss� von� 104�Prozent�genehmigt.�Budgetiert�wird�ein� Aufwandüberschuss� von� 1,08�Millionen� Franken,� welcher� dem�Eigenkapital� entnommen� wird.�Unter� Berücksichtigung� der� Ent-nahmen� aus� den� gebührenfinan-zierten� Spezialfinanzierungsfonds�und� den� Abschreibungen� auf� dem�Verwaltungsvermögen� resultiert�ein� Cashflow� von� rund� 4,5� Millio-nen� Franken.� Aufgrund� des� noch�ausstehenden�Urnenentscheids�be-treffend�Schulhausneubau�wird�für�2014� noch� auf� eine� Erhöhung� des�Steuerfusses�verzichtet.�Das�Budget�wird� der� Gemeindeversammlung�vom� 12.� Dezember� zur� Genehmi-gung�vorgelegt.

Gründe für Defizit

Der�Hauptgrund�für�den�Aufwand-überschuss� liegt� in� der� Ertrags-minderung:�Im�Vergleich�mit�dem�Voranschlag� 2013� wird� sich� der�Ressourcenausgleich�um�rund�2,6�Millionen� Franken� reduzieren�(Wegfall� Glencoreeffekt).� Auf� der�Ausgabenseite� ist�ein�Anstieg�bei�den� Lehrerbesoldungen� und� den�Kosten�im�Bereich�Vormundschaft�zu�verzeichnen,�ebenso�steigen�die�Pflegefinanzierungskosten�(inklu-sive� Beiträge� an� die� Spitex)� auf-grund� der� demographischen� Be-völkerungsentwicklung.�Durch�die�Abschreibungen�aufgrund�der� In-vestitionen� (siehe� letzter� Ab-schnitt)� wird� die� Laufende� Rech-nung� ebenfalls� mit� 5,7� Millionen�Franken� belastet.� Zudem� erhöht�sich� der� Sachaufwand� durch� die�Verlagerung� der� IT-Kosten:� Neu�fallen� Leasingkosten� für� PC� und�Drucker�an,�welche�über�die�Lau-fende�Rechnung�verbucht�werden,�anstelle� der� bisher� der� Investi-tionsrechnung�belasteten�Anschaf-fungskosten.

Vorfinanzierung

Aufgrund� des� erwarteten� Aufwand-überschusses�im�Rechnungsjahr�2014�wird�auf�die�Erhöhung�der�Vorfinanzie-rung�für�den�Schulhausbau�Chrüzacher�verzichtet.

Hohe Investitionen

Die�Investitionsrechnung�sieht�im�Bud-getjahr�2014�Nettoinvestitionen�im�Ver-waltungsvermögen� von� 10,69� Millio-nen�Franken�vor,�welche�insbesondere�Werterhaltungsprojekte� im� Bereich�Tiefbau�sowie�das�Ausführungsprojekt�Zentrumsüberbauung� mit� Dorfplatz�und�Pavillon�enthalten.�Mit�diesen�In-vestitionen�verbunden�sind�ordentliche�Abschreibungen� von� rund� 5,7� Millio-nen�Franken,�wovon�knapp�eine�Million�auf� gebührenfinanzierte� Bereiche�(Wasserversorgung,� Abwasser-� und�Abfallbeseitigung)�entfällt.


Gratulation

Wir gratulieren

zum 85. Geburtstag

am�13.�DezemberBerta

Eichholzer-ForcherFrohburgstrasse�7

am�22.�DezemberWalter

Eichert-FürstBirchwilerstrasse�6

am�23.�DezemberAnnegrete

NyffeneggerÄussere�Auenstrasse�2

am�27.�DezemberHanns-Michael Fischer-Kraus

Dietlikonerstrasse�32

zum 80. Geburtstag

am�2.�DezemberErnst AngstStiegweg�18a

am�5.�DezemberZhannet

ZharashuevaLägernstrasse�7

am�14.�DezemberJeannette

Damm-GallatiUfmattenstrasse�31

Integrationsbeitrag

Der� Verein� «Spielgruppe� Chreisel»�führt� seit� 20� Jahren� an� der� Klotener-strasse� eine� Spielgruppe.� Neu� einge-führt� wurde� 2012� eine� «Spielgruppe�plus»� mit� Schwerpunkt� Sprachförde-rung.� Sie� unterscheidet� sich� von� der�herkömmlichen�Spielgruppe�durch�zu-sätzliche�sprachliche�Fördersequenzen,�die�in�den�Ablauf�des�Spielgruppenall-tags�integriert�werden.�Ziel�ist�ein�sinn-

volles�und�ganzheitliches�Förderange-bot� für� Kinder� im� Vorschulalter,� mit�dessen�Hilfe�die�Lernvoraussetzungen�verbessert�und�die�spätere�Einschulung�erleichtert�werden�soll.�Das�Thema�Inte-gration�gehört�nicht�nur�zu�den�Schwer-punktthemen� des� Kantons� sondern�wird�auch�in�den�Politischen�Stossrich-tungen�des�Gemeinderates�abgebildet.�Der�Gemeinderat�beschliesst�die�Unter-stützung� des� Projektes� «Spielgruppe�plus»�mit� einem�Beitrag� für�die� Jahre�2014�und�2015�und�schliesst�eine�ent-sprechende�Leistungsvereinbarung�mit�dem�Verein�Spielgruppe�Chreisel�ab.

Einbürgerungen

In� das� Bürgerrecht� der� Gemeinde�Bassersdorf�wurden�aufgenommen:

•�Spiess�Patrik,�geb.�29.�Oktober�1975,�Spiess� Kim,� geb.� 24.� November�2005�und�Spiess�Nina,�geb.�19.�Ok-tober�2007�von�Tuggen/SZ,�wohn-haft�Wiesenweg�8;�

•�Sylai�Mirjeta,�geb.�26.�Januar�2001,�Staatsangehörige� von� Kosovo,�wohnhaft�Klotenerstrasse�39;

•� Hoxhaj� Djellza,� geb.� 1.� Juli� 2000,�Staatsangehörige� von� Serbien� und�Montenegro,� wohnhaft� Talgüetli-strasse�4;

•�Sanchez�Alfredo,�geb.�25.�Septem-ber� 1974,� Staatsangehöriger� von�Spanien,� wohnhaft� Frohburg-strasse�2;

•�Schramm�Anna,�geb.�20.�März�1973�und�Schramm�Aleksander�Daniel,�geb.� 4.� April� 2001,� Staatsangehö-rige�von�Russland,�wohnhaft�Win-terthurerstrasse�52.


Termine 2014

Der�Gemeinderat�hat�folgende�Termine�festgesetzt:

Gemeindeversammlungen:Dienstag� 25.�März�2014Dienstag� 24.�Juni��2014�(Rechnung)Dienstag� 23.�September�2014Donnerstag� 11.�Dezember�2014�(Budget)

Veranstaltungen:Dienstag� 20.�Mai�2014:�� Frage-�und�OrientierungsabendSamstag� 25.�Oktober�2014:�� NeuzuzügeranlassDonnerstag� 30.�Oktober�2014:�� Informationsanlass�Finanz

Schon gehört?• Digitales Mini-Hörgerät, CHF 495.–

(Rückvergütung über AHV/IV möglich)

• Gratis Hörtest und 3 Tage Probe tragen

• Jetzt telefonisch Termin vereinbaren! Tel: 044 888 70 70

Poststrasse 1 8303 Bassersdorf

Sonetik_Inserat_152x94_sw_Rosengarten.indd 1 14.02.12 16:52

Elektroanlagen · Telecom · EDV · Beratung und Ausführung

Elektro Neuhaus AG · Poststrasse 2 · 8303 BassersdorfTelefon 044 836 48 49 · Telefax 044 836 48 06Web: www.neuhaus-ag.ch · E-Mail: [email protected]

Inserat von : Maler Isler Inserategrösse: 1/12 Seite hoch, 48x94mm, Inserate Nr. 2h

I S L E R

Malermeister

Wir wünschen Ihnen eine ruhige

Weihnachtszeit und danken für die gute Zusammenarbeit.

Winterthurerstr. 23 8303 Bassersdorf

Fon/Fax 044 836 81 91 www.malerisler.ch [email protected]

Logo bitte grösstmöglich. Inserat auf Glückwunschseite platzieren. Bitte um GzD. Danke und Gruss Daniela


I S L E R

Malermeister







I S L E R

Malermeister






Möchten Sie Ihr Haus oder

Ihre Wohnung verkaufen?

Eine umfassende Erstberatung

und Verkaufswertschätzung

ist kostenlos!

Wir suchen laufend Häuser, Wohnungen,

Bauland und Altliegenschaften für

unsere solvente Kundschaft.

EGGER IMMOBILIENengagiert und naheliegend

Birchwilerstrasse 48303 Bassersdorf

Telefon 044 803 03 04

[email protected]

Möchten Sie Ihr Haus oder

Ihre Wohnung verkaufen?

Eine umfassende Erstberatung

und Verkaufswertschätzung

ist kostenlos!

Wir suchen laufend Häuser, Wohnungen,

Bauland und Altliegenschaften für

unsere solvente Kundschaft.

EGGER IMMOBILIENengagiert und naheliegend


Telefon 044 803 03 04

[email protected]

Auskunftstelle H E V Kloten

Gärtnerei Blumenladen

Bachtobelstrasse 5 Klotenerstrasse 11 Tel. 044 836 56 20 Tel. 044 836 62 44 8303 Bassersdorf 8303 Bassersdorf Wir empfehlen uns für: Blumen – traditionelle und exklusive Sträusse – Hochzeitsfloristik – Dekorationen – Pflanzen für Haus und Garten – Trauerbinderei – Fleuropservice - Balkon- und Gartenbepflanzungen – Gartenunterhalt

Viele schöne Adventsarrangements. Aktuelle Pflanzen: Weihnachtssterne,

Weihnachtskaktus, Christrosen

Blumen Zweerus





Blumen Zweerus





Blumen Zweerus





Blumen Zweerus

Praxis für

FusspflegeFuss-ReflexzonenmassageEnergy-Balance-MassageAkupressurRücken-Nackenmassage

Termine nach telefonischerVereinbarung:Telefon 044 836 92 82

Maria GigerTalwiesenstrasse 58309 Nürensdorf

refl. Lymphdrainage


Podiumsveranstaltung mit visionären Ansätzen

Hat die Gemeindeversammlung ausgedient?Im Durchschnitt nehmen in Bas-sersdorf jeweils 80 bis 120 Perso-nen an Gemeindeversammlungen teil. Bei 7000 potenziellen Stimm-berechtigten ist das viel zu wenig, findet die SP und lud Anfang No-vember zu einer Podiumsveran-staltung ein, um über neue Mo-delle zu diskutieren.

von�Reto Hoffmann

Ziel�dieser�Veranstaltung,�so�schrie-ben� die� Organisatoren� im� Einla-dungsflyer,�sei�«Optionen�für�zweck-dienlichere� Strukturen� der� Mitwir-kung� von� Stimmberechtigten� einer�stark�wachsenden�Gemeinde� auszu-loten,�inklusive�eines�visionären�Aus-blicks�auf�eine�mögliche�Kooperation�in�einer�Glattalstadt.»

Gescheiterte Initiative

Über�Alternativen�zur�traditionellen�Ge-meindeversammlung� nachzudenken,�erachtet� auch� Gemeindepräsidentin�Doris� Meier-Kobler� als� legitim.� Kennt�sie�doch�die�schwache�Beteiligung�aus�eigener� Erfahrung.� Den� Tiefpunkt� er-lebte� sie� im� Juni� 2011,� als� gerade� 27�Stimmberechtigte�(0,4�Prozent)�zur�Ge-meindeversammlung�erschienen.�

Alternativen� gibt� es� verschiedene,�wie� an� der� Podiumsveranstaltung�deutlich�wurde.�So�zum�Beispiel�die�Wahl� eines� Stadtparlamentes.� Ein�entsprechender� Vorstoss� wurde� in�Bassersdorf� jedoch� erst� einmal� lan-

ciert.� 2005� hatte� der� Gemeindebür-ger� Walter� Kappeler� eine� entspre-chende� Einzelinitiative� eingereicht,�die� jedoch�von�den�Stimmberechtig-ten� wuchtig� abgelehnt� wurde.� Auch�der�Gemeinderat�und�die�Schulpflege�mochten�sich�damals�(noch)�nicht�für�eine�solche�Idee�erwärmen.�

Reifungsprozess

Ein�langer�Reifungsprozess�für�ein�sol-ches�Vorhaben�brauchte�es�auch�in�der�Gemeinde� Wetzikon,� wie� von� deren�Gemeindeschreiber� Marcel� Peter� zu�erfahren� war.� Acht� Anläufe� habe� es�seit� 1973� gebraucht,� bis� das� Stimm-volk�im�September�2012�einer�entspre-chenden� Initiative� zur� Bildung� eines�Stadtparlamentes� schliesslich� zuge-stimmt�habe,�sagte�Peter.�Seither�habe�auch� die� Parteienlandschaft� einen�Aufschwung�erfahren.

Ein� ganz� anderes� demokratisches�Konzept�praktiziert�hingegen�die�Ge-meinde�Malters�im�luzernischen�Ent-lebuch.�«Wir�haben�die�Gemeindever-sammlung�schon�1959�abgeschafft»,�berichtete�Gemeindepräsident�Ruedi�Amrein.�Seither�werde�über�alle�Vor-lagen,�insbesondere�über�Budget�und�Rechnung,�an�der�Urne�entschieden.�Kleinere� Geschäfte� würden� dank�einer� etwas� höheren� Finanzkompe-tenz�durch�den�Gemeinderat�erledigt.�Dass� die� Bevölkerung� mit� diesem�System� offenbar� zufrieden� ist,� zeig-ten� drei� Versuche� einer� Wiederein-führung�der�Gemeindeversammlung,�

welche� jedoch� allesamt� scheiterten,�wie�Amrein�weiter�erläuterte.�Wich-tig�sei,�die�Bevölkerung�jeweils�früh-zeitig�über�Vorlagen�zu�informieren.�Das�geschehe�mit�Informationsveran-staltungen� und� einem� intensiven�Austausch� mit� den� Parteien.� Der�Nachteil� sei,� dass� Einzelanträge�schwieriger�einzubringen�seien�und�dass�der�Abstimmungsaufwand�grös-ser�sei,�so�Amrein.

«Mir sind au öpper»

Eine�visionäre�Idee�wurde�vom�Walli-seller�SP�Kantonsrat�und�Bezirksrat�Ruedi�Lais�präsentiert.�In�seinem�de-taillierten� Konzeptpapier� präsen-tierte� er� die� Idee� einer� Glattalstadt,�also�den�Zusammenschluss�der�acht�Glattalgemeinden,�Bassersdorf,�Diet-likon,� Dübendorf,� Kloten,� Opfikon,�Rümlang,� Wallisellen� und� Wangen-Brüttisellen.� Bereits� jetzt� seien� die�Gemeinden� durch� interkommunale�Kooperationen�eng�miteinander�ver-netzt.�So�zum�Beispiel�mit�einem�Spi-talverbund,�in�einem�Polizeiverbund,�im�Forstrevier,�bei�der�Amtsvormund-schaft� oder� mit� den� Zivilstandsäm-tern.� Doch� diese� kommunalen� Ver-flechtungen�seien�intransparent�und�führten� zu� einem� grossen� adminis-trativen� Aufwand.� Ausserdem,� so�Lais,�hätten�die�einzelnen�Gemeinden�bei�wichtigen�Themen�wie�die�Glattal-bahn,�der�Entwicklung�des�Autobahn-netzes� oder� des� Flughafens� Düben-dorf�zu�wenig�Gewicht.�

«Alle�Gemeinden� zusammen�genom-men�mit�insgesamt�108�000�Einwoh-nern�und�85�000�Arbeitsplätzen�wä-

ren�wir�neben�Zürich�und�Winterthur�eine�dritte�Kraft.�Wir�hätten�dann�auch�etwas�zu�sagen»,�meinte�Lais.�Auch�fi-nanziell�würde�sich�das�lohnen.�«Als�Glattalstadt� hätten� wir� jährlich� vom�Finanzausleich� drei� Millionen� Fran-ken�mehr�in�der�Kasse»,�rechnete�der�SP-Politiker� vor.� Als� Glattalstadt�könnte�die�Region�viel�selbstbewuss-ter� auftreten,� denn� schliesslich� ‹sind�mir�au�öpper›.�Man�könnte�dann�mit�den� beiden� Städten� auf� Augenhöhe�verhandeln»,�meinte�Lais.

Bei� der� abschliessenden� Diskussion�waren�sich�die�Referenten�einig,�dass�eine� solche� Entwicklung� nicht� von�oben�diktiert�werden�dürfe,�sondern�aus�der�Bevölkerung�kommen�sollte.�Auch� Doris� Meier� möchte� sich� sol-chen� neuen� Ideen� nicht� verschlies-sen.�«Ich�bin�immer�für�Visionen�zu�haben,�so�lange�die�Gemeinden�ihre�Stärken�bewahren�können.»

Das Podium im katholischen Kirchgemeindehaus (von links): Marcel Peter, Karin Landolt, Doris Meier-Kobler und Ruedi Lais. (rh)

Zukunftswerkstatt

Die überparteiliche Arbeits-gruppe Zürich Nord (AGZN) sucht Personen, welche sich in einer breit abgestützten Zu-kunftswerkstatt treffen, um sich für die Vertiefung der Themen-bereiche «Politische Strukturen» und «Mögliche Kooperation in einer Glatttalstadt» auszutau-schen sowie Vorschläge für das weitere Vorgehen auszuarbeiten. Interessierte melden sich beim Bassersdorfer SP-Co-Präsidenten Fritz Kauf via E-Mail an [email protected]. (rh)

Getränkekarton-Recyclingwünscht frohe Festtage!

Besuchen Sie uns am Weihnachtsmarkt und gewinnenSie Preise für die ganze Familie!

getränkekarton.ch/wuensch-dir-was

Wir laden Sie herzlich zu unserem traditionellen Weihnachtsapéro ein.Besuchen Sie uns am Mittwoch, 11. Dezember 2013 zwischen 17 und 21 Uhr in den aufgeführten Geschäften.

Es erwartet Sie:•stressfreieWeihnachtseinkäufe•feineWeihnachtsguetzli•heisseGetränkewie PunschoderGlühwein

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Filialen Bülach: Marktgasse, Storchenwiese, Chröpfli Region: Bachenbülach, Hochfelden, Höri, Hünt -

wangen, Neerach, Niederglatt, Nürensdorf, Oberglatt,Oberwil, Rafz, Stadel, Wallisellen, Wasterkingen, Wil

frisch und fründlich!

Farben erleben ...Birchwilerstrasse 24 ∙ 8303 Bassersdorf Telefon 044 836 77 97 ∙ www.pfaller.ch

Winterrabatt sichern!Unser Dankeschön an Sie: 5 % Winterrabatt

auf alle Malerarbeiten im Innenbereich.

Diese Aktion ist gültig bis März 2014.

S i e z i e h e n u m o d e r r ä u m e n a u f ?K I B A G R E b i e t e t I h n e n S p e r r g u t m u l d e n ,

K r a n - u n d K l e i n t r a n s p o r t e .K I B A G R E A G

W i n t e r t h u r e r s t r a s s e 3 4 • 8 3 0 3 B a s s e r s d o r f Te l e f o n 0 4 4 8 3 8 4 6 0 0 • Fa x 0 4 4 8 3 8 4 6 1 7

e M a i l r. w e b e r @ k i b a g . c h • w w w. k i b a g . c h

K I B A G . A u s g u t e m G r u n d .

K I B A G R e c y c l i n g u n d E n t s o r g u n g

• Kran- u. Greiferarbeiten• Kehricht/Wertstoffe• Entsorgungen• Container Service

• Cheminéeholz Verkauf


Tel. 044 837 16 44Fax 044 837 16 55

www.lienhart-transporte.ch

etwas andere Schnitzel !

Restaurant zur Eintracht

Dienstag geschlossen Tel. 052 345 09 65

Tel. 052 345 09 65

*Filet ufem heisse Stei*

oder en Töffsattel, das

Kyburgstrasse 13

8307 Ottikon/Kemptthal

www.eintracht-ottikon.ch

etwas andere Schnitzel !

Restaurant zur Eintracht

Dienstag geschlossen Tel. 052 345 09 65

Tel. 052 345 09 65

*Filet ufem heisse Stei*

oder en Töffsattel, das

Kyburgstrasse 13

8307 Ottikon/Kemptthal

www.eintracht-ottikon.ch


Vorher und nachher: Der Löwen-Kreisel

Aus�Gründen�geltender�verkehrstech-nischer�Vorschriften�und�stetig�stei-gender� Ansprüche� musste� der� Kan-ton�die�Bassersdorfer�Zentrumszone�nahe�dem�Rondell�umfassend�sanie-ren.� Die� Bauarbeiten� dauerten� offi-ziell� von� Februar� 2012� bis� Oktober�2013.� Die� täglichen� Behinderungen�für�die�Verkehrsteilnehmer�und�Fuss-gänger� dauerten� jedoch� effektiv� bis�Ende�Juni�im�laufenden�Jahr,�bis�zur�Einbringung� des� Deckbelages,� der�Spurmarkierungen,�der�Fussgänger-streifen� und� der� Umgebungsgestal-tung.�Seither�passieren�zahlenmässig�nicht� weniger� Verkehrsteilnehmer�als�vorher�den�Löwen-Kreisel,�jedoch�ist�das�Weiterkommen�merkbar�flüs-

siger�geworden.�Nur�wenige�Tage�vor�Beginn� der� Bauarbeiten� mit� nach-�folgend� oft� massiven� Verkehrsein-schränkungen�hat�der�Dorf-Blitz�–�in�weitsichtiger�Planung�–�Mitte�Januar�2012�(Bild�oben)�eine�Gesamtansicht�des�Löwen-Kreisels�aus�der�Vogelper-spektive�fotografiert.�Im�Rahmen�der�Sanierungsarbeiten� mit� einem� ge-schätzten� Kostenaufwand� von� rund��7� Millionen� Franken,� inklusive� Ver-breiterung� des� Bachdurchflusses�unter�dem�Kreisel�dessen�Mündungs-bereiche,� wurde� auch� der� Strassen-querschnitt�in�diesem�Abschnitt�ver-grössert.�Das�Rondell�liegt�auf�einer�Ausnahmetransportroute,� auf� wel-cher� gewährleistet� sein� muss,� dass�

Spezialtransporte� bis� zu� 37� Metern�Länge� ungehindert� passieren� kön-nen.�Die�Gestaltung�eines�Kreisels�im�innersten� Ring� ist� eigentlich� Sache�der�Gemeinden.�In�gegenseitiger�Ab-sprache� wurde� die� 1991� erstellte�schneckenförmige� Spirale� –� von�ihrem�Erbauer�Richard�Spaltenstein�«Cambio»�getauft�–� jedoch�auf�Kos-ten� des� Kantons� abgebaut� und� in�leicht� modernisierter� Gestaltung�wieder� erstellt.� Zum� Vergleich� und�als� Beweis� für� gute� Arbeit� den� vor�einigen�Tagen� fotografierten�neuen�Löwen-Kreisel� (Bild� unten)� mit� tat-sächlich�fast�identischem�Aussehen�wie�sein�Vorgänger.�� Text�und�Bilder:�Susanne�Reichling

Swiss ICT Award

Wieder Chlausmärt

Als�sogenannter� «Oscar�der�Schwei-zer� Informatik»� gilt� der� Swiss� ICT�Award,� der� jeweils�Firmen�und�Per-sönlichkeiten�der�Schweizer�Informa-tik� sowie� Parlamentarier� auszeich-net.� Der� «Champion� 2013� People»-Preis�wurde�dem�Unternehmer�Marco�Marchesi�verliehen,�als�Zürcher�Pio-nier� der� Informationssicherheit.� Mit�seiner�1999�in�Bassersdorf�gegründe-ten�Firma� Ispin� AG� ist�Marchesi� zu�einer� wichtigen� spezialisierten� Ad-resse� für� die� Daten-� und� Informa-tionssicherheit�in�der�Schweiz�gewor-den.�Die�Ispin�AG�beschäftigt�rund�50�Mitarbeitende�und�zählt�150�Kunden�aus�allen�Industriesegmenten.

Marco� Marchesi� hat� Elektrotechnik�studiert�und�war�zuerst�als�Applica-tion-� und� Network-Ingenieur� tätig.�Später�arbeitete�der�Wirtschaftsinge-nieur� als� Berater� und� hauptverant-wortlicher� Leiter� für� den� Aufbau�eines� IT-Security-Bereiches.�Seit�der�Firmengründung�der�Ispin�AG�führt�er�diese�als�CEO.�� (e)

Im�Dorfzentrum�findet�am�Samstag,�7.�Dezember�von�11�bis�19�Uhr�der�traditionelle� Chlausmärt� statt.�Rund�100�dekorierte�Stände,�die�am�Abend� romantisch� beleuchtet� wer-den,�warten�auf�die�Marktbesucher.�Im�reichhaltigen�Angebot�ist�wiede-rum�Allerlei�zu�finden,�das�sich�als�Weihnachtsgeschenk� eignet� sowie�Dekorationsgegenstände�und�Krip-penfiguren.

Etwa�um�13.30�Uhr�ist�auch�der�Sami-chlaus�mit�dem�Schmutzli�unterwegs.�Eine�nostalgische�Drehorgel�sorgt�mit�ihren� Klängen� für� die� perfekte� Ad-ventszeit-Stimmung.�Für�alle,�die�von�den� feinen� Düften� animiert� werden�oder�Hunger�verspüren,�ist�ein�reich-haltiges� Angebot� versprochen.� Die�drei�Vereinsbeizen,�die�an�den�äusse-ren� Punkten� des� Marktes� platziert�sind,� bieten� Raclette,� Gerstensuppe�und�Risotto�an.�Natürlich�findet�man�auch� während� dem� gemütlichen�Gang� immer� wieder� Stände,� die� Es-sen�und�Getränke�anbieten.�So�ergibt�sich�eine�guten�Gelegenheit,�alte�und�neue�Bekannte�ungezwungen�zu�tref-fen�und�sich�auf�die�Weihnachtstage�einzustimmen.�� (ar)


Erfolgreicher Start für den Waldkindergarten

Im Wald ist viel Spannendes zu sehen und zu tunStatt Puppenstube ein Wald-Sofa, statt Zeichenpapier bunte Blätter, statt Legos Steine vom Waldweg: Seit dem neuen Schuljahr verbrin-gen 19 Bassersdorfer Kinder ihre Zeit im Kindergarten nicht im be-heizten Zimmer, sondern draus-sen auf ihrem Waldspielplatz.

von�Reto Hoffmann

Der� Wald-«Chindsgi»� ist� eine� neue�Form� von� Kindergarten,� welche� Bas-sersdorf�seit�dem�Beginn�des�Schuljah-res� 2013/14� ins� Schulprogramm� auf-genommen� hat.� Positive� Erfahrungen�aus� anderen� Gemeinden� haben� die�Schulleitung� veranlasst,� diesen� Ver-such�zu�starten.�Mit�Erfolg:�15�Erstjahr-�und�4�Zweitjahr-Kindergärtler�im�Alter�von�vier�bis�sechs�Jahren�aus�dem�Kin-dergarten�des�alten�Primarschulhauses�(beim�Kreisel)�machen�in�diesem�Schul-jahr�mit.�Die�Nachfrage�ist�steigend.

Schutz bei Wind und Wetter

Unter� Obhut� von� Giovanna� Cappelli�–�sie�ist�gelernte�Kindergärtnerin�mit�naturpädagogischer�Weiterbildung�–�und�Alessandro�Sammarruco,�ihrem�Waldbegleiter� mit� Erfahrungen� im�sozialen�Bereich,�verbringen�die�Kin-der�vier�Vormittage�der�Woche�nicht�im�Kindergartenzimmer,�sondern�auf�ihrem� Waldspielplatz� oberhalb� des�Restaurants�Châlet�Waldgarten.�Die-sen�haben�sie�sich�entsprechend�ein-gerichtet.�Neben�einer�grossen�Feuer-stelle�mit�Sitzgelegenheiten,�dient�ein�so� genanntes� Wald-Sofa� als� Rück-zugsort�bei�Wind�und�Wetter.�In�die-sem� mit� Ästen� abgeschirmten� Platz�essen�die�Kleinen�jeweils�ihren�Znüni�oder�lauschen�den�Erzählungen.�

Der�Waldplatz�ist�auch�ihr�Spielplatz.�Dort�erkunden�sie�die�nähere�Umge-bung,�sammeln�Holz�und�Blätter,�ler-nen� Bäume� und� Pflanzen� kennen�oder�basteln�mit�Dingen,�welche�die�Natur�hergibt.�Auch�an�diesem�neb-lig-kalten� Novembermorgen� fühlen�sich� die� Kleinen� sichtlich� wohl,� wie�ein�Augenschein�zeigt.�Die�nur� fünf�Grade�messende�Temperatur�scheint�den� dick� eingepackten� Kindern�nichts�anhaben�zu�können.�Artig�auf�den� Holzbalken� sitzend� warten� sie�

neugierig� darauf,� zu� erfahren,� was�das� Betreuer-Team� für� sie� Spannen-des� vorbereitet� hat.� Heute� steht� ein�Würfelspiel�auf�dem�Programm.�Ent-sprechend� der� gewürfelten� Zahl�muss�die�gleiche�Anzahl�von�«Wald-schätzen»�in�der�Umgebung�gesucht�werden.� Ausgelegt� auf� einer� Blache�muss� jedes� Kind� seine� Fundstücke�den�anderen�vorstellen.�Dazwischen�sorgen� immer�wieder�ein�paar�Stro-phen�eines�Kinderliedes�oder�kleine�Aufwärmübungen�für�Abwechslung.

