Driving the world - master.sew-eurodrive.com · Christian Pähr, ein gelernter Bankkauf-mann,...

Driving the world

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Unternehmensdarstellung

Vorwort

85 Jahre Exzellenz in Antriebstechnik – das ist eine lange Zeit

und eine wunderbare Gelegenheit, zurück- und vorauszubli-

cken. 85 Jahre SEW-EURODRIVE: Das sind 85 Jahre voller

Innovationen, Ideen und Inspiration. Diese Leidenschaft für Be-

wegung zeigen wir jeden Tag aufs Neue, in unserem Handeln,

in unserer Weiterentwicklung und in unserer Hausfarbe. Unser

Rot steht für die Energie, mit der wir neuen Herausforderungen

begegnen. Und es steht für die Begeisterung, mit der wir uns

zum internationalen Marktführer in den Bereichen Antriebs-

technik und Antriebsautomatisierung entwickelt haben. 1931

nahm alles seinen Anfang, heute sind wir mit über 16.000

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weltweit für Sie da. Profitie-

ren Sie von unserer nachhaltigen Vernetzung von Wissen und

Technik – vertrauen Sie uns als zuverlässigem Partner und

innovativem Lösungsanbieter. Gemeinsam gestalten wir die

Zukunft. Und bewegen die Welt.

Es grüßt Sie aus Bruchsal

Ihr

Jürgen BlickleGeschäftsführender Gesellschafter

VORWORT

2

Inhaltsverzeichnis

DAS UNTERNEHMEN AUF EINEN BLICK

PRODUKTE UND LÖSUNGEN

ZAHLEN – DATEN – FAKTEN

KERNKOMPETENZEN UNDKUNDENVORTEILE

ANSPRUCH UND AUSBLICK

4

Das Unternehmen auf einen Blick

Das Unternehmen auf einen Blick

globaler Service

über 16 000Mitarbeiter

47 Länder

77Drive Technology Center

15Fertigungs-werke

in unzähligen Branchen zu Hause

Gründung 1931

Argentinien

Australien

Belgien

Brasilien

Chile

China

Dänemark

Deutschland

Elfenbeinküste

Finnland

Frankreich

Großbritannien

Indien

Italien

Japan

Kanada

Kasachstan

Kolumbien

Malaysia

Marokko

Mexiko

Neuseeland

Niederlande

Norwegen

Österreich

Paraguay

Peru

Polen

Portugal

Russland

Schweden

Schweiz

Singapur

Slowakei

Spanien

Südafrika

Südkorea

Tanzania

Thailand

Tschechische Republik

Türkei

Ukraine

Ungarn

Uruguay

Usbekistan

Vereinigte Staaten von

Amerika

Weißrussland

6

85 Jahre Bewegung

ERFOLG IST UNSER ANTRIEB

8

Alles beginnt mit Mut und Pioniergeist.Vor 85 Jahren.

Am Anfang von 85 Jahren SEW-EURODRIVE stand ein genialer Erfinder:

Albert Obermoser. Sein im Jahre 1928 konzipierter Vorlegemotor revo-

lutionierte die Antriebstechnik. Christian Pähr, ein gelernter Bankkauf-

mann, erkennt das ungeheure Potenzial dieser modernen Antriebsart

und wagt im Jahr 1931 – inmitten politisch und gesellschaftlich unru-

higer Zeiten – den Schritt, ein Unternehmen zu gründen, das Maßstäbe

setzt und die Welt der Mobilität nachhaltig verändert: Die Süddeutschen

Elektromotoren-Werke in Bruchsal, kurz SEW. Die 16 Mitarbeiter pro-

duzieren am Standort in Nordbaden Elektro- und Getriebemotoren,

elektronische Band- und Kreissägen sowie Schleifmotoren.

Das Unternehmen10

Die Erfolgsgeschichte setzt sich fort

1945 – Mitteleuropa liegt in Trümmern – übernimmt Christian Pährs

Schwiegersohn Ernst Blicke die Gesamtverantwortung bei SEW-

EURODRIVE. Unter seiner Führung gelingt im Jahre 1965 ein weiterer

Meilenstein der Antriebstechnik: Die Einführung des Baukastensys-

tems für Getriebemotoren. Das Grundprinzip ist noch heute Basis für

die große Angebotsvielfalt unseres Hauses – von der hochwertigen

Einzelkomponente bis hin zur intelligenten Komplettlösung – und si-

chert uns damit einen entscheidenden Vorteil gegenüber Wettbewer-

bern. Nach dem Tod Ernst Blickles im Jahre 1986 leitete zunächst

seine Ehefrau Edeltraut als geschäftsführende Gesellschafterin die

Geschicke bei SEW-EURODRIVE und stellt wiederum die Weichen für

die zukünftige Unternehmensausrichtung.

Das Unternehmen12

Das Unternehmen

SEW-USOCOME, Haguenau, Frankreich

SEW-EURODRIVE INC., Lyman, South Carolina, USA

SEW-EURODRIVE Co., Ltd, Tianjin, China

Rainer Blickle, Gesellschafter

Jürgen Blickle, Geschäftsführender Gesellschafter

Vom Local Player zum Global Leader

Das erste ausländische Produktionswerk von SEW-EURODRIVE wird

im Jahre 1960 durch Ernst Blickle in Haguenau (Frankreich) realisiert.

