dossier

Willkommen bei Il Concerto Accademico.

In diesem Dossier haben wir einige Informationen zusammengestellt, damit Sie uns ein bisschen besser

kennenlernen können:

unseren Lebenslauf,den unserer Leiterin,

einige Pressebeurteilungenund eine kleine Auswahl an Programmen.

Wenn Sie alle unsere Programme einsehen wollen,öffnen Sie bitte Programme auf unserer Website

www.ilconcertoaccademico.com.

Hier finden Sie alle Programe dieser Saison, sowie diejenigen der beiden vergangenen Saisons, unsere Zyklen

und sonstigen spezifischen Programme.

DOSSIER

conciertono-directora: Margherita Marseglia

Violinen Margherita MarsegliaÁntimo MiraveteRaúl BartomeuFernando AsensiSaúl RomeroMª Esther SerranoCristina CarpIsidoro Martínez

Violas Octavio de Juan Ignacio Denia Nélida Andreu

Violoncelli Cecilia Martínez Vanesa Belmonte

Kontrabass Pascuala López

conciertono-directora: Margherita Marseglia

Schon zehn Jahre sind vergangen seit der Gründung von IL CONCERTO ACCADEMICO. Während dieser Zeit hat die Gruppe, die aus einem Maximum von 14 Streichern besteht, und zu denen sich gelegentlich auch Bläser und Schlaginstrumente gesellen, eine intensive Konzerttätigkeit entwickelt, die ihnen heute ein umfangreiches Repertoire ermöglicht, das vom Barock bis zur zeitgenössischen Komposition reicht. In ihrem Repertoire sind selbstverständlich sämtliche Meisterwerke des Genres Streichorchester und die meisten Vertreter der spanischen Musik für diese Art von Gruppierung vertreten.

Das breite stilistische Spektrum bedeutet natürlich auch eine große Herausforderung an die Gruppe. Eine Herausforderung, der IL CONCERTO ACCADEMICO, bezeichnet als "extrem diszipliniertes Ensemble, mit Interpretationen von großer Leidenschaft und Plastizität" (Schwäbische Zeitung), laut Kritik durchaus gewachsen ist: "die Gruppe bietet immer sehr persönliche Versionen, von grosser Homogenität und stilistischer Flexibilität" (Süddeutsche Zeitung).

IL CONCERTO ACCADEMICO ist in weiten Teilen Spaniens aufgetreten und hat große Erfolge in Deutschland, Frankreich (u.A. Festival Gitarrenfest) und Marokko geerntet. Das Orchester hat mit Solisten wie der Sopranistin Ana María Sánchez, dem Cellisten Martin Hornstein, Gitarristen wie Carmen María Maria Ros, Ignacio Rodes und Wolfgang Weigel, José Benantzi Bilbao - Orgel, Angel Garcia Soria, Jesus Gomez, Klavier, und viele mehr konzertiert.

Es ist das erste spanische Orchester, das die "Vier Jahreszeiten" von A.Vivaldi als Live-CD für das Label RTVE eingespielt hat. Mit diesem Label veröffentlichten sie vier weitere CDs: mit dem Sponsoring der Colegios de Ingenieros Técnicos de Murcia y Alicante Música en la Ingeniería I und II, mit der Finanzierung durch die Stadt Murcia Musica para Salzillo und mit Unterstützung der Universität Alicante Música para Don Quijote. Dazu kommt noch die Aufnahme von El infierno prometido von Miguel Franco, der Musik für den Film "The Unmaking of" von Chumilla Garbajosa (November 2009).

Das Ensemble hat in Deutschland, Frankreich und Marokko konzertiert. Diese Saison führt sie nach Portugal, Frankreich (erneut Festival Gitarrenfest) und Argentinien. Ein weiteres Projekt ist die Gesamteinspielung der Werke für Streichorchester der Komponistin Claudia Montero.

IL CONCERTO ACCADEMICO ist Gründungsmitglied der spanischen Vereinigung der spezialisierten Vokal- und Instrumentalgruppen - AEGIVE.

Margherita Marseglia, violín

Die deutsch-italienische Geigerin erhielt ihre Ausbildung an der Hochschule für Musik und für d ie dars te l lende Kunst in Graz (Österreich) bei Christos Polyzoides. Nach Beendigung ihrer Studien erhielt sie weitere Instruktionen unter anderem von Yehudi Menuhin, Franco Gulli, Max Rostal, Wanda Wilkomirska, Michael Schnitzler und Wolfgang Schneiderhahn. Das offene Klima in Österreich, vielfältig und reich an Trends, brachte sie von Anfang an m i t d e r B a r o c k m u s i k u n d i h r e r Aufführungspraxis, sowie auch mit der zeitgenössischen Musik in Kontakt. Auf diese Weise erwarb sie sich bald eine grosse Stilsicherheit und reichhaltige Spieltechnik,

ältesten bis hin zu den modernsten und experimentellen Kompositionen (letzte Uraufführung: Miguel Franco, "Tres pinturas románticas' für Violine und Klavier, Murcia, März 2009). Die ständige Suche nach klanglicher und stilistischen Vervollkommnung führte sie konsequenterweise dazu, für jede Stilepoche den dazu speziell geeigneten Bogen zu verwenden.