Respekt vor dem Winter

Für� Kindergärtnerin� Giovanna� Cap-pelli�ist�der�Waldkindergarten�bisher�ein� voller� Erfolg.� Lediglich� ein� Kind�musste� aus� persönlichen� Gründen�wieder�in�einen�normalen�Kindergar-ten�umplatziert�werden.�Alle�anderen�sind�mit�Begeisterung�dabei.�«Wetter-mässig�hatten�wir�allerdings�im�Herbst�viel� Glück,� es� hat� zahlreiche� schöne�Tage�gegeben�und�auch�die�Tempera-turen� waren� angenehm»,� meint� sie.�Etwas�Respekt�habe�sie�nun�vor�den�kommenden� Wintermonaten.� Doch�dafür�hat�sie�bereits�jetzt�vorgesorgt.�Immer� dabei� auf� dem� kleinen� Mate-rialwagen�ist�ein�Gaskocher,�auf�dem�Tee�zubereitet�werden�kann,�oder�heis-ses� Wasser,� um� damit� Steine� aufzu-

wärmen.�«Damit�können�sich�die�Kin-der� dann� die� kalten� Hände� aufwär-men»,�erzählt�die�Pädagogin.�

Geduld und Spontanität

Obwohl� Giovanna� Cappelli� bereits�grosse�Erfahrung�mit�Outdoor-Aktivi-täten�mit�Kindern�hat,�musste�sie�da-zulernen.� «Draussen� braucht� es� viel�mehr�Geduld�und�Spontaneität�als�in�der� Kindergartenstube.� Beispiels-weise�schon�der�Anmarsch�vom�Treff-punkt�beim�Kindergarten�Mösli�zum�Waldplatz�ist�ein�Abenteuer�für�sich.�An� jeder�Ecke�gibt�es� für�die�Kinder�

wieder�Neues�zu�entdecken.�So�kann�der� Weg� gerne� mal� dreiviertel� Stun-den�in�Anspruch�nehmen»,�meint�sie.�«Die�Kinder�unterscheiden�eben�nicht,�ob�sie�sich�auf�dem�Weg�befinden,�oder�auf�dem�Waldplatz,�draussen�ist�ein-fach�draussen,�und�da�gibt�es�überall�viel�Spannendes�zu�sehen�und�zu�tun.»�Auch�die�Zeit�vergehe�viel�schneller,�was� oft� Auswirkungen� auf� das� Pro-gramm� habe.� «Die� Kinder� sind� viel�selbständiger� geworden� und� bekom-men�den�Auslauf,� den� sie� in�diesem�Alter� dringend� brauchen»,� unter-streicht�Giovanna�Cappelli�die�positive�Erfahrung�dieses�Modells.�� ◾

«Freiluftkindergarten» im Wald: Gemeinsam begutachten die Kindergärtler und ihre Lehrpersonen die zusam-mengetragenen «Waldschätze». (Bilder: Reto Hoffmann)

Der Weg ist das Ziel. Auch hier gibt es Interessantes zu entdecken.

Weitere Bilder unter www.dorfblitz.ch


Standort- und Marktanalyse zeigt neue Möglichkeiten auf

Bassersdorf soll und muss sich verändernBassersdorf hat sich in den ver-gangenen Jahren rasant entwi-ckelt. Besonders attraktiv ist die Gemeinde als Wohn- und Lebens-ort für Familien und Singles. Nicht mithalten konnte jedoch die Ansiedlung von steuerkräftigen Unternehmen. Eine neue Studie zeigt nun Möglichkeiten auf.

von�Reto Hoffmann

Dass� sich� viele� Bewohnerinnen� und�Bewohner�Gedanken�zur�Entwicklung�ihrer� Gemeinde� machen,� zeigte� das�rege�Interesse�an�einer�Informations-veranstaltung,� welche� Ende� Oktober�stattgefunden�hat.�Rund�80�Personen�fanden�sich�im�katholischen�Kirchge-meindehaus�ein,�um�sich�über�das�Er-gebnis� einer� Studie� informieren� zu�lassen,� welche� der� Gemeinderat� in�Auftrag�gegeben�hat.�Anlass�zu�dieser�Studie,�so�Gemeindepräsidentin�Doris�Meier�in�ihrer�Einleitung,�sei�die�an-stehende�Bau-�und�Zonenordnung�so-wie�die�Anregung�zweier�Bürger�ge-wesen,�welche�mit�einer�Initiative�eine�Standortanalyse�angeregt�hatten.

Gesundes Gleichgewicht

Als�Gastreferenten�eingeladen�worden�waren� Martin� Bühler� und� Dominik�Matter� vom� Zürcher� Raumentwick-lungsbüro�Fahrländer�Partner�AG,�wel-che�mit�dieser�Studie�beauftragt�wor-den�war.�Anhand�von�statistischen�und�demografischen�Daten�versuchten�sie�aufzuzeigen,�wie�sich�die�Gemeinde�in�den�vergangenen�Jahren�entwickelt�hat�und� welche� Massnahmen� getroffen�werden�müssten,�um�«die�Wohnklein-stadt� im�Grünen»�auch� in�Zukunft� in�einem�gesunden�(finanziellen)�Gleich-gewicht�halten�zu�können.�

Die�Studie�zeigt,�dass�Bassersdorf�mit�seinen� über� 11�000� Einwohnern� vor�allem� für� Familien� und� Einpersonen-haushalte�(Singles)�attraktiv�ist.�Dieses�Bevölkerungssegment,� das� zwischen�2001�und�2010�um�50�Prozent�gewach-sen� ist,� zeichne� sich� zwar� durch� ein�hohes�pro�Kopf�Einkommen�aus,� ver-ursache�aber�auch�viele�Kosten,� etwa�für� Schulen,� Krippenplätze� oder� die�Gesundheitsversorgung,�erklärte�Mar-tin� Bühler.� Und� diese� könnten� in� Zu-

kunft�nicht�mehr�mit�den�vorhandenen�Steuereinnahmen� dieses� Bevölke-rungssegmentes�gedeckt�werden.�Ziel�sei,�in�naher�Zukunft�vermehrt�finanz-kräftiges�Gewerbe�auf�Gemeindegebiet�anzusiedeln,� um� die� Finanzlage� von�Bassersdorf�zu�verbessern.

Vernetzung wichtig

Die�Verfasser�der�Studie�zeigten�zwar�auf,�dass�sich�die�Anzahl�der�Arbeits-plätze�im�Bereich�IT�und�Gastronomie�in� Bassersdorf� stark� entwickelt� hat-ten,� im� direkten� Vergleich� mit� den�Nachbargemeinden�aber�immer�noch�auf� einem� relativ� tiefen� Niveau� be-fänden.� Mit� 95�000� Quadratmetern�vorhandenem� Bauland� ergebe� sich�hier� noch� Handlungsspielraum.� Es�gelte�mit�den�Grundeigentümern�die-ser�Flächen�und�den�potentiellen�In-teressenten� nach� Lösungen� zu� su-chen.� Das� Raumentwicklungsteam�untersuchte�auch�die�Branchentaug-lichkeit�der�bestehenden�Gewerbege-biete,�wie�Grindel,�Gmeindwisen/Pö-

schen,�Untere�Mühle�und�Baltenswil.�Dabei� zeigte� sich,� dass� Grindel� und�Gmeindwisen/Pöschen� bei� entspre-chenden�Anpassungen�(zum�Beispiel�bessere�Erschliessung�durch�den�öf-fentlichen� Verkehr)� attraktiver� wer-den�könnten�für�auswärtige�Firmen.�

Auch�sei�die�Vernetzung�dieser�Gewer-begebiete�untereinander�ein�wichtiges�Erfolgskriterium.� Dabei� wurde� etwa�die� Lancierung� eines� Shuttle-Busses�zwischen�diesen�Gebieten�vorgeschla-gen.�Ausserdem�gelte�es,�so�genannte�Branchenfamilien� mit� einem� breiten�Angebotsfächer�zu�definieren,�um�die�Attraktivität�der�Gewerbegebiete�wei-ter�zu�erhöhen.�Um�dem�Bevölkerungs-druck,�der�in�Zukunft�noch�weiter�zu-nehmen�werde,�zu�begegnen,�sei�auch�das� verdichtete� Bauen� eine� mögliche�Massnahme.� Mit� einer� frühzeitigen�Standortförderung� beispielsweise� im�Gebiet� Bahnhof� könnte� dieser� Druck�aufgefangen� werden,� so� die� Empfeh-lung�der�Autoren�in�ihrer�Studie.�Mit�dem�Erweiterungsbau�der�Glattalbahn�

werde�sich�der�Dorfkern�voraussicht-lich�in�Richtung�Bahnhof�verlagern.

Schwierige Situation

Wie�schwierig�sich�die�Finanzsitua-tion� der� Gemeinde� Bassersdorf� ge-staltet,�erfuhren�die�Anwesenden�im�Anschluss� an� die� Diskussion� zur�Standortentwicklung�von�Gemeinde-rat�und�Finanzvorstand�Mario�Pever-elli.� Er� gab� einen� Überblick� zum�Budget� 2014.� Der� Steuerfuss� kann�zwar�im�nächsten�Jahr�noch�auf�104�Prozent� gehalten� werden,� doch� die�Aussichten� der� Finanzplanung� se-hen�bereits�2015�eine�weitere�Steu-erfusserhöhung�um�fünf�Prozent�vor.�Dies�vor�allem�bedingt�durch�gerin-gere� Ausschüttungen� aus� dem� Fi-nanzausgleich,�welche� zu� erwarten�sind,� sowie� höhere� Aufwendungen�in� der� laufenden� Rechnung.� Hier�werden� für� den� Neubau� des� Schul-hauses� Chrüzacher� und� die� Sanie-rungen� der� anderen� Schulanlagen�rund�75�Millionen�budgetiert.� ◾

Hauptübung der Feuerwehr mitten in BassersdorfAm�ersten�Novembersamstag�prüfte�die�Feuerwehr�Bassersdorf�ihre�Flo-riansjünger�mitten�im�Zentrum�der�Gemeinde.� Das� Szenario� der� von�vielen� Interessierten� verfolgten�Hauptübung� lautete� wie� folgt:� Ein�ungeübter� Fahrer� verlor� auf� der�Winterthurerstrasse�die�Herrschaft�über� sein� Fahrzeug� mit� Anhänger�

und�prallte�in�das�Haus,�in�dem�sich�die� Textilreinigung� befindet.� Ein�hinterher� fahrender� Personenwa-gen�konnte�nicht�rechtzeitig�brem-sen�und�prallte�auf�den�Anhänger;�die� beiden� Insassen� wie� auch� die�zwei�Personen�im�Lieferwagen�wur-den�verletzt.�Zudem�geriet�das�La-denlokal�in�Brand.�Mit�Verdacht�auf�

Rückenverletzungen� musste� die�Feuerwehr�die�beiden�Personen�mit�dem� Rettungsbrett� aus� dem� Fahr-zeug� befreien� (unser� Bild).� Die�Bassersdorfer� Feuerwehr� war� mit�61� Personen� und� sieben� Fahrzeu-gen�vor�Ort,� zudem�kam�die�Auto-drehleiter� der� Feuerwehr� Kloten�mit�vier�Personen�zum�Einsatz.��(re)

ZentrumBassersdorf

Samstag7. Dezember 2013

11.00 - 19.00«Offene Kirche im Advent»in der reformierten Kirche BassersdorfAn Wochentagen während des Advents wird gegen Abend die Tür der reformierten Kirche für Besuchende geöffnet.Wir möchten der Hektik entgegenwirken mit diesem Angebot. Sie können für eine Weile in der Stille des grossen Raumes sitzen, sich Ihren Gedanken hingeben, zur Ruhe kommen, Stress abbauen, sich besinnen. Immer ist jemandanwesend, mit dem man vielleicht ins Gespräch kommt, oder man ist ganz bei sich im Wissen, nicht allein zu sein. Die Zeiten der offenen Kirche sind montags bis freitags, 17 bis 20 Uhr.

Nach 19 Uhr können Sie an einigen Abenden halbstündige oder kurze Anregungen erleben.Halbe Stunden jeweils um 19.30 Uhr:Mittwoch, 4. Dezember, Paul ZimmerliDienstag, 10. Dezember, Pierre-Louis von AllmenFreitag, 13. Dezember, Marlis SiegristDienstag, 17. Dezember, ökumenischer Beitrag von Stephan Kristan und Katharina BerwegerDonnerstag, 19. Dezember, Clemens BielerAn fünf weiteren, unangekündigten Abenden sind kurze Anregungen von verschiedenen Personen für Sie vorbereitet.

Wir laden Sie herzlich ein, bei uns etwas Vorweihnachtsstimmung zu suchen und zu geniessen.

ANZEIGE

Zu vermieten:

möblierte Büroräume in Bassersdorf

ab 295 CHF/Mt inkl. NK,schnellem Internetanschluss,gemeinsame Küche, WC

www.terracom.chTel 043 204 20 65, Hr. Frehner

Buchhandlung

50% Rabatt auf edlen Schreibgeräten

und Fotoalben solange Vorrat

www.papeterie-gutenberg.ch

Rita Sigrist Stiegweg 2 8303 Bassersdorf Tel. 044 836 53 11

BücherserviceHeute bestellen - morgen lesenBürobedarf

Rita Sigrist

Öffnungszeiten

14.00 - 18.3008.00 - 12.00, 14.00 - 18.3009.00 - 16.00

MontagDienstag-FreitagSamstag

Buchhandlung

8303 Bassersdorf, Stiegweg 2, Telefon 044 836 53 11

Kopierservice neu FarbkopienSpiralbindungenLaminieren

8303 Bassersdorf www.schaeppi-meier.ch Telefon 043 266 22 88

Der Atomausstieg ist beschlossenSie haben das Dach, wir die Lösung

Photovoltaik-Anlagen Wärmepumpen Solaranlagen

Heizung Sanitär

Auf www.TrauerkartenDruck.ch möchten wir Sie bei der Auswahl der Trauerkarten, der Formulierung der schmerzlichen Nachricht und der späteren Dankesworte unterstützen.

Verlag Spross AG, Gerbegasse 2, 8302 Kloten, Tel. 044 800 11 11


Zweites Regierungs-«Dörby» zwischen Übergangsregierung und Fakoba

Der Gemeinderat gewinnt die «Küchenschlacht»Der� Gemeinderat� Bassersdorf� als�Übergangsregierung� hat� das� Fas-nachts-Komitee�Fakoba�zum�Duell�eingeladen.� Während� im� letzten�Jahr� –� am� ersten� Regierungs-«Dörby»�–�die�sportliche�Tätigkeit�gemessen�wurde,�mussten�die�bei-den�Teams�in�diesem�Jahr�kulinari-sche�Highlights�in�Form�von�Apé-ro-Häppchen� zubereiten,� die� von�einer� hochstehenden� Jury� bewer-tet� wurden.� In� der� «Küchen-schlacht»�schwang�die�Übergangs-regierung�obenauf

Die�Gruppe�der�in�artgerechten�Co-ques� und� Kochschürzen� sich� prä-sentierenden� Übergangsregierung�bestand� aus� Gemeindepräsidentin�

Doris� Meier,� Ruth� Bösch,� Hans�Stutz,� Richard� Dunkel,� Christian�Pfaller,� Mario� Peverelli� sowie� Ge-meindeleitungs-Mitglied� Reto� Ru-dolf� als� Stellvertreter� für� den� im�Ausland� weilenden� Gemeinderat�Bruno� Muff.� Die� Fakobaner� traten�an�mit�Obernarr�Rolf�Zemp,�Daniel�Vogler,� Susanne� und� Simon� Beck,�Astrid� Scheunemann,� Elena� Etter�und� René� Bertschinger.� Und� die�Jury� bestand� aus� keinem� Geringe-ren� als� dem� bekannten� Koch� Beat�Caduff� (Caduff’s�Wine-Loft�Zürich)�und�Roger�Bösch�(Präsident�Gewer-beverein�Bassersdorf-Nürensdorf).

Eine� Stunde� hatten� die� beiden�Gruppen� Zeit,� ein� reichhaltiges�

Apéro-Buffet�herzustellen.�Der�«Fin-gerfood»�sollte�dabei�aus�möglichst��vielen�der�bereitliegenden�Zutaten�bestehen� und� natürlich� auch� an-sprechend�präsentiert�werden.�Das�Aufräumen�der�Küche�inklusive�Ab-wasch�gehörte�ebenfalls�zu�den�zu�erfüllenden�Aufgaben�und� floss� in�die� Bewertung� der� Jury� mit� ein.�Keine� leichte� Aufgabe.� Die� Zu-schauerinnen� und� Zuschauer� am�zweiten� Kräftemessen� staunten,�mit� welcher� Fantasie� die� beiden�Gruppen� ans� Werk� gingen.� «Wenn�der�Gemeinderat�so�regieren�würde,�wie� er� kocht,� wäre� das� absolute�Spitze»,�bemerkte�einer�der�Umste-henden� und� erntete� damit� Beifall�von�den�anderen�Apéro-Gästen.�

Die�Kriterien,�welche�die�beiden�Juro-ren�testeten,�beinhalteten�die�visuelle�Wirkung� und� die� Präsentation� der�Speisen,�den�Geschmack,�die�Vielfalt�der� verwendeten� Produkte� und� die�aufgeräumte�Küche.�Die�Präsentation�gelang� dem� Gemeinderat� beeindru-ckend�mit�der�maximalen�Punktzahl,�während� die� Gruppe� Fakoba� zwei�Punkte� weniger� erhielten.� Auch� ge-schmacklich�kochten�die�Exekutivmit-glieder�etwas�vielfältiger,�während�die�beiden�letzten�Kriterien�gleich�bewer-tet�wurden.�Ein�kleines�Getränke-Quiz�ergänzte�den�Wettbewerb.�Dann�durf-ten� sich� Gäste� wie� Koch-Teams� am�feinen�und�reichhaltigen�Apéro-Buffet�gütlich�tun.� Text�und�Bilder:�Mano�Reichling


Weihnachtsstimmung erleben

Das�Lädeli�«Jm�Centrum»�des�Gemein-nützigen�Frauenvereins�ist�am�Sams-tag,�21.�Dezember�von�9�bis�12�Uhr�ein�letztes�Mal�im�laufenden�Jahr�geöffnet�und�bleibt�dann�über�die�kommenden�Feiertage�geschlossen.�Am�Dienstag,�7.�Januar,� ist� das� Verkaufslokal� an� der�

Gerlisbergstrasse� 2� (mit� vielen� redu-zierten�Artikeln� im�Ausverkauf)�wie-der�geöffnet.�Die�Öffnungszeiten�sind�auch�im�neuen�Jahr:�Dienstag�und�Frei-tag,�9�bis�11�Uhr�und�14.30�bis�17�Uhr,�Mittwoch�und�Donnerstag�9�bis�11�Uhr,�Samstag�von�10�bis�12�Uhr.�� (e)

Cigar Lounge im «Löwen» eingeweiht

Die�neue�Cigar�Lounge�im�Hotel�und�Restaurant� Löwen� bietet� Hotelgäs-ten� und� Passanten� die� attraktive�Möglichkeit,�nach�einem�feinen�Es-sen�oder�einfach�zum�«gediegenen�Herunterfahren»� nach� einem� an-strengenden�Tag�in�einem�luxuriö-sen�Raucherlokal�zu�geniessen.�Das�moderne� und� elegante� Fumoir� im�ersten�Stock�wird�geprägt�von�einer�

warmen�und�stilvollen�Atmosphäre.�Die� Erweiterung� war� Teil� des� Ge-burtstagsfestes� zum� einjährigen�Bestehen,�das�Pächter�Markus�Leu-tenegger� seinen� Gästen� präsentie-ren�konnte.�Die�Lounge� ist� ein�be-dienter� Barbetrieb,� ein� ausgesuch-tes� Zigarren-Sortiment� wie� auch�eine�breite�Anzahl�an�Getränken�ist�im�Angebot.�� (re)

Reges Interesse am NeuzuzügertagAm�letzten�Samstag�im�Oktober�lud�der�Gemeinderat�einmal�mehr�zum�Neuzuzügertag.�Von�den�670�Perso-nen,� welche� in� diesem� Jahr� ange-schrieben� wurden,� hätten� sich� er-freuliche� zehn� Prozent� zu� diesem�Begegnungstag� angemeldet,� sagte�Gemeindepräsidentin� Doris� Meier�bei�der�Begrüssung�in�der�Sportan-lage�bxa.�Dank�dem�Erfolg�des�ver-gangenen�Jahres�wurde�auch�heuer�das�neue�Konzept�angewendet.�Die�Teilnehmenden� wurden� mit� Klein-bussen� in� einem� Parcours� an� ver-

schiedene�Stationen�im�Dorf�gefah-ren,� wo� ihnen� die� Einrichtungen�und� Institutionen� näher� gebracht�wurden.� Diesmal� standen� das�Feuerwehrdepot� (Bild),� die� Biblio-thek,� die� Schmitte� sowie� das� Ju-gendhaus�Jam�auf�dem�Programm.�Den� Abschluss� machte� wie� üblich�ein�reichhaltiger�Apéro�mit�musika-lischer�Umrahmung�des�Musikver-eins�Bassersdorf.�An�verschiedenen�Ständen� wurden� die� Tätigkeitsbe-reiche� von� Dorfvereinen� und� Par-teien�vorgestellt.�� (rh)

«a live»: Spritzig, witzig und frech

Sie haben bereits zahlreiche Kon-zerte im In- und Ausland gegeben und sind auch gefragte Gäste in Fernseh-Unterhaltungssendungen, wie vergangenen Dezember in der Weihnachtsshow der deutschen Schlagersängerin Helene Fischer. «a-live» ist die Schweizer A-cappel-la-Formation schlechthin. Die Kon-zerte der sechsköpfigen Combo sind meist ausverkauft, so auch Mitte November, als sie auf Einla-dung der Kultur- und Bibliotheks-kommission im Franziskuszen-trum auftrat. Ihr Programm «Back-

stage» ist spritzig und witzig. Mit eigens für diese Show arrangierten Songs von Lady Gaga über Robbie Williams bis hin zu Elvis begeis-tern die sechs Männer ihre Zu-schauer, ohne auch nur ein einzi-ges Instrument in die Hand zu neh-men. Doch die Sänger sind nicht nur Stimm- sondern auch Verwand-lungskünstler. Mit einfachen Requi-siten, wie diese Perücken im Bild, verleihen sie ihren Darbietungen eine zusätzliche, freche Note, was bei den Zuschauern wahre Begeiste-rungsstürme auslöste. (rh)


Tatzelwurm der RäbeliechtliImpressionen�vom�diesjährigen�Umzug�in�Baltenswil�mit�150�Personen,�darunter�70�Kindern,�von�Mano�Reichling� �

Dorf-Blitz� 11/201318 Brütten

Vereine BrüttenDie in dieser Spezialrubrik «Vereine Brütten» platzierten Textinhalte und Darstellungen werden in Eigenverantwortung der Brüttemer Vereine – also der jeweiligen Verfasser – publiziert.

Die Adventszeit steht vor der Tür und mit Riesenschritten neigt sich das Jahr 2013 dem Ende zu und wir schauen auf ein intensives aber auch lehrreiches Vereinsjahr zurück. Jeden Monat bereiteten unsere Samari-terlehrer interessante Lektionen vor und wir konnten unsere Erste Hilfe-Kenntnisse auffrischen und Neues dazu lernen. Zwei Nothilfekurse, zum ersten Mal den neuen e-Nothilfekurs, und einen Nothilfe-Refre-sher konnten wir dank unseren engagierten Klassen-/Samariterlehrern erfolgreich durchführen. Unsere Anlässe in diesem Jahr, der Raclette-Abend und die «Gwächshuusbeiz» anlässlich der Adventsausstellung im Garte-Händsche waren Dank grossem Interesse und dem Entgegen-kommen der Dorfbevölkerung wieder erfolgreich. Danken möchten wir allen, welche uns mit einem Beitrag bei der Samaritersammlung, als treue Passivmitglieder oder mit einer Geldspende wohlwollend unter-stützt haben. Die Erlöse aus all diesen Anlässen und die Spenden ver-wenden wir, um unser Einsatz- und Kursmaterial auf dem neusten Stand zu halten.

Unser Jahresprogramm für das Jahr 2014 ist in Planung. Auch im neuen Jahr werden wir wieder Nothilfekurse anbieten. Freitagabend und Samstag ganzer Tag, (zehn Lektionen) oder als e-Nothilfekurs mit dem praktischen Teil am Samstag. Infos und Daten erhalten Sie unter www.samariter-bruetten. Weiter möchten wir im Laufe des Jahres, nach Wunsch und Bedürfnis, weitere Kurse durchführen wie den BLS-AED-Kurs (CPR und Defi-Anwendung). Sie treffen uns auch an beim Sani-tätsdienst an Anlässen im Dorf. Wenn Sie unseren Verein näher ken-nenlernen oder einmal an einer Monatsübung mitmachen möchten, kommen Sie einfach vorbei, Sie sind herzlich willkommen. Ort und Datum werden immer im Dorfkalender bekannt gemacht oder Sie er-halten Infos unter www.samariter-bruetten. Auf unserer Homepage sind alle Informationen über unseren Verein publiziert.

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit so-wie viele gute Stunden und Wohlergehen im 2014.

Samariterverein Brütten

Neue Schulleitung an der Primarschule Brütten

Anfangs Juli 2013 hat uns unsere Schulleiterin Sya Tiziani mitgeteilt, dass sie die Schule Brütten per 28. Februar 2014 verlässt, um sich ganz ihrer selbständigen Beratungsarbeit widmen zu können. Die Stelle wurde noch vor den Sommerferien ausgeschrieben und es sind zahlreiche Be-werbungen eingegangen. Vor den Herbstferien konnten wir die Stelle nun definitiv besetzen.

Wir freuen uns, mit Suzanne Thörig eine erfahrene und fachlich bestens ausgewiesene Schulleiterin gefunden zu haben. Suzanne Thörig wird die Stelle an der Schule Brütten per 1. April 2014 übernehmen. Wir schätzen es sehr, dass sich Frau Tiziani bereit erklärt hat, mit einem reduzierten Pensum das Arbeitsverhältnis bis Ende März zu verlängern, somit ist ein reibungsloser Übergang gewährleistet.

An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich bei Sya Tiziani für ihr lang-jähriges Engagement an der Schule Brütten. Für die berufliche und private Zukunft wünschen wir Sya Tiziani alles Gute. Wir werden Sya Tiziani zu einem späteren Zeitpunkt in einem würdigen Rahmen verabschieden.

Suzanne Thörig heissen wir bereits jetzt schon an der Schule Brütten herzlich willkommen. Schulpflege Brütten

Dorf-Adventskalender Dezember 2013Herzlichen Dank allen Mitwirkenden am diesjährigen Dorf-Adventskalender;

er kann bis zum 26. Dezember betrachtet werden.

Die Fenster sind jeweils von 17 bis 22 Uhr beleuchtet.

Das MuKi-Team wünscht allen eine wunderschöne Adventszeit!