Zahlreiche weitere Werke und Niederlassungen folgen. Den interna-

tionalen Anspruch des Unternehmens führen Blickles Söhne Rainer

und Jürgen seit 1987 konsequent und mit großem Erfolg weiter: Der

Status als Global Player wird Schritt für Schritt weiter ausgebaut.

Besonders hervorzuheben ist dabei die Gründung der SEW-

EURODRIVE INC. in Lyman/USA. Sie gilt neben der Unternehmens-

zentrale in Deutschland und dem Standort in China als einer der

wichtigsten Standorte. Heute blicken wir auf 15 Fertigungswerke und

77 Drive Technology Center in 47 Ländern, die Produkte, Lösungen

und Dienstleistungen für zahlreiche Kunden der unterschiedlichsten

Branchen anbieten: von der Automobil- und der Getränkeindustrie

bis hin zu den Bereichen Transport und Logistik oder Bergbau. Immer

unter dem Leitspruch: Driving the world.

Driving the world

14

Das Unternehmen

Für die Zukunft richtig aufgestellt

Diese Anpassungsfähigkeit an die Erfordernisse eines im stetigen

Wandel begriffenen Marktes hat wesentlich dazu beigetragen, die

Marktführerschaft des Unternehmens immer weiter zu festigen und

auszubauen. Sichtbares Ergebnis dieses Prozesses sind zahlreiche

Auszeichnungen, die SEW-EURODRIVE im Laufe der Jahre erhal-

ten hat – vom „Kundenchampion“ bis hin zum „Umwelttechnikpreis

Baden-Württemberg“. Unsere konkrete Vision für die Zukunft heißt

„Industrie 4.0: von der Smart Factory zur Smart Company“ – selbst-

redend mit Antriebs- und Automatisierungstechnik von SEW-

EURODRIVE. Ziel ist, die „neuen“ Konzepte der Industrie 4.0 mit den

etablierten Prinzipien des Lean Managements zu verbinden und so

alle am Wertschöpfungsprozess Beteiligten intelligent zu vernetzen:

Mensch, Technik und Produkt. Dabei geht es nicht allein um techno-

logische Innovationen, sondern um einen kreativen Wertschöpfungs-

prozess, in dessen Mittelpunkt der Mitarbeiter als „Dirigent“ steht.

Dass die Gedanken zu diesem Thema bei SEW-EURODRIVE nicht nur

Theorie sind, beweist die Schaufensterfabrik in unserem Fertigungs-

und Logistikwerk in Graben-Neudorf eindrucksvoll. Hier werden Logis-

tikprozesse, welche mit flexiblen, autonomen Logistikassistenten nach

dem Prinzip von Industrie 4.0 gestaltet wurden, abgebildet. Dabei

kommt unser kompletter Technologiebaukasten zum Einsatz – von der

Simulation über die Antriebstechnik und die gesamte Steuerungs- und

Automatisierungstechnik, die Navigation und Ortung, die Energiever-

sorgung und -speicherung bis hin zur Visualisierung und objektorien-

tierten Parametrierung.

16

Produkte und Lösungen

PRODUKTE UND LÖSUNGEN

18

SEW-EURODRIVE – Markenantriebstechnik für jeden Einsatzbereich

Antriebstechnologie von SEW-EURODRIVE ist heute ein fester Be-

standteil im modernen Maschinen- und Anlagenbau. Durch das be-

währte Baukastensystem und die uneingeschränkte Kompatibilität

aller Komponenten lassen sich selbst hochkomplexe Antriebsarchi-

tekturen so realisieren, dass sie unter allen Einsatzbedingungen die

maximale Performance garantieren. Diese einzigartige Produktvielfalt

aus hochwertiger Mechanik, ausgefeilter Elektronik und anwendungs-

spezifischen IT-Komponenten überzeugt unsere Kunden rund um den

Globus und sichert ihnen echte Wettbewerbsvorteile. Und das gilt für

alle unsere Komponenten, Systeme und Lösungen.

Produkte und Lösungen20

Individuelle Alleskönner – unsere Getriebe, Motoren, Getriebemotoren und Umrichtertechnik

Jedes Getriebe, jeder Motor, jeder Getriebemotor und jeder Frequenzum-

richter sind echte Einzelstücke. Ganz auf das vorgegebene Anforde-

rungsprofil und den spezifischen Einsatzzweck ausgerichtet, werden

diese Hochleistungsantriebskomponenten individuell nach Kunden-

wunsch konfiguriert. Mit unserem Baukastensystem lassen sich

unübertroffen feine Abstufungen in jeder Baugröße und jedem Leis-

tungsbereich realisieren. Das macht unsere Antriebskomponenten zu

wahren Alleskönnern, die sich perfekt Ihrer Aufgabe anpassen.


Leistungsstark, robust und zuverlässig – unsere Industriegetriebe

In vielen Branchen müssen große Lasten mit hohen Drehmomenten

sicher und zuverlässig bewegt werden. Für diese speziellen „heavy

duty“-Anwendungen z. B. im Bergbau, der Holzverarbeitung, der Ver-

fahrenstechnik oder in der Baustoffindustrie, verfügt SEW-EURODRIVE

über ein breites Produktportfolio an innovativen und zuverlässigen

Industriegetrieben. Diese leistungsstarken Antriebslösungen lassen

sich dank unseres Baukastensystems optimal auf ihre spezifischen

Aufgaben konfigurieren. Dabei überzeugen unsere Industriebetriebe

selbst unter extremen Bedingungen durch Kraft, robuste Ausführung

und perfekte Performance.


