DR. GRANDEL INVESTIERT, CISA SORGT FÜR WACHSTUM · DR. GRANDEL INVESTIERT, CISA SORGT FÜR...
4
DR. GRANDEL INVESTIERT, CISA SORGT FÜR WACHSTUM Besonders im Mittelalter wurde die ursprünglich germanisch-keltische Göt- tin Cisa in Augsburg und den umliegenden Ortschaften verehrt. Eine Kult- stätte der Cisa befand sich vermutlich beim Perlachturm neben dem Augsburger Rathaus. Im Jahr 1615 setzte der Stadtbaumeister Elias Holl auf den Turm des Perlach erstmals als Wetterfahne eine vergoldete Bronzefigur der Cisa. Sie hält das Symbol der Stadt Augsburg in ihrer Hand, eine kup- ferne Zirbelnuss. Noch heute beschützt und bewacht diese Göttinnenfigur vom Perlachturm aus die Stadt. Cisa’s Auftrag ist, für Prosperität zu sorgen. Sie steht für Fruchtbarkeit, eine gute Ernte und Wohlstand. Damit ist für Michael Grandel Cisa die ideale Schutzpatronin für den futu- ristischen Erweiterungsbau der Beautyness Company. An der Friedberger Straße in Augsburg entstehen eine neue, hochmoderne Fertigung und ein Verwaltungstrakt mit großzügigem Foyer. Bauherr dieses 5.000 qm umfas- senden Gebäudekomplexes ist die Grandel Grundstücks GmbH & Co. KG, Projektant Peneder Businessbau aus Österreich. Die Bezugsfertigkeit wird für Herbst 2017, die volle Betriebsbereitschaft für Frühjahr 2018 angestrebt. Das DR. GRANDEL-Werk erfährt durch diese Investition eine massive Auf- wertung. Im neuen Gebäudekomplex ergeben sich mit Blick auf künftige Anforderungen ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten für Logistik und Ferti- gung. Im Werk II an der Friedberger Straße werden derzeit 80 Mitarbeiter (von insgesamt 230) beschäftigt. Das Investitionsvolumen für den Erweiterungs- bau bewegt sich bei 8 Mio. Euro. Im Zuge des Umzugs und der Neukonfi- guration der technischen Einrichtungen werden ergänzende Investitionen in Höhe von weiteren 2 Mio. Euro notwendig. Bei der Grundsteinlegung befüllte die Tochter des Firmeninhabers, Ariane Grandel, eine Kartusche aus transparentem Acrylglas, die in das Fundament eingebracht wird. Enthalten sind in dieser Zeit-Kartusche sol- che Beigaben, die für DR. GRANDEL, Augsburg und die heutige Zeit ty- pisch sind, wie z. B. Tuben und Tiegel mit Pflegecremes und dekorative Kosmetik, das Kundenmagazin BEAUTYNESS, aber auch ein USB-Stick, die Augsburger Zirbelnuss und die Tageszeitung. Angelika Pudellek / DR. GRANDEL Pressestelle Seite 1 von 4 DR. GRANDEL GmbH • Pfladergasse 7 – 13 • 86150 Augsburg Phone 0821 3202 113 • Fax 0821 3202 413 • E-Mail: [email protected] • www.grandel.de
Transcript of DR. GRANDEL INVESTIERT, CISA SORGT FÜR WACHSTUM · DR. GRANDEL INVESTIERT, CISA SORGT FÜR...