NAME ADRESSE INFORMATIONEN1 So Fam. Meyer Chäzlerweg 2

2 Mo Schulklasse Frau Pozzi Gemeindehaus Outdoor ab 18 Uhr

3 Di Bibiliothek Brüelgasse 7 Openhouse 17-19 Uhr

4 Mi Fam. C. + M. Meyer Unterdorfstrasse 16 Outdoor 18-20 Uhr

5 Do Coiffeursalon Art of style Alpenblick 17 Outdoor 17-19 Uhr

6 Fr Fam. Bächi Harossenstrasse 21 Outdoor 18-20 Uhr

7 Sa Volg Brüelgasse 8 Openhouse ab 11 Uhr

8 So Ruth Keller Alpenblick 17 Openhouse 17-19 Uhr

9 Mo Haargenau Unterdorfstrasse 39

10 Di Fam. Aegerter Säntisstrasse 86 Outdoor 17.30-19 Uhr

11 Mi Fam. Büchli Dorfstrasse 6 Outdoor 18-20 Uhr

12 Do Fam. Oehri Dorfstrasse 10 Outdoor 18.30-20.30 Uhr

13 Fr Chiletreff Brütten Pfarrgasse 3 Openhouse ab 18 Uhr

14 Sa Fam. Grossert Chilerain 2 Outdoor 18-20 Uhr

15 So Eva Egli Dorfstrasse 29

16 Mo Fam. Caflisch - Vogt Unterdorfstrasse 20

17 Di Fam. Bühler Strehlgasse 4

18 Mi Kinderhaus Chrüsimüsi Unterdorfstrasse 38 Openhouse

19 DO Ruth Mayer Dorfstrasse 6

20 Fr Fam. Wiesmann Brühlgasse 16 Outdoor ab 17 Uhr

21 Sa C. & C. Weber Säntisstrasse 28

22 So Fam. Meyer Chäzlerweg 2

23 Mo Fam. Bettosini Harossenstrasse 39 b

24 Di Fam. Kohli Säntisstrasse 92a

Dorf-Blitz� 11/2013 19Brütten


Haus des Kindes

In�der�Liegenschaft�Brüelgasse�2�sollen�zukünftig� sämtliche� familien-� und�schulergänzende� Angebote� unterge-bracht� werden.� Um� dieses� Vorhaben�realisieren�zu�können,�muss�das�Haus�umgebaut�werden.�Über�den�dafür�not-wendigen� Kredit� wird� voraussichtlich�an� der� ausserordentlichen� Gemeinde-versammlung�vom�5.�März�2014�abge-stimmt.�Für�die�Erstellung�des�Vorpro-jektes�hat�der�Gemeinderat�einen�Kredit�von�Fr.�17�184.95�genehmigt.�Der�Auf-trag�wurde�der�Firma�OMG�+�Partner�Architekten�AG�(Winterthur)�erteilt.�

Deutschtest

Der�Gemeinderat�hat�im�Juli�entschie-den,� dass� Einbürgerungswillige� zu-künftig�einen�Deutschtest�absolvieren�müssen.�Ausgenommen�wurden�Kan-didaten,� welche� die� obligatorische�Schulzeit� in� der� Deutschschweiz� be-sucht�oder�Deutsch�als�Muttersprache�haben.� Die� Sprachschulen� führen�diese�Kurse� jedoch�erst�durch,�wenn�die� Gemeinde� ein� Kooperationsab-kommen�vereinbart�hat.�Der�notwen-dige�Vertrag�wurde�mit�der�Schule�für�Wirtschaft�und�Sprachen�SWS�Winter-thur�AG�(Winterthur)�abgeschlossen.�

Verein Energieberatung

Der�Verein�«Energieberatung�Region�Winterthur»�wurde�am�9.�September�

2013�gegründet.�Anlässlich�der�Grün-dungsversammlung�wurden�die�Sta-tuten� genehmigt� und� der� Vorstand�gewählt.� Das� Budget� des� Vereins�sieht�Ausgaben�von�95�000�Franken�vor.�Dieser�Betrag�wird�mit�den�Ein-nahmen�von�den�Gemeindebeiträgen�gedeckt.� Die� Gemeinde� Brütten� be-zahlt� 2014� einen� Mitgliederbeitrag�von�2.50�Franken�pro�Einwohner.�

Malerarbeiten

Die� Holz-Fensterläden� der� Liegen-schaft� Brüelgasse� 8� müssen� regel-mässig�neu�gestrichen�werden.�Diese�Arbeiten�wurden�letztmals�2002�aus-geführt.� Der� im� Voranschlag� einge-stellte�Kredit�von�10�000�Franken�für�die� Malerarbeiten� wurde� freigege-ben.� Die� Arbeiten� werden� von� der�Firma� ABL� Ablaugerei� Schweiz�GmbH�(Winterthur)�ausgeführt.�

Schutzraumbaupflicht

Alle�fünf�Jahre�muss�die�Ausgleichs-gebietsplanung� der� Schutzräume�überarbeitet� werden.� Die� dritte�Überarbeitung� führte� das� Inge-nieurbüro� Bona� +� Fischer� (Winter-thur)�durch.�Gegenüber�den�bisher�erstellten� Ausgleichsgebietserhe-bungen� wurden� die� Gebiete� Birch,�Buechmes,� Dorf� und� Wegach� nach�Rücksprache�mit�dem�Amt�für�Mili-tär�und�Zivilschutz�des�Kantons�Zü-rich� in� ein� Ausgleichsgebiet� Dorf�neu� zusammengefasst.� In� diesem�Gebiet�kann�auf�die�Erstellung�von�Schutzräumen� verzichtet� werden.�Die�Bauherrschaft�ist�jedoch�Ersatz-abgabepflichtig.� Im� Ausgleichsge-biet� Eich� sind� für� grössere� Wohn-bauten�(etwa�Einfamilienhäuser�mit�mehr�als�sieben�Zimmern)�Schutz-räume�zu�erstellen.�

Auslagerung

In� den� letzten� Jahren� ist� der� Auf-wand�im�Sozialhilfesekretariat�ste-tig�gestiegen.�Einerseits� sind,� res-pektive� waren� mehr� Personen� auf�die�finanzielle�Unterstützung�ange-wiesen,� andererseits� werden� die�Sozialhilfefälle� immer� komplexer.�Das� Pensum� der� Sozial-� und� Ge-sundheitssekretärin� von� 20� Pro-zent� reicht� heute� nicht� mehr� aus.�Der� Gemeinderat� hat� sich� zu� ver-schiedenen� Lösungen� Gedanken�

gemacht.�Unter�anderem�wurde�die�Aufstockung� des� Stellenpensums�in� Erwägung� gezogen,� was� einen�zusätzlichen�Arbeitsplatz�erfordert�hätte.�Nach�Abwägung�der�Vor-�und�Nachteile� sowie� der� finanziellen�Auswirkungen� der� verschiedenen�Lösungen�hat�der�Gemeinderat�ent-schieden,�für�die�Führung�und�Aus-richtung� der� Sozialhilfe� mit� dem�Kompetenzzentrum� für� Soziale�Dienste�der�Gemeinde�Seuzach�zu-sammen�zu�arbeiten.�Dies�bedeutet,�dass�sämtliche�Klienten�vom�Kom-petenzzentrum� betreut� werden.�Dieses�ist�mit�den�nötigen�Ressour-cen�ausgestattet�und�das�fachkom-petente� Personal� kann� spezifisch�auf� komplexe� Fälle� oder� Personen�mit� erhöhtem� Betreuungsbedarf�eingehen.� Über� die� Fallaufnahme�selbst� sowie� über� Integrations-massnahmen�oder�über�die�Auszah-lung�von�situationsbedingten�Leis-tungen� entscheidet� weiterhin� die�Sozial-� und� Gesundheitsbehörde�respektive� der� Gemeinderat� Brüt-ten�auf�Antrag�des�Kompetenzzent-rums.� Die� persönliche� Betreuung�von� einzelnen� Sozialhilfeklientin-nen� und� -klienten� kann� weiterhin�in�Absprache�mit�dem�Kompetenz-zentrum� vom� Sozialvorsteher,� der�Sozialvorsteherin�oder�einer�dafür�bestimmten� Person� übernommen�werden.� Die� Auslagerung� erfolgt�per�1.�Januar�2014.� Gemeinderat Brütten

Die Fensterläden an der Brüelgasse 8 sollen neu gestrichen werden. (zvg)

SchneeräumungAbgestellte Fahrzeuge auf öffentlichen Strassen und Plätzen stören die Winterdienstarbeiten (Pfaden, Splitten) und sind dem Risiko ausgesetzt, durch Schneepflüge und andere Win-terdienstgeräte beschädigt zu werden. Deshalb bitten wir alle Fahrzeughalter, ihre Fahrzeuge auf Privatgrund zu par-kieren. Damit der öffentliche Strassenverkehr nicht behindert wird, darf kein Schnee auf Strassen oder Gehwegen aus Ein-fahrten oder Vorgärten abgelagert werden.

Gemeindeverwaltung Brütten

Verschiebungsdaten Kehrichtabfuhr

In der Weihnachts- und Neujahrszeit fallen zwei Feiertage auf einen Mittwoch. Deshalb wird die Kehrichtabfuhr wie folgt nachgeholt:

Samstag, 28.12.2013 (statt 25.12.2013)Samstag, 04.01.2014 (statt 01.01.2014)

Wir bitten Sie, den Kehricht und das Kleinsperrgut genügend zu frankieren und an den Verschiebungsdaten vor 7 Uhr am Strassenrand bereitzustellen.

Gemeindeverwaltung Brütten



Mit wenigen Massnahmen kann die Heizsaison gut vorbereitet werden

Heizen im Winter ohne viel EnergieverlustDie Herbsttage verschaffen noch ein wenig Zeit, sich auf die Heiz-saison einzustellen. Für einen energie- und kosteneffizienten Winter eignen sich Massnahmen in drei Bereichen: Die Heizanlage vorbereiten, Heizung und Tempe-ratur optimal regeln sowie sinn-voll lüften.

Bevor� es� richtig� kalt� wird,� lohnt� es�sich,�die�Heizanlage�zu�kontrollieren.�Dazu�sind�Bedienungsanleitung�und�Anlagebeschreibung�nötig.�Sie�liegen�in�der�Regel�bei�der�Heizanlage�auf.�Fehlen�die�Unterlagen,�hilft�der�Hei-zungsfachmann�oder�der�Installateur�weiter.�Ferner�empfiehlt�es�sich,�den�Heizraum�vor�und�während�der�Sai-son� zu� reinigen.� Denn� wenn� viel�Staub� in� der� Luft� ist,� wird� die� Ver-brennung� beeinträchtigt� und� der�Brenner� störungsanfällig.� Dadurch�steigen�der�Ausstoss�an�Schadstoffen�und� der� Energieverbrauch.� Bleiben�die� Heizkörper� etwa� eine� halbe�Stunde�nach�Inbetriebnahme�der�Hei-zung�kalt,� ist�zu�prüfen,�ob�Brenner�und�Umwälzpumpe�arbeiten.�Es�kann�vorkommen,� dass� diese� nach� einer�längeren�Pause�nicht�auf�Anhieb�star-

ten.�Allenfalls�müssen�auch�die�Heiz-körper� entlüftet� und� mit� Wasser�nachgefüllt�werden.�Die�Manometer-Anzeige�beim�Heizkessel�gibt�an,�ob�genügend� Wasser� in� den� Heizkör-pern� und� den� Leitungen� zirkuliert.�Sollten� jetzt�noch�Startschwierigkei-ten�bei�der�Heizung�auftreten,�ist�ein�Heizungsfachmann�beizuziehen.�

Temperatur regeln

Die�richtige�Regelung�der�Heizung�ent-scheidet� über� den� Energieverbrauch.�Nachts�kann�die�Heizung�ausgeschaltet�oder� auf� reduzierten� Betrieb� gestellt�werden.�Prüfen�Sie�auf�dem�Heizungs-regler�die�Betriebszeiten,�die�in�Abstim-mung�auf�das�System�zu�programmie-ren�sind.�Bei�einem�System�mit�Radia-toren� sollte� die� Heizung� frühestens�eine�Stunde�vor�der�Weckzeit�auf�Voll-betrieb� und� mindestens� eine� Stunde�vor�der�Schlafenszeit�wieder�aus�oder�auf� reduzierten� Betrieb� schalten.� Bo-denheizungen� reagieren� langsamer�und�fordern�die�Einschaltzeit�zwei�bis�drei�Stunden�vor�dem�Aufstehen,�kön-nen�dafür�früher�wieder�auf�reduzier-ten�Betrieb�geschaltet�werden.�Ist�tags-über�niemand�zu�Hause�oder�eine�län-

gere� Abwesenheit� geplant,� erübrigt�sich� der� Vollbetrieb.� Stellen� Sie� die�Heizung�einen�halben�Tag�vor�der�Ab-reise� auf� Reduzierbetrieb,� damit� die�Leitungen� im� Haus� nicht� einfrieren.�Wird�bei�der�Rückkehr�der�Normalbe-trieb�wieder�aktiviert,�ist�bei�Radiatoren�nach� rund� einem� halben� Tag� die� ge-wünschte� Temperatur� im� Haus� er-reicht.�An�eine�energieeffiziente�Heiz-saison�trägt�auch�die�Temperaturrege-lung� in� den� einzelnen� Zimmern� bei.�Selten�benutzte�Räume�wie�Gäste-�oder�Schlafzimmer�können�etwas�kälter�sein�(18� Grad),� während� im� Wohnbereich�eine� Temperatur� von� mindestens� 20�Grad� für� Behaglichkeit� sorgt.� Die� be-dürfnisgerechten�Temperaturen�lassen�sich�am�besten�mit�Thermostatventilen�einstellen.�Wenn�noch�keine�vorhanden�sind,� so� ist� die� Vorbereitung� für� die�Heizsaison�der�richtige�Moment,�sie�zu�installieren.�

Sinnvoll lüften

Das�richtige�Lüften�ist�vor�allem�in�der�Heizsaison� wichtig,� um� einerseits�Feuchteschäden� zu� vermeiden� und�anderseits�Heizkosten�zu�sparen.�Als�Grundregel� gilt:� Mindestens� dreimal�pro�Tag�während�fünf�bis�zehn�Minu-ten� kräftig� Durchzug� machen,� also�Fenster�und�Türen�öffnen.�So�lässt�sich�die�feuchte,�verbrauchte�Luft�vollstän-dig�durch�frische�ersetzen.�Ein�ständig�geöffnetes�Kippfenster�ist�unwirksam�und� unwirtschaftlich.� Die� Raumluft�wird�kaum�erneuert�und�die�Zimmer-temperatur�kühlt�unnötig�ab.�Steht�ein�Kippfenster� bei� Minustemperaturen�während�24�Stunden�offen,�verpuffen�4�Liter�Heizöl�pro�Tag�in�den�Winter�hinaus.�In�Minergie-Gebäuden�erfolgt�der� konstante� Luftwechsel� automa-tisch�durch�die�Komfortlüftung.

Weitere�Informationen�rund�um�Heiz-tipps,�Energieeffizienz�und�erneuer-bare�Energien�sind�bei�der�Energiebe-ratung�Region�Winterthur,�erhältlich,�Telefon�052�368�08�08�oder�[email protected],�www.eb-region-winterthur.ch.�� (e)

Erhöhung der CO2-Ab-gabe auf fossilen Brenn-stoffen

Einen� besonderen� Anreiz� ener-gieeffizient�zu�heizen,�bietet�die-sen�Winter�die�Erhöhung�der�CO2-Abgabe�auf�fossilen�Brennstoffen.�Ab� dem� 1.� Januar� 2014� liegt� sie�bei� 60� Franken� pro� Tonne� CO2.�Dies� entspricht� einem� Anstieg�von�heute�9,5�auf�16�Rappen�pro�Liter�Heizöl�extraleicht.�

Die� CO2-Abgabe� ist� eine� Len-kungsabgabe,� die� der� Bund� seit�2008�erhebt,�um�den�sparsamen�Umgang� mit� fossilen� Brennstof-fen�zu�fördern.�Ab�2014�wird�der�Ertrag� bei� rund� 800� Millionen�Franken� liegen.�Zwei�Drittel�des�Abgabeertrags� verteilt� der� Bund�an� die� Bevölkerung� (über� Kran-kenkassenprämien)� und� die�Unternehmen� (proportional� zur�AHV-Lohnsumme)� zurück.� Ein�Drittel� fliesst� ins� Gebäudepro-gramm,�mit�dem�Bund�und�Kan-tone� energetische� Sanierungen�unterstützen.� Weitere� 25� Millio-nen�Franken�werden�dem�Techno-logiefonds�zugeführt�(weitere�In-formationen:� www.bafu.admin.ch/co2-abgabe/).�� (e)

Mit Thermostatventilen lassen sich die Temperaturen in den einzelnen Zimmern den Bedürfnissen entsprechend regeln. (zvg)

24. September 2013

Annina Zoé HofmeierTochter von Katja und Michael HofmeierStrehlgasse 4

4. Oktober 2013

Andrina Sinja SpahnTochter von Tanja und Markus SpahnGernstrasse 3

10. Oktober 2013

Leandro Nico VolkartSohn von Janine und Patrik VolkartUnterdorfstrasse 71

Geburten

Den Eltern gratulieren wir herzlich zum Nachwuchs! Gemeinde Brütten



Menschen im Einsatz für unsere Dorfbewohner

Jürg BaltenspergerMitten� in�Brütten�an�der�Unterdorf-strasse�wuchs�Jürg�Baltensperger�mit�einem�Bruder�bei�seinen�Eltern�auf.�Die�Unter-�und�Mittelstufe�besuchte�er�in�Brütten,�die�Oberstufe�in�Winter-thur� im� Schulhaus� Heiligberg;� das�Schulhaus�Rosenau�existierte�zu�die-sem�Zeitpunkt�noch�nicht.� Jürg�Bal-tensperger�erinnert�sich�an�den�lan-gen�aber�tollen�und�sportlichen�Schul-weg,�mit�dem�Velo�ging�es�die�steile�Steigstrasse� hinunter� und� hinauf.�1964�begann�er�seine�Lehrzeit�bei�der�Winterthurer�Rieter�Maschinenfabrik�AG� als� Mechaniker.� Anschliessend�bildete�er�sich�vom�Lehrlingsinstruk-tor� bis� hin� zum� Industrie-Meister�ständig� weiter.� Sein� Engagement� in�Brütten�begann�mit�seiner�Liebe�zum�Sport.�Im�Turnverein,�welchem�er�seit�

1964� treu� verbunden� ist� und� heute�noch� aktiv� in� der� Männerriege� teil-nimmt,� konnte� er� seine� vielfältigen�Fähigkeiten�einbringen.�Er�war�schon�als�Materialwart,�Aktuar,�Vize-Präsi-dent�tätig�und�während�sieben�Jahren�(2004�bis�2011)�übernahm�er�den�Ver-antwortungsbereich�des�Präsidenten�der� Männerriege.� Zwischendurch�(2006�bis�2007)�hatte�er�die�Gesamt-leitung�des�TV�Brütten�inne.�

Gleichzeitig� amtete� Baltensperger�aber�noch�in�anderen�Bereichen.�Die�Behördentätigkeit� als� Schulpfleger�während�den� Jahren�1978�bis�1990�öffneten�ihm�weitere�Einblicke�in�an-dere� Themenbereiche.� Als� Liegen-schaftsverwalter� war� er� 1983� beim�Umbau� des� alten� Schulhauses� zum�

Kindergarten� sowie� beim� Biblio-theksausbau�stark�involviert.�Ebenso�führte� er� als�Präsident�während�24�Jahren� (1978� bis� 2002)� die� Kultur-kommission.�Noch�immer�schaut�er�mit�Freude�auf�diese�abwechslungs-reiche�Tätigkeiten�zurück.�Bei� zahl-reichen� Projekten� der� KKB� war� er�immer� mit� viel� Leidenschaft� dabei.�Für�sechs�Jahre,� in�den�1990er�Jah-ren,�amtete�er�auch�als�Präsident�des�PGV�(Politischer�Gemeindeverein).�

Die� 24� Jahre� Feuerwehr� Brütten�und� viele� Erlebnisse� gehören� zu�

seinem� Leben� wie� seine� Begeiste-rung�zum�Skiclub�Altbach.�Von�der�Idee� bei� einem� Neujahrsskilager�(1964/65)� mit� Kollegen,� über� die�Gründungsversammlung� des� SAC�im� Jahre� 1968� stand� er� bis� heute�stets�mit�viel�Herzblut�und�Eifer�mit�der�ganzen�Familie�hinter�dem�Kon-zept.�Die�Freude�am�Schaffen�und�die� aktive� Unterstützung� seiner�Ehefrau� Beatrice� wie� auch� seiner�drei�Kinder�mit�ihren�Familien�sind�noch�immer�die�Triebwerke�für�sein�sprudelndes�Engagement�in�vielen�Bereichen.� Sandra LanzDer Gemeinderat bedankt sich für diese uneigennützige Mitarbeit.

Jürg Baltensperger. (sl)

Peter Pulvermacher

Harossenstrasse 34A

ist am 28. Oktober 2013

verstorben.

Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.

Gemeinde Brütten

Abschied

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Bibliotheksteam Brütten

Adventsfenster Bibliothek Brütten Dienstag, 3. Dezember 2013 17 bis 19 Uhr

Weihnachtskonzert

Von der Violine über die Brat-sche bis zum Cello - über 150 Schülerinnen und Schüler von Klein bis Gross musizieren ge-meinsam auf ihren Streichinst-rumenten weihnächtliche, klas-sische und moderne Melodien.Am Samstag, 14. Dezember 2013 um 17 Uhr im Kongress-haus an der Liebestrasse 3 in Winterthur.

Herzlich willkommen!

Eintritt frei – Kollekte

Gesang, Perkussion oder doch Klavier?

Oder eines der anderen 25 Ins-trumente, die Schülerinnen, Schüler und Jugendliche bei uns lernen können. An unserer Schule unterrichten rund 160 qualifizierte Lehrpersonen in al-len Stadtkreisen und in den um-liegenden Gemeinden.Für das Frühlingssemester ist am 30. November 2013 Anmelde-schluss.Kontaktieren Sie uns unter052 213 24 44 [email protected] Informationen finden Sie bei www.jugendmusikschule.chBis bald!


Abendunterhaltung des Turnvereins vor dreimal ausverkauftem Haus

Unterhaltsame Zeitreise mit Tücken und PannenWenn� die� Brüttener� Turnerfamilie�mit� ihren� sieben� Riegen,� dem� Kin-derturnen� und� dem� GymTeam� all-jährlich� im�November� in�die�Mehr-zweckhalle�Chapf�einlädt,� ist� ihnen�viel� Publikum� gewiss.�Die�Beteilig-ten�aller�Altersklassen�sind�mit�Eifer�und�Elan�–� so� auch� im�Nähen�von�thematisch�zur�erzählten�Geschichte�passenden�Kostüms�–�in�Teamarbeit�bereits�Monate�und�Wochen�im�Vor-aus�engagiert.�Unermüdlich�werden�Choreographien�ausstudiert,�es�wird�gemalt,�gezimmert�und�geprobt.�Re-gie�und�Regieassistenz�werden�jähr-lich�im�Turnus�neu�vergeben,�damit�die� Abwechslung� auch� bezüglich�Themenwahl� gewährleistet� bleibt.�Das�Motto�der�diesjährigen�Abend-unterhaltung�mit�dem�Titel�«Back�to�the�future»�hat�Gross�und�Klein�ein-mal� mehr� zu� Höchstleistungen� an-gespornt.� Als� Regieverantwortliche�

sorgen�Roman�Isler�und�Tom�Gähwiler�für�gutes�Gelingen�auf�«den�Brettern,�welche�die�Welt�bedeuten».

Der� Start� der� Bühnenshow� ist� fulmi-nant:� Mit� Getöse� und� verzweifelter�Stimme� verkündet� Roxanne� (Angela�Baltensperger),� dass� sie� gerade� eben�die� Pläne� gefunden� habe,� welche� ihr�seit�geraumer�verschwundener�Erwin�(Daniel�Wiesmann),�ein�etwas�zerstreu-ter�Professor,�verlegt�hatte.�Dessen�As-sistent�Yuri�(Yannik�Strehler)�will�sich�gerne�in�die�Fusstapfen�seines�Vorbil-des�begeben�und�verspricht,�den�Proto-nenumkehrbeschleuniger� zu� reparie-ren�und�damit�die�Suche�nach�dem�et-was�verrückten�Gelehrten�zu�ermögli-chen.�Weil�der�Youngster�jedoch,�trotz�Unterstützung�von�Lolo�(Chantal�Wan-ner),�mehrmals�an�falschen�Schrauben�dreht� und� auch� bezüglich� der� Bedie-

nungsdisplays� scheitert,� landet� die�Zeitmaschine�in�falschen�Epochen.�

Es� erfolgen� unerwartete� Landungen�bei� den� Höhlenbewohnern,� in� der�Steinzeit,� auf� fremden� Kontinenten,�beim� Rütli-Schwur� in� der� Schweiz� –�wo�Tells�Geschoss�und�der�übergrosse�Apfel�für�heitere�Aufregung�sorgen�–�oder�etwa�bei�den�Indianern�und�ihren�Squaws�im�Reservat.�Dann�landet�die�Gruppe� (in� Nebenrollen:� Timo� Kna-benhans�und�Nicolas�Simmler)�bei�den�Dudelsack� pfeifenden� Schotten� oder�an�den�Highland-Games�mit�muskulö-sen�Baumstamm�werfenden�Männern:�Professor�Erwin� jedoch�bleibt�unauf-findbar.�In�rassiger�Reihenfolge�wech-seln�sich�die�turnerischen�Darbietun-gen�mit�den�Episoden�der�Erzählung�ab.�In�perfektem�Timing�schieben�die�Turnerinnen� und� Turner� zwischen�den� Theaterblocks� die� Bestandteile�

der�Kulissen�vor�und�hinter�den�Büh-nen-Vorhang,�sie�positionieren�Boden-matten,�Stufenbarren�und�Podeste�für�möglichst� spektakulär� inszenierte�Turn-�und�rhythmisch�eindrucksvolle�Gymnastik-Vorführungen.�Der�Unter-gang�der�Titanic�wird�ebenso�hautnah�miterlebt� wie� die� kultreiche� Flower-power-Bewegung� mit� demonstrativ�hochgehaltenen�«Make�love�not�war»-Plakaten.� Dass� auf� dem� weiten� Weg�durch� Irrungen� und� Wirrungen� der�verschollen� geglaubte� Erwin� dann�doch�noch�gefunden�wird,�ermöglicht�den�gemeinsam�auftretenden�Mitglie-dern�der�Damen-�und�der�Aktivriege�ein� grandioses� und� nachhaltig� be-klatschtes�Finale�mit�zirkusreifen�Bo-den-� und� Barrenübungen� sowie� per-fekt�gestandenen�Pyramiden.

� Susanne Reichling (Text) und Mano Reichling (Bilder)

Weitere Bilder unter www.dorfblitz.ch

Bündner WildwocheHotel Bar Restaurant Lounge

Löwen

Dezember2. bis 15.

2013

Hotel LöwenWinterthurerstrasse 18303 Bassersdorf

Tel. +41 44 805 85 85Web www.hotelloewen.ch

Zum Mittagstisch und am Abend erwarten Sie traditionelle Wildgerichte und Bündner Spezialitäten.

Wir freuen uns auf Ihre Reservation oder lassen Sie sich spontan von uns verwöhnen.

gnuwhcS reueN - etfärkrheL eueN - esruK eueNtanzt tanzt tanzt...

Kursangebot der Tanzschule:

Ballett Kindertanz Jazztanz ModernFlamenco Yoga Breakdance Hip HopPopping Locking House SalsaHip Hop Technik

Hip Hop L.A.Style

Demnächst: Lindy Hop // Zumba // Tai Chi // Pilates

Weitere Informationen unter:

Marciano und Minasi Tanz www.mundm.ch Auenring 4-8 [email protected] 8303 Bassersdorf +41 79 221 25 31

Der neue Golf R.Freuen Sie sich schon jetzt auf den stärksten Serien-Golf aller

Zeiten. Der perfektionierte Allrad antrieb 4MOTION bringt jedes

einzelne seiner 300 PS sicher auf die Strasse. Für den Sprint auf

100 km/h braucht er unter 5 Sekunden und auch bei der Sicherheit

und bei der Ausstattung vollbringt er Höchstleistungen.

Er verbindet Seriosität und Sportlichkeit auf nie dagewesene

Weise. Der neue Golf R ist ab sofort bestellbar. Natürlich bei uns.