SEW-EURODRIVE war einer der Pioniere auf dem Sektor der dezent-

ralen Antriebe und Mechatronik. Schon früh haben wir erkannt, dass

moderne Anlagenarchitekturen mit ihren besonderen konstruktiven

Merkmalen ganz eigene Antriebslösungen erfordern. Mit der Entwick-

lung autonomer, effizienter und Schaltschrank unabhängiger Systeme

haben wir uns konsequent den Anforderungen des Marktes gestellt.

Heute sind unsere Antriebslösungen, wie beispielsweise unser me-

chatronisches Antriebssystem MOVIGEAR®, der Maßstab in der dezen-

tralen Antriebstechnik: Modular, flexibel, wirtschaftlich und energieef-

fizient erfüllen sie die entscheidenden Anforderungen der modernen

Automationstechnologie.

Die Intelligenz liegt im System – unsere dezentralen Antriebe und Mechatronik


Punktgenaue Performance – unsereServo-Antriebstechnik

Produkte und Lösungen

Bei modernen Fertigungsanlagen oder in der Intralogistik – bei vielen

Anwendungen ist heute ein absolutes Höchstmaß an Dynamik, punkt-

genauer Präzision und Wirtschaftlichkeit gefragt. Unsere Servo-An-

triebstechnik ist perfekt auf diese anspruchsvollen Anforderungsprofile

ausgelegt. Dabei gestaltet sich unser umfangreiches Produktportfolio

so vielseitig und praxisorientiert, dass selbst komplizierte Abläufe in

hochkomplexen Anlagenarchitekturen sicher und präzise realisiert

werden können. Mit Servo-Antriebstechnik von SEW-EURODRIVE zeigt

sich einmal mehr, was moderne Antriebstechnologie von einem echten

Markenanbieter leisten kann. Weltweit und in jedem Einsatzbereich.

28

SEW-EURODRIVE setzt in der Antriebstechnologie konsequent auf

Ganzheitlichkeit und nachhaltigen Kundennutzen. Wenn wir dabei von

Komplettlösungen reden, dann beinhalten diese Antriebskomponenten,

Steuerungstechnik und eine Vielzahl weiterer Komponenten, die Ihre

Applikationslösung komplettieren. Von der Industriellen Kommunikation

über die Sicherheitstechnik bis hin zu Bedienung und Inbetriebnahme – je

nach Kundenwunsch und Anforderung. Das Resultat sind Antriebslösun-

gen aus einer Hand, die in jeder Projektphase durch Wirtschaftlichkeit

und praktischen Nutzen überzeugen.

Kompatibilität und Funktionalität auf allen Ebenen – unsere Ange-bote zur Komplettierung Ihrer Applikation


KERNKOMPETENZEN UNDKUNDENVORTEILE

Kernkompetenzen und Kundenvorteile32

Seit 85 Jahren setzt SEW-EURODRIVE Maßstäbe in der Antriebstech-

nologie. Diese Innovationskraft ist die Grundlage unseres weltweiten

Erfolges und basiert auf konsequenter Forschungs- und Entwicklungs-

arbeit. Das Ernst-Blickle-Innovation-Center, kurz EBIC, in Bruchsal ist

Ausdruck dieser Denkweise. Hier laufen bei der Entwicklung neuer

Antriebssysteme alle Fäden zusammen und von hier entstehen – von

der ersten Idee bis hin zum fertigen Produkt – genau die innovativen

Antriebslösungen, die unsere Kunden von uns erwarten. Mit ausgefeil-

ten Produktentwicklungsprozessen und in enger Zusammenarbeit mit

renommierten Forschungspartnern gestalten wir so die Zukunft der

Antriebstechnologie maßgeblich mit.

Die Zukunft klar im Blick – Forschung und Entwicklung bei SEW-EURODRIVE


Als Spezialist für Antriebstechnologien sind wir immer in Bewegung.

Daher arbeiten wir nicht nur daran, die eigenen Prozesse zu optimie-

ren, sondern unterstützen auch unsere Kunden mit umfangreichen

Dienstleistungen entlang der kompletten Wertschöpfungskette – von

Engineering & Auswahl bis hin zu Inbetriebnahme & Instandhaltung.

Unsere Angebote gehen dabei weit über die Produktauswahl hinaus:

von Beratung, über Schulungen und Nutzung von Projektierungstools

über elektronische Lösungen für den Beschaffungsprozess, Warenein-

gang und Materialfluss bis hin zu umfassenden Service-Systembau-

steinen aus unserem Complete Drive Service (CDS®).

Kernkompetenzen und Kundenvorteile

Rund um den Globus verfügbar –unser Dienstleistungs-portfolio

36

Durchgängig und kompromisslos –unser Qualitäts- management

Qualität ist größter Kundenvorteil. Als Markenanbieter für hochwertige

Antriebstechnologie setzt SEW-EURODRIVE auf ein konsequentes

Qualitätsmanagement und garantiert so seinen weltweiten Kunden

maximale Betriebssicherheit. Unsere gesamte Fertigungsstrategie ist

auf dieses hochgesteckte Ziel ausgelegt. Vom ersten bis zum letzten

Produktionsschritt gilt das „Null Fehler“-Prinzip und alle Abläu-

fe sind so ausgelegt, dass jedes Teil mehrfach und mit modernsten

Messverfahren auf seine Qualität überprüft wird. So garantieren wir einen

einzigartig hohen Standard und erfüllen alle gesetzlichen Vorgaben für

den Bereich der funktionalen Sicherheit.