Ausgezeichnet in mehreren Wettbewerben und Trägerin des Kultur-Förderpreis ihrer Heimatstadt Friedrichshafen, arbeitete sie als Konzertmeisterin des Grazer Symphonischen Orchesters, mit der Wiener Kammerphilharmonie, dem Vorarlberger Kammerorchester und dem Philharmonischen Orchester Graz (Oper), bevor sie efinitiv nach Spanien übersiedelte, zunächst als Stimmf¨hrerin und später als Konzertmeisterin des Orchesters der Region Murcia, und dann als Konzertmeisterin im Symphonieorchester Murcia, wo sie auch heute noch als erste Gast- Konzertmeisterin tätig ist.

Als Solistin und Kammermusikerin bereiste sie ganz Europa, sowie Argentinien, Japan und Marokko und spielte u.a. in Sälen wie Musikverein, Konzerthaus, Brahms-Saal in Wien, Stefaniensaal Graz, Auditorio Nacional de Madrid, Fundación Juan March in Madrid ,Palau de Valencia, Klementinum Prag, Casals Hall in Tokyo, Izumi Hall in Osaka, Hiroshima Phoenix Halle, Marat Saal in Brüssel, Teatro da Trindade in Lissabon, Athen Odeon, unter Leitung von Dirigenten wie Yehudi Menuhin, Milan Horvath, Aldo Ceccato, Mario Venzago, Militiades Charidis, Karolos Tricolidis, Günther Wand, Robert Cohen, Peter Gülke, Paul Bischof, José Miguel Rodilla, Alexis Soriano oder Peter Guth und viele mehr.

Margherita Marseglia ist Gründungsmitglied des Alea-Streichquartetts, dem sie bis zu ihrer endgültigen Übersiedlung nach Spanien angehörte, und spielt regelmässig mit Mitgliedern der Camerata Polyzoides, des Aron Quartetts und des Kölner Streichsextetts, sowie mit dem Cellisten Martin Hornstein und den Pianisten Janna Polyzoides, Jesús Gómez, Gustavo Díaz-Jerez und Frédéric Vahysse-Knitter. Ihre Aufnahmen für die Labels RTVE und Extraplatte unfassen Musik aller Stilrichtungen und Epochen: Vivaldi (Die vier Jahreszeiten, mit Il Concerto Accademico), Schubert, Prokofjew, Ravel. Toldrà, Falla, Esplá , Montsalvatge, Homs, Johns,…

GEBOREN AM MITTELMEER

A. VIVALDI “Die vier Jahreszeiten”(1648-1741) Konzerte für Violine und Orchester op.8 Nr.1-4 aus: Il cimento dell'armonía e della invenzione op.8 Nr.1,RV269 , E-Dur – Der Frühling

- Allegro- Largo- Allegro

op.8 Nr.2,RV315 , g-moll – Der Sommer

- Allegro non molto.Allegro,e tutto sopra il canto- Adagio e piano- Presto

op.8 Nr.3,RV293 , F-Dur – Der Herbst

- Allegro- Adagio molto- Allegro

op.8 Nr4,RV297 f-moll – Der Winter

- Allegro non molto- Largo - Allegro

E. TOLDRÁ “Vistas al Mar”(1895-1962)

- Allegro con brío- Lento- Molto vivace

N. SKALKOTTAS “Fünf griechische Tänze”(1904-1949) für Streichorchester

- Epirotikos (I,4)- Kretikos (I,2)- Tsamikos (I,1)- Arkadikos (III,10) - Kleftikos (III,3)

Programm Cervantes:Don Quijote

G.PH. TELEMANN Suite burlesque de Don Quixotte(1681-1767)

- Burlesque de Don Quixotte - Le Reveil de Quixotte - Son Attaque des Moulins à Vent - Les Soupirs amoureux après la - Sanche Panche berné - Le Galoppe de Rosinante - Celui d’Ane de Sanche - Le Couché de Quixotte

Konzert für zwei Violen, Streicher Und Continuo in G-Dur

- Lent - Gai - Large - Vif

M. MORENO BUENDIA Don Quijote centenario (*1932) Konzert für Streichorchester (Auftragswerk der Universität Alicante)

- I El Caballero andante - II …el de la Triste figura - III Su fiel escudero - IV La sin par Dulcinea - V El mito inmortal

Spanisches Programm IL. BOCCHERINI Música nocturna de Madrid(1743-1805)