Jetzt vorbestellen

AMAG KlotenSteinackerstrasse 20, 8302 Kloten Tel. 043 255 54 54, www.kloten.amag.ch


Totalrevision abgelehnt

Am� vergangenen� Sonntag� war� die�Wählerschaft� der� Einheitsgemeinde�Brütten�nicht�nur�zu�eidgenössischen�Themen�an�die�Urne�gerufen;�auf�kom-munaler� Ebene� wurde� die� Genehmi-gung�zur�Totalrevision�der�Gemeinde-ordnung�(GO)�vorgelegt.�Von�insgesamt�1523�Stimmberechtigten�wurden�zum�Thema�GO-Revision�919�gültige�Wahl-zettel�eingelegt.�Die�Stimmbeteiligung�betrug� ausserordentlich� hohe� 62,84�Prozent;�mit�561�Nein�zu�358�Ja�wurde�die�Revision�der�GO�deutlich�verworfen.�

Bereits�im�Vorfeld�hatten�Kritiker�ihre�Bedenken� geäussert.� Unter� anderem�darum,�weil�im�Rahmen�der�Totalrevi-sion�das�Schulpräsidium�künftig�nicht�mehr�an�der�Urne�entschieden�sondern�vom� Gemeinderat� bestimmt� werden�sollte.�Hätte�die�GO-Revision�eine�Mehr-heit�gefunden,�wäre�diese�neue�Rege-lung�bereits�in�die�nächsten�Behörden-wahlen�im�Frühling�2014�eingeflossen.�Als�Hauptgrund�für�das�Scheitern�der�Vorlage�stufen�Kenner�der�Situation�die�Tatsache�ein,�dass�der�Gemeinderat�fast�alle� Kommissionen� mit� selbständiger�Verwaltungsbefugnis� auflösen� wollte.�Bereits�anlässlich�einer�vom�Gemeinde-rat� organisierten� Informationsveran-staltung� drei� Wochen� vor� Abstim-mungstermin�waren�zu�diesem�Passus�mehrheitlich�kritische�Voten�geäussert�worden.�Bemängelt�wurde�am�Podium�auch,�dass�bei�der�Revision�der�Brütte-ner�GO�–�nicht�wie�sonst�üblich�bei�sol-chen� Geschäften� –� kein� Vernehmlas-sungsverfahren� durchgeführt� wurde.�Dieses� unterlassene� Mitspracherecht�dürfte� mit� ein� Grund� für� die� nun� er-folgte�Ablehnung�sein.� (sr)

Erneuter Meistertitel im StandardtanzAn� den� Tanzsport-Schweizermeister-schaften� vom� 19.� Oktober� in� Luzern�konnten�sich�Katharina�Egli�(Brütten)�und� Jürg�Briner� (Gutenswil)�unange-fochten�einen�weiteren�Meistertitel�in�der� Seniorenkategorie� sichern.� Mit�

einer� eleganten� wie� auch� dynami-schen�Vorstellung�konnte�das�Paar�die�Wertungsrichter� und� das� Publikum�überzeugen�und�gewann�die�Meister-schaft�mit�dem�Maximum�an�Einsen.�Auch� international� sind� Egli/Briner�

immer� erfolgreicher� und� belegen� in�der� Weltrangliste� der� World� Dance-sport�Federation�(WDSF)�den�21.�Rang�von�über�700�rangierten�Paaren.�Mehr�Infos�sind�auf�www.dancefloor-maga-zin.ch�zu�finden.�� (e)

Abwechslungsreiche Handwerkskunst am KreativHobbymarkt

Grosse Auswahl an handgefertigten KunstwerkenDer Frauenverein führte am letz-ten Oktoberwochenende bereits zum fünften Mal den Kreativ-Hob-bymarkt durch. 30 Aussteller und Hobbykünstler präsentierten ihre Kunstwerke. Die Vielfalt war rie-sig und begeisterte die zahlrei-chen Besucher.

von�Nadja Bächi

Die� warme� Herbstsonne� lachte� vom�Himmel�und�viele�Interessierte�fanden�den� Weg� ins� Gemeindezentrum.� Die�meisten� Aussteller� kommen� aus� der�Region� und� viele� waren� bereits� zum�

vierten� oder� fünften� Mal� dabei� und�schätzten� das� familiäre� und� persönli-che� Ambiente.� Der� Gemeindesaal� in-klusive�Dachstock�war�bis� in�die�hin-terste�Ecke�mit�Kreativität�gefüllt.�Ros-marie�Dünki,�Präsidentin�des�Frauen-vereins,�hätte�gerne�noch�mehr�Tische�oder� Nischen� angeboten,� aber� bezüg-lich�Räumlichkeiten�sei�der�Anlass�an�seine�Grenzen�gestossen,�erklärte�sie.

Viel Liebe zum Detail

Die� verschiedensten� Materialien� wa-ren�verwendet�worden�und�die�Kreati-vität� zeigte� eine� immense� Vielfalt:�

Schönes�aus�Holz�in�Kombination�mit�Ton,�Filzschmuck�aus�Schafwolle,�lieb-liche� Krippen� auf� Holzwurzeln,� Ge-stricktes� und� Genähtes� für� Kinder,�Porzellan,�Recyclingtaschen�aus�kam-bodschanischen�Zementsäcken,�hand-gedrechselter� Tischschmuck,� Ad-ventsgestecke,� Jeans-Taschen.� Auch�Genähtes�wie�«Chriesisteisäckli»�oder�«Schmuckdösli»�war�zu�erstehen,�wie�auch� handgefertigte� Seifen,� allerlei�Selbstgebackenes� und� Eingemachtes�oder�farbige�Geschenkbeutel�aus�alten�Wandkalendern�–�um�nur�ein�paar�der�originellen�und�mit�viel�Leidenschaft�und� Liebe� zum� Detail� angefertigten�Kunstwerke�zu�beschreiben.�

Beeindruckend� waren� auch� einmal�mehr� die� farbenfrohen,� handgemal-ten� Karten,� Kalender� und� Tischsets�des�Brütteners�Stefan�Baltensberger,�einem� jungen� Mann� mit� Downsyn-drom,�der�täglich�malt�und�so�seinen�Gedanken�Ausdruck�verleiht.�

Beisammensein im Kafi�Viele�der�farbenfrohen�und�ausgefal-lenen�Kunstwerke�boten�sich�als�will-

kommene� Geschenkideen,� Dekora-tionsmaterial�oder�einfach�als�kleine�«Mitbringsel»�an.�Die�Stimmung�war�heiter� und� es� wurde� rege� gekauft�und,� beim� anschliessenden� Kaffee�und� Kuchen� oder� salzigen� Köstlich-keiten�im�gemütlichen�«Kafi»�Frauen-verein,� über� die� neusten� Errungen-schaften�geplaudert.�Der�Anlass�war�wiederum�ein�voller�Erfolg�für�Orga-nisatoren� und� Aussteller.� Es� kann�somit� auch� im� nächsten� Jahr� mit�einem�weiteren�Kreativ-Hobby-Markt�gerechnet�werden.�� ◾

Farbenfrohe Geschenke und Mitbringsel boten sich schon im Oktober an. (nb)

Dorf-Blitz� 11/201326 Nürensdorf


WeihnachtskonzertVon der Violine über die Bratsche bis zum Cello - über 150 Schülerinnen und Schüler von klein bis gross musizieren gemeinsam auf ihren Streichinstrumenten weihnächtliche, klassische und moderne Melodien.

• Am Samstag, 14. Dezember 2013• um 17 Uhr• im Kongresshaus an der Liebestrasse 3 in Winterthur

Herzlich willkommen!

Eintritt frei – Kollekte

Jugendmusikschule Winterthur und Umgebung

Sichtbarkeit bei DunkelheitNachts haben Fussgänger und Radfahrer ein dreimal höheres Unfallrisiko als am Tag. Bei Regen, Schnee und Gegenlicht erhöht es sich sogar bis auf das Zehnfache. Dunkel gekleidete Personen und Fahrräder mit fehlendem oder ungenügendem Licht sind nachts schwer zu erkennen. Besonders gefährdet sind Kinder auf dem Schulweg im Winterhalbjahr, Zweiradfahrer und Jogger auf schlecht beleuchteten Strassen. Mit lichtreflektierenden Artikeln ist ein Fussgänger oder Radfahrer bereits aus einer Distanz von 140 Metern sichtbar und es bleibt genügend Zeit, damit Auto- und Motorradfahrer rechtzeitig reagieren können.

Tipps:

• Tragen Sie helle Kleider und rundum lichtreflektierendes Material (Arm- und Stirnbänder) oder bringen Sie solches an Kleidern, Rucksäcken oder Mappen an.

• Rüsten Sie Ihr Velo wie gesetzlich vorgeschrieben aus: Vorder- und Rücklicht (am besten fest montiert) sowie Reflektoren (vorne weiss, hinten rot, Pedale orange). Speichenreflektoren oder reflektierende Pneus erhöhen die Sicherheit beim Velofahren bei Nacht zusätzlich.

• Schalten Sie beim Auto- und Motorradfahren immer das Licht ein – auch am Tag (ab 1. Januar 2014 obligatorisch).

Halten Sie Lichter und Autoscheiben frei von Eis, Schnee und Schmutz.Mehr zum Thema finden Sie in der Broschüre 3.008 «Sichtbarkeit bei Nacht» auf www.bfu.ch. Am 14. November 2013 findet der Tag des Lichts statt. Mehr Informationen auf www.seeyou-info.ch.

bfu – Beratungsstelle für UnfallverhütungHodlerstrasse 5a, 3011 [email protected], www.bfu.chTelefon +41 31 390 22 22

Bibliothek NürensdorfSonntag, 1. Dezember 2013: Offenes Adventsfenster mit Primar-schulchor Nürensdorf

Beginnen Sie bei uns in gemütlicher Runde die Adventszeit.

Am Sonntag, 1. Dezember 2013 ist die Bibliothek von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Um 15 Uhr singt der Primarschulchor Nürensdorf für uns Adventslieder.

Das Bibliotheks-Team freut sich auf Ihr Kommen.

«Rund um dini Zuekunft»

Die Jugendarbeit Nürensdorf hat ihr An-gebot um eine weitere Dienstleistung er-weitert. Sie heisst «rund um dini Zuekunft» und richtet sich einerseits an Schüler und Schülerinnen, die auf der Suche nach einer Lehrstelle sind und Fragen zur Berufswahl oder Bewerbungsverfahren haben, sowie an Lehrlinge mit Fragen oder Schwierigkeiten am Arbeitsplatz, die Beratung und Unter-stützung benötigen. Die Sprechstunde ist jeweils am Mittwoch von 17 bis 19 Uhr im Jugendtreff Nürensdorf geöffnet und für alle Jugendlichen freiwillig zugänglich.

Die Jugendarbeitenden freuen sich dieses neue Angebot zu veröffentlichen und stehen bei Fragen gerne zur Verfügung.

Kontakt: Isabelle Tacheron, Telefon 079 773 10 55, [email protected]

Jugendtreff Nürensdorf

Dorf-Blitz� 11/2013 27Nürensdorf


Für�die�maschinelle�Reinigung�des�Strassennetzes� gemäss� Reini-gungsplan� in�den� Jahren�2014�bis�2016� wurde� der� Auftrag� gestützt�auf�die�Submission�im�Einladungs-verfahren� der� Firma� Aweka� Flä-chenreinigung� GmbH� (Tagelswan-gen)�vergeben.

Bauwesen

Auf� Antrag� der� Baukommission� er-teilte�der�Gemeinderat�zwei�Ausnah-mebewilligungen�von�Bauvorschrif-ten� für�die�Erstellung�eines�Gebäu-des� innerhalb� des� Waldabstandes�sowie�des�Gartenbereichs�der�Kern-zone.� Es� handelt� sich� beim� Projekt�um�die�Einhausung�einer�bestehen-den� Sortier-� und� Filteranlage� des�Gewerbebetriebs� Aweka,� womit� die�Lärmbelastung� für� die� Umgebung�deutlich� reduziert� werden� kann.�Auch�die�kantonalen�Amtsstellen�ha-ben�dem�Projekt�zugestimmt.�

Krankenversicherung

Der�Gemeinderat�musste�eine�zuge-zogene� Person� gestützt� auf� die� Be-stimmungen� des� Krankenversiche-rungsgesetzes� einem� Krankenversi-cherer� zuweisen.� Die� betreffende�Verfügung� wurde� erlassen� und� tritt�sofort�in�Kraft.�

Asylunterkunft

Gestützt�auf�die�durchgeführte�Sub-mission�im�offenen�Verfahren�gingen�für� die� Lieferung� und� Montage� der�Modulunterkunft�insgesamt�acht�Of-ferten�ein.�Ein�Offertensteller�musste�aus�dem�Verfahren�gewiesen�werden,�weil� er� die� Submissionsbestimmun-gen� nicht� eingehalten� hat.� Der� Zu-schlag�erhielt�die�Firma�Tremco�Bau-geräte�AG�(Mühlehorn)�zum�Offerten-preis�von�Fr.�614�700.20.

Besoldungsverordnung

Auf�Antrag�der�Schulpflege�werden�die�Entschädigungen�für�Hausämter�dem� ausgewiesenen� Mehraufwand�für� die� Aktualisierung� der� Schul-Homepage� angepasst.� Dafür� bewil-ligte�der�Gemeinderat�zu�Lasten�sei-ner� freien� Kreditkompetenz� den�jährlich� wiederkehrenden� Kredit�von�4000�Franken.�

Ortspolizei

Der� Auftrag� für� die� Führung� des� Ge-meindeordnungsdienstes� ab� 2014�wurde�an�die�Firma�Alpha�Protect�AG�(Illnau)�zum�Preis�von�Fr.�30�950.64�(in-klusive�Mehrwertsteuer)�vergeben.�Für�die�definitive�Einführung�des�Gemein-deordnungsdienstes� bewilligte� die� Ge-meindeversammlung�am�21.�November�2012�den�erforderlichen�jährlich�wieder-kehrenden�Kredit�von�35�000�Franken.�

Die�Kantonspolizei�Zürich�hat�am�3.�Oktober� 2013� auf� der� Alten� Winter-thurerstrasse�in�Breite�Geschwindig-keitskontrollen� durchgeführt.� Bei�309� kontrollierten� Fahrzeugen� fuh-ren� 26� zu� schnell.� Die� gemessene�Höchstgeschwindigkeit�bei�Tempo�50�betrug�71�Stundenkilometer.

Abwasserentsorgung

Auch� die� Arbeiten� für� den� Kanal-unterhalt� werden� jeweils� periodisch�alle�drei�Jahre�neu�vergeben.�Der�Ge-meinderat� hat� den� Auftrag� gestützt�auf� die� Submission� im� Einladungs-verfahren� an� die� Firma� Aweka� AG�(Nürensdorf)� zum�Offertenpreis�von�Fr.� 76�575.15� (inklusive� Mehrwert-steuer)�erteilt.

Personelles

Fritz� Müller,� Hauswart� Schulhaus�Hatzenbühl,�wird�unter�Verdankung�der�langjährig�geleisteten�Dienste�für�die�Gemeinde�per�31.�Dezember�2013�pensioniert.� Der� Altersrücktritt� er-folgt�auf�den�ordentlichen�Zeitpunkt�mit�Erreichen�des�65.�Altersjahres.

� Gemeinderat�Nürensdorf

Gratulation

Wir gratulieren

zum 90. Geburtstag

am�26.�Dezember

Odette Keller-Chappuis

Altersheim�Breiti

Breitistrasse�25

8303�Bassersdorf

Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.Bestattungsamt Nürensdorf

Abschied

Hofer-Schumacher RobertLindauerstrasse 30am 7. November

Gesang, Perkussion oder doch Klavier?

Oder eines der anderen 25 Instrumente, die Schülerin-nen, Schüler und Jugendli-che bei uns lernen können. An unserer Schule unter-richten rund 160 qualifi-zierte Lehrpersonen in allen Stadtkreisen und in den umliegenden Gemeinden.Für das Frühlingssemester ist am 30. November 2013 Anmeldeschluss.

Kontaktieren Sie uns unter Telefon 052 213 24 44 oder [email protected].

Weitere Informationen fin-den Sie bei www.jugend-musikschule.chBis bald!

Jugendmusikschule Winterthur und Umgebung

Strassen

Die�Wiedereröffnung�der�Gerlisberg-/Birchwilerstrasse�durch�die�Stadt�Klo-ten�veranlasst�den�Gemeinderat�zum�sofortigen� Erlass� flankierender� Ver-kehrsmassnahmen� auf� der� Dorf-strasse.�Sobald�die�Eigentalstrasse�im�Teilstück� Kreisel� Kreuzstrasse� bis�Gerlisbergstrasse�aus�dem�Rechtsver-fahren�«Eigental»�entlassen�ist,�wofür�entsprechende� Schritte� eingeleitet�sind,� wird� der� Strassenbelag� repa-riert,�sodass�der�Zubringer�nach�Ger-lisberg� wieder� via� Eigentalstrasse�erfolgen�kann.�Die�Notwendigkeit�von�temporären� Verkehrsmassnahmen�wird� laufend� überprüft.� Bevor� die�Rechtsverfahren� in� Sachen� Eigental�nicht�rechtskräftig�entschieden�sind,�erfolgen� keine� umfassenden� Sanie-rungsarbeiten�an�den�Strassen.

Der� Gemeinderat� hat� entschieden,�das�Projekt�für�den�Fuss-�und�Radweg�längs�Dorfbach�in�Hakab�sowie�die�Er-neuerung� des� Bachdurchlasses� vor-läufig� nicht� zu� realisieren.� Das� Pro-jekt� ist� erneut� von� den� kantonalen�Stellen�nicht�genehmigt�worden.�Das�Awel�beharrt�auf�einen�Abstand�von�drei� Metern� zur� ausgeschiedenen�Bachparzelle,� sodass� für� den� Fuss-�und�Radweg�ein�zusätzliches�Trassee�von� fünf�Metern�Breite�nötig�würde.�Ausserdem�wird�an�das�Projekt�eine�Vielzahl�von�noch�offenen�Randbedin-gungen�gestellt�(Bodenschutz,�Raum-planung,� Fruchtfolgeflächen,� Grund-wasser,�Gewässerraum�und�weitere).�Nach�Auffassung�des�Gemeinderates�ist� der� behördlich� verordnete� Land-verschleiss� für� den� einfachen� Fuss-�und� Radweg� entlang� eines� unterge-ordneten� Fliessgewässers� unverhält-nismässig.�Er�hat�es�auch�abgelehnt,�einen� skizzierten� alternativen� Pro-jektvorschlag�mit�Linienführung�ent-lang� der� Hakabstrasse� zu� unterstüt-zen.�Die�Konsequenz�ist,�dass�die�Lü-cke� im� Rad-� und� Gehweg� Breite� bis�Schulanlage� Ebnet� bis� auf� weiteres�bestehen�bleibt�und�die�Velofahrer�die�Hakabstrasse�zweimal�innerhalb�von�100�Metern�zu�überqueren�brauchen.�Der� Gemeinderat� hofft,� dass� sich� ir-gendwann� doch� noch� eine� vernünf-tige�Praxisanwendung�des�Gewässer-schutzrechtes� entwickelt.� Gewisse�Anzeichen�für�den�nötigen�politischen�Druck�gibt�es.

Restaurant timeOutAktuell:

BanketteWeihnachten, Jubiläum, Projektabschluss...

Haben Sie Ihren Termin schon reserviert?Gerne beraten wir Sie betreffend Menu-Auswahl und Aktivitäten.

Nicht zu vergessen:Kreative Sitzungen...Günstige Mittagessen...Live-Sport auf Grossleinwand...

Öffnungszeiten:Mo bis Fr 07:30 - 23:00 UhrSa und So 11:00 - 17:00 Uhr

bxa - bassersdorf x aktiv ag, Grindelstrasse 20, 8303 BassersdorfTelefon Restaurant 044 836 77 87, Im Netz www.bxa.io, E-Mail [email protected]

Dorfblitz 15.10.13 Gebr. Baltensperger AG Brütten Damit Sie sich über den Schnee freuen können.

Winterpneu und Radwechsel! Einlagerung möglich! Faire Pneupreise!

Alles fast vor Ihrer Haustür! Wir freuen uns auf Ihren Anruf 052/3452622 100x45 schwarz-weiss Bitte das Inserat in den nächsten zwei Ausgaben erscheinen lassen. Mit freundlichem Gruss Bruno Baltensperger

Sonnenschutz

Reparatur- und

Montageservice

Lamellenstoren . Rollladen . SonnenstorenFensterladen . Insektenschutz

Rolf Meli . 8304 WallisellenMobil 079 236 45 16 . Fax 044 321 76 58

Meli Roll 15.2.2013 7:51 Uhr Seite 1

Weiss Siebdruck & Schriften AG

Starke Alltagswerbung - dauerhaft!

www.wemedia.ch8309 Birchwil-Nürensdorf, Dorfstrasse 38b

Tel. 044 837 10 40

W

ERBUNG

ein

fach & preisw

ert

von

• Magnetschilder / Fahrzeugbeschriftungen• Firmentafeln / Werbebanner / Kleber• Plakate / Schaufensterbeschriftungen• Druckveredelung mit Effektlacken• bedruckte Shirts / bedruckte Industrieteile• Hinweisschilder / Signale

BalkonpflanzenGehölzeStaudenOrchideenGrünpflanzenHydropflanzenTöpfe / DüngerSchnittblumenGartenbau

GARTENCENTERGARTENBAU

Säntisstr. 51 8311 Brütten 052 - 345 35 33 www.garte-haendsche.ch

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr

Samstag 17.30 – 24.00 Uhr

Sonntag 17:30 – 23:00 Uhr

Wir verführen Sie mit Känguru-Entrecôte, Bison-, Pferde-, Krokodil- oder US-Filet und vielen weiteren Spezialitäten auf dem heissen Stein.

Wir freuen uns auf Sie. Steakhouse acht 3 null 3-Team

einbruchschutz für türen und fenster

sicherheitsglas I multilockschloss fensterverschlüsse I panzerriegel

tel 043 266 02 02 urs villiger I schreinerarbeiten professioneller einbruchschutz klotenerstr. 76 I 8303 bassersdorf www.gegen-einbruch.ch

Inserat Dorfblitz für Ausgabe Nov. 2013 Hinterfgrundfarbe grün: C 43 / M 0 / Y 90 / K 0

Saisonale und marktfrische Küche mitten im Zentrum von Bassersdorf

_________________________________________________________

Für einen gemütlichen Abend mit Freunden:

Fondue „Chinoise“ à discrétion

Herzlich willkommen im Frieden!

Wir freuen uns auf Sie.

geöffnet: MO-FR 8.30-24°°/SA 17°°-23.30/SO Ruhetag __________________________________________________________________________________________

DORFSTRASSE 4 | 8303 BASSERSDORF TEL 044 836 51 01

WWW.FRIEDEN-BASSERSDORF.CH

Vinothek «Zum alten Stall»Opfikonerstrasse 18, Bassersdorf

Die tolle Geschenk-IdeeSternzeichen-Weinemit Etikette aus Zinn Magnum-Flasche CHF 35.–

Gratislieferung in der Region

Neu: Di. - Fr. 17.00 - 19.00 Uhr Sa. 11.00 - 14.00 Uhr

Mobile 079 666 97 78

E-Mail [email protected] www.newsalesways.ch


Wir freuen uns, Sie auch dieses Jahr wieder zum Adventsfenster-Rundgang vom 1. bis 24. Dezember 2013 einladen zu dürfen. Die Fenster sind jeweils von 17 bis 22 Uhr beleuchtet. Während den individuellen Öffnungszeiten sind Sie herzlich willkommen, spontan vorbei zu schauen, neue Bekanntschaften zu knüpfen oder einfach gemütliche Stunden zu verbringen. Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen.

Sonntag, 1. Dezember Nürensdorf Bibliothek Lindauerstrasse 1 Musikalische Begleitung

14.00 – 17.00

Montag, 2. Dezember Nürensdorf Fam. Koch Alte Lindauerstrasse 38 19.00 – 21.00 draussen

Dienstag, 3. Dezember Nürensdorf V. Lanfranchi/Fam. Schwab

Alte Winterthurerstrasse 52a/b nur Adventsfenster

Mittwoch, 4. Dezember Nürensdorf Fam. Kaufmann Hauswiesenstrasse 5 17.30 – 20.00 draussen

Donnerstag, 5. Dezember Birchwil Fam. Sigrist Sunnerainstrasse 3 18.00 – 20.00

Freitag, 6. Dezember Birchwil Fam. Morger (Lilian, Erich, Lenny) und Rosmarie Kummer

Bergstrasse 10 Glühwein & Geselligkeit

18.00 – 20.00 draussen

Samstag, 7. Dezember Oberwil Frauenverein Oberwil-Birchwil und Holzkorporation Oberwil

Waldhütte Oberwil P-Platz Golfclub Breitenloo, ab dort ist Weg markiert:Taschenlampe empfohlen

ab. 17.30 mit Samichlaus

Sonntag, 8. Dezember Nürensdorf Ortsgeschichtliche Kommission

Ortsmuseum (geschlossen), Lebernstrasse 5 Glühwein und Allerlei

14.00 – 17.00 in Garage/Schopf

Montag, 9. Dezember Nürensdorf Waldkindergarten Hatzenbühl

Beim Bauwagen am Waldrand. Laternenweg: Hatzenbühlstrasse 25, Birchwil Mit Suppe

18.30 – 19.30 draussen

Dienstag, 10. Dezember Nürensdorf Fam. Dietrich Hatzenbühlstrasse 26 16.00 – 20.00

Mittwoch, 11. Dezember Nürensdorf Ludothek Im Schloss, 2. Stock 14.00 – 17.00

Donnerstag, 12. Dezember Nürensdorf Schulhaus Ebnet Mehrzweckhalle Weihnachtssingen

um 19.00

Freitag, 13. Dezember Nürensdorf Fam. Baumann / Fam. Zihlmann

Bühlwiesenstrasse 25/27 18.00 – 21.00 draussen

Samstag, 14. Dezember Nürensdorf Aloha Kleintierpraxis Fam. Laluha

Lebernstrasse 11 Mit kleinem Apéro

16.00 – 21.00 draussen & drinnen

Sonntag, 15. Dezember Nürensdorf Face and Bodycare Lindauerstrasse 5 Apéro & Überraschungen

15.00 – 18.00

Montag, 16. Dezember Nürensdorf Pflegewohnungen Zentrum Bären

Alte Winterthurerstrasse 49 18.30 – 20.00

Dienstag, 17. Dezember Nürensdorf KiTa Luftballon Eigentalstrasse 1 ab 18.00 draussen & drinnen

Mittwoch, 18. Dezember Nürensdorf Bar 88 Alte Winterthurerstrasse 88 mit Kürbissuppe

18.00 – 21.00

Donnerstag, 19. Dezember Birchwil Schulhaus Sunnerain TurnhalleAdventskonzert

um 21.00

Freitag, 20. Dezember Nürensdorf Schlossbraui Brauereiweg 3

Gemischter Chor Oberwil-Birchwil Lieder zum Mitsingen

18.00 – 22.00 Chor: 19.30 – 20.15

Samstag, 21. Dezember Birchwil (Kloten)

Fam. Isler Hof Obholz 4

Obholzer-Stübli Verweilen Sie bei Punsch, Schüblig & Burebrot

09.00 – 15.00

Sonntag, 22. Dezember Oberwil Fam. Ernst & Elisabeth Joost

Brüttenerstrasse 2 ab 16.00

Montag, 23. Dezember Nürensdorf Ref. Kirchgemeinde Bassersdorf-Nürensdorf

Zentrumsgebäude, 3. Stock unsere Fenster sindent standen unter Mitwirkung unserer Jüngsten

17.00 – 19.00

Dienstag, 24. Dezember Nürensdorf Fam. M. Weiss Maulackerstrasse 3 14.00 – 18.00

Adventsfenster-Rundgang 2013

mit

Unt

erst

ützu

ng d

er K

ultu

r- u

nd F

reiz

eitk

omm

issi

on N

üren

sdor

f


TOYOTA PRIUS+ WAGON ab Fr. 44’200.–*4,1 l/100 km, 96 g/km CO₂, Energieeffi zienz-Kategorie A toyota-hybrid.ch

DAS VOLLHYBRID RAUMFAHRZEUG: PRIUS+ WAGON

* Empfohlener Netto-Verkaufspreis vor Abzug allfälliger Promotionsangebote, inkl. MwSt. Prius+ Wagon Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), 5-Türer, Fr. 44’200.–, Ø Verbrauch 4,1 l/100 km, Ø CO₂-Emissionen 96 g/km, Energieeffi zienz-Kategorie A. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Inserat zeigt aufpreispfl ichtige Optionen.

Grütli-GarageAlte Winterthurerstrasse 198309 Nürensdorf T +41 (0)44 836 85 [email protected]

TOYOTA PRIUS+ WAGON ab Fr. 44’200.–*4,1 l/100 km, 96 g/km CO₂, Energieeffi zienz-Kategorie A toyota-hybrid.ch

Alte Winterthurerstrasse 88 • 8309 NürensdorfTelefon 044 838 30 10 • www.weiss-kuechen.ch

Besuchen Sieunsere Ausstellung

im ZentrumGewerbe 88

Wir bringen Farbein Ihre Küche.


Gemeindeversammlung bestätigt alle vorgelegten Geschäfte

Schulhaus Breite wird möglicherweise bald neu genutztSeine letzte Gemeindeversamm-lung leitete Gemeindepräsident Franz Brunner gewohnt zügig und professionell. Die 61 Stimmbe-rechtigten bestätigten alle vorge-legten Geschäfte. So etwa die Teil-revision des Zonenplanes, die An-passung der Besoldungsverord-nung und den Voranschlag 2014.

von�Annamaria Ress

Nur�gerade�61�Stimmberechtigte�fan-den�sich�letzte�Woche�zur�Gemeinde-versammlung�im�Ebnet-Saal�ein.�Zur�Abstimmung� wurde� die� Teilrevision�des�Zonenplanes�vorgelegt,�wie�auch�die�Änderung�der�Besoldungsverord-nung�und�das�Budget�2014.