The boundaries and names shown and the designation used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.Dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu and Kashmir agreed upon by India and Pakistan. The final status of Jammu and Kashmir has not yet been agreed by the parties.

Production plant

Drive Technology Center

Sales company / Branch

Partner Company

09-2016

International denken und auf nationaler Ebene agieren, das ist die

Devise von SEW-EURODRIVE. Mit unserem weltweiten Netzwerk aus

15 zentralen Fertigungswerken und 77 Drive Technology Center in

47 Ländern haben wir uns dafür die ideale Basis geschaffen. Unser

Ziel: unseren Kunden auf allen fünf Kontinenten kurze Lieferzeiten

und schnellen Service zu bieten unter Berücksichtigung der spezifi-

schen Anforderungen der lokalen Märkte. Mit dieser Intension wurde

im Jahre 1960 das erste Auslandswerk im französischen Hagenau

gegründet. Und was sich in den folgenden Jahren aus diesem mutigen

Schritt entwickelt hat, davon profitieren heute unsere Kunden auf der

ganzen Welt.


Global vor Ort, lokal beim Kunden – unser weltweites Fertigungs- und Servicenetzwerk

Production plant



Partner Company

The boundaries and names shown and the designation used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations. Dotted line re -presents approximately the Line of Control in Jammu and Kashmir agreed upon by India and Pakistan. The final status of Jammu and Kashmir has not yet been agreed by the parties.

The boundaries and names shown and the designation used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.Dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu and Kashmir agreed upon by India and Pakistan. The final status of Jammu and Kashmir has not yet been agreed by the parties.

Production plant



Partner Company

09-2016

40

Kompetent und kundennah – marktorientierter Vertrieb made by SEW-EURODRIVE

Kein Produkt auf dieser Welt ist so gut, dass es selbst den Weg zum

Kunden findet. So steht auch hinter dem einzigartigen Lösungsportfo-

lio von SEW-EURODRIVE ein engmaschiges Vertriebsnetzwerk, dessen

Kern kompetente Antriebsspezialisten mit fundierter Branchenkennt-

nis sind. Vom ersten bis zum letzten Schritt – von der Projektplanung

bis hin zur Inbetriebnahme und darüber hinaus, setzen wir auf die

Nähe zu unseren Kunden. Das sind Argumente, die ankommen und die

für alle Beteiligten von größtem Nutzen sind. Dabei orientieren wir uns

immer an den Gegebenheiten des jeweiligen Marktes und arbeiten

eng mit regionalen Partnern zusammen.



Antriebstechnologie – von Menschen gemacht

Die erfolgreichen Produkte, Lösungen und Dienstleistungen von SEW-

EURODRIVE sind alle in den Köpfen seiner Mitarbeiter entstanden. Ihre

Fachkompetenz, ihr Engagement und ihre Motivation sind es, die das

Familienweltunternehmen SEW-EURODRIVE ausmachen. Deshalb set-

zen wir alles daran, dass unsere Mitarbeiter in ihrem Bereich die für

sie perfekten Bedingungen, ein motivierendes Umfeld und viel Raum

zur Entfaltung ihrer individuellen Fähigkeiten vorfinden. Davon profi-

tiert unser Unternehmen selbst aber auch unsere weltweiten Kunden.

Denn die Resultate überzeugen, schaffen einen echten Mehrwert und

sichern messbare Wettbewerbsvorteile in einem immer komplexer

werdenden Marktumfeld.

44

ANSPRUCH UND AUSBLICK

Anspruch und Ausblick46

Nachhaltig innovativ – die Zukunft im Blick

Zukunftsorientierung: Das ist es, was uns als SEW-EURODRIVE an-

treibt. Dabei heißt das für uns nicht nur moderne und wegweisende

Lösungen zu entwickeln, sondern auch einen Schritt weiterzudenken.

An Umwelt und Verträglichkeit, an weitreichende Entscheidungen und

das Bewusstsein, eine besondere Verantwortung zu tragen – eben

nachhaltig zu handeln. Für uns ist Nachhaltigkeit mehr als ein Schlag-

wort – sie ist fester Bestandteil unserer Philosophie, in allen Unter-

nehmensbereichen.

Unser Mut, Visionen zu haben und diese auch umzusetzen, schließt

ökonomische, ökologische und soziale Nachhaltigkeit mit ein. Dem

Gedanken einer echten „Green Company“ folgend, setzen wir von

SEW-EURODRIVE konsequent auf den ganzheitlichen Ansatz. Wir den-

ken dabei an unsere Mitarbeiter, Partner und Lieferanten, an einen

fairen Umgang in unserer Zusammenarbeit mit allen und allem.

Anspruch und Ausblick48

ausgelegt ist, baut auf ein modernes Logistikkonzept der ganz kurzen

Wege und unterstützt ein innovatives Personalmanagement, das wert-

volles Know-how und echte Talente für das Unternehmen sichert.

Unser Bestreben ist es, Tradition und Innovation zu leben, gleichzeitig

Kosten zu senken und in die Zukunft zu investieren, gute Preise zu

verhandeln und auf faire Bedingungen zu achten, Herausforderungen

individuell und im Team zu meistern. Wir sehen das als Investition in

die Zukunft von SEW-EURODRIVE, die uns als Unternehmen zukunfts-

fähig aufstellt und mit der wir unseren Beitrag für die Gesellschaft

leisten – immer mit dem Menschen klar im Mittelpunkt.