- La llamada- Minuetto de los ciegos- El Rosario. Largo assai – Allegro- Pasacalle. Allegro vivo- Ritirata. Maestoso

Fandango

M. FRANCO Tema con variaciones(*1962) über ein Weihnachtslied von

Juan de la Encina

J. TURINA La Oración del Torero(1882-1949)

E. TOLDRÁ Vistas al Mar(1895-1962) (evocaciones poéticas)

- Allegro con brio- Lento- Molto vivace

Spanisches Programm II

A. ROCH “Sarabande, Tambourin et Finale” (1918-1992)

- Grave - Allegro non troppo vivo - Tempo de la Sarabande

E. TOLDRÁ “Vistas al Mar” (1895-1962) (evocaciones poéticas)

- Allegro con brío- Lento- Molto vivace

C. DEL CAMPO Quartett nº13 en La Mayor, (1878-1953) “Carlos III”

- Majeza y Señorío- Estudiantina- Nocturno (Noche en Madrid)- Fiesta

Weihnachten

A.CORELLI Concerto grosso op.6 nº8 in g-moll (1653-1713) “Fatto per la notte di natale”

- Vivace – Grave- Allegro- Adagio – Allegro – Adagio- Vivace- Allegro- Pastorale ad libitum: Largo

L.BOCCHERINI Música nocturna de Madrid(1743-1805)

- Imitando un campanella- Imitando il tamburo- Minuetto de los ciegos- Il Rosario. Largo assai – Allegro- El Pasacalle. Allegro vivo- Imitando il tamburo- Ritirata. Maestoso

M.MORENO-BUENDÍA Salzillesca - Música para un Belén (*1932) (Version für Streichorchester)

- I La Buena Nueva (I) - II La Anunciación - III El Portal de Belén - IV El Niño - V La Virgen y San José - VI Grupo de Pastores - VII Músico Ciego - VIII La Vendedora de Huevos - IX Un Despellejador - X El Amor de la Lumbre - XI Los Reyes Magos - XII La Matanza de los Inocentes - XIII La Huida a Egipto (“Alma sintamos”, Pablo Esteve-1785) - XIV La Buena Nueva (II)

OSTERN

Antonio Vivaldi Al Santo Sepolcro (Sinfonía in h-moll)(1678-1741)

* “Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun”

Johann S. Bach Aire aus der Suite in D-Dur(1685-1750)

* “In Wahrheit sage ich dir: heute noch wirst du mit mit im Paradiese sein”

Wolfgang A.Mozart Adagio in E-Dur, KV 261(1910-1981)

* “Frau, sieh hier deinen Sohn, Mann sieh hier deine Mutter”

Max Reger Andante lírico(1873-1916)

* “Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?”

Johann S. Bach Contrapunctus I del Arte de la Fuga

* “Mich dürstet”

Antonio Vivaldi Largo e staccato

* “Es ist vollbracht”

Manuel M.-Buendia Alma sintamos(*1909)

* “Vater, in deine Hände lege ich meinen Geist”

Giaccomo Puccini Crisantemi(1858-1924)

Gemischtes Programm I

J. TURINA La Oración del Torero (1882-1949)

E. TOLDRÁ Vistas al Mar (1895-1962)

- Allegro con brio - Lento - Molto vivace

J. SUK Streicherserenade (1848-1904) op 6 in Es-Dur

- Andante con moto - Allegro, ma non troppo - Adagio - Allegro gioccoso

a/a

A. DVORAK Serenade in E-dur Op.22

P.I. TCHAIKOWSKY Serenade in D-Dur Op.48

F. MENDELSSOHN Sinfoníe nº IX in c-moll

E. GRIEG Holberg-Suite, Op.40

Gemischtes Programm II

A.VIVALDI “Dier Vier Jahreszeiten”(1648-1741)

Konzerte für Violine und Orchester op.8 Nº 1-4 aus: Il cimento dell'armonía e della invenzione

op.8 Nr.1,RV 269 , E-Dur – Der Frühling

- Allegro- Largo- Allegro

op.8 Nr.2,RV 315 , g-moll – Der Sommer

- Allegro non molto.Allegro,e tutto sopra il canto- Adagio e piano- Presto

op.8 Nr.3,RV 293 , F-Dur – Der Herbst

- Allegro- Adagio molto- Allegro

op.8 Nr4,RV 297 f-moll – Der Winter

- Allegro non molto- Largo - Allegro

solist: M.Marseglia

A.DVORAK Streicherserenade Op.22, in E-Dur(1848-1904)

- Moderato- Tempo di valse- Scherzo- Larghetto- Finale

Gemischtes Programm III

G.F.HÄNDEL Concerto grosso Op.6 Nº7 (1985-1759)

- Largo- Allegro- Largo- Andante- Hornpipe

M.GIULIANI Konzert nº2 für Gitarre und Streicher(1781-1829) op.36 in A-Dur

- Maestoso- Andantino- Rondo.Allegretto

solist: Wolfgang Weigel

F.MENDELSSOHN Sinfonie nº 9 in c-moll(1809-1847)

- Grave - Allegro- Andante- Scherzo - Allegro vivace

Gemischtes Programm IV

W.A.MOZART Divertimento in D-Dur, KV 136(1756-1791)

- Allegro- Andante- Presto

W.A.MOZART Konzert für Klavier und Orchester in C-Dur, KV 415

- Allegro- Andante- Rondeau. Allegro

solist: n.n.