Grund�für�die�Zonenplan-Revision�ist�der�Wegfall�der�öffentlichen�Zweckbe-stimmung�für�das�ehemalige�Schulge-bäude�Breite,�das�sich�in�der�Zone�für�

öffentliche�Bauten�und�Anlagen�befin-det.�Ausserdem�wird�der�Nutzen�des�alten� Schulhauses� hinfällig,� wegen�der�Verlegung�der�Kindergartenabtei-lung�von�Breite�nach�Birchwil�und�des�Neubaus� des� Doppel-Kindergartens�Sunnerain.�Im�April�hat�der�Gemein-derat�die�Veräusserung�des�Schulhau-ses� bestimmt,� damit� dieses� einer�neuen�Nutzung�dienen�kann.�Der�Er-halt�des�unter�Schutz� stehenden�Ge-bäudes�sollte�zusammen�mit�dem�Ga-ragengebäude� letztlich� gewährleistet�bleiben.� Solche� Bauten� können� im�Rahmen�der�Bauvorschriften�teilweise�geändert,�oder�allenfalls�massvoll�er-weitert�werden.�Nicht�möglich� ist� je-doch� aufgrund� der� Schutzverfügung�ein� Abbruch� und� Wiederaufbau,� Die�Zone� für� öffentliche� Bauten� in� der�Breite,�in�der�das�alte�Schulhaus�steht,�soll�nun�der�Freihaltezone�zugeschla-gen�werden.�Damit�werden�die�histori-schen� Gebäude� Kapelle� und� altes�

Schulhaus�vom�angrenzenden�Bauge-biet�getrennt;�die�freie�Sicht�darauf�ist�weiterhin� möglich.� Die� Teilrevision�des�Zonenplans�wurde�mit�fünf�Gegen-stimmen�angenommen.

Besoldungen angepasst

Die� Besoldungsverordnung� der� Ge-meinde�Nürensdorf�wurde�2009�letzt-mals� geändert� und� ist� seit� 2010� in�Kraft.� Einige� Anpassungen� wurden�nach�der�Revision�der�Gemeindeord-nung�und�weiteren�Änderungen�nötig.�Korrigiert�werden�nun�die�Entschädi-gungen�der�Kultur-�und�Freizeitkom-mission,� der� Rechnungskommission�sowie�der�neu�geschaffenen�Fachstelle�Soziales.�Ebenfalls�angepasst�werden�die� Entschädigungen� pro� Einzelfall�des�Friedensrichters�sowie�die�Tätig-keit� von� nebenamtlichen� Funktionä-ren.� Ausserdem� soll� in� der� Besol-dungsverordnung�nicht�mehr�explizit�festgehalten� werden,� dass� die� Ge-meinde�der�Personalvorsorge�des�Kan-tons� Zürich� (BVK)� angeschlossen� ist,�obwohl� derzeit� keine� Absichten� be-stehen,� den�Versicherer� zu�wechseln.�Diesen�Antrag�genehmigten�die�Stimm-berechtigten�ohne�Gegenstimme.

Diskussionslos� passierte� der� Antrag�zum� Voranschlag� 2014,� der� mit�247 400� Franken� Ertragsüberschuss�

abschliesst,� bei� einem� Aufwand� von�29.26�und�einem�Ertrag�von�29.5�Mil-lionen� Franken.� Die� Prognose� zum�diesjährigen� Rechnungsabschluss�zeigt�derzeit�ein�gutes�Resultat�auf,�so�dass�auch�der�Steuerfuss�von�90�Pro-zent�beibehalten�werden�kann.

Sicherheits-Anfrage

Als�«Anfrage�gemäss�Paragraph�51»�erkundigte� sich� ein� Stimmbürger,�welche� Massnahmen� geplant� seien,�um�die�Sicherheit�auf�der�Dorfstrasse�Birchwil� trotz� Mehrverkehr� wegen�der� Öffnung� der� Gerlisbergstrasse�(siehe�Seite�41)�zu�gewährleisten.�Ge-meindepräsident� Franz� Brunner� er-läuterte� den� derzeitigen� Stand� der�Dinge�anhand�ihrer�Chronologie.�Auf�der�Dorfstrasse�bestehen�derzeit�zwei�temporeduzierende� Baustellen� und�erste� Verkehrsmassnahmen� seien�schon�früher�realisiert�worden.�Wei-tere�seien�kurzfristig�dazu�gestossen�und�würden�im�Zeitpunkt�der�Beant-wortung� dieser� Anfrage� realisiert�sein,�erläuterte�Brunner.�Eine�defini-tive�Tempo-30-Zone�stehe�für�den�Ge-meinderat�nicht�zur�Diskussion.�Der�Gemeinderat� wolle� die� Öffnung� der�Eigentalstrasse� im� südlichen� Ab-schnitt� prüfen.� Dies� zur� Entlastung�der� Bevölkerung� von� Brütten� vom�neuen�Durchgangsverkehr.� ◾

Wenn die Bäume Strümpfe anziehenIn�der�Nacht�vom�7.�November�wur-den�die�Bäume�beim�Zentrum�Bären�von� «Guerilla-Strickerinnen»� einge-strickt.� «Guerilla� Knitting»� auch�«Urban� Knitting»� genannt,� ist� eine�Form�der�«Street�Art»,�bei�der�Gegen-stände� in� öffentlichem� Raum�durch�Strickarbeiten� verändert� werden.�Dieser�Trend�gibt�dieser�Handarbeit�eine�ganz�neue�Perspektive.�Manuela�Schwab,�die�in�Nürensdorf�ein�eige-nes� Atelier� für� Handarbeiten� be-treibt,� hegte� schon� lange� den�Wunsch,� ein� «Guerilla� Knitting»�

selbst�zu�planen�und�umzusetzen.�Im�Frühling� dieses� Jahres� begann� sie�mit�einer�Gruppe�von�Frauen�zu�stri-cken,�um�die�Bäume�beim�Zentrum�Bären� für�den�Winter�einzukleiden.�Die� jüngste� Strickerin� war� gerade�mal�acht�Jahre�alt.�«Guerilla�Knitting»�wird� schon� an� vielen� Orten� in� der�Schweiz�praktiziert�und�ist�jetzt�auch�in�Nürensdorf�eingekehrt.�Neugierig�werden�die�eingestrickten�Bäume�be-trachtet�und�bewundert.�Die�Nürens-dorfer�begegnen�dieser�«Strick-Atta-cke»�mit�Humor.�� (ym)

Dorf-Blitz� 11/201334 Nürensdorf

Mit Improvisation voller Angriff auf die Lachmuskeln

Jede Szene eine gut gelungene UraufführungDie Theatersportgruppe Rose-way» aus Kloten hatte im Okto-ber einen Auftritt im Schlosskel-ler. Die Veranstaltung wurde von den vier regionalen Frauenver-einen organisiert. Improvisa-tionstheater ist eine witzige Mi-schung aus Theater und Sport. Das nur spärliche erschienene Publikum zeigte sich begeistert.

von�Yvonne Müller

Viel� Übung� und� Spontaneität�braucht�es�für�das�Improvisations-theater.� Zwei� Teams� mit� jeweils�zwei�Spielern�stehen�im�Wettstreit�zueinander.�Im�Schlosskeller�bilde-ten�Jean-Luc�und�Regina�zusammen�das�blaue�Team,�in�der�roten�Gruppe�spielten� Patrick� und� Nadia.� Beide�Teams� buhlten� um� die� Gunst� der�Zuschauer.� Diese� schauten� nicht�nur� zu,� sondern� nahmen� aktiv� an�der�Handlung�teil.�Moderator�And-reas� Aebi� holte� sich� Gegenstände,�Ideen�und�Stichworte�aus�dem�Pub-likum.�Ein�Schal�verwandelte� sich�zu� einem� Kopftuch,� zu� einer�Schlange� oder� einem� Strick� und�wurde� jeweils� für� eine� amüsante�

Geschichte�verwendet.�Die�Begriffe�und� Gegenstände� waren� Auslöser�und� Leitfaden� für� spontan� entste-hende� Szenen.� Ohne� Bühnenbild,�Drehbuch�oder�abgesprochenen�In-halt�mussten�die�Schauspieler�mit-einander�agieren.�Die�Geschichten�wurden� aus� dem� Moment� heraus�entwickelt�und�es�ergaben�sich�da-durch� amüsante� Szenarien� mit�überraschenden�Effekten.�

Es� war� faszinierend� zu� beobachten,�wie�in�den�Köpfen�der�Theatersport-ler� in� Sekundenschnelle� Ideen� er-zeugt�wurden,�aus�denen�lustige�Ge-schichten�und�akrobatische�Leistun-gen� entstanden.� Für� das� Publikum�ein� voller� Angriff� auf� die� Lachmus-keln.�Gestik�und�Schlagfertigkeit�der�vier�Darsteller�wurden�mehrmals�mit�Applaus�belohnt.

Ein aktives Publikum

Anders�als�bei�gewöhnlichen�Theater-aufführungen�wird�das�Publikum�im�Theatersport� ins� Geschehen� einge-bunden.�Es�bestimmt�über�Erfolg�oder�Misserfolg�der�Darbietung.�Am�Ende�jeden�Aktes�wurde�mittels�Farbkarten�

abgestimmt,� welches� Team� punktet.�An�diesem�Abend�gab�es�nach�einem�hartumkämpften�Match� ein�wohlver-dientes� Unentschieden.� «Normaler-weise�treten�im�Theatersport�verschie-dene�Teams�aus�der�ganzen�Schweiz�für� einen� Wettkampf� gegeneinander�an»�erklärte�Andreas�Aebi.

Die� Veranstaltung� wurde� organi-siert� vom� Frauenverein� Oberwil-Birchwil,� dem� Gemeinnützigen�Frauenverein�Bassersdorf,�dem�Ka-tholischen� Frauenverein� Bassers-dorf/Nürensdorf� und� der� Mosaik-Interkulturelle�Frauentreff�Bassers-dorf/Nürensdorf.� �◾

Im Schlosskeller wurde Improvisationstheater gezeigt. (ym)

Adventskränze und Suppenzmittag

Am�Donnerstag,�28.� (von�13�bis�18�Uhr)�und�am�Freitag,�29.�November�(von�8�bis�12�und�von�13�bis�18�Uhr)�werden� Mitglieder� des� Frauenver-eins� Oberwil-Birchwil� auch� dieses�Jahr�wieder�Adventskränze�und�Tür-�sowie� Tisch-Dekorationen� binden�und�gestalten.�Interessierte�Frauen�aller� Altersstufen� sind� zur� Unter-stützung� beim� «Adventskranzen»�im�Werkraum�des�Schulhauses�Sun-nerain�herzlich�eingeladen;�das�Ma-terial�für�das�gemeinsame�Schaffen�und�Dekorieren�wird�vor�Ort�bereit-gelegt.� Es� werden� auch� Hilfskräfte�gesucht,� die� nur� für� kürzere� Ein-sätze� oder� beim� Zuschneiden� der�Tannenzweige�behilflich�sein�möch-ten.�Wer�Zeit�hat�und�Lust�verspürt,�darf� ohne� Voranmeldung� im� «Sun-nerain»� erscheinen;� weitere� Aus-künfte�sind�bei�Daniela�Hofer�(Tele-fon�044�836�99�49)�oder�bei�Sandra�Kaiser�(044�836�33�10)�erhältlich.

Am� Samstag,� 30.� November� findet�dann�–� in�der�Turnhalle�des�Schul-hauses�Sunnerain�–�von�12�bis�16.30�Uhr�der�traditionelle�Suppenzmittag�mit�parallel� geführtem�Verkauf�der�an� den� beiden� Vortagen� erstellten�Adventsgestecke�statt.�Neben�Gers-ten-� und� Kürbissuppe� werden� zur�Verpflegung�der�Besucher�auch�Hot-dogs�und�Wienerli�mit�Brot�serviert�sowie� frische� Backwaren� (Bauern-brote�und�Zöpfe)�verkauft.�Um�12.30�und�um�14�Uhr�dürfen�Kinder�dem�Kasperlitheater�«Es�Hämpfeli�farbigi�Chügeli»� beiwohnen.� Ebenfalls� im�Angebot�sind�die�Päckli-Fischete�und�eine� Spielecke� der� Ludothek� Ping�Pong.�Um�13.15�Uhr�wird�die�«Zwirni�Band»�der�Vereinigung�insieme�mit�ihrem�Auftritt�für�Abwechslung�sor-gen.�Der�Reinerlös�des�diesjährigen�Suppenzmittags� mit� Adventkranz-verkauf�geht�zu�Gunsten�der�Marfan-Stiftung�Schweiz.� (e)

REPORTERTELEFONEtwas Interessantes gesehen oder gehört in unseren Gemeinden?

Dann rufen Sie uns bitte an:

079 258 55 79


Ein Anlass, der auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg war

Martinimärt – eine beliebte TraditionAnfang November fand wieder der Martinimärt im Schlosspark statt. Über 30 Marktstände boten ein vielfältiges Angebot. Zahlreiche Besucher genossen den abwechs-lungsreichen Markt; der Genuss von Kaffee mit Kuchen im Schloss-saal hat bereits Tradition. Ein be-liebter Treff für Jung und Alt.

von Yvonne Müller

Vor� 13� Jahren,� am� 11.� November�2000,� fand� in� Nürensdorf� der� erste�Martinimärt�statt.�So�nähen,�stricken�und�basteln�die�Ausstellerinnen�und�Aussteller�das�ganze�Jahr�für�diesen�seit�2012�wieder�stattfindenden�An-lass.�Viele�spenden�den�Erlös�an�eine�wohltätige�Institution.�Selbstgemach-tes� findet�auch� in�der�heutigen�Zeit�grosse�Anerkennung�und�wird�gerne�gekauft.� Die� Festwirtschaft� wurde�wie�jedes�Jahr�vom�Sportclub�durch-geführt.� Esther� Bosshart� leitet� das�Festkomitee�schon�seit�1994.�«Früher�war� die� Wirtschaft� im� Schlosskeller�und�es�wurden�noch�richtige�Menus�

gekocht.� Draussen� durften� keine�Speisen�angeboten�werden»,�erzählte�sie.�Da�die�Treppen� in�den�Schloss-keller�für�die�älteren�Marktbesucher�beschwerlich� sind,� wurde� die� Fest-wirtschaft�neu�in�den�Schlosssaal�ver-legt.� Dieser� ist� rollstuhlgängig� und�entspricht�den�Vorschriften�der�heu-tigen� Zeit.� Im� letzten� Jahr� wurde�

unter� Leitung� von� Marlene� Weideli�ein�neues�OK�gegründet.�Nach�einem�Unterbruch� von� drei� Jahren� wurde�der�Martinimärt�2012�wieder�ins�Le-ben�gerufen�und�erfreut�sich�seither�wieder�grosser�Beliebtheit.�Er�ist�zu�einer� beliebten� Tradition� geworden,�und�hat�auch�in�diesem�Jahr�zahlrei-che�Besucher�angelockt.

Beliebter Treffpunkt

Der� Martinimärt� ist� ein� Treffpunkt�für� Jung� und� Alt.� Frei� nach� dem�Motto:�«Sehen�und�gesehen�werden.»�Ein�toller�Anlass,�um�alte�Bekannte�und� Verwandte� wieder� zu� treffen,�mit� ihnen�zu� reden,� zu� lachen�und�danach� im� warmen� Schlosssaal� in�Ruhe�mit�Kaffee�und�Kuchen�zusam-men�zu�sitzen.�Die�selbstgemachten�Kuchen� lockten� viele� Besucher� an.�Auch�für�die�Kleinen�wurde�gesorgt.�Wer�Lust�hatte,�konnte�am�Klöppel-Workshop� ein� «Freundschaftsbän-deli»�selber�basteln.�

Rechtzeitig geteert

Da�sich�der�Kiesplatz�im�letzten�Jahr�nicht�bewährt�hatte,�wurde�in�diesem�Jahr,�rechtzeitig�auf�den�Martinimärt,�der�ganze�Platz�geteert.�Dies�wurde�von� den� Marktfahrern� und� den� Be-suchern�sehr�geschätzt.�Bei�Sonnen-schein� und� frostigen� Temperaturen�schlenderten�die�Besucher�durch�den�bunt�gemischten�Markt.�� ◾

«Self made Kappen» von Helene Cagienard aus Nürensdorf. (ym)

Auf dem Dach des Sekundarschulhaus Hatzenbühl wird Strom produziert

Strom vom Turnhallendach für vier StaubsaugerAuf den Dächern der Oberstufen-anlage Hatzenbühl sorgt eine Photovoltaik-Anlage für Strom. Mitte November wurde der Betrieb der neuen Anlage eingeweiht. To-tal 715 Solarmodule auf den Dä-chern von Turnhalle und Schul-haus sorgen für insgesamt 172 000 Kilowattstunden Strom.


Am� Tag� der� Einweihung� der� neuen�Anlage�zeigte�sich�der�Himmel�grau�und� es� wehte� eine� kühle� Bise.� Ge-meindepräsident� Franz� Brunner�meinte� schmunzelnd,� es� sei� wohl�nicht�das�ideale�Wetter,�um�eine�So-laranlage�einzuweihen.�Die�Anzeige-tafel� im� Eingangsbereich� der� Turn-halle�zeigte�jedoch�ein�optimistische-res� Bild,� denn� mit� dem� erzeugten�Strom�hätten�ganze�vier�Staubsauger�betrieben�werden�können.

Optimale Stromversorgung

Geschätzte�172�000�Kilowattstunden�Strom�kann�das�neue�Kraftwerk�auf�dem�Schulhaus�jährlich�produzieren.�Ganze� 40� durchschnittliche� Haus-halte�könnten�damit�mit�Elektrizität�versorgt�werden,�erläuterte�Reto�Sut-ter,�Projektleiter�der�Energiebüro�AG.�Zusätzlich�seien�die�Solarmodule�so�befestigt�worden,�dass� sie�bei�Wind�nicht�abheben,�sondern�auf�das�Dach�gedrückt� werden.� Ebenso� sind� die�Oberlichter� auf� den� Schulhausdä-chern�ersetzt�und�damit�durchsturz-sicher�gemacht�worden.

Im� Juni� genehmigte� die� Gemeinde-versammlung� den� erforderlichen�Kredit�von�662�000�Franken.�Erst�An-fang�Oktober�hatten�die�Bauarbeiten�beginnen�können.�Franz�Brunner�er-klärte�die�lange�Wartezeit�damit,�dass�die�Zusicherung�der�Swissgrid�für�die�

kostendeckende� Einspeisevergütung�auf� sich� habe� warten� lassen.� Rund�drei� Jahre� nach� der� Anmeldung� sei�diese�erst�eingetroffen.

Kostendach unterschritten

Nun� also� konnte� die� Anlage,� deren�Baukosten� 414�838� Franken� betra-gen,� in� Betrieb� genommen� werden.�

Grund�genug,�dass�der�Gemeinderat�dies� mit� dem� ausführenden� Unter-nehmen�Alpine-Energie�Schweiz�AG�(Oftringen)�und�den� �Projektverant-wortlichen�der�Energiebüro�AG�(Zü-rich)�feiern�konnte.�Bis�zum�Erschei-nen�dieser�Dorf-Blitz-Ausgabe�haben�alle� Module� –� auf� dem� Turnhallen-dach�und�dem�Schulhaus�–�die�Pro-duktion�aufgenommen.�� ◾

Diese Solarmodule auf dem Turnhallen- und Schulhausdach Hatzenbühl sorgen für Strom. (ar)

Huber Baugeschäft AGBirchwilerstrasse 248303 Bassersdorfwww.huberbaugeschaeft.ch

Telefon: 044 311 50 80 Fax: 044 311 50 78

Wir sind eine traditionelle und eigenständige Familienunternehmung mit hohen Wertvorstellungen. Als Baugeschäft sind wir spezialisiert auf die Sparten Umbau, Renovationen, Kundenarbeiten, Fassadensanierungen, Gipserarbeiten, Kernbohrungen und Gerüstbau. Für die Sparte Umbau suchen wir, per sofort oder nach Vereinbarung, zur Verstärkung unseres Teams einen

Vorarbeiter/Polier (Umbau/Renovationen)Ihre Aufgaben: Ihre Hauptaufgabe ist das selbstständige und verantwortungsbewusste Führen der Baustellen, von der Arbeitsvorbereitung bis zum Rapportwesen. Sie führen das Personal und sorgen für einen reibungslosen Ablauf auf der Baustelle. Sie sind es gewohnt auch selber anzupacken. Auf der Baustelle sind sie der Ansprechpartner für unsere Kunden.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Maurer, mit anschl. Weiterbildung zum Vorarbeiter oder Polier. Sie haben bereits einige Jahre Erfahrung in der Sparte Umbau gesammelt. Sie sind flexibel, belastbar und stellen hohe Ansprüche an sich selber.

Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungs und verantwortungsreiche Stelle mit hoher Selbständigkeit in einem familiären Unternehmen, mit moderner Infrastruktur.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Bitte wenden Sie sich an Herr Dani Bleuler 044 311 50 80.

Informationen zu unserer Firma finden sie unter www.huberbaugeschaeft.ch

„Das passendeZubehör

für Ihren Ford”

VERLEIHEN SIE IHREM FORD EINE INDIVIDUELLE NOTEMit unserem umfangreichen Zubehörprogramm können Sie Ihren Ford nach Ihren persönlichen Wünschen individuell gestalten. Jedes einzelne unserer sorgfältig ausgewählten Produkte zeichnet sich durch hohe Qualität aus und erfüllt unsere hohen Ansprüche an Sicherheit und Funktionalität.

Flug-Garage AGKlotenerstrasse 72, 8303 BassersdorfTel. 044 836 51 [email protected]

Wir machen den Weg frei

Profitieren auch Sie von Tageskarten zum halben

Preis in unseren Partner-Skigebieten: weisen Sie

einfach Ihre Raiffeisen Maestro-Karte und Ihre

Gutscheine an der Tageskasse vor. Sind Sie noch

nicht Mitglied oder haben Sie noch keine

Gutscheine erhalten? Dann kommen Sie in die

Raiffeisenbank oder informieren Sie sich auf

www.raiffeisen.ch/winter

Tageskarten zum halben Preis:Exklusiv für Raiffeisen-Mitglieder.

Wir machen den Weg frei

Erleben Sie als Raiffeisen-Mitglieddie Schweizer Pärke zum halben Preis.

Als Raiffeisen-Mitglied besuchen Sie drei Schweizer

Pärke Ihrer Wahl und erhalten 3 × 50 % Ermässigung

auf das Bahnbillet und auf eine Hotelübernachtung.

Der Schweizer Nationalpark im Engadin und weitere

16 Pärke erwarten Sie.

www.raiffeisen.ch/paerkeRaiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf

8425 Oberembrach Tel. 044 865 45 708303 Bassersdorf Tel. 044 888 66 558304 Wallisellen Tel. 044 877 70 00

Profitieren auch Sie von Tageskarten zum halbenPreis in unseren Partner-Skigebieten: weisen Sieeinfach Ihre Raiffeisen Maestro-Karte und IhreGutscheine an der Tageskasse vor. Sind Sie nochnicht Mitglied oder haben Sie noch keineGutscheine erhalten? Dann kommen Sie in die Raiffeisenbank oder informieren Sie sich auf www.raiffeisen.ch/winter

Haushaltgeräte

W. Schippert AG

Reparaturen, Service, Verkauf

Monatlich: Aktionen auf www.schippert.ch

Der Fachmann in Ihrer Region

044 836 48 01

Unser Bestreben: „Best Service“, zuverlässig und schnell, Fachkompetenz auf allen Marken.


Feuerwehr Altbach evakuierte in einer Übung das ganze Schulhaus

Schulhaus Hatzenbühl im FeuerwehreinsatzRund� 150� Schülerinnen� und� Schüler�mussten� an� der� Feuerwehrübung�schnellstmöglich� und� gefahrlos� in� Si-cherheit� gebracht� werden.� Wird� ein�Schulhaus� evakuiert,� arbeiten� Feuer-wehr�und�Lehrkräfte�zusammen,�um�alle�Kinder�in�Sicherheit�zu�bringen.�Damit�dies�im�Ernstfall�auch�reibungslos�funk-tioniert,�wird�einmal�im�Jahr�trainiert.

Eine�Lehrperson�bemerkt�Brandgeruch�im� Foyer� des� Oberstufen-Schulhauses�

Hatzenbühl,�beissender�Rauch�steigt�das�Treppenhaus� empor.� Ein� akustischer�Alarm�wird�ausgelöst�und�die�automati-schen� Brandschutztüren� werden� ge-schlossen.� Sofort� alarmiert� der� Lehrer�die�Schulleitung�und�die�Feuerwehr.�Be-reits� vor� Eintreffen� der� Rettungskräfte�beginnt�die�Schulleitung�mit�der�Evakua-tion.�Ziel�ist,�sämtliche�Schüler�durch�die�entsprechenden�Notausgänge�ins�Freie�zu�führen�und�in�der�Turnhalle�zu�be-sammeln.�Hektisch,�aber�trotzdem�kon-zentriert�zählen�die�Klassenlehrer�ihre�Schüler�und�melden�die�aktuellen�Zah-len�ständig�dem�verantwortlichen�Schul-leiter.�Gut�fünf�Minuten�nach�der�Alar-mierung� trifft� die� Feuerwehr� Altbach�mit� mehreren� Löschfahrzeugen� und�einer�Auto-Drehleiter�ein.

Rettung vorziehen

Der� Kommandant� des� Feuerwehr�Zweckverbandes� Altbach,� Hauptmann�Urs�Knecht,�beschafft�sich�einen�kurzen�Überblick�und�erfährt,�dass�bis�auf�zwei�Klassen�sämtliche�Personen�bereits�eva-kuiert� sind.�Die�Prioritäten�der�Feuer-wehr�sind�nun�klar:�Als�erstes�gilt�es,�die�

Schulklassen� zu� retten� und� dann� das�Feuer�zu�bekämpfen.�Sofort�gibt�der�Ein-satzleiter� die� entsprechenden� Befehle.�Die� Besatzung� der� Autodrehleiter� be-ginnt�selbstständig�mit�der�Rettung�der�vom�Rauch�eingesperrten�Klasse.�Eine�zweite�Gruppe�Feuerwehrmänner� ver-sucht,�das�Treppenhaus�mittels�einem�Lüfter�vom�Rauch�zu�befreien,�damit�die�Schüler� über� das� Treppenhaus� das�Schulhaus�verlassen�können.�Nach�gut�25�Minuten�ist�das�Schulhaus�Hatzen-bühl� evakuiert� und� sämtliche�Schüler� warten� in� Sicherheit�auf�weitere�Anweisungen.�

Wichtiger Zeitfaktor

Bei�der�Übungsbesprechung�informie-ren� Schulleiter� Thomas� Obrist� und�Feuerwehr-Kommandant� Knecht� ge-meinsam�über�den�Ablauf�der�Übung.�Urs� Knecht� betont,� dass� die� Rettung�von�eingeschlossenen�Personen,�wel-che�sich� in�einem�rauchfreien�Raum�aufhalten,� eine� gewisse� Zeit� dauern�kann.�Hier�gilt�es�ruhig�zu�bleiben�und�auf�die�Feuerwehr�zu�warten,�welche�

die�Rettung�koordiniert�und�or-ganisiert.� (e)

Die Einsatzleitung koordiniert und plant den Einsatz vor Ort. (zvg)

Ein Doppelkindergarten soll im Ebnet-Quartier gebaut werden

Neue Räume für Kindergärtler am RebwegDie Gemeindeversammlung vom nächsten Juni soll bestimmen, ob ein neuer Doppelkindergarten im Gebiet Ebnet erstellt werden soll. Nötig wird dies, weil der be-stehende Kindergarten mittelfris-tig saniert wird und zudem die Platzverhältnisse nicht mehr aus-reichen werden.


Im�Oktober�berichtete�die�Gemeinde-verwaltung�über�den�geplanten�Bau�eines� neuen� Doppelraumkindergar-tens� im� Ebnet.� Erstellt� werden� soll�dieser� zwischen� der� bestehenden�Schulanlage�Ebnet�und�dem�Rebweg�(siehe� Planausschnitt).� Der� heutige�Kindergarten� auf� dem� Ebnet-Areal�soll� bestehen� bleiben� und� saniert�werden.�Geplant�ist,�die�Kindertages-stätte�darin�einzuquartieren,�so�dass�

die� Räumlichkeiten� weiterhin� indi-rekt� schulischen� Zwecken� dienen�werden.

