Double-Gewinner - Gemeinde Titz - Aktuelles · blic Viewing. Gemeinsam „erlebt“ wurde so das...

Ein Produkt von

• Grundstückewerden in Titz verkauft

• „Zauberwelt“besuchte die Feuerwehr

• SpVgg Titz glücklicherKreismeister

• SummerOpening im Schwimmbad

5. Jahrgang, Nr. 9 – 1. Juli 2012

Double-GewinnerSpVgg Jackerath-Opherten gewinnt Kreismeisterschaft und Kreispokal

Die D7er-Jugend der SpVgg Jackerath-Opherten hatte eine erfolgreiche Fussballsaison 2011/12 und gewann im Turnier um die Kreismeisterschaft dank

bester Tordifferenz gegen SC Alemannia Lendersdorf und Sportfreunde Düren. (Fortsetzung im Innenteil, Seite 8)

Seite 2, Sonntag, 1. Juli 2012AmtSblAtt der Gemeinde titz

• Montag bis Mittwoch von 7.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr

• Donnerstag von 07.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

• Freitag von 07.30 bis 12.30 Uhr

Offene Sprechstunde des Jugendamtes

• Donnerstags von 08.30 bis 11.00 UhrFrau Schulz Tel.: 0 24 63 / 659-45

Bereitschaftsdienst des Ordnungsamtes

• Telefon: 112

Wasserwerk der Gemeinde Titz

• Telefon: 0172 / 959 18 03

Bereitschaft Kanal und Straßen

• Telefon: 0163 / 771 80 50

Landschaftswacht für das Gebiet der

Gemeinde Titz• Michael Leifeld, Tel.: 0 24 63 / 90 53 99

Die Polizei vor Ort

• Sprechzeiten des Bezirksdienstbeamten G. Nießen

Dienstags von 15.00 bis 17.00 UhrDonnerstags von 08.00 bis 10.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung im Rathaus Titz, Raum 1

Tel.: 0 24 63 / 99 37 20 oder Handy: 0175 / 226 287 99 oder 0 24 61 / 627 64 21

Besuchszeiten im Rathaus

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes Titz er-scheint am 22. Juli 2012: Bitte beachten Sie, das sich der Rhythmus des Redaktionschlusses und Erscheinungstermins für das Amtsblattes Nr. 11 in den Sommerferien ein-

Redaktionsschluss

Amts-blatt-Nr.:

Redaktions-schluss

Erscheinungs-datum

10/2012 11.07.2012 22.07.201211/2012 08.08.2012 19.08.201212/2012 29.08.2012 09.09.201213/2012 19.09.2012 30.09.2012

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag

Herrn Christian Hint-zen, Lindenstraße 4, 52445 Titz, der am 08.07.2012 82 Jahre alt wird,

Frau Margarethe Vom-berg, Raiffeisenstraße 52, 52445 Titz, die am 15.07.2012 81 Jahre alt wird,

Herrn Adam Laut, Titzer Straße 13, 52445 Titz, der am 18.07.2012 82 Jahre alt wird,

Frau Katharina Moll, Landstraße 92, 52445 Titz, die am 19.07.2012 84 Jah-re alt wird.

Herzlichen Glückwunsch

Bekanntmachung des Standesamtes:

In der Zeit vom 01.06.2012 bis 22.06.2012 haben die folgenden Paare die Ehe geschlossen:

(Die schriftliche Einwilli-gung zur Veröffentlichung liegt vor.)

08.06.2012

Marlies Schauff-Köther und Karl-Heinz BisterKaiserstr. 8, Titz-Höllen

22.06.2012

Jessica Bippus und Chris-toph TirteyMatthiasstr. 46, Titz

Yvonne Hollweg, Händel-str. 17, Titz-Rödingen und Bojan Mojsov, Heinrich-Mußmann-Str. 20, Jülich

Die Standesbeamtin Lange

Aus dem Standesamt

Das Amtsblatt Titz er-scheint in Zusammen-arbeit mit

Am 15.06.2012 feierte Frau Hildegard Braun, Kirchpfad 2 a, 52445 Titz,

ihren 90. Geburtstag. Für Rat und Verwaltung gratu-lierten der Bürgermeister

Jürgen Frantzen und Orts-vorsteher Robert Holz-portz.

Bürgermeister gratuliert zum 90. Geburtstag

Herzlichen Glückwunsch!Am 07.06.2012 feierten die Eheleute Elisabeth und Josef Bodewig, Greven-broicher Straße 34, 52445 Titz, das Fest der Diamantenen Hochzeit.

Bürgermeister gratulierte

DiamantenesEhe-Jubiläum!

Die seit nunmehr 25 Jah-ren bestehende Nachbar-schaftsgemeinschaft „Teu-tonia Landstraße Titz“ traf sich spontan zum Pu-blic Viewing.

Gemeinsam „erlebt“ wurde

so das EM-Vorrundenspiel Holland - Deutschland. Bei Stadionsound, Stadi-onwurst und kühlem Bier genoss man den Sieg der Deutschen Mannschaft ge-gen den Rivalen aus dem Nachbarland auf einer

Großbildleinwand. Allen Anwesenden gefiel dieses spontane Ereignis so gut, dass man entschied dies bei allen weiteren Spielen der Deutschen Mannschaft zu wiederho-len.

Nachbarschaft feiert zusammen Fußball-Party

Gemeinsam gejubelt

Am Donnerstag, den 12. Juli geht es mit der Offe-nen Kinder-und Jugend-arbeit in den Zoo nach Duisburg.

Dabei wird die Delfin-show sicherlich ein Höhe-punkt sein. Der Teilneh-merbeitrag liegt bei 6 Euro.

Offene Kinder- und Jugendarbeit

Fahrt in den Duisburger Zoo

Seite 3, Sonntag, 1. Juli 2012 A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:Bürgermeister der Gemeinde Titz,Landstraße 452445 Titz

Telefon: 02463/6590Fax: 02463/659-99E-Mail: [email protected]

Verlag: Super Sonntag VerlagDresdener Straße 3,52068 Aachen

Geschäftsführer: H. Dahlmanns, J. Carduck

Druck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Str. 3,52068 Aachen

Das Amtsblatt erscheint alle drei Wochen und wird kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebiet als Beilage des Super Sonntag verteiltAuflage: 4.000 Exemplare

Impressum

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes Titz er-scheint am 22. Juli 2012: Bitte beachten Sie, das sich der Rhythmus des Redaktionschlusses und Erscheinungstermins für das Amtsblattes Nr. 11 in den Sommerferien ein-

malig auf vier (statt drei) Wochen verlängert. Re-daktionschluss für die nächste Ausgabe ist am 11. Juli.Die neue E-Mail-Adresse für alle redaktionellen Beiträge lautet: amts-blatt @gemeinde-titz.de

Redaktionsschluss

Amts-blatt-Nr.:

Redaktions-schluss

Erscheinungs-datum

10/2012 11.07.2012 22.07.201211/2012 08.08.2012 19.08.201212/2012 29.08.2012 09.09.201213/2012 19.09.2012 30.09.2012

Ab sofort stehen die Ausgaben des Amts-blattes Titz auch zum Download zur Verfü-gung. Unter der Inter-netadresse www.ge-meinde-titz.de können auch ältere Ausgaben ausgewählt werden.

Online lesen

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag

Herrn Christian Hint-zen, Lindenstraße 4, 52445 Titz, der am 08.07.2012 82 Jahre alt wird,

Frau Margarethe Vom-berg, Raiffeisenstraße 52, 52445 Titz, die am 15.07.2012 81 Jahre alt wird,

Herrn Adam Laut, Titzer Straße 13, 52445 Titz, der am 18.07.2012 82 Jahre alt wird,

Frau Katharina Moll, Landstraße 92, 52445 Titz, die am 19.07.2012 84 Jah-re alt wird.

Herzlichen Glückwunsch

Bekanntmachung des Standesamtes:

In der Zeit vom 01.06.2012 bis 22.06.2012 haben die folgenden Paare die Ehe geschlossen:

(Die schriftliche Einwilli-gung zur Veröffentlichung liegt vor.)

08.06.2012

Marlies Schauff-Köther und Karl-Heinz BisterKaiserstr. 8, Titz-Höllen

22.06.2012

Jessica Bippus und Chris-toph TirteyMatthiasstr. 46, Titz

Yvonne Hollweg, Händel-str. 17, Titz-Rödingen und Bojan Mojsov, Heinrich-Mußmann-Str. 20, Jülich

Die Standesbeamtin Lange

Aus dem Standesamt

Das Amtsblatt Titz er-scheint in Zusammen-arbeit mit

Sie wollen Ihren Traum vom Eigenheim verwirkli-chen und suchen noch das geeignete Grundstück? Die Gemeinde Titz verfügt über verschiedene Grund-stücke in den Ortschaften Opherten, Titz und Rödin-

gen.

Opherten

Hier bietet Ihnen die Ge-meinde Titz, entlang der Urbanstraße am Ortsrand von Opherten, in schöner und ruhiger Lage, Bau-grundstücke in verschiede-nen Grundstücksgrößen an. Die Grundstücke sind hier mit Einzel- oder Doppel-

häusern in 1 ½-geschossi-ger Bauweise zu bebauen.

Titz

Im größten Ort des Ge-meindegebietes verkauft die Gemeinde Titz entlang der Droste-Hülshoff-Stra-ße und der Heinestraße wundervoll gelegene und vollerschlossene Bau-grundstücke. Diese Grund-stücke können ebenfalls mit Einzel- oder Doppel-häusern mit bis zu zwei Vollgeschossen bebaut werden. Die Möglichkeit des individuellen Zuschnit-tes der Grundstücksgröße ist als Vorteil herauszustel-

len. Der Kaufpreis für die Grundstücke in Titz beträgt 120,00 €/m². Jedoch redu-ziert sich der Kaufpreis, bei einer Bauverpflichtung mit dem Ziel eines Baube-ginns binnen zwei Jahren und einer Bezugsfertigstel-lung binnen fünf Jahren, so dass die Grundstücke dann ab einem Preis von 100,60 €/m² zu erwerben sind.

Rödingen

Im Ortsteil Titz-Rödingen verkauft die Gemeindeent-wicklungs- und Dienstleis-tungsgesellschaft der Ge-meinde Titz mbH mehrere

Baugrundstücke in schöner und ruhiger Süd-Lage. Die Grundstücke liegen am Ortsrand entlang der Hohe Straße und sind mit Einzel- oder Doppelhäusern in ein- oder zweigeschossiger Bauweise zu bebauen. Her-auszustellen ist hier, dass die Grundstücksgröße indi-viduell zugeschnitten wer-den kann.

Wir haben Ihr Interesse ge-weckt? Weitere Informati-onen erhalten Sie bei der

Gemeinde TitzLandstraße 4, 52445 TitzHerr Müller, Tel.: 02463/659-30E-Mail: [email protected]

Verschiedene Grundstücke in Opherten, Titz und Rödingen zur Auswahl

Verkauf von Baugrundstücken

Am 07.06.2012 feierten die Eheleute Elisabeth und Josef Bodewig, Greven-broicher Straße 34, 52445 Titz, das Fest der Diamantenen Hochzeit.

Für Rat und Verwaltung gratulierten vor wenigen Tagen der Bürgermeister Jürgen Frantzen und Orts-vorsteher Artur Faulham-mer.

Bürgermeister gratulierte

DiamantenesEhe-Jubiläum!

Am Donnerstag, den 12. Juli geht es mit der Offe-nen Kinder-und Jugend-arbeit in den Zoo nach Duisburg.

Dabei wird die Delfin-show sicherlich ein Höhe-punkt sein. Der Teilneh-merbeitrag liegt bei 6 Euro.

Anmeldungen bei Rolf Sylvester, Email: [email protected], Tel: 0174-3866007. Kinder im Alter von 6-13 Jahren kön-nen mitfahren. Abfahrt ist um 8.45 Uhr am Hallenbad in Titz. Die Rückkehr ist für 16.00 Uhr geplant.