P.I.TCHAIKOWSKY Streicherserenade in C-Dur, op.48(1840-1893)

- Andante non troppo-Allegro moderato- Valse. Moderato (Tempo di Vals)- Elegie. Larghetto elegiaco- Finale (Tema russo. Andante-Allegro con spiritu)

MUSIK DURCH DIE ZEIT

PROGRAMM I DS BAROCKE EUROPA

J.Ph. RAMEAU Danses de Les Indies Galantes(1683-1764)

- Danza de la Gran Pipa de la Paz- Menuet I y II - Tambourin I y II

G.PH. TELEMANN Suite Burlesque de Don Quixotte (1681-1767)

- Ouverture- Le Reveil de Quixotte- son Attaque des Moulins à Vent- les Souspirs amoureux après la Princesse Dulcinée - Sanche Panse berné- le Galope de Rosinante- celui d’Ane de Sanche- le Couché de Quixotte

A. VIVALDI “Die vier Jahreszeiten”(1648-1741) Konzerte für Violine und Orchester op.8 Nr.1-4 aus: Il cimento dell'armonía e della invenzione op.8 Nr.1,RV269 , E-Dur – Der Frühling

- Allegro- Largo- Allegro

op.8 Nr.2,RV315 , g-moll – Der Sommer

- Allegro non molto.Allegro,e tutto sopra il canto- Adagio e piano- Presto

op.8 Nr.3,RV293 , F-Dur – Der Herbst

- Allegro- Adagio molto- Allegro

op.8 Nr4,RV297 f-moll – Der Winter

- Allegro non molto- Largo - Allegro

MUSIK DURCH DIE ZEITPROGRAMM II

DAS KLASSISCHE EUROPA

L. BOCCHERINI Música nocturna de Madrid(1743 - 1805)

- La Llamada- Minuetto de los Ciegos- El Rosario. Largo assai - Allegro- Pasacalle. Allegro vivo- Ritirata. Maestoso

M. GIULIANI Konzert nº 2 für Gitarre und Orchester(1781-1829) op.36 in A-Dur

- Maestoso- Andantino- Rondo.Allegretto

solist: Wolfgang Weigel

W.A. MOZART ”Eine kleine Nachtmusik” (1756-1791) KV 525, in G-Dur

- Allegro- Romance- Menuetto- Rondo. Allegro

MUSIK DURCH DIE ZEIT

PROGRAMM IIIDAS ROMANTISCHE EUROPA

E. ELGAR Serenade Op. 20 in e-moll(1857-1934)

- Allegro piacevole - Larghetto - Allegretto

F. MENDELSSOHN KOnzert für Violine und Orchester, (1797-1828) Op.47 in d-moll

- Allegro - Andante - Allegro

solista: Margherita Marseglia

A. DVORAK Serenade Op.22 in E-Dur(1841-1904)

- Moderato- Tempo di Valse- Scherzo- Larghetto- Finale

MUSIK DURCH DIE ZEIT

PROGRAMM IVNATIONALES TIMBRE

L. JANÁCEK Suite für Streichorchester(1854-1928)

- Moderato - Adagio - Andante con moto - Presto - Adagio - Finale - Andante

K. ATTERBERG Suite für Violine, Viola und Streicher, Op.19 (1887-1974)

- Prelude - Pantomim - Vision

solisten: Ricardo Climent, Violín, Miguel Angel Lucas, Viola

E. GRIEG Suite Hollberg, Op.40, in G-Dur(1843-1907)

- Preludio - Sarabande - Gavotte - Aria - Rigaudon

MUSIK DURCH DIE ZEIT

PROGRAMM VSPANIEN IM XX. JAHRHUNDERT

A. ROCH “Sarabande, Tambourin et Finale”(1918-1992)

- Grave - Allegro non troppo vivo - Tempo de la Sarabande

E. TOLDRÁ “Vistas al Mar” (1895-1962)

- Allegro con brío- Lento- Molto vivace

C. DEL CAMPO Quartett nº13 in A-Dur, “Carlos III”(1878-1953)

- Majeza y Señorío- Estudiantina- Nocturno (Noche en Madrid)- Fiesta