Aus�dem�Projektierungs-Wettbewerb�ist�das�Winterthurer�Architekturbüro�Bucher� Partner� AG� mit� seinen� Vor-schlägen�als�Sieger�ermittelt�worden.�Inzwischen� sind� die� Planungen� be-reits�im�Gang�und�diverse�Elemente�wurden�bestimmt.�So�soll�der�Kinder-garten�doppelstöckig�sein�und�neben�Kindergarten-� auch� über� grosse�Gruppenräume�verfügen.�Das�Mate-rialkonzept�sieht�einen�Bau�aus�Sicht-beton� vor,� der� mit� Holz� verschalt�wird.�Das�2,2�Millionen-Projekt�steht�in�den�Startlöchern,�das�Beleben�des�Baus�durch�die�Kindergärtler�ist�vor-aussichtlich�auf�Beginn�des�Schuljah-res�2015/16�geplant�–�wenn�die�Ge-meindeversammlung� im� Juni� 2014�dem�Bau�zustimmt.�� ◾

Viel Platz und Licht soll es für die Kindergärtler im doppelstöckigen Kinder-garten geben. (zvg)

Der neue Kindergarten soll am Rebweg entstehen. (zvg)

Neue Herausforderung

Der� Feuerwehr� Zweckverband� Alt-bach� sucht� aktive� und� engagierte�Einwohnerinnen�und�Einwohner�der�Gemeinden�Brütten�und�Nürensdorf,�welche�sich�einer�neuen�Herausfor-derung� als� Feuerwehrfrau� oder�Feuerwehrmann�stellen�wollen�und�einen�Teil�ihrer�Freizeit�sinnvoll�ein-setzen�möchten.�Weitere�Informatio-nen� sind�bei� den�Gemeindeverwal-tungen�Brütten�und�Nürensdorf�er-hältlich�oder�direkt�auf�der�Internet-seite�www.feuerwehr-altbach.ch.�

Dorf-Blitz� 11/2013Region38

Advent-AusstellungenBesuch�in�den�wunderschön�gestalteten�Adventausstellungen�in�Bassersdorf�bei�Blumen�Zweerus�(linke�Seite)�und�Garte-Händsche�in�Brütten�(rechte�Seite);�in�der�Bildmitte�die�Kapelle�Breite�(Nürensdorf).Bilder: Mano Reichling

Dorf-Blitz� 11/2013 39Region

Der Altbacher Gutschein – das ideale Geschenk! Das ist er:Verschiedene Mitglieder des Gewerbeverein Bassersdorf Nürensdorf nehmen seit einigen Jahren den Altbacher-Gutschein als Zah-lungsmittel an. Auch als Geschenkgutschein – Weihnachten steht schon bald vor der Tür! – wird dieser Gutschein sehr geschätzt. Es gibt ihn in den Beträgen von 10, 20 und 50 Fran-ken.

Unter www.gvbn.ch/Verein/Altbacher findet man verschiedene lokale Gewerbler aus den unterschiedlichsten Branchen, die den Alt-bacher-Gutschein annehmen und verkaufen.

Damit man den Gutschein spontan beim Einkauf einsetzen kann, wurden die Firmen, welche den Gutschein annehmen, auf der Rück-seite des Altbacher-Gutschein’s aufgedruckt. Daher haben Viele einfach einen Gutschein in ihrem Portemonnaie – man weiss ja nie und kann dadurch die Gutscheine spontan als Zahlungsmittel einsetzen!

Gültig sind diese Gutscheine für die nächsten zwei Jahre. Sie können bis zum 31.12.2015 eingesetzt werden.

Nutzen Sie den Altbacher-Gutschein und unterstützen Sie das regionale Gewerbe!

Ihr Gewerbeverein Bassersdorf Nürensdorf


Protestaktion in Nürensdorf zeigte die Unzufriedenheit der Bevölkerung

Im Eigental herrscht FrustrationDie Eigentalstrasse ist seit zehn Monaten gesperrt. Mit einer Bür-geraktion versuchten Anfang No-vember rund 400 Personen die umgehende Sanierung und Öff-nung der Eigentalstrasse zu er-zwingen. Die Stadt Kloten sowie die Gemeinde Nürensdorf wehren sich mit einer Medienmitteilung.


Der� Ball� liege� schon� längst� nicht�mehr� bei� den� beiden� Gemeinden,�teilten� Kloten� und� Nürensdorf� An-fang� November� in� einer� Mitteilung�mit.�Damit�wehren�sie�sich�gegen�die�Protestaktion,� die� auf� der� Eigental-strasse� durchgeführt� worden� war.�Sie�hätten�immer�versucht,�ein�sinn-volles� Nebeneinander� von� Verkehr�und�Natur�zu�erreichen.�Doch�gegen�den�Vorschlag,�die�Strasse�während�den�Froschwanderungen�zu�sperren�und�eine�generelle�Temporeduktion�sowie� ein� Lastwagenverbot� seien�verschiedene� Rechtsmittel� einge-reicht�worden.�Die�Sache� liege�des-halb� noch� bei� den� Rechtsmittelin-stanzen�zum�Entscheid.�

Keine Strassenöffnung

EDU-Kantonsrat� Michael� Welz� aus�Oberembrach,�der�die�Demo�organi-siert�hatte,� liess� sich� in�der�Presse�zitieren:� «Aus� meiner� Sicht� ist� das�nur�eine�Ausrede.�Der�Bezirksrat�hat�diesen�Sommer�die�umgehende�Sa-nierung�und�Öffnung�der�Strasse�an-geordnet�und�die�beiden�Gemeinden�haben� den� Fall� weitergezogen»,�sagte�er.�Das�sei�alles�ein�taktisches�Spiel,�denn�Kloten�wolle�die�Strasse�

schon� lange� gänzlich� sperren.� Die�Löcher� hätten� schon� lange� geflickt�werden�können�und�dann�das�juris-tische�Verfahren�um�Amphibientun-nel�oder�andere�Massnahmen�abzu-warten,�sagte�er.�Dieser�Argumenta-tion�widersprach�Marc�Osterwalder�von� der� Stadt� Kloten.� Das� sei� aus�technischen�Gründen�gar�nicht�mög-lich.� Ausserdem� seien� die� Schäden�der� Strasse� zu� gross� für� ein� ober-flächliches�Flickwerk,�besonders� in�der�kalten�Jahreszeit.�

Birchwilerstrasse offen

Auf� Wunsch� vieler� Anwohnerinnen�und� Anwohner� werde� hingegen� die�Birchwilerstrasse� (Verbindung� von�Birchwil�nach�Gerlisberg)�wieder�geöff-net,�teilen�Kloten�und�Nürensdorf�mit,�insbesondere�um�die�Verbindung�der�Weiler� Birchwil,� Obholz� und� Eigental�nach� Kloten� wieder� herzustellen.� Da�sich�die�Strasse� im�Gegensatz�zur�Ei-gentalstrasse�baulich�in�einem�befahr-baren� Zustand� präsentiert,� kann� die�provisorisch� angeordnete� Sperrung�aus� rechtlicher� Sicht� nicht� mehr� auf-rechterhalten�werden.�Um�die�Sicher-heit� in� Gerlisberg� zu� gewährleisten,�wird�zudem�eine�Tempo�30-Zone�provi-sorisch� signalisiert.� Geplant� ist,� die�Tempo�30-Zone�möglichst�rasch�defini-tiv�bei�der�Kantonspolizei�zu�beantra-gen.�Weiter�haben�die�Exekutiven�der�Stadt� Kloten� und� der� Gemeinde� Nü-rensdorf� beschlossen,� ab� Dezember�eine� Arbeitsgruppe� einzusetzen,� wel-che�die�Verkehrsfragen�rund�um�Birch-wil�/�Gerlisberg�und�Kloten�bearbeiten�werden.�Ziel�ist�vor�allem,�den�weiträu-migen� Umfahrungsverkehr� von� den�Wohngebieten�fernzuhalten.� ◾

Zur Protestaktion an der Eigentalstrasse erschienen sehr viele Anwohner und Betroffene. (zvg)

Adventskonzert der Chorgemeinschaft Entlastungen in den Hauptverkehrszeiten

Die� Chorgemeinschaft� der� Männer-chöre� Bassersdorf� und� Brüttisellen�möchte� ihr� Publikum� auf� die� vor-weihnachtliche�Zeit�mit�einem�klas-sischen� Liederprogramm� einstim-men.�Die�Konzerte�finden�am�Sams-tag,�30.�November�um�17�Uhr�in�der�reformierten� Kirche� Bassersdorf�und� am� Sonntag,� 1.� Dezember� um�17.15�Uhr�in�der�reformierten�Kirche�Wangen-Brüttisellen�statt.

Unter�der�Leitung�des�Dirigenten�Da-rio� Viri� erklingen� traditionelle� und�zeitgenössische�Advents-�und�Weih-nachtslieder.� Weitere� Mitwirkende�sind� Sopranistin� Cristina� Santarelli�und� Konzertpianistin� Regine� Bach-mann�an�der�Orgel.�Beide�Künstlerin-nen� bereichern� das� Programm� mit�Werken�alter�Meister.�Am�Schluss�des�Konzertes� schliesslich� erklingt� die�Komposition�«White�Christmas»,�von�Irving�Berlin.�Die�beim�Publikum�be-kannte�Weise�sorgt�für�einen�heiteren�

Am�15.�Dezember�2013�wechseln�die�Fahrpläne�des�Zürcher�Verkehrsver-bunds�(ZVV).�Schwerpunkte�des�dies-jährigen� Fahrplanwechsels� sind� die�neue�Nacht-S-Bahn�SN6�und�Entlas-tungen� in� den� Hauptverkehrszeiten�in� den� Städten� Zürich� und� Winter-thur�sowie�im�Glattal.

Mehrere�Angebotsanpassungen�in�der�Stadt� Zürich� betreffen� die� stark� be-nutzte� Strecke� über� die� Hardbrücke.�Die�Buslinien�33�und�72�erhalten�eine�neue�Linienführung.�Hinzu�kommt�auf�der�Hardbrücke�während�den�Haupt-verkehrszeiten�eine�neue�Buslinie�71�zum� Einsatz.� Im� Tramnetz� stellt� die�Verlängerung� der� Tramlinie� 17� mor-gens� und� abends� bis� zum� Albisgütli�die�wichtigste�Neuerung�dar.�Das�ZVV-Nachtnetz�wird�zudem�um�eine�neue�Nacht-S-Bahn�erweitert.�Die�neue�SN6�verkehrt�zwischen�Tiefenbrunnen�und�Regensdorf-Watt�und�ersetzt�den�Ab-schnitt�Zürich–Regensdorf�der�Nacht-

und� besinnlichen� Konzertausklang.�Die�Adventsmelodien�werden�bei�vie-len� Besuchern� noch� auf� dem� Nach-hauseweg� nachschwingen� und� zur�frohen�und�vorweihnachtlichen�Stim-mung�beitragen.�Der�Besuch�des�Kon-zertes�ist�kostenlos.�Die�Chöre�freuen�sich�aber�über�einen�kleinen�Beitrag�zur�Deckung�der�Unkosten.

Mit� diesem� Konzert� verabschiedet�sich�der�Bassersdorfer�Gesangsverein�von� seinem� treuen� Publikum.� Eine�mehr�als�175�Jahre�alte�Traditionsge-schichte�eines�weit�über�die�regiona-len�Grenzen�bekannten�Chores�geht�unwiderruflich� zu� Ende.� Beide� Ver-eine�aus�Bassersdorf�und�Brüttisellen�beabsichtigen,� im� neuen� Jahr� zu�einem� Gesamtchor� zu� fusionieren.�Damit� ist�das�gesangliche�Fortbeste-hen�weiterhin�gesichert.�Den�Anhän-gern�und�Freunden�des�Chores�wird�an� dieser� Stelle� für� ihre� Sympathie�und�Treue�gedankt.�� (e)

buslinie�N45.�Diese�fährt�ab�Bahnhof�Regensdorf� die� gewohnte� Linienfüh-rung�bis�nach�Boppelsen.

Die�Linie�10�verkehrt�neu�immer�bis�zum� Flughafen.� Der� Endhalt� am�Bahnhof�Oerlikon�entfällt.�Von�Mon-tag�bis�Samstag�gilt�neu�auch�auf�der�Strecke�Oerlikon–Flughafen�tagsüber�durchgehend� ein� 7,5-Minuten-Takt.�Des�Weiteren�erhalten�in�der�Region�Glattal�zahlreiche�Buslinien�zusätzli-che� Kurse.� In� der� Stadt� Winterthur�bringt�der�Fahrplanwechsel�auf�meh-reren� Linien� zusätzliche� Frühkurse�mit�Anschluss�auf�die�S-Bahnen.�

Am�15.�Juni�2014�wird�der�erste�Teil�der�neuen�Durchmesserlinie�eröffnet.�Ab� dann� verkehren� erste� S-Bahnen�bereits� durch� den� neuen� Bahnhof��Löwenstrasse� und� durch� den� Wein-bergtunnel�nach�Oerlikon.�Die�Fahr-zeit�verringert�sich�dadurch�um�rund�fünf�Minuten.�� (e)

Adventsausstellung30.11. und 01.12.2013 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Adventskränze | Adventsgestecke | saisonale Blumensträusse und vieles mehr

Sternen StallMarianne Ball, Alte Winterthurerstrasse, Breite-Nürensdorf

8303 BASSERSDORF • Birchwilerstrasse 24Telefon 044 830 20 80 • Fax 044 830 24 26

Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern

Fax 044 836 99 23

Keramische Wand- und Bodenbeläge

Cheminée & Ofenbau

Dorfstr. 62 8309 Birchwil Tel. 044 836 73 83 www.dallacorteag.ch

Teppich-Restaurierungwww.teppichdoktor.chGalerie Bano GmbH OrientteppicheGratis Abhol- und Lieferservice

Wir reinigen (waschen von Hand) auf ökologischer Basis, restau-rieren und flicken Ihre beschädigten und verfleckten Teppiche in Handarbeit. Ankauf alter Teppiche !

Samadi Rikonerstr. 12, 8307 Effretikon Telefon/Fax 052 343 39 38, (Notfalldienst 24 h)

Aktion: Portraitsab 135 FrankenMano Reichling 079 330 07 21

Andreas MüllerNürensdorfTel. 044 / 836 61 23 www.malermüller.ch

SENIORENRESIDENZsowie Ferien-, Übergangs- und Erholungsheim

Ein Bijou im Zürcher UnterlandSENIORENRESIDENZ, 8309 Oberwil ZHHeidi Gertsch, Rainstrasse 12, Telefon 044 837 10 87

Residenz Oberwil GmbHWir verfügen über fünf Dauer- und ein Ferien-Zimmer.Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Ein Bijou im Zürcher UnterlandResidenz Oberwil GmbH, 8309 Oberwil ZHHeidi Gertsch, Rainstrasse 12, Telefon 044 837 10 87

Sanitär Heizung– Reparatur-Service– Neubauten – Umbauten– Technische Beratungen– Projekt-Ausarbeitungen– Boiler-Entkalkungen

DANIEL VOGTeidg. dipl. Sanitär-Installateur

8303 Bassersdorf Telefon 044 836 60 [email protected]

S t o f f e • Z u b e h ö r • K u r S e

Qu I Lt S • GeSc h e n K e • büc h e r

S t o f f t I e r e • A c c e S S o I r e S

theQUILTPLACET r a d i t i o n a l q u i l t i n g a n d p a t c h w o r k

The QUILTPLACETR ADIT IONAL PATCHWORK AND QU ILT ING

The QUILTPLACEPA T C H W O R K A N D Q U I L T I N G

The QUILTPLACEPA T C H W O R K A N D Q U I L T I N G

The QUILTPLACET R A D I T I O N A L PA T C H W O R K A N D Q U I LT I N G

The QUILTPLACET R A D I T I O N A L P A T C H W O R K A N D Q U I L T I N G

The QUILTPLACETR ADIT IONAL PATCHWORK AND QU ILT ING

The QUILTPLACET R A D I T I O N A L PA T C H W O R K A N D Q U I LT I N G

The QUILTPLACET R A D I T I O N A L P A T C H W O R K A N D Q U I L T I N G

LadenöffnungszeitenDienstag bis Samstag 10-17 uhr

the QuILtpLAce Gmbhhinterdorfstrasse 15 ch-8309 nürensdorf+41 (0)44 836 98 52 www.thequiltplace.ch

ombergerartenbau & Unterhalt

HG

www.homberger-gartenbau.chStrubikonerstrasse 4, 8311 Brütten

Tel. +41(0)52/ 345 30 08Mobile +41(0)79/ 408 70 18

Gartenbau und UmänderungenSpezial: Bäume fällen

Bäume und Sträucher schneiden

Malerarbeiten & Bodenbeläge

www.inndesign-gmbh.ch

Kanzleistrasse 178405 Winterthur

Tel. 052 232 87 87

Oberwilerstrasse 478309 BirchwilTel. 044 836 42 04

20% Rabatt im Dezember und Januar

Bei uns gibt es Happy, Bico und Roviva Bei uns gibt es Happy, Bico und Roviva Matratzen, Duvets und Bettdecken.

Auf alle Matratzen und Bettwarenuf alle Matratzen und Bettwaren


Mit Musik haben 60 Mitwirkende die Herzen der Menschen erreicht

Probearbeiten über ein Jahr haben sich gelohntWenn zwei Kantoreien, vier Solis-ten und ein Orchester gemeinsam zu einem Kirchenkonzert einla-den, darf man sich zu Recht auf einen Ohrenschmaus freuen. Unter der Leitung von Dirigent An-dreas Meier wurde die Theresien-messe von Joseph Haydn sowie weitere Werke von W.A. Mozart und Michael Haydn vorgetragen.

von Tobias Jäger

Die� beiden� auf� Anfang� November�angekündigten� Konzerte� verspra-chen�Leckerbissen�zu�werden.�Gut�ein�Jahr�lang�hatte�sich�Dirigent�An-dreas�Meier�zusammen�mit�seinen�beiden� Chören,� dem� Orchester� so-wie�den�vier�Solistinnen�und�Solis-ten�auf�diesen�Konzerthöhepunkt�in�der� reformierten� Kirche� Bassers-dorf� vorbereitet.� Das� Ergebnis�durfte�sich�hören�lassen.

Herausragende Stimmen

Mit� dem� Verstummen� des� letzten�Glockenschlages� betraten� die� über�60� Mitwirkenden� die� improvisierte�Bühne� und� nahmen� Aufstellung.�Stille� folgte,� die� Konzentration� war�spürbar.� Die� Zuhörer,� welche� aus�akustischen� Gründen� auch� auf� der�Empore� Platz� genommen� hatten,�warteten� gespannt� auf� die� ersten�Töne.�Eine�andächtige�Stimmung�lei-tete� den� ersten� Teil� des� Konzert-abends� ein.� Drei� Werke� von� Wolf-gang�Amadeus�Mozart,�abwechselnd�für�Sopran�und�Chor� sowie�mit�Or-chester.� Sopranistin� Seraina� Perre-noud�sei�hier�ein�erstes�Mal�erwähnt,�da�sie�mit� ihrer�Stimme�gleich�von�Beginn� weg� die� Zuhörer� in� ihren�Bann�zu�ziehen�vermochte.

Laute und leise Töne

Die� schlichte� Einfachheit� der� Kir-che,� verbunden� mit� intensivem�und� voluminösem� Chorgesang,�führte�unweigerlich�zu�Gänsehaut-stimmung,� von� welcher� sich� das�Publikum�sichtbar� berührt� zeigte.�Hohe�wie�tiefe,�laute�wie�leise�Töne�füllten�das�Kirchenschiff�gleicher-massen.� Jeder� gesungene� und� ge-spielte�Klang�fand�den�kurzen�Weg�in� die� Ohren� der� stillschweigend�geniessenden� Zuhörerschaft.� Ap-plaus� war� jeweils� nur� an� den� im�Programm� entsprechend� gekenn-zeichneten�Stellen�erwünscht.�Dies�machte�Sinn,�wäre�es�doch�für�die�Musiker� sowie� das� Publikum�

gleichermassen� störend� gewesen,�den� letzten,� langsam� verklingen-den� Ton� durch� lauten� Beifall� ster-ben�zu�lassen.

Ungemein�klare�und�verständliche�Gesangspassagen� imponierten�ebenso� wie� die� damit� einherge-hende� grosse� und� spürbare� Lei-denschaft� der� Chorsängerinnen�und� -sänger.� Dirigent� Andreas�Meier� leitete� seine�Chöre,�die�So-listen� und� das� professionelle� Or-chester� tadellos.� Gekonnt,� punkt-genau�und�prägnant�setzte�er�mit�seinen� Anweisungen� die� notwen-digen�Akzente�und�führte�die�Mit-wirkenden�so�auf�hohes,�musikali-sches�Niveau.�

Die Theresienmesse

Die� im� zweiten� Konzertteil� und� ohne�Unterbrechung� vorgetragene� «There-sienmesse»�beeindruckte�aufgrund�der�Komplexität� sehr.� «Die� Proben� waren�gerade� für� diesen� Konzertteil� von� Jo-seph�Haydn�sehr� fordernd�und�inten-siv»,�meinte�Maja�Brunner,�Präsidentin�der�Kantorei�Bassersdorf.�Die�vier�Solis-ten�Seraina�Perrenoud,�Anja�Powischer,�Benjamin�Berweger�und�Richard�Helm�überzeugten� durch� ihre� imposanten�Stimmen,�gepaart�mit�einem�sympathi-schen�Auftreten�und�verzauberten�die�Zuhörer� ausnahmslos.� Den� abschlies-senden,� nicht� enden� wollenden� und�verdienten�Applaus�genossen�die�Mit-wirkenden�des�Abends�sichtlich.�� ◾

Wunderbare Stimmen erklangen in passendem Szenario und boten einen gesanglichen Höhepunkt. (tj)

052 347 19 68

Informatik der besonderen Art

BESEVA GmbH | Ringstrasse 26 | 8317 TagelswangenTelefon 052 347 19 68 | E-Mail [email protected]

BESEVA hilftComputerprobleme?Netzwerk spinnt?

8406 Winterthur

Fabrikation, Montage und Reparaturen von Rollläden, Sonnen- und Lamellenstoren, Alu-Jalousieläden

Telefon 052 203 12 52

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ammann.pdf 1 30.05.13 14:59

Spezialfällarbeiten

Neuhofstrasse 52CH-8315 Lindau/Zürich

Tel. 052/345 21 22www.faellag.ch

wFällarbeit

wHackarbeit

wStockfräsen

Wo andere an ihre Grenzen stossen, beginnt unser Alltag

Verlangen Sie unsere detaillierten Unterlagen

Brüttenerstrasse 1

Ihre Liegenschaft. Unsere Leidenschaft.

Die Nr. 1 beim Thema Liegenschaften • Bau- und Rechtsberatungen • Schätzungen • Verkäufe • Verwaltungen

Wir verkaufen für Sie!Sie profitieren von unseren seriösen, kompetenten undzuverlässigen Spezialisten. Wir verkaufen Ihre Liegenschafterfolgreich zum besten Preis und übernehmen das volle Risiko.

Lagerhausstrasse 11

Region WinterthurHauseigentümerverband Bezirke Andelfingen, Pfäffikon und Winterthur

Telefon 052 212 67 708401 Winterthur www.hev-winterthur.ch

«Als Hauseigentümerverband setzen wir uns konsequent für Ihre Interessen ein».Ralph Bauert Geschäftsführer HEV Region Winterthur

Gasthof zum Bären • Alte Winterthurerstrasse 45 8309 Nürensdorf • Tel. 044 836 49 00

Klotenerstrasse 14, 8303 Bassersdorf, Telefon 044 836 70 80

Klotenerstrasse 14, 8303 Bassersdorf, Telefon 044 836 70 80

s’isch Fondue-WätterGeniessen Sie unsere

beliebten CHÄS-FONDUES

von 1 bis 50 Personen.

Z’Morge Sunntig von 9- 17 Uhr

MIT JEDEM EINKAUF NEHMEN SIE AN DER TÄGLICHEN TOMBOLA TEIL. ATTRAKTIVE GESCHENKE ZU GEWINNEN.

Grosszügiges Einfamilienhaus

gesuchtFür einen unserer Kunden

suchen wir ein neues Zuhause an bester Lage in Brütten, Bassersdorf

oder Nürensdorf.

Wir freuen uns auf IhrenAnruf.

Engel & VölkersBüro Wallisellen

043 500 68 68www.engelvoelkers.com/ch/zuerichnord


Gemeinsame Versorgung älterer PatientenDas�KZU�Kompetenzzentrum�Pflege�und� Gesundheit,� das� Gesundheits-zentrum� Dielsdorf� und� das� Spital�Bülach�werden�die�Versorgung�älte-rer� Patientinnen� und� Patienten� in�Zukunft�eng�koordinieren.�In�einem�Rahmenvertrag� festigen�und�erwei-tern� sie� die� bisherige� Zusammen-arbeit�markant.�

Im�November�haben�das�KZU�Kom-petenzzentrum�Pflege�und�Gesund-heit,�das�Gesundheitszentrum�Diels-dorf� (GZ� Dielsdorf)� und� das� Spital�Bülach�einen�Rahmenvertrag�unter-zeichnet,� der� die� bisher� informelle�Zusammenarbeit� dieser� drei� Leis-tungserbringer�im�Zürcher�Gesund-heitswesen�verbindlicher�gestaltet.�

Die�Menschen�werden� immer�älter.�In�ihren�letzten�Lebensjahren�leiden�viele� an� komplexen� Krankheitsbil-dern,�in�der�Fachsprache:�Alte�Men-schen�sind�oft�multimorbid.�Das�ruft�einerseits� nach� einer� hoch� entwi-

ckelten,� spezialisierten� Pflege,� an-derseits�sind�auch�akutgeriatrische�Behandlungen� angezeigt.� Die�Schnittstellen� zwischen� den� ver-schiedenen�Leistungserbringern�im�Gesundheitswesen� sind� vielfältig�und�komplex.�Akutspitäler�und�Pfle-geeinrichtungen� sind� gleichermas-sen�gefordert.�

Mit� der� in� einem� Rahmenvertrag�fixierten�engeren�Zusammenarbeit�der�drei�bedeutendsten�Leistungs-erbringer� in� der� Unterländer� Ge-sundheitsversorgung�setzen�diese�ein� klares� Signal.� Im� Interesse�einer� guten� Patientenversorgung�wollen� sie� die� Versorgungskette�und� die� Behandlungspfade� unter-nehmensübergreifend� optimal� ge-stalten�und� festlegen.�Es� ist�nicht�ausgeschlossen,� dass� im� Rahmen�dieser� Vertiefung� auch� gemein-same� Betriebsstandorte� gebildet�oder�einzelne�Betriebsteile�zusam-mengelegt�werden.�� (e)

Auslandskonkurrenz beleuchtet Am�13.�Wirtschaftsforum�des�Vereins�«Flughafenregion� Zürich� –� Wirt-schaftsnetzwerk� und� Standortent-wicklung»,�das�Mitte�November�statt-fand,�nahmen�mit�rund�240�Interes-sierten,� so� viele� wie� noch� nie,� teil.�Gastredner�Roger�de�Weck�vermochte�die�240�Gäste�aus�Wirtschaft,�Politik�und� Behörden� mit� dem� ersten� Bon-mot�in�seinen�Bann�zu�ziehen.�«Inter-aktivität,� Digitalisierung,� Globalisie-rung:� Die� Medienrevolution»:� Mit�diesem� brandaktuellen� Thema� fes-selte�de�Weck,� der� seit� Januar�2011�Generaldirektor�der�Schweizerischen�Radio-�und�Fernsehgesellschaft�SRG�SSR�ist,�seine�Zuhörer.