Anspruch und Ausblick

Ausgezeichnet – das nachhaltige Engagement von SEW-EURODRIVE

Ressourcenbewusstes Handeln ist eines der fest verankerten Kern ziele

unserer Philosophie. Unser Blick richtet sich dabei nicht nur auf die

Umwelt, sondern konzentriert sich ebenso auf die Menschen und die

wirtschaftlichen Aspekte im Unternehmen. SEW-EURODRIVE setzt auf

die Entwicklung energiesparender Produkte, vertraut einer Fertigungs-

strategie, die auf den schonenden Umgang mit wertvollen Ressourcen

50

Ein innovatives, zukunftsorientiertes Unternehmen wie SEW-EURODRIVE

braucht engagierte Mitarbeiter. Im Sinne einer nachhaltig ausgerich-

teten Unternehmensführung fördern wir die individuellen Fähigkei-

ten unserer Fachkräfte und haben mit unserem gezielten Employer

Branding den richtigen Weg gefunden, Mitarbeiter zu gewinnen, die

zu uns passen und unser Unternehmen weiter voranbringen. Schwer-

punkte setzen wir sowohl in der Aus- und Weiterbildung als auch in

der gezielten Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter: Das Bereitstellen

von Förderprogrammen sowie von Laufbahnen für Führungskräfte und

Experten gehören dabei genauso dazu wie ein modernes Bildungs-

management, das lebenslanges Lernen fördert.


Gemeinsam Ziele an- streben und erreichen –modernes Personal- management bei SEW-EURODRIVE

52

Mitarbeitern heutzutage einiges ab. Wir haben darauf reagiert und Rah-

menbedingungen geschaffen, dass alle Mitarbeiter rundum gesund,

motiviert und leistungsfähig im Einsatz sein können.

All diese Maßnahmen machen uns zukunftsfähig und sichern maßgeb-

lich unsere Position in einem hochkomplexen Marktumfeld.


Nicht fehlen darf auch bei uns ein innovatives Personalmarketing,

das neue Wege geht:

• mit unserem Talent Relationship Management suchen, fordern und

fördern wir Talente

• wir weiten unsere Online-Aktivitäten aus, um neue Kanäle für die

Kommunikation und den Austausch mit potenziellen Mitarbeitern zu

nutzen oder das einfache und schnelle Bewerben zu ermöglichen.

Auch das Betriebliche Gesundheitsmanagement ist ein wichtiges

Thema, mit dem wir uns umfassend auseinandersetzen. Der Markt

stellt hohe Anforderungen hinsichtlich Produktivität, Flexibilität, Krea-

tivität und Schnelligkeit und verlangt einem Unternehmen und seinen

54

9Zahlen – Daten – Fakten

30000

250018

9

ZAHLEN – DATEN – FAKTEN

56

Das aktuelle Umsatzvolumen

Umsatz für das Geschäftsjahr 2015/16: 2,7 Mrd. EURO

Die Umsatzentwicklung der letzten 10 Jahre (in Euro):

Zahlen – Daten – Fakten

Geschäftsführung mit Weitsicht und klaren Zielen:

Gesellschafter:

Jürgen Blickle, Rainer Blickle

Geschäftsführung:

Jürgen Blickle (Vorsitzender)

Udo Aull (Geschäftsführer Vertrieb und Marketing)

Johann Soder (Geschäftsführer Technik)

Dr. Jürgen Zanghellini (Geschäftsführer Finanzen, IT, Einkauf, Personal)

SEW-EURODRIVE – Global Player mit starkem Background und überzeugenden Ergebnissen

1.50

0.00

0.00

0

2006/07

1.80

0.00

0.00

0

2007/08

1.90

0.00

0.00

0

2008/09

1.57

0.00

0.00

0

2009/10

2.01

0.00

0.00

0

2010/11

2.40

0.00

0.00

0

2011/12

2.50

0.00

0.00

0

2012/13

über

2.5

00.0

00.0

00

2013/14

2.60

0.00

0.00

0

2014/15

2.70

0.00

0.00

0

2015/16

58


Ein Unternehmen mit Potenzial und Tradition

• Seit 85 Jahren Jahren ein inhabergeführtes Familienweltunternehmen

• Gegründet im Jahre 1931

• Weltweit vertreten in 47 Ländern und auf fünf Kontinenten

• Produktions- und Servicepower in 15 Fertigungswerken und

77 Drive-Technology-Center-Standorten

• Hauptsitz in Bruchsal, Deutschland

SEW-EURODRIVE – weltweit für Sie lokal präsent

60

Die Entwicklung der Mitarbeiterzahlen weltweit in den letzten

10 Jahren

2014

ca. 1

6.00

0

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

10.8

66

11.7

16

12.9

18

12.9

03

13.2

54

14.0

00

15.0

00

2013

> 1

5.00

0

2015

> 1

6.00

0


Die aktuelle Gesamtanzahl von Mitarbeitern

• 2015 weltweit über 16.000 Mitarbeiter in Produktionsstätten,

Drive Technology Centern und Vertriebsbüros

• Rund 600 Forscher und Entwickler im Bereich von

Innovation, Produktion und Prozessmanagement

• Mehr als 900 Ingenieure der unterschiedlichsten technischen

Fachrichtungen und Spezialgebiete

• 120 Studenten jährlich in Praktika, Praxissemestern und

Abschlussarbeiten

• Rund 20 Studierende im unternehmenseigenen studienbegleiten-

den Förderprogramm StudentsWorld

• Rund 190 Auszubildende im gewerblichen und kaufmännischen

Bereich sowie 70 dual Studierende

Abschlussarbeiten und Praktika im Jahre 2015

• 71 Abschlussarbeiten in Diplom-, Bachelor- und Masterstudien-

gängen sowie Promotionen

• 86 Praktika, Vorpraktika und Praktika im Rahmen von

Umschulungen

• 21 Abschlussarbeiten im Rahmen der Technikerweiterbildung

SEW-EURODRIVE – auf unsere Mitarbeiter können wir zählen

62

• Beruf und Familie sind für uns kein Widerspruch. Wir bieten

individuelle Lösungen und flexible Arbeitszeitmodelle.