Offene Kinder- und Jugendarbeit

Fahrt in den Duisburger Zoo

Seite 4, Sonntag, 1. Juli 2012A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z

Mitarbeiter- und Telefonverzeichnis

Telefonnummer der Gemeindeverwaltung (Zentrale): 0 24 63/6 59-0Telefaxnummer der Gemeindeverwaltung: 0 24 63/659-99Mailadresse der Gemeindeverwaltung (allgemeine Mail): [email protected] zur Veröffentlichung von Artikeln im Amtsblatt: [email protected]

Leitung der VerwaltungName Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Jürgen Frantzen Bürgermeister 28 6 59-40 [email protected] Seul-Wulf Sekretariat 29 6 59-41 [email protected] Biermanns Stabsstelle 30 6 59-42 [email protected]

Fachbereich 1 (Zentrale Dienste und Finanzen)Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Dietmar Krauthausen Kämmerer, Fachbereichsleiter 26 6 59-10 [email protected] Hesse Organisation und EDV 27 6 59-11 [email protected] Wirtz Personal und Wahlen 25 6 59-12 [email protected] Kampa Telefonzentrale und Archiv U 06 6 59-43 [email protected] Dahlem Teamleiter Finanzen/Leiter Wasserwerk 24 6 59-13 [email protected] Sausen Wasserwerk/Belegbuchhaltung 23 6 59-14 [email protected] Zehnpfennig Finanzbuchhaltung 23 6 59-15 [email protected] Becker Steueramt 22 6 59-16 [email protected] Portz Belegbuchhaltung 22 6 59-17 [email protected] Lucas Gemeindekasse 1a 6 59-18 [email protected] Scheidweiler Gemeindekasse 1b 6 59-19 [email protected]

Fachbereich 2 (Bürgerservice und soziale Leistungen)Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Christian Canzler Beigeordneter, Fachbereichsleiter 6 6 59-20 [email protected] Dahlem Soziale Leistungen (außer SGB II) 5 6 59-21 [email protected] Schumacher Bildung, Sport, Kultur, Rentenberatung 4 6 59-22 [email protected] Sylvester Offene Jugendarbeit U 05 6 59-23 [email protected] Pungg Ordnungswesen und Feuerwehr 1d 6 59-24 [email protected] Ropohl Bürgerservice 1c 6 59-25 [email protected] Lange Standesamt und Bürgerservice 1c 6 59-26 [email protected]

Fachbereich 3 (Bauen, Planen, Umwelt)Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Michael Müller Bau- und Planungsrecht, Fachbereichsleiter 8 6 59-30 [email protected] Kick Mitarbeiterin Bau- und Planungsrecht 9 6 59-31 [email protected] Kollenbrandt Sachbearbeiter Bau- und Planungsrecht 7 6 59-32 [email protected] Gorontzi Assistenz 7 6 59-37 [email protected] Wischmeier Gebäude- und Immobilienmanagement 13 6 59-33 [email protected] Dittmann Bauhofleitung 13 6 59-34 [email protected] Reszka Bauhofleitung 13 6 59-34 [email protected]

Dienststellen des Kreises DürenName Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Günther Nießen Bezirkspolizist 1 99 37 20Rolf Hostenbach Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz

(Leistungen nach dem SGB II)11 6 59-52 [email protected]

Melanie Esser Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz(Leistungen nach dem SGB II)

12 6 59-53 [email protected]

Gemeindekindergarten Zauberwelt, MörikestraßeName Funktion Telefon Mailadresse

Birgit Kradepohl Kindergartenleiterin 6460 [email protected]

Restmüll

(graue Tonne)Titz, Jackerath 9. Juli 2012Rödingen, Höllen, Bet-tenhoven, Kalrath,Ameln, Spiel, Sevenich 10. Juli 2012Opherten, Mündt, Hass-elsweiler, Gevelsdorf, Ralshoven, Müntz, Hom-pesch 11. Juli 2012In die Restmülltonne gehö-renalle Abfälle, die nicht in eine der Getrenntsammlun-gen (Altglas-, Altpapier, Leichtstoffe, E-Schrott, Bioab-fälle, Schadstoffe etc.) kommen.Das sind insbesondere: Gekochte und ungekochte Speisereste tierischer Her-kunft und gekochte Spei-sereste pflanzlicher Her-kunft (z.B. Fleisch, Geflügel, Knochen, Fisch-reste, Soßen, Suppen,Käse- und Wurstreste), Asche, Holz, Straßenkeh-richt, Staubsaugerbeutel, Hygienepapier (z.B. Weg-werfwindeln, Binden, Wat-testäbchen), Kunststoffge-genstände (z.B. Zahnbürsten, Wasch-schüsseln, Spielzeug, Filz-stifte), Nägel, Schrauben, Blumentöpfe, Lumpen, Schuhe, Flachglas(z.B. zerbrochene Fenster-scheiben, Spiegelglas), Porzellan, Glühbirnen, Feuerzeuge, Video- oder Mu-sikkassetten, abgeris-sene Tapeten etc.

Schadstoffmobil

(Sondermüll)Am 12. Juli 2012 werden Schadstoffe an folgenden Stellen angenommen:Jackerath von 10.15 – 11.15 Uhr am Parkstreifen am SportplatzTitz von 11.30 – 12.30 Uhr am RathausOpherten, Mündt von 13.30 – 14.00 Uhr in Opherten, Am DenkmalAmeln, Spiel, Sevenich von 14.15 – 15.15 Uhr in Ameln, Alte SchuleRödingen, Höllen, Kal-rath und Bettenhoven von 15.30 – 16.30 Uhr in Rödingen, Parkplatz am SportplatzZu den Schadstoffen ge-hören:Aus dem Haushalt:Batterien, Chemikalien, Desinfektionsmittel, Ener-giesparlampen, Farben, Haushaltsreiniger, Kos-metika, Lacke, Lametta, Leuchtstoffröhren, Lö-sungsmittel, SpraydosenAus dem Auto- und Hob-bybereich:Altöl, Batterien, Brems-

Grünabfuhr, Altpapier, Schadstoffe und Biotonne

Müllabfuhrtermine in der Gemeinde Titz

Seite 5, Sonntag, 1. Juli 2012 AmtSblAtt der Gemeinde titz

Mitarbeiter- und Telefonverzeichnis

Telefonnummer der Gemeindeverwaltung (Zentrale): 0 24 63/6 59-0Telefaxnummer der Gemeindeverwaltung: 0 24 63/659-99Mailadresse der Gemeindeverwaltung (allgemeine Mail): [email protected] zur Veröffentlichung von Artikeln im Amtsblatt: [email protected]

Leitung der VerwaltungName Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Jürgen Frantzen Bürgermeister 28 6 59-40 [email protected] Seul-Wulf Sekretariat 29 6 59-41 [email protected] Biermanns Stabsstelle 30 6 59-42 [email protected]

Fachbereich 1 (Zentrale Dienste und Finanzen)Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Dietmar Krauthausen Kämmerer, Fachbereichsleiter 26 6 59-10 [email protected] Hesse Organisation und EDV 27 6 59-11 [email protected] Wirtz Personal und Wahlen 25 6 59-12 [email protected] Kampa Telefonzentrale und Archiv U 06 6 59-43 [email protected] Dahlem Teamleiter Finanzen/Leiter Wasserwerk 24 6 59-13 [email protected] Sausen Wasserwerk/Belegbuchhaltung 23 6 59-14 [email protected] Zehnpfennig Finanzbuchhaltung 23 6 59-15 [email protected] Becker Steueramt 22 6 59-16 [email protected] Portz Belegbuchhaltung 22 6 59-17 [email protected] Lucas Gemeindekasse 1a 6 59-18 [email protected] Scheidweiler Gemeindekasse 1b 6 59-19 [email protected]

Fachbereich 2 (Bürgerservice und soziale Leistungen)Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Christian Canzler Beigeordneter, Fachbereichsleiter 6 6 59-20 [email protected] Dahlem Soziale Leistungen (außer SGB II) 5 6 59-21 [email protected] Schumacher Bildung, Sport, Kultur, Rentenberatung 4 6 59-22 [email protected] Sylvester Offene Jugendarbeit U 05 6 59-23 [email protected] Pungg Ordnungswesen und Feuerwehr 1d 6 59-24 [email protected] Ropohl Bürgerservice 1c 6 59-25 [email protected] Lange Standesamt und Bürgerservice 1c 6 59-26 [email protected]

Fachbereich 3 (Bauen, Planen, Umwelt)Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Michael Müller Bau- und Planungsrecht, Fachbereichsleiter 8 6 59-30 [email protected] Kick Mitarbeiterin Bau- und Planungsrecht 9 6 59-31 [email protected] Kollenbrandt Sachbearbeiter Bau- und Planungsrecht 7 6 59-32 [email protected] Gorontzi Assistenz 7 6 59-37 [email protected] Wischmeier Gebäude- und Immobilienmanagement 13 6 59-33 [email protected] Dittmann Bauhofleitung 13 6 59-34 [email protected] Reszka Bauhofleitung 13 6 59-34 [email protected]

Dienststellen des Kreises DürenName Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Günther Nießen Bezirkspolizist 1 99 37 20Rolf Hostenbach Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz

(Leistungen nach dem SGB II)11 6 59-52 [email protected]

Melanie Esser Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz(Leistungen nach dem SGB II)

12 6 59-53 [email protected]

Gemeindekindergarten Zauberwelt, MörikestraßeName Funktion Telefon Mailadresse

Birgit Kradepohl Kindergartenleiterin 6460 [email protected]

Restmüll

(graue Tonne)Titz, Jackerath 9. Juli 2012Rödingen, Höllen, Bet-tenhoven, Kalrath,Ameln, Spiel, Sevenich 10. Juli 2012Opherten, Mündt, Hass-elsweiler, Gevelsdorf, Ralshoven, Müntz, Hom-pesch 11. Juli 2012In die Restmülltonne gehö-renalle Abfälle, die nicht in eine der Getrenntsammlun-gen (Altglas-, Altpapier, Leichtstoffe, E-Schrott, Bioab-fälle, Schadstoffe etc.) kommen.Das sind insbesondere: Gekochte und ungekochte Speisereste tierischer Her-kunft und gekochte Spei-sereste pflanzlicher Her-kunft (z.B. Fleisch, Geflügel, Knochen, Fisch-reste, Soßen, Suppen,Käse- und Wurstreste), Asche, Holz, Straßenkeh-richt, Staubsaugerbeutel, Hygienepapier (z.B. Weg-werfwindeln, Binden, Wat-testäbchen), Kunststoffge-genstände (z.B. Zahnbürsten, Wasch-schüsseln, Spielzeug, Filz-stifte), Nägel, Schrauben, Blumentöpfe, Lumpen, Schuhe, Flachglas(z.B. zerbrochene Fenster-scheiben, Spiegelglas), Porzellan, Glühbirnen, Feuerzeuge, Video- oder Mu-sikkassetten, abgeris-sene Tapeten etc.

Schadstoffmobil

(Sondermüll)Am 12. Juli 2012 werden Schadstoffe an folgenden Stellen angenommen:Jackerath von 10.15 – 11.15 Uhr am Parkstreifen am SportplatzTitz von 11.30 – 12.30 Uhr am RathausOpherten, Mündt von 13.30 – 14.00 Uhr in Opherten, Am DenkmalAmeln, Spiel, Sevenich von 14.15 – 15.15 Uhr in Ameln, Alte SchuleRödingen, Höllen, Kal-rath und Bettenhoven von 15.30 – 16.30 Uhr in Rödingen, Parkplatz am SportplatzZu den Schadstoffen ge-hören:Aus dem Haushalt:Batterien, Chemikalien, Desinfektionsmittel, Ener-giesparlampen, Farben, Haushaltsreiniger, Kos-metika, Lacke, Lametta, Leuchtstoffröhren, Lö-sungsmittel, SpraydosenAus dem Auto- und Hob-bybereich:Altöl, Batterien, Brems-

flüssigkeit, Farben, Foto-chemikalien, Kaltreiniger, lösemittelhaltige Klebstof-fe, Lacke, Laugen, Beiz-mittel, Lösungsmittel und sonstige Chemikalien, Öl-filter, Pflegemittel, Putz-lappen, RostumwandlerAus dem Garten:Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungs-mittel, UnkrautvernichterAchtung: Bitte alle Schadstoffe – wenn mög-lich in der Originalverpa-ckung – bruchsicher und gut verschlossen anlie-fern. Keine Reste zusam-menkippen! Das Fachper-sonal des Schadstoffmobils kann die Abfälle dann rich-tig zuordnen und sorgt für die ordnungsgemäße Wei-tergabe. Bitte alle Schad-stoffe unmittelbar am Schadstoffmobil abgeben und nicht bereits vor An-kunft des Fahrzeuges an der Sammelstelle abstel-len. Am Schadstoffmobil werden nur Kleinstmengen aus Haushaltungen mitge-nommen. Die Abgabe von Schadtstoffen ist kosten-los.Nach der Batterieverord-nung müssen Alt-Batterien auch von den Vertreibern kostenlos zurückge-nom-men werden. Gegen Vorla-ge des Kassenbons kann auch Altöl bei den Vertrei-bern (z.B. Tank-stellen) kostenlos abgegeben wer-den.

Leichtstoffe

Gelbe Tonne/gelber SackGesamtes Gemeindege-biet 13. Juli 2012Zu den Leichtstoffabfäl-len gehören:Verkaufsverpackungsab-fälle aus Metall, Kunst-stoff und Verbundmate-rial, die mit dem„Grünen Punkt“ gekenn-zeichnet sind.Metalle: Konserven- und Getränkedosen, Verschlüs-se von Flaschen und Glä-sern, Aluschalen, Alude-ckel (z.B. von Joghurtbechern) usw.Kunststoffe: Folien (z.B. Tragetaschen), Fla-schen (von Spül-, Wasch- und Körperpflegemitteln), Becher (von Milchproduk-ten, Margarine etc.), Schaumstoffe (z.B. Styro-por, Obst- und Gemüse-schalen und andere ge-schäumte Verpackungen) usw.Achtung: Nur Verpackungskunststoffe gehören in die gelbe Ton-ne, alle anderen Kunst-stoffe sind Restmüll.Verbundstoffe: Geträn-ke- und Milchkartons, Va-kuumverpackungen (z.B.

von Kaffee usw.).

Altpapier

(gebündelt, in Kartons verpackt oder in Papier-tonne)Rödingen, Höllen, Bet-tenhoven 6. Juli 2012Hasselsweiler, Müntz, Hompesch 7. Juli 2012Titz 14. Juli 2012Jackerath, Mündt, Opherten 21. Juli 2012Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich, Gevelsdorf, Ralshoven 20. Juli 2012Verwertbares Altpapier ist der Sammlung zuzu-führen.Dazu gehören z.B.: Zei-tungen, Zeitschriften, Bü-cher, Briefumschläge, Hef-te, Pappe, KartonNicht in die Altpapier-sammlung gehören:Butterbrot- und Perga-mentpapier, Durchschrei-be- und Kohlepapier, in größeren Mengen: dasSpezialpapier von Thermo-druckern, Trägerpapier von selbstklebenden Aufkle-bern und Klebe-etiketten, Fenster-Briefum-schläge, Fotopapier, Fotos, abgerissene Tapeten, ver-schmutztes undfettiges Papier, beschichte-tes Papier (mit Aluminium, Wachs oder Plastik). Zu letzterem gehörenu.a. Pizzakartons, Milch- und Safttüten, aber auch die meisten Verpackungen von Tiefkühlgerichten.Die Bereitstellung von Altpapier soll ab morgens 6.00 Uhr am Straßenrand erfolgen.Altpapier ist gebündelt, in Kartons verpackt oder wahlweise in blauen Pa-piertonnen bereitzustel-len.Für das Sammeln von Alt-papier verwenden Sie bitte nur Naturmaterialien, wie z.B. Kartons, Natur-faserkordel usw. Bitte kei-ne Plastiksäcke oder Kunststoffkordel verwen-den!