«Der� Medienplatz� Schweiz� ist� enor-mer� ausländischer� Konkurrenz� im�Internet� ausgesetzt.� Fünf� Millionen�Leute�nutzen�beispielsweise�bei�uns�Google�pro�Tag.�Und�mit�den�gleich-sprachigen� grossen� Nachbarländern�haben�wir�auch�beim�Fernsehen�eine�enorme�Auswahl»,�führte�er�aus.�Man�

könne�sich�nur�durch�schweizerische�Produktionen�vom�«You-Tube-Ozean»�abheben,� was� wiederum� sehr� teuer�sei.�Viel�billiger�sei�es,�amerikanische�TV-Serien� einzukaufen� und� durchs�Band� nur� Boulevard-Fernsehen� zu�produzieren,�was�dem�Service�Publi-que� indes� nicht� entspreche.� Auch�über� den� Sport� liessen� sich� die� Zu-schauer�noch�erreichen�und�die�Lan-desteile� verbinden.� «Aber� weil� jeder�Sender�heute�auch�Empfänger�ist,�gilt�es�diese�Interaktivität�in�der�Zukunft�publizistisch� zu� nutzen»,� blickte� er�voraus.�Das�sei�eine�grosse�kommer-zielle�Herausforderung�für�die�hiesi-gen� Medienhäuser.� Anschliessend�meldete� René� Huber,� Präsident� der�«Flughafenregion� Zürich»,� die� neus-ten�Entwicklungen�in�der�aufstreben-den�Vereinsorganisation.�Das�grosse�Ziel� des�Vereins,� dem�bald�140�Mit-glieder�angehören,�ist�die�erfolgreiche�Zusammenarbeit�und�Vernetzung�von�Politik�und�Wirtschaft�in�der�boomen-den�Glattaler�Flughafenregion.� (e)

Als der Wald noch ein Ort war, wo Tiere und Menschen Nahrung fanden

Die Waldnutzung unserer UrgrosselternMitte November hat der Natur-schutz Bassersdorf Nürensdorf (NBN) zum Vortrag über die Nut-zung des Waldes eingeladen. Mat-thias Bürgi, Privatdozent für Histo-rische Ökologie an der ETH Zürich, sprach über die traditionellen For-men der Waldnutzung in der Schweiz.

von�Yvonne Müller

In�den�letzten�200�Jahren�hat�sich�die�Nutzung�des�Schweizer�Waldes�grund-legend�verändert.�Matthias�Bürgi�und�Martin� Stuber� von� der� Universität�Bern,�haben�in�fünf�Regionen�(Saanen-land,� vorderes� Vispertal,� Fankhaus-graben,� Schächental� und� Prättigau)�Zeitzeugen�zu�ihren�Kenntnissen�und�Erfahrungen� mit� traditionellen� For-men� der� Waldnutzung� befragt.� Aus�dieser� Studie� ist� das� Buch� «Hüeter-bueb�und�Heitlisträhl»�entstanden.

Waldnutzung

Bis� weit� ins� 20.� Jahrhundert� war�Holz�ein�zentraler�Bau-,�Brenn-�und�

Werkstoff.�Dann�folgten�die�fossilen�Energieträger�wie�Erdöl,�Erdgas�und�Kohle.� �«Im�Wald�wurden�nicht�nur�Bäume� gefällt.� Vielmehr� wurde� er�als� Weideland� genutzt,� ein� Ort,� wo�Tiere�Futter�und�Menschen�Nahrung�fanden»,� erklärte� Matthias� Bürgi.�Blätter�und�Nadeln�seien�in�grossem�Umfang�als�Einstreumaterial�für�die�Tiere�in�den�Ställen�gesammelt�wor-den.�Auch�wurden�Laubsäcke�herge-stellt.� «Vor� allem� ärmere� Leute�

schliefen�noch�bis�weit�ins�20.�Jahr-hundert�auf�Bettlaub.�Damals�machte�sich�noch�niemand�Sorgen�über�Mil-ben� oder� Stauballergien»,� so� Bürgi.�Tannennadeln,�Tannzapfen�und�her-umliegende� Äste� seien� � zum� Leid-wesen� der� Förster� eingesammelt�worden.� Das� Spannungsfeld� «Wald-ökologie»�wurde�damit�auf�eine�harte�Probe� gestellt.� Was� aus� dem� Wald�genutzt�werden�konnte,� sei�einfach�geholt�worden.�

Vielfalt des Holzes

Zu�den�grossen�Holzverbrauchern�habe�man�damals�auch�die�Holzzäune�zählen�müssen,�die�in�verschieden�Formen�und�auf� kunstfertige� Weise� erstellt� wurden,�ergänzte�der�Referent.�Möbel,�Geräte�und�Werkzeuge� des� täglichen� Gebrauches�wurden� aus� Holz� hergestellt.� In� vielen�Gegenden�wurden�die�Dächer�traditionel-lerweise� mit� Holzschindeln� eingedeckt.�Die�Rinde�von�Eichen�und�Fichten�nutzte�man�für�die�Ledergerbung.�Mit�Aschen-lauge� wurde� die� Wäsche� gewaschen.��Matthias�Bürgi�rundete�seine�Ausführun-gen�zum�Schluss�ab:�«Harz�war�aufgrund�seiner�klebrigen,�dichten�Konsistenz,�der�Brennbarkeit�und�seinem�intensiven�Duft�lange� Zeit� ein� begehrtes� Naturprodukt.�Das�Harz�als�Rohstoff�war�sehr�wertvoll�und� konnte� für� vieles� genutzt� werden.�Zum�Beispiel�zum�Abdichten�von�Fässern�und�für�Gerber�als�Teergalle�zur�Behand-lung�der�Häute.�Föhren,�Lärchen,�Fichten�und�Arven�waren�die�wichtigsten�Baum-arten,� von� denen� Harz� gewonnen� wur-de.»Der� Vortrag� von� Matthias� Bürgi�wurde�durch�einen�kleinen�Film�aus�dem�Schächental�abgeschlossen.�� ◾

Matthias Bürgi, Privatdozent für Historische Ökologie an der ETH Zürich. (ym)


[email protected]

Der nächste Dorf-Blitz erscheint am Donnerstag, 19. Dezember 2013Der Inserate- und Redaktionsschluss ist ausnahmswei-se (wegen der Weihnachtsfeiertage) bereits am

8-ung

FRE ITAG

6. DEZEMBER 2013

Zunehmende Reife der BörsenhausseFreude�herrscht,�zumindest�an�den�Aktienmärkten.�Schon�seit�Monaten�fliesst�reichlich�Kapital�aus�anderen�Weltregionen� in� Richtung� Europa.�Die�ultralockere�Geldpoli-tik�der�Notenbanken,�die�erfolgte�Neueinschätzung�für� einen� einsetzenden�konjunkturellen� Auf-schwung� in� vielen� euro-päischen�Ländern�und�die�positive�Berichtsaison�der�Unternehmungen� lassen�die�Aktienindexes�in�Nord-europa�von�einem�Rekord�zum�anderen�klettern.�«Die�Flut�hebt�alle�Boote!»�So�hat�die�Mehrheit�der�deutschen� Aktien� eine� beachtliche�Kursavance� erzielt� und� den� deut-schen� Aktienindex� DAX� auf� ein�neues� Rekordhoch� von� über� 9100�Punkte� getrieben,� was� einen� Zu-wachs�von�rund�30�Prozent�seit�Jah-resbeginn� darstellt.� Nicht� bei� allen�

Aktien� sind� die� jüngsten� Kursfort-schritte�auch�wirklich�gerechtfertigt.�Obwohl� die� Aktienmärkte� dieses�Jahr�bereits�kräftig�haussiert�haben,�

scheint�der�Tisch�gedeckt�für� eine� Jahresend-Rally.�«The�trend�is�your�friend»,�so� können� überteuerte�Märkte� problemlos� noch�teurer�werden,�bevor�eine�Trendwende� eintritt.� So-lange� die� Liquiditätsflut�anhält� und� kein� heftiger�Schock� das� aktuell� posi-tive� Börsenmomentum�

stoppt,�geht�die�Party�munter�wei-ter.�Trinken�wir�also�noch�ein�oder�zwei�Gläser�und�sind�uns�dabei�be-wusst,� dass� irgendwann� der� Kater�kommt.

Ihre RaiffeisenbankOberembrach-Bassersdorf

Philippe Kaufmann

Philippe Kaufmann

Wo�befindet�sich�dieses�geraniengeschmückte�Gebäude?�Wenn�Sie�den�genauen�Ort�in�einer�der�drei�Gemeinden�Bassersdorf,�Brütten�oder�Nü-rensdorf�erkennen,�schicken�Sie�die�Lösung�zusammen�mit�Ihrer�kom-pletten�Adresse�bitte�bis�am�Donnerstag,�5.�Dezember�an�die�E-Mail-Ad-resse�[email protected],�per�Fax�auf�044�836�30�67�oder�per�Brief-post�an�Dorf-Blitz,�Sekretariat,�Breitistrasse�66,�8303�Bassersdorf.�Der�ausgeloste�Gewinner�wird� in�der�nächsten�DB-Ausgabe�publiziert�und�kann�bei�der�Dorf-Drogerie�Hafen�in�Bassersdorf�einen�30-Franken-Gut-schein�abholen.

Auflösung

Der�Fotowettbewerb�im�letzten�Dorf-Blitz�zeigte�den�Sitzplatz�beim�Re-servoir� an� der� Hauptstrasse� ausserhalb� Breite� Richtung� Brütten.� Als�Gewinnerin�des�Einkaufsgutscheines�wurde�ausgelost:�Alice�Dalla�Corte�aus�Birchwil.�� (dm)

Fotowettbewerb

Bild des MonatsWas gibt es Wertvolleres als ein persönlich gefertigtes Geschenk zu Weihnachten? Wie in vielen anderen Gemeinden bietet sich traditions-gemäss auch in Bassersdorf alljährlich Gelegenheit, im November Ker-zen zu ziehen. Diese Form, warmes Licht in die eigenen vier Wände zu bringen, ist beliebt bei Jung und Alt. Ob alleine, gemeinsam mit Freun-den oder zusammen mit der Familie macht das Kerzenziehen Spass. Zu sehen, wie das Kunstwerk langsam Gestalt und Form annimmt, ist spannend. Genau so reizvoll ist es später, wenn das Wachslicht brennt und die verschiedenen Schichten an der Kerze herunterrinnen. (re)


Zum 23. Mal: Schach-PlauschturnierDas�vom�Schachclub�Nürensdorf-Bas-sersdorf� organisierte� Turnier� ist� zu�einem� beliebten� Anlass� für� junge�Schachbegeisterte� geworden.� Ende�Oktober� fand� der� Schachplausch� für�Jugendliche� bis� 16� Jahre� statt.� Im�Schlosssaal�Nürensdorf�lieferten�sich�die� Nachwuchsschachspielerinnen�und�-spieler�spannende�und�zum�Teil�hoch� stehende� Partien.� Die� Teilneh-merzahl� erhöhte� sich� minim� gegen-

über� dem� Vorjahr.� 18� Mädchen� und�Jungen�kämpften�mit�grossem�Einsatz�und�beachtlichem�Können.�Die�15-jäh-rige�Gilda�Thode�siegte�mit�dem�Punk-temaximum� aus� sieben� Partien� und�holte�sich�das�begehrte�«Goldvreneli».�Hinter�ihr�belegten�Borang�Temizsoy�(Bassersdorf)� und� Kevin� Wang� (Em-brach)� die�Plätze� zwei�und�drei.�Auf�den�nächsten�beiden�Rängen� folgten�Jonas�Lüscher�(Kloten)�und�Gian�Kus-

ter� (Freienstein).�Der� jüngste�Spieler�war�mit�sieben�Jahren�Julian�Parer�aus�Bülach.� Dank� vieler� Sponsoren� durf-ten�alle�Teilnehmer�aus�dem�reichhal-tigen�Gabentisch�einen�Preis�auswäh-len�und�mit�nach�Hause�nehmen.�Auch�das�feine�Buffet�mit�Kuchen,�Hot�Dogs�und� Getränken� trug� zur� guten� Stim-mung�bei.�Am�Abend�verliessen�alle�müde�aber�zufrieden�die�«Bretter�des�königlichen�Spiels».�� (e)

Unter uns

Unsere zwei Fragen wurden die-sen Monat von Giuseppe Laisa aus Birchwil beantwortet.

Was hat Sie gefreut?Im�Moment�freue�ich�mich�auf�die�Wintersaison� und� bevorstehende�Skitage� in� den� Bündner� Bergen.�Aber� auch�der� besinnlichen�Weih-nachtszeit� schaue� ich� mit� Freude�entgegen;� ich� finde� es� schön,� im�Kreise�der�Liebsten�zu�Feiern�und�diese�Zeit�zu�geniessen.� Ich�nutze�diese�Tage�dann�jeweils�auch�beson-ders�gerne,�um�das�Jahr�etwas�Re-vue� passieren� zu� lassen� und� um�mich�an�die�schönen�Erlebnisse�wie�beispielsweise� die� Ferien� zu� erin-nern.�Einen�gemütlichen�Abend�mit�Freunden� bei� einem� Fondue� oder�Raclette,�bei�dem�man�miteinander�diskutieren� und� lachen� kann,� ge-niesse�ich�ebenfalls�immer.�

Was hat Sie geärgert?Die�Schattenseite�der�oben�erwähn-ten� Erlebnisse� beginnt� für� mich�dann,�wenn�die�Temperaturen�weit�unter� null� Grad� sinken;� das� emp-finde�ich�als�eher�ungemütlich.�Was�mich�aber�noch�vielmehr� stört� ist,�dass�die�Medien�immer�die�negati-ven�Nachrichten�besonders�oft�brin-gen�und�speziell�betonen.�Ich�habe�das�Gefühl,�dass�dies�einen�negati-ven�Einfluss�auf�den�Stimmungsba-rometer� in� der� Bevölkerung� hat.�Dies�kann�sich�darin�äussern,�dass�die�Leute�nicht�mehr�offen�aufeinan-der� zugehen,� einander� skeptisch�gegenüberstehen� � und� viele� Men-schen�dadurch�gar�einsam�werden.�Alles�Positive�gerät�dadurch�in�den�Hintergrund,�was�ich�wirklich�sehr�schade�finde.�� (mp)

Was hat Sie gefreut, respektive geärgert?

Seit 14 Jahren arbeiten Martin Peter (Bild) und sein Kollege Martin Lienhart aus Oberwil (Nürensdorf) zusammen. Fäll-Group nennt sich das Joint Venture und umschreibt damit auch den Hauptteil der Tä-tigkeit: Spezial-Holzerei in Gär-ten. Dort, wo es meistens schon wenig Platz hat, muss ein Baum gefällt werden, aus welchen Gründen auch immer.

Dann schnallt sich Martin Peter seine Spezial-Ausrüstung um und klettert mit Säge und ande-rem Werkzeug ausstaffiert am Stamm empor Rich-tung Baumkrone. Dabei wird Geäst herausgesägt, das im guten Fall einfach losgelassen werden kann; bei heikleren Bedingungen muss das Geäst an einem Seil zu Boden gebracht werden. «Von der Krone her säge ich dann Stück für Stück weg, bis der Baum weg ist», erläutert Peter seine Arbeits-

weise. Neben der beschriebenen Praktik setzt die Fäll-Group aber auch einen Spezialkran ein, der

Teile des Stammes aus dem Gar-ten hieven kann.

Damit ist allerdings die Arbeit noch nicht getan. Das geschnit-tene Holz mit Laub wird dem Kompost zugeführt, der Rest je nach Qualität gehäckselt oder an einen Abnehmer geliefert. Selbst der Wurzelstock kann gänzlich aus dem Erdreich gefräst wer-den. Dass die Arbeit auf den Bäu-

men nicht ungefährlich sein kann, ist dem 42-jähri-gen Martin Peter bewusst. Beide Partner sind neben der Spezialholzerei auch mit der Landwirt-schaft verbunden und betreiben zu Hause Milch-wirtschaft; so betragen beide Berufszweige je etwa 50 Prozent ihrer Tätigkeiten. Mano Reichling

G e w e r b e g e f l ü s t e r

Die Rubrik «Gewerbegeflüster» wird von der Redaktion verfasst.


Clownbesuche für Kinder im Spital werden ermöglichtDer� Abschlussabend� des� Projektes�«50� Jahre� –� 50� Gipfel»� der� Natur-freunde-Sektion�Kloten��fand�im�Ok-tober� im� Stadtsaal� des� Zentrum�Schluefweg�in�Kloten�statt.�Alle�Teil-nehmer�der�50�Wandergruppen�vom�25.�August,�die�Sponsoren,�sowie�die�Mitglieder�des�Vereins�und�weitere�Interessierte�waren�zu�diesem�Bene-fizabend�eingeladen.�So�fanden�sich�130�Personen�in�Kloten�ein,�um�die�Scheckübergabe� der� Naturfreunde�Kloten�an�die�Stiftung�Theodora�mit-zuerleben.�Die�Stiftung�Theodora�ist�jene�Stiftung,�die�seit�1993�Clowns�in� Spitäler� schickt,� um� Kindern�Freude�während�einer�schweren�Zeit�zu�schenken.

Umrahmt�vom�Organisationkomitee�und�den� anwesenden� Tourenleitern� über-reichten� Roger� Hardmeier� und� Ursula�Kümmerli� (beide� aus�Bassersdorf)� den�Check� über� einen� Spendenbetrag� von�20�040�Franken�an�Anke�Hofmann�von�der�Stiftung�Theodora.�Zuvor�erläuterte�Roger�Hardmeier,�Präsident�der�Natur-freunde�Kloten,�wie�dieser�hohe�Betrag�zusammengekommen� war.� Viele� Teil-nehmer�hatten�anstelle�der�vorgeschla-genen� zehn� Franken� mehr� gespendet.�Verschiedene�Sponsoren�hätten�das�Pro-jekt� ebenfalls� grosszügig� unterstützt,�wurde�mitgeteilt.�

Am�Anlass�war�auch�der�Clown�«Frau�Dr.� Floh»� von� der� Stiftung� Theodora�anwesend,�um�die�Gäste�zu�unterhal-

ten�und�zu�zeigen,�wie�Clowns�wäh-rend�ihren�Einsätzen�bei�Kindern�im�Spital�arbeiten.�Die�Spende�ermöglicht�

umgerechnet�801�Clownbesuche�und�wird�sicher�auf�viele�Kindergesichter�ein�Lächeln�zaubern�können.�� (e)

Ursula Kümmerli und Roger Hardmeier von den Naturfreunden Sektion Kloten überreichen den Spendencheck für die Stiftung Theodora. (zvg)

Vortrag: Nachlassplanung

Ehegüter-� und� Erbrecht� bilden� die�Grundsteine� der� Nachlassplanung.�Diese� beiden� Rechtsinstitute� erläu-terte� Vorstandsmitglied� Roland� Eh-rensperger� den� rund� 100� Zuhörern�anlässlich� einer� öffentlichen� Veran-staltung�in�Kloten,�zu�der�der�Haus-eigentümerverband�Kloten,�Opfikon-Glattbrugg,�Bassersdorf�und�Nürens-dorf�eingeladen�hatte.�Praxisbezogen�ging� er� auf� die� Möglichkeiten� einer�optimalen�Nachlassregelung�ein.

Beim�Ehegüterrecht�gehe�es�darum,�zu� bestimmen,� welcher� Anteil� des�ehelichen� Vermögens� dem� Mann�respektive�der�Frau�zukommt.�Erst�dann� stehe� der� Nachlass� fest.� Der�Referent�wies�auf�die�Unterteilung�in� Eigengut� und� Errungenschaft�hin.�Die�Errungenschaft�kann�ganz�dem�überlebenden�Ehegatten�zuge-wiesen� werden,� doch� dürfen� nicht�gemeinsame� Kinder� nicht� benach-teiligt�werden.

Am� Nachlass� partizipieren� die�Blutsverwandten,� Adoptierte,� der�überlebende�Ehegatte�und�in�selte-nen� Fällen� das� Gemeinwesen.� Die�Parentelenordnung� (Stamm� des�Verstorbenen,� Stamm� der� Eltern�oder�Stamm�der�Grosseltern)�ist�für�die� Ermittlung� der� gesetzlichen�Erbquoten�massgeblich.�Diese�Quo-ten� schliessen� zumeist� Pflichtteile�in�sich�ein.�Über�den�Rest�kann�der�Testator�frei�verfügen.�� (e)

BRUNNER PARTNERH A U S T E C H N I KBeratung · Engineering · Sanitär · Heizung · Service

Brunner Partner AG Haustechnik · [email protected] · www.brunnerpartner.chNeue Winterthurerstrasse 20 · 8305 Dietlikon · Tel. 01 835 30 30 · Fax 01 835 30 31

Plattenstrasse 14 · 8032 Zürich · Tel. 01 251 59 82 · Fax 01 251 51 11

BB Brunner 26.4.2005 10:00 Uhr Seite 1

Für Sie -Sanitär und

Service

BRUNNER PARTNERH A U S T E C H N I KBeratung · Engineering · Sanitär · Heizung · Service

Brunner Partner AG Haustechnik · [email protected] · www.brunnerpartner.chNeue Winterthurerstrasse 20 · 8305 Dietlikon · Tel. 01 835 30 30 · Fax 01 835 30 31

Plattenstrasse 14 · 8032 Zürich · Tel. 01 251 59 82 · Fax 01 251 51 11

BB Brunner 26.4.2005 10:00 Uhr Seite 1

Für Sie -Sanitär und

Service Tannenstrasse 89 Tel.: 04486504028424 Embrach Fax: 0448655010

▼ Umbauten▼ Wohnbauten▼ Industriebauten▼ Renovationen▼ Fassadengerüste▼ Kernbohrungen

Hch. Albrecht-Klöti AGBaugeschäft, Embrach

Tannenstrasse 89 Tel.: 04486504028424 Embrach Fax: 0448655010









Dorf-Blitz� 11/2013 49Alltag im Dorf

Michelle Dörig ist erfolgreich auf dem musikalischen Weg

«Ich könnte jeden Tag singen und musizieren»Die 13-jährige Michelle Dörig ist ein Kind der Musik. Kein Tag ver-geht, ohne dass sie nicht singt, sich mit dem Klavier oder der Querflöte beschäftigt. Kürzlich trat sie am 10. Jubiläums-Resonanz-Konzert im Schloss Rapperswil und in Win-terthur als Solistin auf.


Quirlig�und�ihrem�Alter�entsprechend�aufgestellt� und� fröhlich� kommt� Mi-chelle� Dörig� von� der� Schule� nach�Hause.�Eigentlich�würde�sie�sich�am�liebsten�gleich�ans�Klavier�setzen,�ein�Pop-Lied�singen�und�sich�dabei�selbst�mit�dem�Instrument�begleiten.�Doch�jetzt� geht� das� selbstverständlich�nicht,�denn�nach�den�Hausaufgaben�steht�noch�eine�Querflöten-Stunde�an.�Seit�sieben�Jahren�spielt�sie�das�Tas-teninstrument,�vor�vier�Jahren�ist�die�Querflöte�dazu�gekommen,�wie�auch�die�Teilnahme�im�Kinderchor�von�Ste-fano�Lai�in�Nürensdorf.�

«Die�Querflöte�als� Instrument�gefiel�mir�sehr�gut.�Ich�wusste,�dass�es�nicht�einfach�zu�erlernen�ist,�deshalb�wollte�ich�es�unbedingt�ausprobieren»,�ver-rät�die�Schülerin.�Schon�bei�den�ers-ten�Versuchen�gelang�ihr�ein�saube-rer� Ton� aus� der� seitlichen� Anblas-kante�der�Flöte.�Jedoch�hätte�es�später�gewisse� Hürden� und� Erschwernisse�gegeben,�besonders�in�den�Vorberei-tungen�der�jährlichen�Stufentests,�die�Michelle� an� der� Jugendmusikschule�Winterthur� absolviert,� erläutert� sie�ihre� Lernmotivation.� Trotzdem� fällt�ihr� das� Lernen� der� Instrumente�leicht,�was�möglicherweise�darauf�zu-rückzuführen�ist,�dass�sie�die�Musik�sprichwörtlich�in�sich�trägt.

Schöne Erfahrung

Im�vergangenen�November�erreichte�Dörig�unter�450�Teilnehmenden�eine�Auszeichnung:�15�Schülerinnen�und�Schüler,�welche�eine�solche�erhalten�hatten,�wurden�im�Januar�dieses�Jah-res�zu�einem�Ausscheidungskonzert�aufgeboten.� Die� noch� verbleibenden�acht�Musizierenden�durften�dann�an�den� diesjährigen� Resonanz-Konzer-ten� in� Rapperswil� und� Winterthur�mitspielen,� begleitet� vom� Kammer-

orchester,� unter� der� Leitung� von�Christoph� Reimann.� Auch� die� Nü-rensdorferin� Janina� Zentner� durfte�als�Sopran-Solistin�auftreten.�«Sie�hat�eine�speziell�schöne�Stimme»,�verrät�ihre�Kollegin�Michelle.�

«In�diesem�Alter�in�einem�Orchester�als�Solistin�mitwirken�zu�dürfen,�ist�eine� unglaublich� schöne� Erfah-rung»,�bestätigt�auch�Michelles�Mut-ter,�Pia�Hängärtner�Dörig.� In� «Sici-lienne�für�Flöte�und�Kammerorches-ter»� von� Gabriel� Fauré� spielte� die�junge� Brüttenerin� als� Solistin� die�Querflöte�und�begeisterte�mit�ihrem�Spiel�das�Publikum.�Diese�sichtbare�Freude�habe�Michelle�schon�immer�ausgestrahlt.�Als�die�heutige�Ober-stufenschülerin�–�damals�Kleinkind�–� an� einem� Anlass� vorgesungen�habe,� sei� das� Publikum� zu� Tränen�gerührt� gewesen,� erinnert� sich�die�Mutter.� Worauf� Michelle� sie� über-rascht� gefragt� habe,� weshalb� die�Leute�denn�weinen�würden.

Sport als Ausgleich

Ihren�Berufswunsch�kann�die� junge�Musikerin�noch�nicht�genau�definie-ren.�Es�müsse�jedoch�zwingend�etwas�mit�Musik�zu� tun�haben,�verrät�sie.�«Gerne�würde� ich�Sängerin�werden,�aber� das� ist� noch� nicht� sicher.� Ich�

könnte�das�unendlich�lange�tun,�jeden�Tag»,�sagt�Michelle�Dörig.�Neben�Schule�und�Musik�hat�in�ihrem� Tagespensum� nicht� mehr�viel� Platz.� In� der� verbleibenden�Zeit�spielt�sie�Fussball�beim�FC�Töss�oder� in� den� Ferien� mit�ihrem� Vater� Golf.�Manchmal�wird�Dö-rig� auch� als� Baby-sitterin� engagiert,�was� ihr� sehr� viel�Freude� bereitet.�Dennoch� gibt� es�für� die� musikali-sche� Schülerin�nichts� Schöne-res,� als� täglich�zu� musizieren;�dafür� ist� nicht�einmal�der�Rit-tersaal� im�Schloss� Rap-perswil� nötig.�Sie� setzt� sich� an�diesem� Nachmittag�sofort� ans� Klavier,�beginnt� zu� spielen�und� mit� klarer,�kräftiger� Stimme�zu� singen� –� für�eine� einzige�Zuhörerin.� ◾

Das Klavierspiel liegt Michelle Dörig, ebenso wie der Gesang, besonders am Herzen. (ar)

Die Oberstufenschülerin spielte als Solistin die Querflöte an den Resonanz-Konzerten in Rapperswil und Winterthur. (zvg)

Dorf-Blitz� 11/2013Gesundheit50

Winterkälte�und�beheizte�Luft�setzen�der� Haut� zu,� trocknen� sie� aus� und�schaffen� so� die� besten� Bedingungen�für�das�Auftreten�von�Trockenheitsek-zemen.�Diese�zählen�zu�den�häufigsten�Hauterkrankungen,� sehen� nicht� nur�unschön�aus,� sondern� sind�auch�mit�Juckreiz�verbunden,�können�sich�ent-zünden� und� schmerzen� und� im�schlimmsten� Fall� zu� einem� chroni-schen�Leiden�werden.�Erst�spannt�die�Haut� und� fühlt� sich� trocken� an,� ein�ovaler�oder�runder�roter�Fleck�entsteht,�es� juckt.� Dann� bilden� sich� Bläschen,�die� Bläschen� nässen,� der� Fleck� ver-krustet,�schuppt,�eine�Hornschicht�bil-det�sich,�schliesslich�zeigen�sich�Risse.�In� der� kalten� Jahreszeit,� wenn� die�Quecksilbersäule� des� Thermometers�gegen�null�Grad�und�darunter�geht,�hat�das�Leiden�Hochsaison.�Und�das�aus�

mehreren�Gründen:�Sowohl�die�kalte�Luft�im�Freien,�als�auch�die�warme�Luft�in�den�geheizten�Räumen�haben�eine�geringe�Luftfeuchtigkeit,�sind�also�tro-cken.� Um� die� Körperkerntemperatur�hoch�zu�halten,�ziehen�sich�in�der�Kälte�die�Blutgefässe�unter�der�Haut�zusam-men,�wodurch�die�Durchfeuchtung�der�Haut�vermindert�wird.�

Äusserliche� Behandlungen� der� tro-ckenen�Haut�sind�oft�langwierig�und�nur� bedingt� erfolgreich.� Zwei� zent-rale�Punkte�werden�dabei�oft�überse-hen.� Trinken� Sie� unbedingt� genü-gend� Wasser.� Gerade� während� der�Heizperiode�benötigt�der�Körper�viel�Flüssigkeit.�Auch�sollten�der�Haut�es-sentielle� Fettsäuren� zugeführt� wer-den,� welche� sie� für� den� Aufbau� be-nötigt.�In�der�Praxis�bewährt�hat�sich�

dabei�Leinöl�als�Nahrungsergänzung.�Da� die� Haut� von� innen� produziert�wird�und�die�Hautzellen�einem�fort-währenden� Erneuerungsprozess�unterworfen�sind,�empfiehlt�sich�bei�Hautrockenheit� und� trockenen�Schleimhäuten�die�regelmässige�Ein-nahme� von� Leinöl.� Die� enthaltene�Alpha-Linolensäure� im� Leinöl� sorgt�für�eine�Verbesserung�des�Feuchtig-keitshaushaltes.� Am� besten� wird�Leinöl� in� Form� von� Kapseln� einge-nommen,�da�es�rasch�verdirbt,�wenn�es� mit� Luftsauerstoff� in� Berührung�kommt.�Zudem�hat�Leinöl� einen� in-tensiven� Geschmack.� � Auch� für� Be-troffene�mit�Hautrissen�ist�Leinöl�ein�hervorragendes�Hausmittel.