• Diverse Entwicklungsprogramme, wie Leadership and Management

Excellence, Key Talent Program und Young Potencial Program.

• Umfangreiche Seminar- und Weiterbildungsangebote

• Subventioniertes Kantinenessen

• Betriebliche Altersversorgung

• Finanzielle Zuwendungen bei Hochzeiten und Geburten

• Auflegung eines umfangreichen Freizeitprogramm-Angebots

• Die Einhaltung aller sicherheitsrelevanten Vorschriften und Leit-

linien hat für SEW-EURODRIVE höchste Priorität. Die dafür maß-

geblichen Informationen und eine Vielzahl praktischer Hinweise

werden den Mitarbeitern bereitgestellt.

Unser verantwortungsbewusstes Personalmanagement und

Personalmarketing

• Wir nutzen Talent Relationship Management als eine Maßnahme

innerhalb des Personalmarketing-Mix mit dem Ziel, vielverspre-

chende Kandidaten für das Unternehmen zu begeistern und zu

gewinnen. Dafür werden berufserfahrene Ingenieure und Infor-

matiker mit technischen Schlüsselqualifikationen identifiziert, auf

fachlicher Ebene angesprochen und wenn von dem Kandidaten

gewünscht, der Kontakt aufrecht gehalten.

• Wir wollen speziell junge Menschen für SEW-EURODRIVE inter-

essieren und bieten eine Vielzahl Möglichkeiten uns kennenzu-

lernen. Hierzu gehören der jährliche „Girl’s Day“, der Informati-

onsabend zum Dualen Studium, der „Tag der Ausbildung“, unsere

Präsenz auf unterschiedlichen Ausbildungsmessen und eine


Unsere soziale Verantwortung

• SEW-EURODRIVE bekennt sich zu den Leitlinien des Global

Compacts der Vereinten Nationen und setzt sie weltweit um.

• Mit unserer Unterschrift unter den ZVEI-Code of Conduct im

Jahre 2009 haben wir uns offiziell zu seinen Zielen und deren

Umsetzung bekannt.

• Seit 2016 haben wir einen eigenen SEW-EURODRIVE Code of

Conduct veröffentlicht. Denn als global tätiges Familienunterneh-

men mit einer nunmehr 85-jährigen Tradition tragen wir gesell-

schaftliche Verantwortung – gegenüber unseren Mitarbeitern,

Kunden, Lieferanten und der breiten Öffentlichkeit – welcher wir

gerecht werden wollen. Hierzu gehört, dass wir uns an geltende

Gesetze halten, ethische Grundwerte respektieren und uns an

den 10 Grundprinzipien der SEW-EURODRIVE orientieren.

Unsere Verantwortung für unsere Mitarbeiter

• Das Betriebliche Gesundheitsmanagement ist ein wichtiges

Thema, mit dem wir uns umfassend auseinandersetzen, sodass

unsere Mitarbeiter rundum gesund, motiviert und leistungsfähig

im Einsatz sein können. Eine beispielhafte Maßnahme ist die

Durchführung jährlicher Gesundheitstage zu variierenden

Schwerpunktthemen zur Information und Motivation zu einem

verantwortungsbewussten Umgang mit Gesundheit. Unser

Gesundheitsmanagement vital360° ist im Rahmen des Corporate

Health Award 2015 mit dem Exzellenz-Siegel ausgezeichnet

worden. Damit darf sich SEW-EURODRIVE zu den gesündesten

Unternehmen Deutschlands zählen.

Nachhaltigkeit und Zukunftsorientierung der SEW-EURODRIVE

64

• Die Aktivitäten unseres Hochschulmarketings umfassen auch

Werksführungen, SEW-EURODRIVE-Tage mit fachlichen Vorträgen,

Projekt-themen oder Fachbeiträge in Vorlesungen, Seminaren oder

Kongressen.

Unsere Kooperationen und Netzwerkpartnerschaften

• Wir sind im Rahmen des „StudiumPlus“ eine langfristige Koopera-

tion mit dem Fachbereich Maschinenbau, Mechatronik und Elekt-

ronik der Hochschule Karlsruhe eingegangen. Das Duale Studium

verbindet ein Bachelor-Studium an der Hochschule Karlsruhe mit

einer Berufsausbildung bei SEW-EURODRIVE.

• An berufsbildenden Schulen in Rheinland-Pfalz und Hessen haben

wir Arbeitskreise zum Thema Antriebstechnik gegründet.

• Wir sind Partner im studienbegleitenden Förderprogramm Kompe-

tenzKompass am KIT.

• Wir kooperieren mit verschiedenen Hochschulen wie z. B.:

- aktive Unterstützung beim Ausbau des Hochschulnetzwerkes

AALE (Kolloquium für angewandte Automatisierungstechnik in

Lehre und Entwicklung).