Grünabfuhr

Seit dem 01.01.2007 gibt es keine gesonderte Grünabfuhr mehr in der Gemeinde Titz. Sie kön-nen zu jedem Termin für die Biomüllabfuhr auch Ihre Grünabfälle entsor-gen. Hierzu benötigen Sie, wie auch bisher, Grünabfallsäcke. Diese Grünabfallsäcke können Sie dann neben Ihre Bio-tonne stellen. Die Abfuhr erfolgt gemeinsam. Er-werben können Sie die Abfallsäcke an den Ihnen bekannten Stellen.Seit dem 01.01.2007 kos-

ten die Grünabfallsäcke 3,50 €!!!Die Grünabfuhr ist gebüh-renpflichtig. Neben Baum-, Strauch- und He-ckenschnitt werden auch lose Gartenabfälle wie z.B. Rasenschnitt und Laub mitgenommen. Diese müs-sen in gesonderten gebüh-renpflichtigen Abfuhrsä-cken für Grünabfälle bereitgestellt werden (3,50 Euro /Sack). Für die Sammlung sind aus-schließlich gebühren-pflichtige Grünabfallsä-cke zu verwenden. Baum-, Strauch- und Hecken-schnitt sind ebenfalls je-weils gebündelt mit einem Grünabfallsack umwickelt und befestigt zur Abfuhr bereitzustellen. (Bündel-länge ca. 1,50 m, Durch-messer der Bündel ca. 50 cm). Zum Zusammenbin-den verwenden Sie bitte weder Draht noch Plastik-bänder, sondern kompos-tierbares Material wie z.B. Kordel aus Naturfasern.Bitte bedenken Sie:Zum Schutz von Nist- und Brutstätten ist es nach dem Landschaftsgesetz verbo-ten, Hecken und Ge-bü-sche in der Zeit vom 1. März bis 30. September zu roden, abzuschneiden oder zu zerstören. Es dür-fen le-diglich schonende Pflege-schnitte zur Beseitigung des Zuwachses der Pflan-zen vorgenommen werden.

Bioabfälle

(braune Tonne)Titz, Jackerath 6. Juli 2012, 20. Juli 2012Rödingen, Höllen, Bet-tenhoven, Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich 12. Juli 2012Opherten, Mündt, Hass-elsweiler, Gevelsdorf, Ralshoven, Müntz, Hom-pesch 13. Juli 2012In die Biotonne gehörenKüchenabfälle:Küchenabfälle vor dem Kochtopf (unbehandelt, z.B. Kartoffelschalen, Sa-lat- und Kohlrabiblätter, Obst-schalen), Eierscha-len, Kaffee- und TeefilterObst- und Gemüseabfäl-le:rohes Obst (auch Fallobst), Fruchtschalen (auch von Zitrusfrüchten wie Oran-gen, Zitronen, Ba-nanen), Gemüseputzreste, Nussschalen, Kohlblätter, Salat, Kartoffel- und Zwie-belschalenGartenabfälle:Rasenschnitt, Laub, Baum-, Strauch- und Hecken-schnitt, Wildkräuter, ver-welkte Blumen, Topf-pflanzen (ohne Topf), mit

Krankheiten oder Schäd-lingen befallende Pflanzen, Wurzeln (mit geringen Mengen Erde), Wurzel-stubben bis 15 cm Durch-messerIn die Biotonne können kompostierbares Katzen-streu und Sägespäne, Haa-re von Mensch und Tier, Federn von Haustieren (je-weils in geringen Mengen), in Zeitungspapier eingewi-ckelte Problemabfälle (z.B. vom Gemüseputzen oder zum Einwickeln von Eier-schalen) jedoch nur in Kleinstmengen, denndie Biotonne ist keine Alt-papiertonne!Für die Abfuhr von Sperr-müll, E-Schrott sowie Kühl- und Gefriergerä-ten werden seit dem 01.01.2005 keine festen Abfuhrtermine vergeben. Diese Abfallfraktionen werden außerhalb der re-gelmäßigen Abfallentsor-gung getrennt abgefahren. Die Abfuhr wird im Abruf-

verfahren nach vor-heriger schriftlicher oder telefoni-scher Anmeldung bei der Abfallentsorgungsunter-nehmung Burbach durch-geführt. Für die Anmel-dung verwenden Sie bitte die dafür vorgesehenen Anforderungskarten und schicken diese an die Fir-ma Burbach oder melden ihren Abfall telefonisch an (0 22 74/ 69 74). Im An-schluss an Ihre Anmeldung folgt die Bekanntgabe des Entsorgungstermins durch die Entsorgungsunterneh-mung.

Die Abfuhr von Sperrgut ist seit dem 01.01.2005 ge-bührenpflichtig. Für ein Bündel Sperrmüll á 35 kg ist eine Gebührenmarke anzubringen. Sperrmüll-marken in Höhe von 7,00 Euro pro Stück sind im Bürgerbüro erhältlich. Die Abfuhr von E-Schrott und Kühlgeräten ist weiterhin gebührenfrei.

Grünabfuhr, Altpapier, Schadstoffe und Biotonne

Müllabfuhrtermine in der Gemeinde Titz

So 1 MMo 2 DDi 3 FMi 4 SDo 5 SFr 6 Bio1/Grün Papier RödingenSa 7 Papier MalefinkbachSo 8 MMo 9 Müll 1 DDi 10 Müll 2 FMi 11Do 12 Bio2/Grün SoM 1Fr 13 Bio3/Grün LeichtSa 14 Papier TitzSo 15Mo 16Di 17Mi 18Do 19Fr 20 Bio1/Grün Papier 2+3Sa 21So 22Mo 23 Müll 1 DDi 24 Müll 2 FMi 25 Müll 3 SDo 26Fr 27 Bio 3/Grün LeichtSa 28So 29Mo 30Di 31

Bio2/Grün

Papier Jack/Oph.

Juli

Müll 3


1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebungvon Beiträgen nach § 8 KAG für straßenbaulicheMaßnahmen der Gemeinde Titz vom 20.09.2001

Aufgrund des § 7 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in der Fassung derBekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666), zuletzt geändert durch Gesetz vom13.12.2011 (GV NRW S. 685) und des § 8 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Nord-rhein-Westfalen (KAG NRW) vom 21.10.1969 (GV NRW S. 712), zuletzt geändert durch Gesetzvom 13.12.2011 (GV NRW S. 687), hat der Rat der Gemeinde Titz in seiner Sitzung am20.06.2012 die folgende Satzung beschlossen:

Artikel I

§ 4 der Satzung wird wie folgt neu gefasst:

§ 4Anteil der Gemeinde und der Beitragspflichtigen am Aufwand

(1) Die Gemeinde trägt den Teil des Aufwandes, der

a) auf die Inanspruchnahme der Anlagen durch die Allgemeinheit entfällt,

b) bei der Verteilung des Aufwandes nach § 5 auf ihre eigenen Grundstücke entfällt.

Der übrige Teil des Aufwandes ist von den Beitragspflichtigen zu tragen.

(2) Überschreiten Anlagen die nach Abs. 3 anrechenbaren Breiten, so trägt die Gemeinde dendurch die Überschreitung verursachten Mehraufwand allein. Bei den Bundes-, Landes- undKreisstraßen beziehen sich die anrechenbaren Breiten der Fahrbahnen auf die Breite, dieüber die beitragsfreie Fahrbahnbreite nach § 2 Abs. 2 hinausgeht.

(3) Der Anteil der Beitragspflichtigen am Aufwand nach Abs. 1 Satz 2 und die anrechenbarenBreiten der Anlagen werden wie folgt festgesetzt:

bei (Straßenart) Anrechenbare Breiten Anteil der Bei-trags-pflichtigen

in Kern-, Ge-werbe-und In-dustriegebieten

im Übrigen

1. Anliegerstraßena) Fahrbahnb) Radweg einschließlichSicherheitsstreifen

c) Parkstreifend) Gehwege) Beleuchtung und Oberflä-chenentwässerung

f) unselbständige Grünan-

8,50 mje 2,40 m

je 5,00 mje 2,50 m

--

5,50 mnicht vorgesehen

je 5,00 mje 2,50 m

--

70 v. H.70 v. H.

80 v. H.80 v. H.

70 v. H.

lageng) Verkehrsberuhigte Bereicheoder Mischverkehrsflächeneinschließlich Parkflächen,Beleuchtung und Oberflä-chenentwässerung

h) Verkehrsberuhigte Bereicheoder Mischverkehrsflächeneinschließlich Parkflächen,Beleuchtung und Oberflä-chenentwässerung mit einemGrünflächenanteil von min-destens 5 % der Ausbauflä-che

je 2,00 m

10,00 m

10,00 m

je 2,00 m

10, 00 m

10,00 m

70 v. H.

75 v. H.

70 v.H.

2. Haupterschließungs-straßen

a) Fahrbahnb) Radweg einschließlichSicherheitsstreifen


f) unselbständige Grünan-lagen

g) Verkehrsberuhigte Bereicheoder Mischverkehrsflächeneinschließlich Parkflächen,Beleuchtung und Oberflä-chenentwässerung

h) Verkehrsberuhigte Bereicheoder Mischverkehrsflächeneinschließlich Beleuchtungund Oberflächenentwässe-rung mit einem Grünflächenanteil von mindestens 5 %der Ausbaufläche

8,50 m

je 2,40 mje 5,00 mje 2,50 m

--

je 2,00 m

11,00 m

11,00 m

6,50 m

je 2,40 mje 5,00 mje 2,50 m

--

Je 2,00 m

11,00 m

11,00 m

50 v. H.

50 v. H.70 v. H.70 v. H.

60 v. H.

60 v. H.

60 v. H.

55 v.H.

3. Hauptverkehrsstraßena) Fahrbahnb) Radweg einschließlichSicherheitsstreifen



8,50 m

je 2,40 mje 5,00 mje 2,50 m

--

je 2,00 m

8,50 m

je 2,40 mje 5,00 mje 2,50 m

--

je 2,00 m

30 v. H.

30 v. H.70 v. H.70 v. H.

60 v. H.

60 v. H.4. Hauptgeschäftsstraßena) Fahrbahnb) Radweg einschließlichSicherheitsstreifen



7,50 m

je 2,40 mje 5,00 mje 6,00 m

--

je 2,00 m

7,50 m

je 2,40 mje 5,00 mje 6,00 m

--

je 2,00 m

60 v. H.

60 v. H.80 v. H.80 v. H.

70 v. H.

70 v. H.

Bei Wirtschaftswegen beträgt der Anteil der Beitragspflichtigen 80 v. H., die anrechenbareBreite wird mit 3,00 m festgesetzt.

Wenn bei einer Straße ein oder beide Parkstreifen fehlen, erhöht sich die anrechenbare Breiteder Fahrbahn um die anrechenbare Breite des oder der fehlenden Parkstreifen, höchstens je-doch um je 2,50 m, falls und soweit auf der Straße eine Parkmöglichkeit geboten wird.

(4) Die in Abs. 3 Ziffern 1 bis 4 genannten Breiten sind Durchschnittsbreiten.

(5) Im Sinne des Absatzes 3 gelten als

1. Anliegerstraßen:

Straßen, die überwiegend der Erschließung der angrenzenden oder der durch private Zu-wegung mit ihnen verbundenen Grundstücke dienen,

2. Haupterschließungsstraßen:

Straßen, die der Erschließung von Grundstücken und gleichzeitig dem Verkehr innerhalbvon Baugebieten oder innerhalb von im Zusammenhang bebauten Ortsteilen dienen, so-weit sie nicht Hauptverkehrsstraßen nach Ziffer 3 sind,

3. Hauptverkehrsstraßen:

Straßen, die dem durchgehenden innerörtlichen Verkehr oder dem überörtlichen Durch-gangsverkehr dienen, insbesondere Bundes-, Landes- und Kreisstraßen mit Ausnahme derStrecken, die außerhalb von Baugebieten und von im Zusammenhang bebauten Ortsteilenliegen,

4. Hauptgeschäftsstraßen:

Straßen, in denen die Frontlänge der Grundstücke mit Ladengeschäften oder Gaststättenim Erdgeschoss überwiegt, soweit es sich nicht um Hauptverkehrsstraßen handelt,

Die Straßenarten der in der Gemeinde Titz vorhandenen Straßen ergeben sich aus der Anlagezu dieser Satzung.

(6) Die vorstehenden Bestimmungen (Absätze 3 – 4) gelten für öffentliche Plätze und einseitiganbaubare Straßen und Wege entsprechend. Dabei sind die anrechenbaren Breiten fürRadwege, Parkstreifen, Grünanlagen und Gehwege nach Absatz 3 nur entlang der bebau-ten bzw. bebaubaren Grundstücke anzusetzen. Die anrechenbare Breite der Fahrbahn nachAbsatz 3 ist bei einseitig anbaubaren Straßen und Wegen mit 2/3 zu berücksichtigen.

(7) Grenzt eine Straße ganz oder in einzelnen Abschnitten mit einer Seite an ein Kern-, Ge-werbe- oder Industriegebiet und mit der anderen Seite an ein sonstiges Baugebiet oder aneinen im Zusammenhang bebauten Ortsteil und ergeben sich dabei nach Absatz 3 unter-schiedliche anrechenbare Breiten, so gilt für die gesamte Straße die größte Breite.

(8) Für Anlagen oder deren Teilanlagen, bei denen die festgesetzten anrechenbaren Breitenoder Anteile der Beitragspflichtigen offensichtlich nicht zutreffen, bestimmt der Rat durchSatzung im Einzelfall die anrechenbaren Breiten und Anteile der Beitragspflichtigen. DasGleiche gilt für Anlagen oder deren Teilanlagen, die in den Absätzen 3 und 5 nicht erfasstsind.