� Wir�beraten�Sie�gerne.� Ihr�Dorf-Drogist�Serge�Hafen

Ist im Winter Hochsaison für trockene Haut?

[email protected]. 044 836 30 60

Inserateplatz zu verkaufen!

FussreflexzonenmassageLichtbahntherapie

Claire Husmann

Schatzackerstrasse 80, 8303 BassersdorfTel: +41 44 836 53 40

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Erschöpft und ausgebrannt ?

Seriöse Naturheilkunde -

für Ihren guten Jahresabschluss !

Krankenkassen anerkannt

Franziska Kronig Dipl. Naturärztin TCM www.lotus-tcm.ch Tel 044 836 34 77 Im Baumgarten 6 8303 Bassersdorf

Sonne, Wärme, Vitamin-D Das tut gut!

im aussergewöhnlichen Sonnenstudio in Bassersdorf,Klotenerstrasse 8 (im 1. Stock)

365 Tage von 7 – 22 Uhr

Mit den Spitzenbräunern von

Bülach, Kasernenstrasse 15 + Dübendorf, Strehlgasse 3www.solarium-solero.ch Tel. 079 666 77 49

Schön braun, du siehst gut aus!

Dorfblitz: 100x94

Solarium Bassersdorf

MMeennzzii Obst- und Weinbau Looren/a.Lindauerstr.29 8309 Nürensdorf

Telefon 01 836 78 86 Fax 01 836 78 64 E-Mail [email protected]

Unser Angebot: Äpfel und Birnen Erdbeeren Weine

• Spirituosen Süssmost Bienenhonig frische Milch

Öffnungszeiten: Mittwoch 1600 – 1800 Uhr Samstag 900 – 1200 Uhr

Dorf-Blitz� 11/2013 51Reisen

Wer die Costa Blanca – die weisse Küste - von ihrer verlockendsten und schönsten Seite kennenler-nen will, bereist die Gegend am besten im Frühling, vor der gros-sen Hauptsaison in den Sommer-monaten. Die Strände sind noch ganz locker belebt und man kann sich seinen Platz am Meer bestens auswählen.

von�Monica Plüss

Gerade� nach� einem� harten,� kalten�Winter�kann�der�Frühling�kaum�er-wartet�werden,�mit�dem�Gefühl�der�ersten�warmen�Sonnenstrahlen�auf�der�Haut.�Wer�dafür�nicht�stunden-lang� im� Flugzeug� sitzen� will,� ent-scheidet�sich�mit�Sicherheit�für�nä-her� gelegene� Destinationen� wie�beispielsweise� für� Südspanien.�Gute� zwei� Flugstunden� entfernt�liegt� Alicante.� Wer� die� Küste� in�ihrer�ganzen�Pracht�erleben�möchte,�mietet� ein� Auto,� das� recht� günstig�und�unkompliziert�zu�haben�ist.

Hafenstadt Alicante

Alicante,�neben�Valencia�in�Südspa-nien� eine� wichtige� Stadt,� ist� be-kannt� für� den� herrlichen� Strand�und� den� von� Palmen� umsäumten�Boulevard� «Explanada� de� España»,�welcher�parallel�zum�Hafen�verläuft�und� von� einem� Mosaik� in� Wellen-form,�das�aus�mehr�als�sechs�Millio-nen� Teilen� besteht,� verziert� wird.�Eines�der�grössten�historischen�Ge-bäude� thront� über� der� Stadt� auf�einem� riesigen� Felsen� und� nennt�sich� «Castillo� de� Santa� Barbara».�Der� Ausblick� von� dieser� Burg� ist�überwältigend� und� zieht� jährlich�zahlreiche� Touristen� an.� Ebenfalls�ein�Besuch�wert�ist�der�Fischmarkt,�der�jeden�Morgen�in�einem�riesigen�Gebäude,�einer�Bahnhofshalle�ähn-lich,�stattfindet.�

Nicht nur ein Lichtspiel

Die� Flagge� der� Provinz� Alicante�(Stadt�des�Lichts)�ist�blau-weiss�und�weist� damit� auf� den� Namen� der�Küste� hin:� Costa� Blanca.� Dieser�Name�ist�allerdings�nicht�historisch�gewachsen� sondern� wurde� in� den�

Die traumhaft weisse Küste liegt nur zwei Flugstunden entfernt

Die Costa Blanca von ihrer schönsten Seite entdecken

1950er�Jahren�von�Tourismusmana-gern� ins� Leben� gerufen.� Er� spielt�auf� die� Kontrastverhältnisse� des�blauen� Meerwassers� an� und� den�meist�weiss�gestrichenen�Häusern.�Auch�die�Lichtverhältnisse,�die�den�Sand-�und�Steinstrand�weiss�leuch-

ten�lassen,�sind�damit�gemeint.�So�entstand� der� Begriff� der� weissen�Küste.�Während�der�Fahrt�mit�dem�Auto�von�Alicante�in�Richtung�Nor-den�wird�ein�Badeort�nach�dem�an-dern� erreicht.�Bekannte�Ziele� sind�zum� Beispiel� El� Campello,� Beni-

dorm,� Altea,� Calpe,� Moraira� oder�Denia,�um�nur�einige�zu�nennen.�

Klein versus gross

Die�Dörfer�entlang�der�Küste�unter-scheiden�sich�durch�diverse�Aspekte.�Während�El�Campello�eher�klein�ist�und� einen� wunderschönen� Sand-strand�bietet,�der�gerade�im�Frühling�von� nur� wenig� Touristen� besucht�wird,�ragen�in�Benidorm�riesige�Ho-telgebäude� gegen� den� Himmel� und�der� Strand� ist� bereits� im� Frühsom-mer� oft� überfüllt.� El� Campello� hat�einen� ganz� eigenen� Charme.� Die�Strandpromenade� wird� von� kleinen�Restaurants� und� Geschäften� ge-säumt�und�der�Strand�lädt�zu�langen�Spaziergängen� ein.� Alle� paar� hun-dert� Meter� finden� auch� die� kleinen�Strandbesucher�einen�Spielplatz,�um�sich� zu� tummeln� und� zu� spielen,�während�die�Eltern�die�warme�Früh-lingssonne�geniessen.� In�einem�der�zahlreichen�«Beizli»�wird�der�Hunger�der�Touristen�gestillt,�die�angenehm�überrascht�sind�von�den�moderaten�Preisen.� Dem� einen� oder� anderen�Apéro-� oder� Glacé-Genuss� steht� da-mit�nichts�mehr�im�Weg.�Das�ist�auch�in� Benidorm� zwar� nicht� anders,�aber� dieser� Ort� hat� den� Charme�eher�etwas�verloren.�Hier�kommen�dafür� die� Fans� von� Partys� und�einem� schillernden� Nachtleben�mehr� auf� ihre� Kosten.� Die� Hotels�sind� grösser� und� zahlreicher,� der�Baustil�eher�futuristisch.�

Und noch mehr Gegensätze

Valencia,�die�Stadt,�die�auf�demsel-ben�Breitengrad�wie�Mallorca�liegt,�ist� die� drittgrösste� spanische� Stadt�und�besticht�durch�sehr�unterschied-liche� Baustile.� Ganz� historisch� und�alt� ist� der� Stadtkern� geprägt,� wäh-rend�in�den�aussen�liegenden�Quar-tieren�modernste�Architektur�domi-niert.�Bei�letzterer�speziell�zu�erwäh-nen�ist�sicherlich�das�3D-Kino�«L’He-misfèric»�oder�der�«Palua�de�les�Arts�Reina�Sofià».� Liebhaber�der�histori-schen� Gebäude� werden� mit� Sicher-heit�die�Kathedrale�von�Valencia�be-suchen,�oder�die�Seidenbörse�«Lonja�de� la� Seda»,� die� seit� 1996� zum�Unesco-Kulturerbe�gehört.�� ◾

Typische Sicht der Costa Blanca. (Bilder: Monica Plüss)

Strand in Benidorm frühmorgens.

HABEGGER IMMOBILIENBeat M. HabeggerVerkauf & Vermittlungvon Immobilien

Natel 079 769 02 [email protected]

Nehmen Sie sich Zeit für eineausführliche, kostenloseVorort-Beratung und Offerte.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

valeopraxis physiotherapie + PILATES osteopathie

IK-kinesiologie polarity

KomPETEnT EngAgIErT vErTrAuEnSvoLL

Wir nehmen uns Zeit für Sie und ermöglichen Ihnen flexible Öffnungszeiten. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Homepage: www.praxisvaleo.ch

Hinterdorfstrasse 12 · 8309 Nürensdorf · Telefon: 044 836 44 17

Tel. 052 345 24 33 [email protected]

Die Küche vom Profi Türen

FensterKüchenInnenausbau

152x45_DB-01_Farbe.indd 1 15.09.11 16:00

BrunnerCheminée + Ofenbau

WIR MACHENALLES UMS FEUER

8309 NürensdorfTelefon 044 836 94 16 und 079 663 84 36

079 407 24 12www.adi-feierabend.ch

GLÜCKWÜNSCHE 2014Farbige Sonderseiten im Dorf-Blitz Nr. 12/2013

Erscheinungsdatum Anzeigeschluss Donnerstag 19. Dezember 2013 Freitag 6. Dezember 2013

Grösse s/w farbig

48 mm x 45 mm CHF 95.– CHF 120.–

100 mm x 45 mm CHF 165.– CHF 215.–

48 mm x 94 mm CHF 165.– CHF 215.–

Weitere Inseratgrössen auf Anfrage möglich

Inseratvorlage bitte per E-Mail einsenden an [email protected] Dorf-Blitz | Daniela Melcher | Breitistrasse 66 | 8303 Bassersdorf | 044 836 30 60 | www.dorfblitz.ch

Druckunterlagen❒ folgen ❒ beiliegend ❒ per E-Mail an [email protected] ❒ bereits beim DB

Auftraggeber/Firma Name/Vorname

Strasse Telefon Datum

PLZ/Ort E-Mail Unterschrift Prei

se e

xkl.

Mw

St

Dorf-Blitz� 11/2013 53Treffpunkt

internetkontaktwelt

kontaktwelt internet

Texte: Kevin Knecht/Fotos: www

«duolingo» ist eine interaktive Webseite, mit deren Hilfe Fremdsprachen erlernt werden können. Mo-mentan steht für Deutschsprachige erst Englisch zur Verfügung, später sollen jedoch weitere Sprachen wie Französisch oder Spanisch dazu kommen. In dreiteiligen Modulen kann entweder das Vokabular erweitert oder die Grammatik trainiert werden. Damit die Motivation dabei nicht nachlässt, werden für vollendete Module Punkte verteilt; diese ermöglichen mit der Zeit einen Aufstieg in höhere Levels. Auch regelmässiges Sprachtraining wird belohnt und garantiert – zusammen mit einer automatischen Wieder-holung des bereits erlernten Vokabulars – die Kontinuität im Lernprozess. «duolingo» ist eine sehr schön gestaltete und vielversprechende Seite, die bis auf die etwas holperige Aussprache der Computerstimme nichts zu wünschen übrig lässt.

www.duolingo.com

Es ist nicht ganz einfach, im Dschungel des Internets brauchbare Gitarrennoten zu finden. Hunderte von Fans veröffentlichen auf zig Seiten ihre Akkorde, Riffs und Tabs, die aber häufig nicht korrekt oder fast unspielbar sind. Seiten wie «justinguitar.com» sind deshalb echte Schätze für Gitarrenspieler: Für jedes Niveau finden sich hier Noten, Tutorials, Lehrvideos und Tipps. Für Anfänger gibt es einen kompletten Einsteigerkurs, für Fortgeschrittene brauchbare Riffs, Songbegleitungen und Musiktheorie. Auch eine Sammlung aller Akkorde, Informationen zu Instrumenten und Zubehör sowie Tipps zum Songwriting stehen zur Verfügung. Sämtliches Material ist zudem gratis, jedoch in Englisch gehalten. Zumindest die Lehrvideos lassen sich aber auch ohne Fremdsprachenkenntnisse nutzen.

justinguitar.com

Es ist ein alter und von vielen Leuten mit Inbrunst gehegter Traum: Eine Welt, in der das Internet ein Ort der Freiheit ist; ein Ort, an dem Wissen ohne Einschränkung und kostenlos jedem zur Verfügung steht. Einer dieser Träumer war Michael Hart, der vor zwei Jahren Autor und Vordenker der eBooks. Er begründete das «Project Gutenberg» (nach dem Erfinder des Buchdrucks), eine Internetseite, auf der Bücher in der Form von eBooks gratis bezogen werden können. Es handelt sich dabei meistens um Klassiker und amerikanische Bücher, deren Copyright verjährt ist. Der grösste Teil der Sammlung be-steht aus englischen Büchern, doch es gibt auch eine beachtliche Anzahl von deutschen Texten, bei-spielsweise Goethes Werke oder Übersetzungen von Shakespeare.

www.gutenberg.org

Das Internet ist längst zum grössten Warenhaus der Welt geworden. Es gibt kaum etwas, was man im «www» nicht findet und bequem zu sich nach Hause schicken lassen kann. Selbst für das Kaufen von Kleidern oder Schuhen verlassen heute viele nicht mehr ihr Haus: Auf Seiten wie «zalando.ch» kann in einem riesigen Angebot gestöbert werden, ohne dass man sich dabei gestresst fühlen muss. Ein paar Klicks später wird die gekaufte Ware dann bereits per Post geliefert und kann anprobiert werden. Passt etwas nicht oder gefällt die Farbe doch nicht, kann alles gratis wieder zurückgeschickt werden und das Geld wird zurückerstattet.

www.zalando.ch

«onebigphoto.com» ist ein Feuerwerk der Fotografie. Hunderte atemberaubender Bildern kann sind auf dieser Seite zu bewundern. Entdecken lässt sich die faszinierende Sammlung entweder, indem man sich vom Zufallsgenerator führen lässt oder in einer der Kategorien stöbert. Besonders zu emp-fehlen sind die «Action»-Fotografien, auf denen Extremsportler in Aktion festgehalten sind. Doch auch die Kategorien «Landschaft», «Natur» und «Kunstfotografie» sind definitiv Besuche wert. onebigphoto.com

gitarrenunterricht

freie bibliothek

shoppen online

sprachen lernen

fotografie-kunst

Dorf-Blitz� 11/201354 Veranstaltungen

Gemeinde BassersdorfEinmalige Anlässe

Tag Datum Zeit Veranstalter Anlass Ort/Kontakt

Sa 30.11. 14.30Naturschutz Ba/Nü NBN Kids

«Der Wald steht Kopf! Entdeckungen mit einem Spiegel» für Kids von 2-6 J.

Aussichtspunkt Ratzenhalden Ba Anmeldung nötig: [email protected]

Sa 30.11. 17.00 Männerchor Ba/Brüttisellen Advents-Konzert Ref. Kirche

Fr 06.12. 17.30 – 19.30 Elternforum Besuch beim Samichlaus Gärtnerei Landheim Brüttisellen

Sa 07.12. 11.00 – 19.00 OK Chlausmärt Chlausmärt Zentrum Bassersdorf

Mi 11.12. 20.00 Bibliothek Adventslesung mit Gerda Zangger und Alex Freihart Bibliothek, Anmeldung erwünscht

Do 12.12. 19.30 Pol. Gemeinde Gemeindeversammlung Franziskuszentrum

Sa 14.12. 08.00 Gemeinde Papiersammlung Bereitstellung vor 8 Uhr

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Bassersdorf

Tag Zeit Veranstalter Anlass Ort/Kontakt

Nach Bedarf Gemeindepräsidentin Sprechstunde (Voranmeldung Tel. 044 838 86 00) Gemeindehaus C

Jeweils Mo Jeden 1. Fr

Altersforum BaRegelmässige Spaziergänge und Wanderungen Vorträge

Info: Tel. 044 837 08 24 oder 044 836 91 89

Regelmässig Gemeinn. FrauenvereinDiv. Anlässe wie Mittagstisch (3. Di) Wanderungen (4. Di), Zmorge (1. Mi), Spielnachmittage (2./4. Do)

Details unterwww.frauenverein-bassersdorf.ch

Weitere Details zu Vereinseinträgen/Veranstaltungen finden Sie unter www.bassersdorf.ch/veranstaltungen

Gemeinde BrüttenEinmalige Anlässe


Fr 29.11. Männerriege Schlussbummel

Fr 29.11. 18.30 Frauenverein Adventsüberraschung Gemeindesaal

So – Di

01.12. – 24.12.

17.00 – 19.00 Dorf-Adventskalenderdiv. Teilnehmer, Details siehe Inserat unter Brütten

Di 03.12. 17.00 – 19.00 Bibliothek Adventsfenster Bibliothek

Mi 04.12. Juspo Chlausturnen

Do 05.12. Samariterverein Chlausabend

Do 05.12. 19.30 Kirche Kirchgemeindeversammlung MZH Chapf

Do 05.12. 20.15 Gemeinde Budget-Gemeindeversammlung MZH Chapf

Sa 14.12. Turnverein Chlausabend

Sa 14.12. 17.00Jugendmusikschule Winterthur und Umgebung

WeihnachtskonzertKongresshaus, Liebestrasse 3, Winterthur

Mo 16.12. Turnverein Frauenriege Schlussbummel

Mi 18.12. Turnverein Damenriege Schlussbummel

Sa 28.12. Gemeinde Ersatz-Termin Kehrichtabfuhr (für 25.12) Bereitstellung vor 7 Uhr

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Brütten


Mo – Fr Turnverein Brü Diverse Riegen - Details siehe Homepage www.tvbruetten.ch

Jeden Di ab 12.00 Altersforum Brü Mittagstisch Seniorinnen und Senioren (ausser 19.12.) Gemeindesaal

Jeden Di 14.00 – 15.00 Altersforum Brü Seniorenturnen mit Ursula Müller Gemeindesaal

Jeden Mi 14.30 – 18.00 Ajuga Jugendtreff Brütten Jugendtreff «Jugi Impuls»

Jeden 2. Do 14.00 Altersforum Brü Altersnachmittag Gemeindesaal

Jeden 2. Do 20.00 Samariterverein Samariterübung, weitere Anlässe nach Programm Schulhaus Chapf

Jeden 2. + 4. Do 09.30 – 11.00 MuKi-Team MuKi-Treff für Mütter/Väter mit 0- bis 4-Jährigen Dachraum Gemeindezentrum

Jeden letzten Do 14.00 – 17.00 Altersforum/Pro Senectute Seniorinnen-Spielnachmittag (ausser Dezember) Gemeindesaal

Jeden 2. Fr 14.00 – 16.00 Jugendsekretariat W-Land Mütter-/Väterberatung mit Barbara Portmann Gemeindesaal

Jeden Sa 14.00 – 17.00 Pfadi Nepomuk Pfadi-Treffen «Sioux» und «Ameisen» Infos: www.pfadinepomuk.ch

Gemeinde NürensdorfEinmalige Anlässe


Do/Fr

28.11.29.11.

Frauenverein Ob/Bi Adventskranzen (Do 13-18, Fr 8-12 und 13-18) Werkraum Schulhaus Sunnerain

Fr 29.11. 19.00 Masako Ohashi Konzert «Galatea-Quartett» und Masako Ohashi (Klavier) Zentrumsbau

Sa 30.11. 12.00 – 16.30 Frauenverein Ob/BiSuppenzmittag mit Auftritt der Insieme Zwirni-Band (13.15) und Chasperlitheater (12.30 u. 14.00)

Schulhaus Sunnerain, Bi

Dorf-Blitz� 11/2013 55Veranstaltungen

Sa 30.11. 14.30Naturschutz Ba/Nü NBN Kids

«Der Wald steht Kopf! Entdeckungen mit einem Spiegel» für Kids von 2-6 J.

Aussichtspunkt Ratzenhalden Ba Anmeldung nötig: [email protected]

Sa – Di01.12. – 24.12.

17.00 – 22.00 Kultur- u. Freizeitkomm. Adventsfenster-Rundgangdiv. Teilnehmer siehe Inserat in der Zeitung

Sa 01.12.14.00 – 17.00 15.00

Bibliothek + Primarschulchor Nü

Adventsfenster Der Primarschulchor singt Adventslieder

Bibliothek

Mo 02.12. 19.00 – 23.00 Schachclub Nü/Ba Chlausturnier Ref. Pfarreisaal Nü

Fr 06.12. 20.15 Ref. Kirchgemeinde Ba/Nü Winterserenade Kapelle Breite

Sa 07.12. 17.30Frauenverein Ob/Bi, Holzkorporation Ob

Samichlaus Waldhütte Ob

So 08.12. 11.30 Jodelclub Bärgarve + Gäste Jodler-Sunntig Ebnet-Saal

So 08.12. 10.00 Gemischter Chor Ob-Bi Mitwirkung beim Gottesdienst Ref. Kirche Kloten

Do 12.12. 14.00 Nüeri-Netz Nüeri-Netz-Treff Restaurant Bären, 1. Stock

Sa 14.12. 17.00Jugendmusikschule Winterthur und Umgebung

WeihnachtskonzertKongresshaus, Liebestrasse 3, Winterthur

Mo 16.12. 19.30 Gemischter Chor Ob-Bi Winternachts-Schmaus mit Partner/innen und Helfer/innen Schulhaus Ob

Do 19.12. 19.30 Männerchor Nü Geburtstagssingen 2. Halbjahr Alterszentrum Bären, Nü

Fr 20.12. 19.30 Gemischter Chor Ob-Bi Weihnachtslieder zum Mitsingen Adventsfenster Schlossbraui

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Nürensdorf


Nach Bedarf Gemeindepräsident Sprechstunde (Tel. Anmeldung: 044 836 37 00) Gemeindehaus

Nach Bedarf Schulpflege Nü Sprechstunde Schulpräsident (Tel. Anmeldung: 044 836 80 83) Gemeindehaus

Jeden Mo, Di, Do, Fr

11.30 – 14.00 MittagstischMittagstisch (Anm. gleichentags bis 09.00 Uhr, Tel. / Fax: 044 836 55 82)

Altes Schulhaus Ob

Jeden Mo 15.30 – 17.00 Frauenverein Ob/Bi English Conversation (Ausk.-Tel. 044 836 53 93) Schulhaus Ob

Jeden Mo 20.00 – 22.00 Gemischter Chor Ob/Bi Proben Singsaal Sunnerain, Bi

Jeden Di, Mi, Do, Fr

Frauenverein Ob/BiKinderspielgruppe Oberwil-Birchwil (Info: Eveline Bänziger, Tel. 044 836 51 21)

Schulhaus Ob

Jeden Di, Mi Jeden 1. Sa

Frauenverein Ob/Bi Frauen-verein Nü/Br/Ha

Ludothek Ping Pong Im Schloss, Nü; Öffnungszeiten siehe www.ludopingpong.ch

Jeden Di Jeden Do

13.15 – 14.15 09.15 – 10.15

Muki-Turnen Bi Muki/Vaki-Turnen (Kinder von 3 bis 5 Jahren) Unt. Turnhalle Sunnerain, Bi

Jeden Di 18.00 – 19.30 Jugendriege Nü Jugendriege Schulhaus Ebnet

Jeden Di 20.00 – 22.00 Volleyballclub Nü Training: 1.+ 2. Mannschaft (1./2. Liga) Turnhalle Hatzenbühl

Jeden Mi Jeden Mi Jeden 2. Do Jeden Fr

13.30 – 16.30 17.00 – 21.00 17.00 – 20.00 19.00 – 23.00

Jugendtreff Authentic Simon Merki 079 262 35 81, Isa Tacheron 079 773 10 55

Kidstreff (Mittelstufe) Jugendtreff (Oberstufe) Gourmetplausch (Mittelstufe) Jugendtreff (Oberstufe)

Jugendtreff Nü, Postfach 156, Hatzenbühlstrasse [email protected]

Jeden Mi 17.00 – 19.00Jugendtreff Authentic/Ju-gendarbeit

Beratung+ Unterstützung «Rund um dini Zuekunft» Jugendtreff Nü

Jeden Mi Jeden letzten Fr

19.00 – 23.00 19.00

Töffair NüTreffen im Clubhaus, auch für Nichtmitglieder Musikveranstaltung (ausser Dezember)

Clubhaus Töffair Hinterdorfstrasse 27

Jeden 1. Mi 12.00 Frauenverein Ob/BiSeniorenzmittag (Anm. Sandra Zürcher, Tel. 044 836 97 81 od. Eveline Bänziger, Tel.044 836 51 21)

Schulhaus Ob

Jeden Mi 14.00 Nüeri-Netz Jassnachmittag Restaurant Bären

Jeden 2. + 4. Mi 14.00 – 16.00 Kleinkindberatung Kt. ZH Mütter-/Väterberatung Neu: Zentrum Bären

Jeden Do 08.45 – 09.45 Frauenverein Ob/BiFit-Gym, Turnen für ältere Damen und Herren (Info: Nelly Eigenmann, Tel. 044 836 69 22)

Schulhaus Ob

Jeden Do 09.00 – 10.00 Gymnastikverein Nü Bodyforming / Pilates Unt. Turnhalle Sunnerain, Bi

Jeden Do 09.00 – 10.00 MuKi Turnen Nü MuKi-Turnen Turnhalle Hatzenbühl

Jeden Do 15.15 – 17.00 Chrabbelgruppe Nü Mütter + Väter mit Kleinkindern Ref. Kirchgemeindesaal

Jeden Do 17.30 – 19.00 Mädchenriege Nü Mädchenriege Turnhalle Hatzenbühl

Jeden Do 20.00 – 22.00 Männerchor Nü Proben / Leitung: Tabea Herzog Singsaal Ebnet

Ärztlicher Notfalldienst für Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf

Wichtige Nummern: Notruf ☎ 144 / Tox-Zentrum Notrufzentrale ☎ 145 / Spitex Bassersdorf-Nürensdorf-Brütten, Tel. 044 836 55 43, [email protected]

Sie rufen Ihre Hausarztpraxis an. Ist diese nicht erreichbar, oder haben Sie keine Hausarztpraxis?

Unter der Nummer 0848 99 11 22 (nachts automatische Umleitung an SOS-Ärzte)erreichen Sie eine kompetente Hausarztpraxis in einer unserer Gemeinden an 365 Tagen im Jahr. (Kosten 8 Rp/Min.)

Ist Ihnen aufgefallen ……dass die hinterste Seite im Dorf-Blitz als Inserateseite gestaltet ist? Ja?

Dann haben Sie sicher auch bemerkt, wie oft der Dorf-Blitz «up side down» liegt. Wir sind überzeugt, dass unsere letzte Seite im Dorf-Blitz eine sehr prominente Werbeplattform für Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung ist. Wir stellen unseren Kunden deshalb diesen Platz für ganzseitige Inserate zur Verfügung.

Denn: Ist es nicht Werbung pur, die hinterste Seite – die oft beim Hinlegen der Zeitung zur vordersten Seite wird – ganz für Ihr Unternehmen beanspruchen zu können? Gerne unterbreiten wir Ihnen unser aktuelles Angebot:

1 bis 5 x 1 ganze Seite s/w 1335.– pro Monat, exkl. MWSt.6 bis 12 x 1 ganze Seite s/w 1200.– pro Monat, exkl. MWSt.

1 bis 5 x 1 ganze Seite farbig 1595.– pro Monat, exkl. MWSt.6 bis 12 x 1 ganze Seite farbig 1435.– pro Monat, exkl. MWSt.

Möchten Sie von diesem Angebot profitieren? Dann sollten Sie uns noch heute kontaktieren:Dorf-Blitz Sekretariat, Breitistrasse 66, 8303 Bassersdorf

Telefon: 044 836 30 60, Fax: 044 836 30 67, E-Mail: [email protected]

Nov. 13

Die DB-Backside!

Werbung pur …

Dorf-Blitz November 2013

Documents

Transcript of Dorf-Blitz November 2013