- Kooperation mit der Fachhochschule in Bocholt in der Entwick-

lung und Realisierung hochdynamischer Fahrsimulatoren.

• Wir engagieren uns für ein Forschungsprojekt im Rahmen des

Effizienzclusters Ruhrgebiet.

Unser Corporate Citizenship

• Wir haben mit der SEW-EURODRIVE-Stiftung eine Institution ins Le-

ben gerufen, die das Ziel hat wissenschaftliche Arbeit und wichtige

Forschungsvorhaben auf den Gebieten Technik und Wirtschaft effek-

tiv zu fördern.


Vielzahl von Angeboten, zu denen u. a. Praktika, Vorträge, Werks-

führungen und „SEW-Days“ gehören.

• Menschen mit schweren Behinderungen werden von

SEW-EURODRIVE ganz selbstverständlich im Rahmen von Aus-

bildung und Beschäftigung in unser gemeinsames Arbeitsleben

integriert.

• Für unsere Mitarbeiter mit Beschwerden, Einschränkungen und

Behinderungen bieten wir eine individuelle Betreuung und unter-

stützen sie intensiv bei der Einrichtung optimaler Arbeitsplätze und

der Gestaltung ihres Arbeitsumfeldes.

• Im April 2014 hat SEW-EURODRIVE bereits zum 2. Mal nach 2011

von den VDI-Nachrichten und vom TÜV Rheinland das Zertifikat

„Ausgezeichneter Arbeitgeber für Ingenieure“ erhalten und zeigt

damit, dass es sich besonders vorbildlich um die Belange seiner

Ingenieure und Mitarbeiter kümmert. Das Zertifikat hat jeweils

eine Gültigkeit von 3 Jahren.

• Im Bereich Lernen und Entwicklung setzen wir auf fortschrittliche

Technologien und bieten vielfältige, flexible Lernmöglichkeiten, die

das Lernen im Alltag unterstützen.

• Unser Personalmanagement fußt auf herausfordernden Entwick-

lungsprogrammen und auf einem stringenten Laufbahnkonzept

für Schlüsselpositionen.

• Wir setzen auf die konsequente Förderung von Nachwuchstalenten.

• Wir bieten unseren Mitarbeitern ein breit gefächertes Angebot zur

sinnvollen an ihren Interessen orientierten Freizeitgestaltung, das

von den Auszubildenden jedes Jahr aufgelegt und ausgestaltet wird.

• Wir bauen auf die zielorientierte und konsequente Zusammenar-

beit mit Hochschulen, Fachhochschulen und anderen berufsorien-

tierten, weiterführenden Bildungseinrichtungen.

66

• Wir investieren konsequent in die Entwicklung nachhaltiger und

Energie einsparender Produkte. Hierzu gehört u. a. Drehstrommo-

toren mit einer äußerst effizienten Kupferdruckgusstechnologie

und Energiesparkonzept effiDRIVE®.

• Wir denken bereits bei der Planung und Entwicklung unserer Pro-

dukte an die optimale Recyclingfähigkeit und Wiederverwendbar-

keit der eingesetzten Rohstoffe und Materialien.

• Wir sind seit 2008 offizieller Partner des GoGreen-Programms der

Deutschen Post.

• In Zusammenarbeit mit der Klimaschutzberatung ClimatePartner

werden seit dem 01.09.2010 alle Drucksachen von

SEW-EURODRIVE klimaneutral hergestellt.

• Wir haben 2009 im südindischen Chennai mit unserem hochmo-

dernen Montagewerk die erste grüne Fabrik in Indien auf dem

Sektor der Antriebstechnik in Betrieb genommen.

• Wir haben mit der Einweihung unseres neuen Industriegetriebe-

werkes in Bruchsal im Jahre 2010 ein nachhaltiges Gesamtkon-

zept umgesetzt, das durch seine technischen Möglichkeiten den

jährlichen CO2-Ausstoß um 1.381,5 Tonnen reduziert und zudem

bis zu 1,5 Mio. Liter Frischwasser einspart.

• Weitere klimafreundliche Werke und Teilanlagen mit moderner

Umweltschutztechnologie hat SEW-EURODRIVE im französischen

Hagenau und im brasilianischen Indaiatuba 2010 in Betrieb

genommen.


• Die SEW-EURODRIVE-Stiftung verleiht jährlich den Diploman-

denpreis und alle zwei Jahre den Ernst-Blickle-Preis für heraus-

ragende Wissenschaftler.

• Wir von SEW-EURODRIVE unterstützen mit Spenden und Zuwen-

dungen eine Vielzahl von Institutionen und Bildungseinrichtungen.

Unsere Nachhaltigkeitsprojekte weltweit

• Wir von SEW-EURODRIVE fördern gezielt Umweltschutz-

maßnahmen, wie Mülltrennung und Recycling.

• Wir setzen konsequent auf Energiesparmaßnahmen und die Ver-

wendung moderner Technik, um den Energieverbrauch an unseren

weltweiten Standorten spürbar zu reduzieren. Das gilt insbeson-

dere für Einsparpotenziale bei energieaufwendigen Anlagen im

Bereich der Produktion, bei Klimaanlagen und Heizungen.

• Wir unterstützen in Zusammenarbeit mit ortsansässigen Organisa-

tionen und Einrichtungen bedürftige Menschen.