Artikel II

Diese Satzung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft.

Bekanntmachungsanordnung

Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Es wird darauf hingewiesen,dass die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für das LandNordrhein-Westfalen (GO) beim Zustandekommen der Satzung nach Ablauf eines Jahres seitdieser Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn,

a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahrenwurde nicht durchgeführt,

b) die Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden,

c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder

d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vorher gerügt und dabeidie verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.

Titz, 21.06.2012

Jürgen FrantzenBürgermeister


Anlage

zur Satzung über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 Kommunalabgabengesetzfür straßenbauliche Maßnahmen der Gemeinde Titz vom 20.09.2001

Für die Straßen und Plätze der Gemeinde Titz werden nachstehend die Straßenarten gemäß §4 Abs. 3 und 5 der Satzung über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 des Kommunalabga-bengesetzes für straßenbauliche Maßnahmen der Gemeinde Titz wie folgt festgelegt:

1 = Anliegerstraßen2 = Haupterschließungsstraßen3 = Hauptverkehrsstraßen4 = Hauptgeschäftsstraßen

Straßenname Straßenart gem.§ 3 Abs. 3 u. 4

Gemeindeteil AmelnAm Weiher 1Bedburger Straße 3Dürener Straße 3Grüner Weg 2Güstener Straße 1Hauptstraße 3Im Wiesengrund 1Kirchgasse 1Meerhofstraße 2Prämienstraße 3Gemeindeteil BettenhovenWeidenstraße 3Gemeindeteil GevelsdorfDackweilerstraße 2Erkelenzer Straße 2Ginnstraße 1Heerbahn 3Müntzer Weg 2Pfarrweg 1Rommeler Weg 1Walrafstraße 2Wechselpfad 1Gemeindeteil HasselsweilerBachstraße 2Kirchpfad 1Kreuzstraße 2Marienstraße 2Mittelstraße 2Nordstraße 1Poststraße 2von-Hasselt-Straße 2von-Leerodt-Straße 3Westend 2Wiesenstraße 1

Anlage

zur Satzung über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 Kommunalabgabengesetzfür straßenbauliche Maßnahmen der Gemeinde Titz vom 20.09.2001

Für die Straßen und Plätze der Gemeinde Titz werden nachstehend die Straßenarten gemäß §4 Abs. 3 und 5 der Satzung über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 des Kommunalabga-bengesetzes für straßenbauliche Maßnahmen der Gemeinde Titz wie folgt festgelegt:

1 = Anliegerstraßen2 = Haupterschließungsstraßen3 = Hauptverkehrsstraßen4 = Hauptgeschäftsstraßen


Gemeindeteil AmelnAm Weiher 1Bedburger Straße 3Dürener Straße 3Grüner Weg 2Güstener Straße 1Hauptstraße 3Im Wiesengrund 1Kirchgasse 1Meerhofstraße 2Prämienstraße 3Gemeindeteil BettenhovenWeidenstraße 3Gemeindeteil GevelsdorfDackweilerstraße 2Erkelenzer Straße 2Ginnstraße 1Heerbahn 3Müntzer Weg 2Pfarrweg 1Rommeler Weg 1Walrafstraße 2Wechselpfad 1Gemeindeteil HasselsweilerBachstraße 2Kirchpfad 1Kreuzstraße 2Marienstraße 2Mittelstraße 2Nordstraße 1Poststraße 2von-Hasselt-Straße 2von-Leerodt-Straße 3Westend 2Wiesenstraße 1Straßenname Straßenart gem.

§ 3 Abs. 3 u. 4Gemeindeteil HöllenEhrenplatz 1Ehrenstraße 2Fliederweg 1Frankenstraße 2Kaiserstraße 2Katharinenstraße 1Keltenstraße 1Landwehr 3Römerstraße 1Rosenweg 2Gemeindeteil HompeschBoslarer Straße 2Hottorfer Straße 2Malefinkbachstraße 1Müntzer Straße 2Gemeindeteil JackerathAm Mühlenpfad 1Am Petershof 1Friedhofstraße 2Grevenbroicher Straße 2Hohlweg 1Holzweilerstraße 2Huppelrather Straße 2In der Hamm 1Jülicher Straße 2Kirchweg 1Kornblumenweg 1Lövenstraße 2Stockenend 2Gemeindeteil KalrathIm Kamp 1Kastanienweg 3Lommertzheimstraße 2Rödingerstraße 2Gemeindeteil MüntzAm Wäldchen 1An der Vogelstange 1An Haus Behr 1Auf dem Hof 1Burgstraße 1Hasselsweilerstraße 2Hompescher Straße 2Josefstraße 1Lindenstraße 2Pfarrhausstraße 1Raiffeisenstraße 2Ralshovener Straße 2


Gemeindeteil Opherten/ MündtAm Dorf 1Bergstraße 2Erdgasse 1Irmundusweg 1Kalrather Straße 1Kirchhertener Straße 1Maarstraße 2Mündt, Durchgangsstraße 2Mündt, Straße zur Kirche 1Oststraße 1Titzer Straße 2Ulmenweg 2Urbanstraße 2Gemeindeteil RalshovenAm End 1Gevelsdorfer Straße 3Kampgasse 1Katzemer Straße 2Gemeindeteil RödingenAgricolastraße (L 12) 3Agricolastraße (L 12 bis Klasend) 2Agricolastraße (L 12 bis Kirche) 1Am Drenkerweg 2Am Finkelbach 1Beethovenstraße 1Birkenweg 1Blankenheuerstraße 1Brahmsweg 1Corneliusstraße 1Einsteinstraße 1Garagenweg 1Grade Eiche 2Händelstraße 2Hohe Straße 2Im Lindental 2Klasend 3Klosterstraße 3Kroschstraße 2Krumme Eiche 2Lisztstraße 1Markt, Klasend bis Klosterstraße 3Markt, Klosterstraße bis Grade Eiche 2Minartzstraße 2Mozartstraße 1Mühlenend 2Platz 2Wagnerweg 1Gemeindeteil Spiel/ SevenichDenkmalstraße 3Gereonstraße 3Grabenweg 1Kapellenstraße 2Mühlenstraße 1


Serrester Weg 1Sevenicher Weg 1Spieler Weg 2Zum Sevenicher Kreuz 1Gemeindeteil TitzAmelner Straße 2Antoniusstraße 2Bungsstraße 1Claudiusstraße 1Droste-Hülshoff-Straße 1Fontanestraße 1Gartenstraße 2Goethestraße 1Heinestraße 2Heinrich-Gossen-Straße 1Herderstraße 2Hölderlinstraße 1Im Feldgarten 1Im Grüntal 2Isenkroidter Straße 1Jahnstraße 1Kalrather Gasse 2Kölner Straße 2Landstraße 3Lessingstraße 1Linnicher Straße 2Lönsstraße 1Marktstraße 2Matthiasstraße 2Mörikestraße 1Mühlendriesch 2Nelly-Sachs-Straße 1Ophertener Straße 2Rilkestraße 1Schillerstraße 2Schulstraße 2Theodor-Storm-Straße 1Thomas-Mann-Straße 1Uhlandstraße 1Velderstraße 2Von-Kleist-Straße 1Wallstraße 1Wielandstraße 1Zum Königstal 2Zur Düppelsmühle 2

Mit bei der Streetsoccer - EM in Herzogenrath wa-ren 15 Jugendliche aus dem Gemeindegebiet Titz angetreten.

Zwei Mädchenteams und

eine Mannschaft mit Jungs gingen an den Start. Im Spiel vier gegen vier, bzw. drei gegen drei konnten sie sich mit Teams aus anderen Jugendeinrichtungen mes-sen.

Offene Jugendarbeit

Streetsoccer-EM

Gute Nachrichten für BARMER GEK Versi-cherte: Auch 2013 wird Deutschlands größte Krankenkasse keinen Zusatzbeitrag erheben. Dies beschloss heute der Verwaltungsrat der Kas-se in Berlin. Ausschlag-gebend für die Entschei-dung ist die positive Finanz- und Mitglieder-entwicklung der Kasse.

„2011 war für die BAR-MER GEK ein sehr er-folgreiches Jahr“, so Holger Langkutsch, Vor-sitzender des Verwal-tungsrates. „Wir haben umsichtig gewirtschaftet und können, wie schon in

den vergangenen Jahren, unseren Versicherten ei-nen hochwertigen Ge-sundheitsschutz ohne zu-sätzliche finanzielle Belastung bieten.“

Das vergangene Jahr schloss die BARMER GEK mit einem Über-schuss von 340 Millio-nen Euro ab. Das gute Ergebnis wurde vor al-lem durch die um 130 Millionen Euro gesunke-nen Arzneimittelausga-ben möglich. Gleichzei-tig stiegen die Leistungsausgaben nur moderat an, zudem konn-te die Kasse ihre Verwal-tungskosten reduzieren.

Barmer informiert


Tag der Jugend in Jackerath

am Sonntag, den 01.07.2012

09.30 Uhr – 11.30 Uhr: Turnier der D-Juniorenmit folgendenMannschaften:

SG Gevenich/Körrenzig/TetzSV Grün-WeißWelldorf-GüstenAmicitia SchleidenSC Kaster-KönigshovenSpvgg Jackerath/Opherten 1Spvgg Jackerath/Opherten 2

11.30 Uhr – 12.30 Uhr: Einlagespiel der G-Junioren (Bambinis):

Jackerath/Opherten/Malefinkbach gegen Viktoria Kleingladbach

12.30 Uhr – 15.00 Uhr: Turnier der F-Juniorenmit folgendenMannschaften:

SG Körrenzig/Gevenich SV Rödingen-HöllenSC Stetternich SV Victoria KoslarViktoria Kleingladb ach Spvgg Kirch/GrottenhertenSV Niederzier/Hambach/KrauthausenSpvgg Jackerath/Opherten/Malefinkbach

15.00 Uhr – 16.30 Uhr: Turnier der E-Juniorenmit folgendenMannschaften:

SG Körrenzig/GevenichSC StetternichSV Grün-WeißWelldorf-GüstenSV Rot-Weiß ElfgenSpvgg Jackerath/Opherten/Malefinkbach

16.30 Uhr – 18.30 Uhr: Turnier der C-Juniorenmit folgendenMannschaften:

Jülich 1910SV SelgersdorfSpielvereinigung Jackerath/Opherten

Unsere Kinder und Jugendlichen sowie die Verantwortlichen der Jugendabteilung freuen sichauf Ihren Besuch. Unterstützen Sie die zahlreichen Spiele und genießen Sie unsere Speisen vom Grillsowie unsere kühlen Getränke vom Fass.

Kreismeisterschaft und Kreispokalsieg: D-Jugend der SpVgg Jackerath/Opherten holt Double!

Die D7er- Jugend der SpVgg Jackerath/Opherten hat eine erfolgreiche Fuss-ballsaison 2011/2012 ab-solviert.Im Turnier um die Kreis-meisterschaft gegen SC Alemannia Lendersdorf und Sportfreunde Düren, gewann die SpVgg Jacke-rath/Opherten dank bester Tordifferenz die Kreis-

meisterschaft. Jackerath/Opherten setzte sich als Staffelsieger in der Saison mit nur lediglich zwei Nie-derlagen durch und konnte somit erfolgreich um den Titel kämpfen.Im Endspiel um den Kreis-pokal setzten sich eben-falls die Jungs von der SpVgg Jackerath/Opherten mit einem 3:1 Sieg gegen die Sportfreunde Düren durch und holten somit das „Double“ nach Jackerath. Nach einem 0:1 Rückstand konnte das Team aus Ja-

ckerath/Opherten noch vor der Pause den Ausgleich erzielen. In der 2. Halbzeit ließen die Spieler dann aber keinen Zweifel mehr daran, wer hier als Kreis-pokalsieger vom Platz ge-hen würde.Spieler, Trainer und ebenso die zahlreich angereisten Fans der SpVgg Jackerath/Opherten, freuten sich gleichermaßen über den Gewinn des Pokals. Dieser wurde nach dem Spiel auch gebührend gefeiert.

Kreismeisterschaft und Kreispokalsieg

Das Double geholt!

Titz. Die Kinder des Ge-meindekindergartens Zauberwelt machten sich auf den Weg...

Beim Kindergartenfest zur Einweihung der neuen Räume begeisterte die Feu-erwehr die Kindergarten-kinder sehr. Dieses Interes-se griff das Team des Gemeindekindergartens Zauberwelt auf und setzte sich mit den Kindern inten-siv mit dem Projektthema: „112, die Feuerwehr hilft!“ auseinander. Welche Aufgabenbereiche die Feuerwehr übernimmt und welche Schutzklei-dung ein Feuerwehrmann im Einsatz trägt wurde spielerisch erarbeitet. Mit bereitgestellten Schläu-chen, Helmen, Handschu-hen sowie Jacken wurden Einsätze im Drehleiter-fahrzeug nachgespielt. Die Kinder gestalteten Bilder zum Thema Feuerwehr und bauten Feuerwehrstationen für die Spielzeugautos. Mit einer ausgedienten Kübel-spritze konnten die Kinder meterweit spritzen, um ein „Feuer“ zu löschen. Ein besonderes Erlebnis war auch der Besuch eines Kin-dergartenvaters, der als Berufsfeuerwehrmann tä-tig ist. Er erklärte und zeig-te den Kindern ausführlich seine Schutzkleidung und die Atemschutzausrüstung. Die neu installierten Brandmelder im Kinder-gartengebäude und das da-

Besuch des Titzer Feuerwehrhauses

„Zauberwelt“ bei Feuerwehr

Der Gemeindekindergar-ten Zauberwelt wurde im Jahre 2008 erstmalig, als einzige Einrichtung der Gemeinde Titz, vom Mi-nisterium für Familie, Kinder, Kultur und Sport des Landes NRW als Fa-milienzentrum zertifiziert.