DR. GRANDEL INVESTIERT, CISA SORGT FÜR WACHSTUM Besonders im Mittelalter wurde die ursprünglich germanisch-keltische Göt-tin Cisa in Augsburg und den umliegenden Ortschaften verehrt. Eine Kult-stätte der Cisa befand sich vermutlich beim Perlachturm neben dem Augsburger Rathaus. Im Jahr 1615 setzte der Stadtbaumeister Elias Holl auf den Turm des Perlach erstmals als Wetterfahne eine vergoldete Bronzefigur der Cisa. Sie hält das Symbol der Stadt Augsburg in ihrer Hand, eine kup-ferne Zirbelnuss. Noch heute beschützt und bewacht diese Göttinnenfigur vom Perlachturm aus die Stadt. Cisa’s Auftrag ist, für Prosperität zu sorgen. Sie steht für Fruchtbarkeit, eine gute Ernte und Wohlstand. Damit ist für Michael Grandel Cisa die ideale Schutzpatronin für den futu-ristischen Erweiterungsbau der Beautyness Company. An der Friedberger Straße in Augsburg entstehen eine neue, hochmoderne Fertigung und ein Verwaltungstrakt mit großzügigem Foyer. Bauherr dieses 5.000 qm umfas-senden Gebäudekomplexes ist die Grandel Grundstücks GmbH & Co. KG, Projektant Peneder Businessbau aus Österreich. Die Bezugsfertigkeit wird für Herbst 2017, die volle Betriebsbereitschaft für Frühjahr 2018 angestrebt. Das DR. GRANDEL-Werk erfährt durch diese Investition eine massive Auf-wertung. Im neuen Gebäudekomplex ergeben sich mit Blick auf künftige Anforderungen ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten für Logistik und Ferti-gung. Im Werk II an der Friedberger Straße werden derzeit 80 Mitarbeiter (von insgesamt 230) beschäftigt. Das Investitionsvolumen für den Erweiterungs-bau bewegt sich bei 8 Mio. Euro. Im Zuge des Umzugs und der Neukonfi-guration der technischen Einrichtungen werden ergänzende Investitionen in Höhe von weiteren 2 Mio. Euro notwendig. Bei der Grundsteinlegung befüllte die Tochter des Firmeninhabers, Ariane Grandel, eine Kartusche aus transparentem Acrylglas, die in das Fundament eingebracht wird. Enthalten sind in dieser Zeit-Kartusche sol-che Beigaben, die für DR. GRANDEL, Augsburg und die heutige Zeit ty-pisch sind, wie z. B. Tuben und Tiegel mit Pflegecremes und dekorative Kosmetik, das Kundenmagazin BEAUTYNESS, aber auch ein USB-Stick, die Augsburger Zirbelnuss und die Tageszeitung.
Angelika Pudellek / DR. GRANDEL Pressestelle Seite 1 von 4
DR. GRANDEL GmbH • Pfladergasse 7 – 13 • 86150 Augsburg Phone 0821 3202 113 • Fax 0821 3202 413 • E-Mail: [email protected] • www.grandel.de
DR. GRANDEL - kurz & knapp, auf einen Blick:
Gründung des Unternehmens 1947 von Dr. phil. nat. Felix Grandel (+1977)
Geschäftsführer Diplom-Ökonom Michael Grandel (*1954)
Gesellschafter Familie Grandel unabhängiges, mittelständisches Familienunternehmen
Mitarbeiter 230
Nettoumsatz 2015 40 Mio. € (konsolidiert)
Stammhaus & Verwaltung Pfladergasse 7 – 13, 86150 Augsburg
Forschung & Entwicklung
Eigene Laboratorien und hochqualifizierte Mitarbeiter am Stammsitz in Augsburg.
Produktion Die Premiumprodukte werden in Augsburg nach phar-mazeutischen Standards produziert. Zertifizierte Qualitätsprodukte eco-made in Germany.
Logistik & Versand DR. GRANDEL setzt auf eigene hochmoderne Lagerlogistik und Versandorganisation.
Vertriebsorganisation
Eigene Vertriebs- und Schulungsorganisation mit Innen- und Außendienst. Internationaler Export.
Seminarzentrum
Beste Lernvoraussetzungen im hauseigenen Seminarzentrum für Absatzmittler.