In diesem Jahr wurde das Qualitätsprofil des Fami-lienzentrums erneut über-prüft. Deshalb wurden die Leistungsbereiche: Bera-tung und Unterstützung von Familien, Familienbil-dung, Erziehungspartner-schaft, Kindertagespflege und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie geprüft. In allen Bereichen erlangte das Familienzentrum Zau-berwelt das Gütesiegel und es wurde ein breites Leis-tungsspektrum beschei-nigt. Über die erneute Ver-leihung des Gütesiegels vom Land NRW, im Rah-men der Re-Zertifizierung, freut sich das Team des Fa-milienzentrums und möch-te seine Angebote in Zu-kunft weiterhin mit Hinblick auf die Bedürf-nisse der Familien ausbau-en.In den letzten Jahren konn-ten Familien der ganzen Gemeinde Titz viele um-fangreiche Angebote nut-zen. Es wurden zahlreiche Informationsveranstaltun-gen zu pädagogisch wichti-gen Themen von: Wenn Einschlafen zur Qual wird, Mein Kind im Internet, Linkshändige Kinder, bis zum Thema: Schwierige Zeit für alle – Pubertät rege besucht. Aber auch zu all-

gemeinen Angelegenheiten wie z.B. Gesundheits- oder Lebensfragen wurden inte-ressante Themengebiete angeboten. Die Eltern nutzten verschiedene El-ternkurse oder Jugendliche erlangten das Babysitter-Diplom. Regelmäßige El-tern-Kind-Angebote wie der Musikgarten, das Kin-derturnen oder der Krab-beltreff für die jüngeren Kinder werden stark ge-nutzt. Das Familienzentrum legte in den letzten Jahren den Schwerpunkt auf Beratung und Kommunikation. So finden dort regelmäßige Beratungsangebote durch Frau Dr. Meistes vom Ge-sundheitsamt und der Dip-lomheilpädagogin Frau Lux aus der Beratungsstel-le Jülich statt. Das Fami-lienzentrum hat im Laufe der Zeit viele kompetente Kooperationspartner ge-wonnen: Gesundheitsamt Düren; Kreisjugendamt Düren Tagespflege; Allge-meiner Sozialer Dienst; Schulpsychologischer

Dienst des Kreises Düren; Familien- und Erwachse-nenbildung der evangeli-schen Gemeinde zu Düren; Kath. Grundschule Titz-Rödingen; Erziehungsbe-ratungsstelle der Diakonie; Sozialdienst Kath. Frauen und Regionale Arbeitsstel-le zur Förderung von Kin-dern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien. Bei Bedarf ermöglicht das Fa-milienzentrum eine indivi-duelle Beratung in unge-störten Räumen. Darüber hinaus steht das qualifi-zierte Team natürlich eben-falls für Gespräche bereit. Das regelmäßige Elternca-fé und der Elterntreff sind zu festen Treffpunkten zum Austausch der Eltern geworden.Das Familienzentrum Zau-berwelt lädt alle Bewohner der Gemeinde ein Kurse oder Veranstaltungen zu besuchen. Das aktuelle An-gebotsheft finden sie im Herbst wieder an verschie-denen öffentlichen Orten. Aktuelle Plakate infor-mieren im Amtsblatt über unserer Angebote. In unse-rem Flyer, der ebenfalls an den bekannten Stellen aus-liegt, erhält man einen Überblick über alle Ange-bote und Möglichkeiten unseres Familienzentrums. Sie können aber auch ger-ne Kontakt zum Familien-zentrum aufnehmen oder Ideen und Wünsche zu ei-nem bestimmten Thema mitteilen.Telefon: 02463/ 6460 oder Mail: [email protected]

Familienzentrum Gemeindekindergarten

„Zauberwelt“ zertifiziert

Am 16.06.2012 feierte Frau Klara Müller, Post-straße 13, 52445 Titz, ihren

90. Geburtstag. Für Rat und Verwaltung gratulierten der Bürger-

meister Jürgen Frantzen und Ortsvorsteher Robert Holzportz.

Bürgermeister gratulierte zum 90. Geburtstag

Glückwünsche überbracht


Männergesangverein„Eintracht“ von 1858Rödingen-Höllen e.V.

„Melodien zum Träumen“

Sonntag 8. Juli 2012Beginn: 17 Uhr Einlass: 16 Uhrim Saal Gasthof „Zum Löwen“

in Rödingen

Mitwirkende: Chorgemeinschaft Güsten-Rödingen-WelldorfChorleiterin: Maria Mironova

Kgl. MGV St. Cäcilia EynattenChorleiterin: Maria Mironova

Solistin Maria MironovaKlavierbegleitung: Tatiana Kudinova

Vorverkauf: bei H.W. Weckwerth, Klosterstr. 18, Tel: 905811

Eintritt: 5,00 €

Wir wünschen auf diesem Wege schon gute Unterhaltung und freuenuns auf zahlreiche Besucher aus dem gesamten Gemeindegebiet unddarüber hinaus.

Titz. Die Kinder des Ge-meindekindergartens Zauberwelt machten sich auf den Weg...

Beim Kindergartenfest zur Einweihung der neuen Räume begeisterte die Feu-erwehr die Kindergarten-kinder sehr. Dieses Interes-se griff das Team des Gemeindekindergartens Zauberwelt auf und setzte sich mit den Kindern inten-siv mit dem Projektthema: „112, die Feuerwehr hilft!“ auseinander. Welche Aufgabenbereiche die Feuerwehr übernimmt und welche Schutzklei-dung ein Feuerwehrmann im Einsatz trägt wurde spielerisch erarbeitet. Mit bereitgestellten Schläu-chen, Helmen, Handschu-hen sowie Jacken wurden Einsätze im Drehleiter-fahrzeug nachgespielt. Die Kinder gestalteten Bilder zum Thema Feuerwehr und bauten Feuerwehrstationen für die Spielzeugautos. Mit einer ausgedienten Kübel-spritze konnten die Kinder meterweit spritzen, um ein „Feuer“ zu löschen. Ein besonderes Erlebnis war auch der Besuch eines Kin-dergartenvaters, der als Berufsfeuerwehrmann tä-tig ist. Er erklärte und zeig-te den Kindern ausführlich seine Schutzkleidung und die Atemschutzausrüstung. Die neu installierten Brandmelder im Kinder-gartengebäude und das da-

mit verbundene Signal wurden ebenfalls erarbei-tet. Die Kinder bekamen das „richtige“ Verhalten im Brandfall vermittelt und es wurden Brandschutzübun-gen durchgeführt.Den Höhepunkt des Pro-jektes aber bildete der Be-such des Feuerwehrgeräte-

hauses in Titz. An zwei Vormittagen spazierten die Kindergruppen mit ge-packten Rucksäcken dort-hin, um einen abenteuerli-chen Vormittag zu erleben.Die Feuerwehrmänner der Titzer Feuerwehr zeigten den Kindern jedes Fahr-zeug und dessen Ausrüs-tung und beantworteten ge-duldig alle Fragen. Die Kinder staunten wie schwer die Hydrauliksche-re, wie groß der Wasser-tank und wie hoch der Mannschaftswagen eigent-

lich ist. Die Feuerwehr-männer erklärten alles so kindgerecht, dass die Kin-der das bisher aus Bilder-büchern und Geschichten erfahrene realitätsnah nachempfinden konnten.Das Playmobilfeuerwehr-fahrzeug mit der Minihyd-raulikschere aus dem Kin-

derzimmer wurde zum riesengroßen, echten Feu-erwehrwagen. Ein echter Traum wurde dann noch mit dem Abschluss der Be-sichtigung erfüllt. Wasser marsch hieß es: Wer möch-te spritzen? Ein erlebnisreicher Vormit-tag von dem die Kinder noch lange erzählen wer-den ging zu Ende. An die-ser Stelle möchten wir den Feuerwehrmännern der Freiwilligen Feuerwehr Titz und unserem Kinder-gartenvater danken.

Besuch des Titzer Feuerwehrhauses

„Zauberwelt“ bei Feuerwehr

Dienst des Kreises Düren; Familien- und Erwachse-nenbildung der evangeli-schen Gemeinde zu Düren; Kath. Grundschule Titz-Rödingen; Erziehungsbe-ratungsstelle der Diakonie; Sozialdienst Kath. Frauen und Regionale Arbeitsstel-le zur Förderung von Kin-dern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien. Bei Bedarf ermöglicht das Fa-milienzentrum eine indivi-duelle Beratung in unge-störten Räumen. Darüber hinaus steht das qualifi-zierte Team natürlich eben-falls für Gespräche bereit. Das regelmäßige Elternca-fé und der Elterntreff sind zu festen Treffpunkten zum Austausch der Eltern geworden.Das Familienzentrum Zau-berwelt lädt alle Bewohner der Gemeinde ein Kurse oder Veranstaltungen zu besuchen. Das aktuelle An-gebotsheft finden sie im Herbst wieder an verschie-denen öffentlichen Orten. Aktuelle Plakate infor-mieren im Amtsblatt über unserer Angebote. In unse-rem Flyer, der ebenfalls an den bekannten Stellen aus-liegt, erhält man einen Überblick über alle Ange-bote und Möglichkeiten unseres Familienzentrums. Sie können aber auch ger-ne Kontakt zum Familien-zentrum aufnehmen oder Ideen und Wünsche zu ei-nem bestimmten Thema mitteilen.Telefon: 02463/ 6460 oder Mail: [email protected]

Familienzentrum Gemeindekindergarten

„Zauberwelt“ zertifiziert

Am ersten Freitag in die-sem Monat (1. Juni 2012) hat die Heilpädagogische Kindertagesstätte auf der Grevenbroicher Straße ihren ersten Spenden-Marathon abgehalten.

Vorab sind einige Erziehe-rinnen und Erzieher mit motivierten Kindern, durch die Straßen von Haus zu Haus gegangen, um nach

einer kleinen Geldspende zu fragen.Die Großzügigkeit der Be-wohner hat uns sehr über-wältigt, sodass wir in die-sem Rahmen den geeigneten Weg sehen, um uns ganz herzlich bei Ihnen zu bedanken. Aber auch die Eltern und Mitarbeiter/innen haben sich zahlreich beteiligt, so-dass zum guten Schluss

eine stolze Summe von 843,40 Euro zusammen ge-kommen ist. Wir sind nun unserem Klettergerüst für das Au-ßengelände ein ganzes Stück näher gerückt.Im Namen der Kinder, der Familien und allen Mitar-beiternein herzliches DankeschönYvonne Juhr-Leitung der heilp. Kita-

liebe Jackerather Bürgerinnen und Bürger!

Ein riesen Dankeschön,

Die heilpädagogische Kin-dertagesstätte der Caritas Lebenswelten in Jacke-rath stellt sich vor:

Die Heilpädagogische Kin-dertagesstätte Jackerath ist eine familienergänzende Einrichtung der Vorschul-erziehung und richtet sich an Kinder mit einem heil-pädagogischen Förderbe-darf im Alter von drei Jah-

ren bis zum Schulantritt. 16 Kinder mit den unter-schiedlichsten Behinde-rungen und Entwicklungs-auffälligkeiten werden hier, aufgeteilt in zwei Gruppen, ganztags betreut.

Ausgehend von einer ganz-heitlichen Betrachtungs-weise der betreuten Kinder wird der Tagesablauf von einem interdisziplinären

Team strukturiert. Pädago-gische und therapeutische Fachkräfte gewährleisten eine kontinuierliche Be-treuung und Förderung der Kinder. Begleitende Elternarbeit, die Kooperation mit ande-ren Institutionen der Be-hinderten- und Jugendhilfe sowie Ärzten, Schulen etc. sind wesentliche Bestand-teile der Arbeit.

Heilpädagogische KiTa der Caritas Lebenswelten

KiTa stellt sich vor


Auf zwei und drei Rädern sind jetzt die Kinder aus dem Kath. Zentrum für Familien in Rödingen un-terwegs.

Aus dem Erlös der Einnah-men durch den Flohmarkt konnte die Förderinitiative Sternschnuppe den Kin-dern vier zusätzliche Fahr-zeuge im Wert von über 300,- € schenken. Der Kindergarten betreut seit Sommer 2011 auch zweijährige Kinder. Diesen wurden ein Dreirad mit La-defläche und ein Laufrad für zukünftige Unterneh-mungen auf dem Kinder-gartengelände zur Verfü-gung gestellt. Die älteren

Kinder erhielten einen neu-en Roller und einen Trak-tor. Herr Schloßmacher, Vorsitzender der Förderini-tiative, überreichte an ei-nem sonnigen Tag die großzügigen Geschenke und brachte Kinderaugen zum Leuchten. Weil ihre Kinder schul-pflichtig wurden, verließen in den letzten Jahren viele Eltern die Förderinitiative. Aufgrund dessen wurde es um die Sternschnuppe im-mer ruhiger. Im Kindergar-tenjahr 2010/2011 fanden sich jedoch viele Eltern die der Förderinitiative wieder neues Leben einhauchten. Nach Rücksprache mit den Erzieherinnen wurde im

Herbst 2011 in einer ersten gemeinsamen Aktion das Weidenhaus in Form ge-bracht. 2012 wurde dann der erste vorsortierte Floh-markt erfolgreich in den Räumen des Kindergartens St. Kornelius durchge-führt. Als nächste Aktion wurde im April dieses Jah-res der marode Tastweg grunderneuert. Vorausschauend möchten wir bereits jetzt darauf auf-merksam machen, dass die Förderinitiative Stern-schnuppe und der Kinder-garten aufgrund der positi-ven Resonanz am 8. September einen zweiten vorsortierten Flohmarkt anbieten.

... sind jetzt die Kinder in der KiTa in Rödingen unterwegs

Auf zwei und drei Rädern...

Titz. Am 20. Mai 2012 fei-erte der Denkmalverein Höllen Bettenhoven e.V. am Marienkapellchen an der Sophienhöhe seinen diesjährigen Feldgottes-dienst.

Diakon Rudolf Schriewer aus Elsdorf-Heppendorf zelebrierte inzwischen zum zehnten Mal den Wortgot-tesdienst am Marienkapell-chen in Höllen. Wie wir erfahren haben, kann er in diesem Jahr auf eine zwan-zigjährige Tätigkeit als Di-akon zurückblicken. Auf diesem Wege wünscht der Denkmalverein Höllen-Bettenhoven e.V. alles Gute für sein zukünftiges Wirken. In diesem Jahr gibt es meh-rere Jubiläen rund um das Marienkapellchen zu fei-ern. Der Feldgottesdienst am Marienkapellchen am Fuße der Sophienhöhe kann auf eine 25-jährige Tradition zurückblicken. Erstmalig wurde am 14. Juni 1987 ein Feldgottes-dienst am Rande der So-phienhöhe, dem heutigen Standort des Marienkapell-chens, feierlich begangen und um Gottes Segen gebe-tet.

Umsetzungsgeschichte des Kapellchens

Der Denkmalverein Höl-len-Bettenhoven e.V. mel-dete Anfang des Jahres 1986 sein Interesse für die Übernahme des Marienka-pellchens beim Rheinbraun Tagebau Hambach an. Im Rahmen des fortschreiten-den Tagebaus und der Fer-tigstellung der Außenkippe Sophienhöhe wurde das Marienkapellchen umge-siedelt. Der Standort des Kapell-chens war vielleicht hart an der Grenze zwischen Höl-len und Lich-Steinstraß am Paffenlicher Weg (Hölle-ner Mastenweg), nördlich des Hofes Kieven. Hier mussten von der Rhein-braun-Umsiedlungsabtei-lung (heute RWE Power) die Besitzrechte zwischen den Gemeinden Nieder-zier, Neu Lich-Steinstraß (Stadt Jülich) und Titz ge-klärt werden. Der Denk-malverein Höllen-Betten-hoven e.V. argumentierte mit den Aussagen und Überlieferungen, dass das Kapellchen über Jahrhun-derte als Ort des Betens und Verweilens galt und die Höllener Bürger schmückten es mit viel Liebe. Der Verein würde es begrüßen, wenn das kleine,

für uns wertvolle Denk-mal, trotz besitzrechtlicher Zweifel, vielleicht im Voll-zug der letzten Wanderung, seinen Standort in der Nähe des zu bauenden Grillplatzes finden würde. Von unseren Vorfahren wurden kleine Bildstöcke bewusst in die Feldflur hi-nein platziert, um damit die Abhängigkeit von Na-tur und Mensch zu doku-mentieren. Die Verhandlungen dauer-ten ca. 1,5 Jahre und wur-den seitens des Denkmal-vereins von Leo Kloth (erster Vorsitzender), Kas-par Laut (Geschäftsführer) und Matthias Happe (Bera-ter des Vereins in heimat-kundlichen Fragen) ge-führt. Mit Hilfe der einsichtigen Verantwortli-chen von Rheinbraun (heute RWE Power) und dem Lich-Steinstraßer Ortsvorsteher H. Bongartz sollte das Kapellchen sei-nen endgültigen Platz in der Nähe der Grillhütte un-weit von Höllen erhalten.

Ein Kapellchen geht auf Reisen

Es wurde mit Kran und Tieflader in der 16. Kalen-derwoche (April) 1987 zu seinem neuen Standort an der Sophienhöhe gebracht. Ein extra angefertigter Be-tonsockel mit Halterungen für Stahlseile ermöglichte

es, das Kapellchen samt Fundament mit Hilfe eines Kranes auf einen Tieflader zu setzen. Am Fuße der So-phienhöhe in Richtung Höllen leistete der Kran-führer zum zweiten Mal die knifflige Arbeit für das Absetzen des sorgsam ver-packten Kapellchens und wurde dabei unterstützt von Rheinbraun-Mitarbei-tern. Der Vorsitzende des Denkmalvereins, Leo Kloth, verfolgte mit weite-ren Mitgliedern aufmerk-sam das Geschehen. Nach der Restaurierung wurde am 14.06.1987 das Marienkapellchen im Rah-men des ersten Feldgottes-dienstes, gefeiert durch Dechant Heinrich Spelt-han, offiziell eingeweiht und um Gottes Segen gebe-ten. Im Anschluss richtete der stellvertretende Vorsit-zende Franz Bongartz ein Grußwort an die erschiene-nen Gäste, unter ihnen der damalige Bürgermeister Wilhelm Lieven, der stell-vertretende Gemeindedi-rektor Krauthausen und der Ortsvorsteher Heinrich Es-ser. Ferner wurde in einer Gedenkminute an den am 9. Juni 1987 verstorbenen ersten Vorsitzende Leo Kloth gedacht.Quelle der Umsetzungsge-schichte: Schriftverkehr des Denkmalvereins und der Jülicher Volkszeitung und Nachrichten

Denkmalverein Höllen-Bettenhoven

Feldgottesdienst an der Sophienhöhe


Unsere Öffnungszeiten im Hallenbad Titz sind:

von bisMontag 17:00 Uhr 20:00 UhrDienstag Für Vereine reserviertMittwoch 15:00 Uhr 17:00 Uhr Spielenachmittag für KinderDonnerstag 17:00 Uhr 19:00 Uhr Warmbadetag (32 Grad)Donnerstag 19:00 Uhr 20:00 Uhr Nur für ErwachseneFreitag 17:00 Uhr 19:45 UhrSamstag 10:00 Uhr 14:00 UhrSonntag 8:30 Uhr 10:00 Uhr Nur für ErwachseneSonntag 10:00 Uhr 15:00 Uhr

Sie wollen uns unterstützen?Die einfachste Lösung uns beim Erhalt unseres Hallenbads zu unterstützen isteine Mitgliedschaft im Förderverein Hallenbad Titz e.V.Für einen Monatsbeitrag von nur 11 Euro für eine ganze Familie oder 6 Euro füreine Einzelperson erhalten Sie:

• freies Schwimmen zu unseren Öffnungszeiten,• verbilligte Kursgebühren für unser FHT-Kursangebot,• verbilligte Platzmieten für unserer Beachvolleyballanlage und• das gute Gefühl dazu beizutragen, das kleine Bad für unsere Gemeinde und

insbesondere für die Kinder und die Schulen vor Ort zu erhalten.

Beachten Sie auch unsere Kursangebote für Fitness undGesundheitsvorsorge:Zukünftig bieten wir Ihnen in jeder Woche bis zu 7 verschiede Kurse aus allenBereichen der Wassergymnastik und der Aquafitness an.

Näheres dazu finden Sie auf unserer Homepage unter www.fht-titz.de, beiunseren Kursleiterinnen oder direkt im Hallenbad.

Titzer Beachvolleyball Cup13:00 Uhr Eröffnung19:00 Uhr Beachparty

ALTERSKONTROLLE

Tag des SportabzeichensAb 10:00 Uhr

Wii – Großleinwand im Zeltund noch mehr…

7. Juli 2012 Summer Opening



7. Juli 2012 Summer OpeningSand, Sonne, Schwimmen Summer Opening Sand, Sonne, Schwimmen

Schwimmbad Titz

Infos und Anmeldung unter [email protected]

Jugendparlamentder Gemeinde Titz

Titz. Vor nunmehr zehn Jahren fand sich eine klei-ne Gruppe von Bürgerin-nen und Bürgern zusam-men und trat dafür an, das geschlossene Titzer Hal-lenbad für unsere kleine Gemeinde wieder zu eröff-nen. Das war die Geburts-stunde des Fördervereins Hallenbad Titz e.V.

Seitdem hat sich viel ge-tan. Im September 2004 konnten wir unter tätiger Mithilfe vieler fleißiger Hände unser Hallenbad in Titz nach einer zweijähri-gen Pause für unsere Bür-gerinnen und Bürger, für unsere Schulen und Verei-ne, aber insbesondere für unsere Kinder und Jugend-lichen wieder eröffnen. Anfang Juli 2011 durften wir mit Stolz und Zufrie-denheit den 250.000. Besu-cher begrüßen.Das 10-jährige Bestehen des Fördervereins Hallen-bad Titz e.V. ist für uns An-lass, uns im Rahmen eines Sommerfestes bei allen Förderern, Gönnern, Un-

terstützern und Freunden des Titzer Hallenbads zu bedanken und mit ihnen gemeinsam zu feiern. Wir möchten alle Bürge-rinnen und Bürger daher herzlich zu unserem Som-merfest am 07.07.2012 einladen. Die Eröffnung findet um 13:00 Uhr statt,

ab 10:00 Uhr besteht be-reits die Möglichkeit, das Deutsche Olympische Sportabzeichen abzulegen. Am Abend wird eine Schwimmbadparty mit DJ und Lasershow angeboten. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt, es warten Kaffe, Kuchen-

buffet und ein Grill sowie eine Cocktailbar und ein Getränkestand auf Sie. Um die vielen Kalorien wieder abtrainieren zu können, gibt es ein Beachvolley-ballturnier, 16 Stunden Schwimmbetrieb, ein Wii-Zelt und noch vieles mehr, das mit Bewegung zu tun

hat. Ganz besonders möchten wir dabei heraus-stellen, dass wir unser Fest in diesem Jahr gemeinsam mit dem Titzer Jugendpar-lament organisieren, des-sen Mitglieder sich mit viel Engagement in die Vorbe-reitung und die Durchfüh-rung eingebracht haben.

Programmablauf 07.07.2012:

Ab 10:00 Tag des Sportabzeichens13:00 EröffnungBegrüßung der GästeStart Beachvolleyballtur-nier13:00 – 19:00 Wii Zelt (ggf. weitere Öffnungszeit)10:00 – 02:00 Hallen-badöffnung13:00 Kaffee und Ku-chen14:00 – 19:00 Kinder-aktionen im Bad18:00 Angrillen 19:00 Siegerehrung Beachvolleyballturnier19:00 Beachparty19:00 – 22:00 Cock-tailbar02:00 voraussichtliches EndeWir freuen uns auf zahlrei-che Gäste. Bitte beachten Sie, dass am 08.07.2012 das Bad ganztätig für die Reinigungsarbeiten ge-schlossen ist.

Ihr Team vom Förderver-ein Hallenbad Titz

Sommerfest für alle Förderer, Gönner, Unterstützer und Freunde des Titzer Hallenbades

Förderverein Hallenbad feiert 10. Geburtstag


Auch das schlechte Wetter am Sonntag, den 03. Juni 2012, konnte bei der Kunstausstellung in der Stephanusschule Selgers-dorf einen mehrfach gro-ßen Erfolg nicht verhin-dern.

Die Besucher wissen mitt-lerweile das Schulambien-te zu schätzen. Bei schlech-tem Wetter gibt es tolle Ausstellungsbedingungen in der Schule und bei Son-nenschein steht ein klasse Außengelände zur Verfü-gung.Ein Erfolg konnte sicher-lich für den dortigen För-derverein verbucht wer-den. Weit über 1.000,- Euro

Ausstellergebühren gingen an den Förderverein, dazu kommt der Reinerlös aus der Bewirtung, von Spen-den und Schüler-Lehrer-Aktionen. Den zweiten Erfolg ver-buchten die Aussteller. Sie konnten viel Zuspruch ern-ten und viele Besucher ver-ließen bepackt die Ausstel-lung. 37 Aussteller zeigten eine bunte Palette von Kunstrichtungen, da vielen zwar Kaufentscheidungen schwer aber manches Kunstwerk wechselte den Besitzer und fand ein neu-es Zuhause.

Die Firmgruppe der Schule verbuchte mit ihrer Brotak-

tion zugunsten armer Kin-der in Indien den dritten Erfolg. Am Montag haben sicherlich viele beim Früh-stück dieses Brot auf dem Teller gehabt und sich mit einem leckeren Bissen im Mund an die Ausstellung erinnert.Aber eine solche Veran-staltung braucht viele Hel-fer und Unterstützer. Des-halb hier ein großer Dank an die musikalische Be-gleitung von Johnny San-ders, den Authentics aus dem Stammhaus Jülich. Dank an die Bäckerei Schrapper für die Unter-stützung der Brotaktion, den Amtsblättern in Jülich, Titz, Linnich, Aldenhoven, Niederzier und Merzenich, der örtlichen Presse und al-len großen und kleinen Helfern vor Ort. Großen Dank auch an die Schullei-tung und das Förderver-einsteam, die sogar auf zwei Hochzeiten tanzen mussten, bei der Ausstel-lung und 40 Jahre Kreis Düren.Ein toller Ausstellungstag wird vielen in Erinnerung bleiben und wir können schon gespannt sein auf 2013, wenn die Stephanus-schule wieder ihre Tore für die Kunst öffnet.

Ausstellung in der Stephanusschule

Kunst und Soziales ein großer Erfolg

Am Fronleichnamstag er-mittelte die St. Antonius Schützenbruderschaft Titz ihre Majestäten für die Regentschaft 2012/2013.

Der Festtag begann mit der zentralen Fronleichnams-feier in Müntz. Nach dem Gottesdienst in der Münt-zer Pfarrkirche ging es zum Frühschoppen ins Schützenhaus, Im Grüntal.Am frühen Nachmittag startete das Preisvogel-schießen, ab 14.00 Uhr wurde der Sieger des 1. Hauptpreisvogels ausge-schossen. Es folgte der Wettbewerb um die Schü-lerprinzenwürde. Vier Be-werber waren angetreten, um mit dem Luftgewehr auf den Holzvogel zu schießen. Sieger wurde mit dem 16. Schuss Simon Tambour, der sich damit gegen drei Schützen-schwestern durchsetzen konnte. Den anschließen-den Wettkampf um den Eh-renkönig gewann mit dem 50. Schuss Bernd Müller.