Tochtergesellschaften
Cosmetic Gallery GmbH, Augsburg Beautyness GmbH, Augsburg Art Professional Cosmetic GmbH, München Phyris Beauté GmbH, München SynPharma GmbH, Österreich DR. GRANDEL B.V., Niederlande
Marken
AMINOGRAN, ARABESQUE, BEAUTYGEN, BEAUTYNESS, BEAUTY X PRESS, BIOLIPON, BONOLAT, CEROLA, CERO-LETTEN, COLLAGRAN, COSMOTIV, DR. GRANDEL, ELE-MENTS OF NATURE, EPIGRAN, EPISOME, GRANDELAT, GRANDIOS, GRANOBIL, GRANODENT, GRANOFLOR, GRANOLAX, GRANOSLIM, GRANOZYM, LUXESSE, MEMORY, MOLAT, MOLINO, NUTRI SENSATION, PERFORMANCE 3D, PHYRIS, PROFINE, PURIFACE, SANOGRAN, SENSISOMI, SENSITIVE BALANCE, SUNGRAN, SUNNY, TALER, TERMASOMI, TIMELESS, TIME RELEASE, UL-TRASOMI, VITABIT, VITAGRAN, VITASKIN, VITASTAR, VI-TASUN, VOLLGRAN u. v. m.
Quellen: http://www.artedea.net/cisa-stadtgottin-von-augsburg/ http://www.peneder.com/Dr.-Grandel-GmbH_7273__341.html http://www.grandel.de/unternehmen/neubau
Angelika Pudellek / DR. GRANDEL Pressestelle Seite 2 von 4
DR. GRANDEL GmbH • Pfladergasse 7 – 13 • 86150 Augsburg Phone 0821 3202 113 • Fax 0821 3202 413 • E-Mail: [email protected] • www.grandel.de
Bildauswahl mit Untertitel
Nach dem Beauty-Talk zwischen Bauherr und Bauträger füllt Ariane Grandel (r.) symbol-trächtige Gegenstände in die Grundsteinkar-tusche aus Acryl. Foto _ZIA9475 © Andreas Zilse für DR. GRANDEL
Schön präpariert für künftige Ausgrabungen: Architekt Harald Setka, Magister Christian Peneder (beide Peneder Bau), Geschäftsführer Michael Grandel, Schulungsleiterin Ariane Grandel, Betriebsleiter Martin Schmitz (DR. GRANDEL GmbH) Foto _ZIA9570 © Andreas Zilse für DR. GRANDEL
Startschuss für die Kran-Show: Ariane, Michael und Imelda Grandel lassen die Grundsteinkartusche am Kran ihrer Be-stimmung entgegenschweben. Foto _ZIA9593 © Andreas Zilse für DR. GRANDEL
v.l.n.r.: Imelda und Ariane Grandel, Magister Christian Peneder (Peneder Bau, Linz) und die Unternehmensleitung der DR. GRANDEL Beautyness Company: Michael Grandel (Geschäftsführer) Martin Schmitz (Betriebsleiter) Eberhard Frucht (Gesamtvertriebsleiter) Helmut Dupp (Kaufmännischer Leiter) Foto _ZIA9688 © Andreas Zilse für DR. GRANDEL
Stilvoll versenken Vertreter der 2. und 3. Generation des Familienunternehmens DR. GRANDEL die Kartusche im Fundament des Neubaus. Foto MG_IG_Kartusche © Andreas Zilse für DR. GRANDEL
Angelika Pudellek / DR. GRANDEL Pressestelle Seite 3 von 4
DR. GRANDEL GmbH • Pfladergasse 7 – 13 • 86150 Augsburg Phone 0821 3202 113 • Fax 0821 3202 413 • E-Mail: [email protected] • www.grandel.de
Die Baustelle an der Friedberger Straße 6 lässt die künftige gläserne Beauty-Manufaktur erst erahnen … Foto _ZIA9710 © Andreas Zilse für DR. GRANDEL
Angelika Pudellek / DR. GRANDEL Pressestelle Seite 4 von 4
DR. GRANDEL GmbH • Pfladergasse 7 – 13 • 86150 Augsburg Phone 0821 3202 113 • Fax 0821 3202 413 • E-Mail: [email protected] • www.grandel.de