Spannende Wettkämpfe um die Majestätenwürde

Waltraud Nölken neue Schützenkönigin

Der nächste Röner Treff findet am 1. Juli 2012 von 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr im Vereinslokal Kapell-chen in Rödingen statt.

Alle die Röner Platt hören, lernen oder erzählen möch-ten, sind recht herzlich ein-geladen.

Die Anekdoten und Ge-schichten haben Tradition.Der „Macher“ des Röner Treffs, Herr Willibert Len-zen, wird sich aus Alters-

gründen in das zweite Glied zurückziehen und den Veranstaltungen nur noch als Gast beiwohnen.

Wir bedanken uns auf die-sem Wege bei Herrn Willi-bert Lenzen für die jahre-lange Arbeit, insbesondere für seine Zielsetzung, die Überschüsse des Röner Treff für die Anschaffung einer Vereinsfahne für den Geschichtsverein Rödin-gen einzusetzen.

Wir wünschen Herrn Len-

zen für seinen weiteren Le-bensweg alles Gute und dass er noch viele Jahre unseren Röner Treff besu-chen kann. Vielen Dank! Zukünftig werden unsere Mitglieder Peter Marx und Friedhelm Fäuster den Rö-ner Treff begleiten. GeschichtsvereinRödingen-Höllen,Bettenhoven und Kalrath e.V.

Im Vereinslokal „Kapellchen“

Röner Mundart-Treff und Frühschoppen

Der nächste Archivabend findet am 9. Juli 2012 in der Zeit von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr in der ehe-

maligen Gaststätte „Ka-pellchen“ in Rödingen statt. Suchen oder bringen Sie

Interessantes aus der Ver-gangenheit. Jeder ist herzlich will-kommen.

Archivabend beimGeschichtsverein Rödingen


Am Fronleichnamstag er-mittelte die St. Antonius Schützenbruderschaft Titz ihre Majestäten für die Regentschaft 2012/2013.

Der Festtag begann mit der zentralen Fronleichnams-feier in Müntz. Nach dem Gottesdienst in der Münt-zer Pfarrkirche ging es zum Frühschoppen ins Schützenhaus, Im Grüntal.Am frühen Nachmittag startete das Preisvogel-schießen, ab 14.00 Uhr wurde der Sieger des 1. Hauptpreisvogels ausge-schossen. Es folgte der Wettbewerb um die Schü-lerprinzenwürde. Vier Be-werber waren angetreten, um mit dem Luftgewehr auf den Holzvogel zu schießen. Sieger wurde mit dem 16. Schuss Simon Tambour, der sich damit gegen drei Schützen-schwestern durchsetzen konnte. Den anschließen-den Wettkampf um den Eh-renkönig gewann mit dem 50. Schuss Bernd Müller.

Nachdem der 2. und 3. Hauptpreisvogel ausge-schossen war, begann der von allen Besuchern mit Spannung erwartete Wett-bewerb um die Königswür-de. Eröffnet mit dem Eh-renschuss von Brudermeister Gerd Ley-endecker sowie vom am-tierenden König, Günter Rosenstengel, stellte sich mit Waltraud Nölken auch eine Schützenschwester dem Wettkampf um die Königswürde. Weitere Be-werber um das Königsamt waren Peter Wirtz und Günter Rosenstengel. Be-reits mit dem 15. Schuss fiel der Königsvogel unter dem großen Beifall der An-wesenden von der Stange und Waltraud Nölken stand als Siegerin fest. Damit hat die St. Antonius Schützen-bruderschaft Titz zum zweiten Mal eine Königin in ihrer 570-jährigen Ver-einsgeschichte.Die St. Antonius Schützen-bruderschaft bittet schon heute alle Titzer Bürger,

die neuen Reprä-sentanten, Waltraud Nölken, Simon Tambour und Bernd Müller beim diesjährigen Schüt-zen-fest zu unterstützen.

Die geplante Programm-folge für das Schützenfest sieht vor, samstags Kon-zert und Tanz mit der Co-verband „Wheels“, sonn-

tags Krönungsmesse, musikalischer Frühschop-pen, großer Festzug mit Parade und montags Kö-nigs- und Prinzenball mit

der Tanzkapelle „Silver Stars“. Nähere Informatio-nen unter www.schuetzen-titz.de.

Spannende Wettkämpfe um die Majestätenwürde

Waltraud Nölken neue Schützenkönigin

zen für seinen weiteren Le-bensweg alles Gute und dass er noch viele Jahre unseren Röner Treff besu-chen kann. Vielen Dank! Zukünftig werden unsere Mitglieder Peter Marx und Friedhelm Fäuster den Rö-ner Treff begleiten. GeschichtsvereinRödingen-Höllen,Bettenhoven und Kalrath e.V.

Im Vereinslokal „Kapellchen“

Röner Mundart-Treff und Frühschoppen

Interessantes aus der Ver-gangenheit. Jeder ist herzlich will-kommen.

Archivabend beimGeschichtsverein Rödingen


Heimat- und Geschichtsverein Titz

Führung durch die Titzer Kirche

Samstag, 14. Juli 2012

15:00 Uhr

Treffpunkt am Spritzenhaus

Heimat-un

dGeschic

htsvereinTitz

von1994

Die U 18 Juniorinnen des TC Grün-Weiß Hassels-weiler blieben in den bis-herigen Spielen der Wett-kampfsaison 2012 gegen die Mannschaften von TC Wegberg mit 5:1 und TuS Waldfeucht mit 6:0 unge-schlagen.

Mit 4:0 Punkten und 11:1

Matchpunkten führt die Mannschaft souverän die Tabelle ihrer Spielklasse an und hat gute Aussichten auf den Aufstieg. Die Mit-glieder und der Vorstand des TC Grün-Weiß Hass-elsweiler gratulieren sehr herzlich zu diesen Erfol-gen!Das Photo zeigt die erfolg-

reichen Spielerinnen der Mannschaft nach dem Spiel gegen den TC Weg-berg (v. l. Carolin Müller, Kim Kropp, Lisa Hille-brand und Katharina Küp-per, weiter gemeldete Mannschaftsspielerinnen sind Christin Müller, Anna Müller, Jennifer Weiler und Anne Hövels).

U 18 Juniorinnen des TC GW Hasselsweiler

Souveräner Saisonstart

Neu erschienen: Kurspro-gramm Herbst/Winter 2012 des Gesundheitszent-rums Linnich am St. Josef-Krankenhaus

Vielfältige Kurse und Se-minare im Gesundheits-Programm für alle Interes-senDas neue Kursprogramm des Gesundheitszentrums Linnich (GZL) für Herbst/Winter 2012 ist erschienen. Für alle Altersgruppen und Anliegen rund um Gesund-heit und Wohlbefinden ist etwas dabei. Unter den fol-genden Schwerpunkten können Interessenten Kur-se und Seminare auswäh-len: Entspannung/Konzen-trationskurse, Wie hilft die Naturheilkunde, Raucher-entwöhnung, Schwanger-schaft/Geburtskurse, Ent-spannungs-Tagesseminare, Systemische Aufstellungs-arbeit, Feng Shui, Bewe-gung, Tai-Chi-Chuan und Entspannung für Kinder.

Außerdem gibt es wieder interessante Vorträge zu unterschiedlichen Themen.Das neue Kursprogramm ist ab sofort kostenlos im St. Josef-Krankenhaus Linnich erhältlich und kann auch im Internet un-ter www.krankenhaus-lin-nich.de (Rubrik: Gesund-heitszentrum – Aktuelle Kursangebote) herunterge-laden werden. Ferner wird das neue Programm in Lin-

nich auch an öffentlichen Stellen (z.B. Schule, Rat-haus, Kindergärten, Glase-reimuseum) ausgelegt.Anmeldungen und Rück-fragen nimmt Kathi Hup-pertz vom GZL gerne ent-gegen unter der Telefonnummer 02462 204-2024 oder 02462 204-0 (E-Mail: [email protected]).

Das Krankenhaus Linnich hat es sich zur Aufgabe ge-macht, im Krankenhaus nicht nur Krankheiten zu heilen und Schmerzen zu lindern, sondern mit den Angeboten des GZL auch den Erkrankungen vorzu-beugen und die Bürgerin-nen und Bürger dabei zu unterstützen, ihre Gesund-heit zu erhalten. Seit mehr als 15 Jahren bietet das Ge-sundheitszentrum Linnich (GZL) am St. Josef-Kran-kenhaus vielfältige Kurse und Seminare an, um sie dabei zu begleiten.

Gesundheitszentrum St. Josef Krankenhaus

Neues Kursprogramm

Ehrenamtliche Mitarbei-ter sind gefragt.

Für das Deutsche Rote Kreuz ist es schwierig ge-worden, neue ehrenamtli-che Mitarbeiter zu gewin-nen. Das soziale Engagement des einzel-nen Bürgers ist nicht mehr so ausgeprägt wie noch vor zwanzig Jahren. Um die Blutversorgung der Krankenhäuser sicherzu-stellen, müssen Blutspen-determine regelmäßig durchgeführt werden. Hierfür benötigt das Deutsche Rote Kreuz vie-le helfende Hände. Neben den hauptamtlichen Mit-arbeitern des DRK-Blut-spendedienstes ist aber vor allem die Hilfe der ehrenamtlichen Helferin-nen und Helfer bei den Blutspendeterminen un-verzichtbar. Dabei wirkt sich die Mitarbeit der eh-renamtlichen Helferinnen und Helfer bei den Blut-spendeaktionen sogar po-sitiv auf die Kosten im Gesundheitswesen aus. Die Aufgabenbereiche bei den Spendeaktionen sind durchaus sehr vielfältig und interessant. Die Mit-arbeiter wirken entschei-

DRK auf der Suche nach Nachwuchs

Spezialberatungstermine der Verbraucherzentrale in Düren

Juli 2012

Energieberatung (H. Dipl. Ing. Jörg Hubrich)

Die 03.07.12 Warmwasserbereitung, Energie/Heizung, RegenerativeDie 10.07.12 EnergieDie 17.07.12 Förderprogrammme, Wärmedämmung, Feuchtigkeit undDie 24.07.12 SchimmelbildungDie 31.07.12

Kosten: 5,- \ für 30 Minuten individuelle Beratung10:15 Uhr - 13:15 Uhr

Versicherungsberatung (H. Norbert Roemers, Versicherungsberater)

Do 05.07.12 Beratung zu allen sach- und personenbezogenenDo 19.07.12 Versicherungen


Mietrechtsberatung (H. Jörg Börgers)

Mo 09.07.12 Fragen rund ums Mietrecht.


Spezialrechtsberatung (H. Montgomery Hardebeck, Rechtsanwalt)

Donnerstag, Kaufverträge, Handwerkerverträge,jede Woche Urheberrecht, Kreditverträge, Reiserecht

Kosten: Beratung 30,- \ für 20 Minuten BeratungVertretung 20,- \

14:00 Uhr - 17:00 Uhr

Bei allen Beratungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich bei:Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Düren, Markt 2Tel. 02421/56810, Fax 02421/503561e-mail [email protected]

Zwölf Kinder trainieren in Linnich mit der Verkehrs-wacht Jülich beim Jugend- Fahrradturnier ihre Fahr-radbeherrschung

Auf dem Schulhof der Lin-nicher Grundschulen baute die Verkehrswacht Jülich als Veranstalter den 200 Meter langen Geschick-lichkeitsparcours von ADAC und Capri-Sonne mit acht Fahraufgaben auf. Dieses kostenlose Ange-bot, die Beherrschung des Rads zu testen und beim einstündigen Training zu verbessern, nutzen zwölf Kinder von acht bis 15 Jah-ren. Geschützt mit dem Radhelm gingen sie an den

Start. Jetzt musste mit Konzent-ration das Längsbrett über-fahren werden, der Kreisel und der Achter gemeistert werden, das Schrägbrett vor dem Spurwechsel mit Umschauen und Handzei-chen bewältigt werden. Nach dem Slalom endet die Fahrt beim Bremstest. Die bei der abschließenden Wertungsfahrt gesammel-ten Fehlerpunkte reichten von drei bis fünfundzwan-zig. Da in drei Altersgruppen und Jungen und Mädchen getrennt gewertet werden, können die drei Erstplat-zierten am 24. August ab 14 Uhr in Jülich auf dem

Schulhof des Mädchen-gymnasiums am Turnier teilnehmen und sich für das Regionalturnier von ADAC und Capri-Sonne in Herzogenrath qualifizie-ren: Larissa Lamsfus, Lara Himmels, Neele Rabea Heppner, Christian Cetin, Lisa-Maria Lamsfus, Adri-ana Rosenberg, Sandy Ce-tin, Jessica Schuster, Fran-ziska Rosenberg, Silvio Schmitz und Robert Vese-linov. Alle Kinder bekamen eine Urkunde und ein Getränk. Die Verkehrswacht Jülich dankt den beiden Grund-schulen für die werbende Unterstützung.

Aktion der Verkehrswacht in Linnich

Auf dem Fahrrad trainiert

Seite 15, Sonntag, 1. Juli 2012 AmtSblAtt der Gemeinde titz

nich auch an öffentlichen Stellen (z.B. Schule, Rat-haus, Kindergärten, Glase-reimuseum) ausgelegt.Anmeldungen und Rück-fragen nimmt Kathi Hup-pertz vom GZL gerne ent-gegen unter der Telefonnummer 02462 204-2024 oder 02462 204-0 (E-Mail: [email protected]).

Das Krankenhaus Linnich hat es sich zur Aufgabe ge-macht, im Krankenhaus nicht nur Krankheiten zu heilen und Schmerzen zu lindern, sondern mit den Angeboten des GZL auch den Erkrankungen vorzu-beugen und die Bürgerin-nen und Bürger dabei zu unterstützen, ihre Gesund-heit zu erhalten. Seit mehr als 15 Jahren bietet das Ge-sundheitszentrum Linnich (GZL) am St. Josef-Kran-kenhaus vielfältige Kurse und Seminare an, um sie dabei zu begleiten.

Gesundheitszentrum St. Josef Krankenhaus

Neues Kursprogramm

Unter dem Motto „Mit Si-cherheit ans Ziel“ veran-staltet die Verkehrswacht Jülich das Jugend-Fahr-radturnier von ADAC und Capri-Sonne.

Mit Begeisterung testeten 14 acht- bis elf-jährige Jungen und Mädchen auf dem Schulhof des Mäd-chengymnasiums in Jülich unter dem Motto „Mit Si-cherheit ans Ziel“ die Be-herrschung ihrer Fahrräder. Die Verkehrswacht Jülich hatte als Veranstalter den 200 Meter langen Ge-schicklichkeitsparcours mit acht Fahraufgaben auf-gebaut. Alle Kinder trugen ihren Radhelm, als es an den Start ging. Umgucken

beim Anfahren, übers Längsbrett zum Kreisel, dann durch den Achter, übers Schrägbrett zum Spurwechsel, dann Slalom mit Bremstest am Ziel. Maurice Riedl und Marc Lexutt bewältigten diese Übungen mit dem Rad feh-lerfrei. Alle Kinder wurden von den zuschauenden El-tern mit Beifall belohnt. Das einstündige Training aller Fahraufgaben hat die Sicherheit der Kinder bei der abschließenden Wer-tungsfahrt deutlich verbes-sert. Bei der Siegerehrung erhielten alle Kinder eine Urkunde und ein Getränk. Für das Turnier am 24. Au-gust an gleicher Stelle ha-ben sich elf Kinder quali-

fiziert: Luca Bauer, Moritz Bockelmann, Lukas Kür-big, Miriam Kümmerle, Amelie Becker, Julia Mainz, Maurice Riedl, Marc Lexutt, Lena Bauer, Anna Buitenhuis und Anne Mohnen. Bei diesem Tur-nier werden die Teilnehmer für das ADAC Capri-Son-ne Regionalturnier am 23. September in Herzogen-rath ermittelt. Durch die Teilnahme am Jugend-Fahrradturnier soll die Si-cherheit der Kinder mit ih-ren Rädern im Verkehrsraum erhöht wer-den. Die Verkehrswacht fordert, dass alle Radfah-rer, nicht nur die Kinder, immer einen Helm tragen sollen.

Fahrradturnier der Verkehrswacht

Mit Sicherheit ans Ziel

Ehrenamtliche Mitarbei-ter sind gefragt.

Für das Deutsche Rote Kreuz ist es schwierig ge-worden, neue ehrenamtli-che Mitarbeiter zu gewin-nen. Das soziale Engagement des einzel-nen Bürgers ist nicht mehr so ausgeprägt wie noch vor zwanzig Jahren. Um die Blutversorgung der Krankenhäuser sicherzu-stellen, müssen Blutspen-determine regelmäßig durchgeführt werden. Hierfür benötigt das Deutsche Rote Kreuz vie-le helfende Hände. Neben den hauptamtlichen Mit-arbeitern des DRK-Blut-spendedienstes ist aber vor allem die Hilfe der ehrenamtlichen Helferin-nen und Helfer bei den Blutspendeterminen un-verzichtbar. Dabei wirkt sich die Mitarbeit der eh-renamtlichen Helferinnen und Helfer bei den Blut-spendeaktionen sogar po-sitiv auf die Kosten im Gesundheitswesen aus. Die Aufgabenbereiche bei den Spendeaktionen sind durchaus sehr vielfältig und interessant. Die Mit-arbeiter wirken entschei-

dend bei der Gestaltung der Blutspendetermine mit und übernehmen hier die Anmeldung, die Ver-pflegung und die Betreu-ung der Blutspender. Selbstverständlich bildet das DRK die Helferinnen und Helfer kostenlos aus und weist sie in ihre Auf-gabengebiete fachkundig ein. Eine Mitgliedschaft ist nach Aussage des DRK aber nicht zwingend er-forderlich.

Der Bedarf an Blutkon-serven wird immer grö-ßer. In der modernen Me-dizin ist Blut ein unverzichtbares Thera-piemittel geworden. Kaum noch eine größere Operation, bei der kein Fremdblut benötigt wird. Auch in der Krebsthera-pie hat Blut einen hohen Stellenwert. Rund 30 Pro-zent aller Blutkonserven werden heute in diesem Bereich verabreicht.Auch aus einem anderen Grund ist das DRK stän-dig auf der Suche nach Nachwuchs: „Jährlich scheiden ein bis zwei Pro-zent der Spender wegen der Altersgrenze aus“, er-läutert Corinna Dreyer

vom DRK-Kreisverband die Situation. Wie wichtig die Blutspen-de in der heutigen Medi-zin ist, belegen einige Zahlen. Allein der Blut-spendedienst in Nord-rhein-Westfalen beliefert die Kliniken täglich mit über 3.500 Blutkonserven und Blutprodukten. Da-mit deckt das DRK zu 70 Prozent den Bedarf. Doch nicht zuletzt durch den medizinischen Fortschritt ist in Zukunft mit einer noch größeren Nachfrage zu rechnen. Ein Grund da-für ist, dass viele Men-schen älter werden und daher die Zahl der Perso-nen steigt, die typische Alterskrankheiten haben, bei denen wie bei Krebs unter Umständen viel Blut benötigt wird.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die ehrenamt-lich mitarbeiten und hel-fen möchten die Blutver-sorgung in Titz sicherzustellen, erhalten weitere Informationen von Corinna Dreyer, unter der Telefonnummer 02461 3436-10 oder Email. [email protected].

DRK auf der Suche nach Nachwuchs

Spezialberatungstermine der Verbraucherzentrale in Düren

Juli 2012

Energieberatung (H. Dipl. Ing. Jörg Hubrich)

Die 03.07.12 Warmwasserbereitung, Energie/Heizung, RegenerativeDie 10.07.12 EnergieDie 17.07.12 Förderprogrammme, Wärmedämmung, Feuchtigkeit undDie 24.07.12 SchimmelbildungDie 31.07.12


Versicherungsberatung (H. Norbert Roemers, Versicherungsberater)

Do 05.07.12 Beratung zu allen sach- und personenbezogenenDo 19.07.12 Versicherungen


Mietrechtsberatung (H. Jörg Börgers)

Mo 09.07.12 Fragen rund ums Mietrecht.


Spezialrechtsberatung (H. Montgomery Hardebeck, Rechtsanwalt)

Donnerstag, Kaufverträge, Handwerkerverträge,jede Woche Urheberrecht, Kreditverträge, Reiserecht

Kosten: Beratung 30,- \ für 20 Minuten BeratungVertretung 20,- \

14:00 Uhr - 17:00 Uhr

Bei allen Beratungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich bei:Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Düren, Markt 2Tel. 02421/56810, Fax 02421/503561e-mail [email protected]

Schulhof des Mädchen-gymnasiums am Turnier teilnehmen und sich für das Regionalturnier von ADAC und Capri-Sonne in Herzogenrath qualifizie-ren: Larissa Lamsfus, Lara Himmels, Neele Rabea Heppner, Christian Cetin, Lisa-Maria Lamsfus, Adri-ana Rosenberg, Sandy Ce-tin, Jessica Schuster, Fran-ziska Rosenberg, Silvio Schmitz und Robert Vese-linov. Alle Kinder bekamen eine Urkunde und ein Getränk. Die Verkehrswacht Jülich dankt den beiden Grund-schulen für die werbende Unterstützung.

Aktion der Verkehrswacht in Linnich

Auf dem Fahrrad trainiert


Termine im Überblick vom 01.07.-22.07.2012Veranstaltungen der Gemeinde Titz

Datum: Veranstaltung Beginn:

01.07.2012 Sonntag 28. Freizeitturnier "Unser Dorf spielt Fußball" des Sportverein Schwarz-Weiß 1919 Titz ab 10.00 Uhr Röner Treff des Geschichtsvereins Rödingen-Höllen-Bettenhoven-Kalrath e.V., "Gaststätte Kapellchen",

Rödingen10.00 - 13.00 Uhr

Hawei-Summer-Mixed des TC Grün-Weiß Hasselsweiler ab 15.00 Uhr Fußballturnier der SpVgg Jackerath-Opherten, "Tag der Jugend" ab 9.30 Uhr

05.07.2012 Donnerstag Spieltag mit Preisskat der "Titzer Spitzen", im Haus Buchholz ab 19.30 Uhr Abschiedsandacht der "6er-Club" Kinder, Kirche St. Peter Müntz 11.30 Uhr

07.07.2012 Samstag Summer Opening, Sommerfest Förderverein Hallenbad Titz e.V. ab 13.00 Uhr

08.07.2012 Sonntag Konzert des MGV Eintracht von 1858 Rödingen-Höllen, in der Gaststätte "Zum Löwen", Rödingen 17.00 Uhr

09.07.2012 Montag Archivabend des Geschichtsvereins Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath e.V., "Gaststätte Kapellchen",

Rödingen 18.00 - 20.00 Uhr

13.07.2012 Freitag Schützenfest der St. Sebastianus Schützen Rödingen - Messe/Krönung, Königsball im Festzelt ab 19.00 Uhr

14.07.2012 Samstag Führung durch die Titzer Kirche (ab Spritzenhaus) des Heimat- und Geschichtsverein Titz 15.00 Uhr Schützenfest der St. Sebastianus Schützen Rödingen - Konzert und Tanzabend/Cocktailparty im Festzelt ab 20.00 Uhr

15.07.2012 Sonntag Schützenfest der St. Sebastianus Schützen Rödingen - Krönungsmesse, Frühschoppen und Festzug* ab 9.30 Uhr / *18.00 Uhr

16.07.2012 Monttag Schützenfest der St. Sebastianus Schützen Rödingen - Preisvogelschießen, Frühschoppen ab 10.00 Uhr

19.07.2012 Donnerstag Spieltag mit Preisskat der "Titzer Spitzen", im Haus Buchholz ab 19.30 Uhr

Diese Übersicht ist ein Auszug des Veranstaltungskalenders der Gemeinde Titz für die nächsten drei Wochen. Eine frühzeitigeInformation über Termine können die Internet-Seiten www.gemeinde-titz.de für Veranstalter und Besucher geben. Nutzen Siediese Möglichkeit für Ihre Planungen.

Erfahrungen austauschen, sich gegenseitig Mut ma-chen, neue Kraft finden – der Trauerprozess nach dem Verlust eines gelieb-ten Menschen ist sehr an-strengend. Er ist von vie-len Höhen und Tiefen begleitet und löst nie da gewesene Gefühle aus. Das verunsichert viele Trau-ernde. Sie befürchten, nie wieder richtig Fuß zu fas-sen im Alltag. In dieser schwierigen Phase hilft die Erkenntnis, nicht allein mit seinen Ängsten und Nöten zu sein. Der Erfah-rungsaustausch mit ande-ren Betroffenen macht Mut.

Um mit anderen Menschen in einer ähnlichen Situati-on ins Gespräch zu kom-men, bietet die Hospizbe-wegung Düren-Jülich e.V. seit zwei Jahren Trauern-den in Jülich einen „Spa-ziergang für Trauernde“ an. Der einstündige Weg führt rund um die Zitadelle. An der frischen Luft in Bewe-gung kommt man leichter ins Gespräch, so der Ge-danke, der zum Angebot eines gemeinsamen Spa-ziergangs geführt hat. Da-ran nehmen auch jeweils

zwei eigens geschulte Mit-arbeiter der Hospizbe-we-gung Düren-Jülich e.V. teil. Sie stehen als An-sprechpartner für alle Fra-gen rund um die Trauerbe-wältigung zur Verfügung.

Der Spaziergang findet an

jedem 4. Mittwoch im Mo-nat um 15.30 Uhr statt. Treffpunkt ist am Bonhoef-fer-Haus, Düsseldorfer Str., gegenüber der evange-lischen Kirche. Bei schlechtem Wetter wird vom Treffpunkt aus ein Jülicher Café aufge-

sucht. Weitere Informationen zu dem Angebot erteilen Anette Fischer und Angela Kersten-Stroh von der Hospizbewegung Düren-Jülich e.V. Telefon: 02461-9860073 und 0157-72073726.

Hospizbewegung bietet „Spaziergang für Trauernde“ anGemeinsam trauern

Der Verein „Sonnenweg“ in Jülich sucht helfende Hände.

Jeder, der in seinem Le-ben bereits ehrenamtlich tätig war, weiß wie schwierig es ist, Mitstrei-ter zu gewinnen, die be-reit sind, Freizeit für an-dere zu opfern. Der

„Sonnenweg“ sucht Eh-renamtlerinnen, die mög-lichst einmal pro Woche bereit sind, für etwa drei-einhalb Stunden, in unse-rem GESUNDHEITSFO-RUM mitzuarbeiten. Wenn Sie interessiert sind, könen Sie sich mel-den unter Telefonnum-mer 02461/34 41 93.

Helfende Hände

• Brand• Einbruch• Diebstahl

Verkauf + Montage + ServiceBremm u. Bremm OHGTel. 0 24 63-90 54 22

Alarmanlagen

www.langmusik.deLivemusik Keyboards Gesang Stefan Lang 02463 - 99 31 07

Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Anonyme Bestattungen · Aufbahrungen Überführungen/Sarglager · Grabschmuck Eigener Trauerdruck/Zeitung · Erledigung der Formalitäten · Vorsorge zu Lebzeiten

Bestattungen Becker

52445 Titz, Klosterstraße 19 Tel. 0 24 63/58 16 oder 01 71/2 81 21 02 [email protected] www.beerdigungsinstitut-becker.de

Double-Gewinner - Gemeinde Titz - Aktuelles · blic Viewing. Gemeinsam „erlebt“ wurde so das...

Documents

Transcript of Double-Gewinner - Gemeinde Titz - Aktuelles · blic Viewing. Gemeinsam „erlebt“ wurde so das...