Unsere Verantwortung für die Umwelt

• Wir von SEW-EURODRIVE sehen Nachhaltigkeit in Bezug auf um-

weltbewusstes Handeln als eines der Kernziele unserer Unterneh-

mensphilosophie.

• Wir setzen bei Neubauten und Umbauten an allen unseren welt-

weiten Standorten auf die Verwendung moderner Technologien

zum Klimaschutz und zur Einsparung wertvoller Ressourcen.

• Wir verwenden bei Produkten ausschließlich umweltverträgliche Ma-

terialien und Rohstoffe und vermeiden auf allen Produktionsebenen

den Einsatz problematischer Stoffe, die die Umwelt belasten. Damit

entsprechen wir auf allen Ebenen den gültigen Gesetzen und Richt-

linien der Bundesregierung und der EU, z. B. dem seit 2006 gültigen

Elektronikgerätegesetz oder der EU-Richtlinie RoHS.

68

1975

Gründung der Auslandsgesellschaft SEW DO BRASIL Motores-

Redutores LTDA im brasilianischen São Paulo.

1983

Gründung der US-Tochter SEW-EURODRIVE INC. in Lyman, South

Carolina.

1987 bis 1989

Rainer und Jürgen Blickle übernehmen als geschäftsführende Gesell-

schafter die SEW-EURODRIVE-Gruppe.

1989

Gründung der SEW-EURODRIVE-Stiftung durch Edeltraut Blickle,

Ehefrau von Ernst Blickle.

1990

Zielgerichtete Expansion durch den Erwerb einer Mehrheitsbeteili-

gung an der Pfeffer & Partner Getriebebau GmbH, Östringen.

1992

Gründung der Tochtergesellschaft SEW-EURODRIVE S.A. im ost-

französischen Forbach.

1993

SEW-EURODRIVE erwirbt die Zertifizierung ISO 9001 Qualitäts-

management.


1931

Gründung der Süddeutschen Elektromotoren-Werke im badischen

Bruchsal durch Christian Pähr.

1945

Ernst Blickle, Vater der heutigen Inhaber Rainer und Jürgen Blickle,

übernimmt die Geschäftsleitung.

1960

Errichtung des ersten ausländischen Produktionswerkes im fran-

zösischen Hagenau und Gründung der ersten Auslandsgesellschaft

SEW-USOCOME SA.

Von 1968 bis 2011

Gründung und Aufbau von Produktionsstandorten in 45 Ländern rund

um den Globus.

1965

Entwicklung des revolutionären Baukastensystems für Getriebemo-

toren.

1968

Gründung des ersten Drive Technology Centers

1972

Zielgerichtete Expansion durch die Übernahme der Obermoser-

Firmengruppe.

Meilensteine unserer Geschichte im Überblick

70

2002

Einführung des kundenorientierten Complete Drive Management CDM®.

2002

Das innovative MOVITRANS®-System setzt Zeichen in der kontakt-

losen Energieübertragung.

2003

SEW-EURODRIVE eröffnet in Bruchsal mit dem Ernst-Blickle-

Innovation-Center, kurz EBIC, den zentralen Forschungs- und

Entwicklungsstandort des Unternehmens.

2004

Eröffnung des neuen Service Competence Centers in

Graben-Neudorf.

2004

Markteinführung der Servo-Kegelradgetriebe der Baureihe BSF, der

Servo-Planetengetriebe, der Baureihen PSF/PSKF und PSBF sowie

der synchronen Linearmotoren von SEW-EURODRIVE.

2005

Die mechatronische Antriebslösung MOVIGEAR® und der Frequenz-

umrichter MOVIPRO® für dezentrale Anwendungen kommen auf den

Markt.

2005

Markteinführung der Systeme MOVIAXIS®, MOVI-PLC® und des

Softwarebaukastens MOVITOOLS® MotionStudio.

2005

SEW-EURODRIVE zählt erstmals mehr als 10.000 Mitarbeiter

weltweit.


1994

Markteinführung der innovativen SPIROPLAN®-Getriebemotorenreihe.

1994

Zielgerichtete Expansion nach Asien mit der Gründung der Tochter-

gesellschaft SEW-EURODRIVE Co., Ltd. im chinesischen Tianjin.

1994

Expansion nach Nordeuropa durch den Erwerb einer Beteiligung an

der finnischen Santasalo Ltd. in Helsinki.

1995

Markteinführung der richtungsweisenden 7er-Getriebereihe.

1997

Das Fertigungswerk im französischen Hagenau gewinnt die begehrte

Auszeichnung „Fabrik des Jahres – Industrial Excellence Award“.

1997

Markteinführung der revolutionären elektronischen Steuerungskom-

ponenten MOVIMOT®, MOVITRAC® 31C, MOVIDRIVE® und MOVIDYN®.

1998

Markteinführung des innovativen MOVI-SWITCH®-Konzeptes, der

Asynchronservomotoren der Baureihe CT/CV und der leistungsopti-

mierten SEW-SANTASALO-Planetengetriebemotoren.

1999

Eröffnung der neuen Elektronikkomponentenfertigung im badischen

Bruchsal.

2002

Markteinführung der Synchronservomotorenbaureihe DS/CM.

72

2010

Eröffnung des neuen Großgetriebewerkes in Bruchsal.

2011

Einführung von MAXOLUTION®, der vordefinierten Applikationspakete

und individueller Systemlösungen.

2013

Markteinführung Synchronmotoren DR…J (LSPM-Technologie IE2,

IE3 und IE4).

2014

Jürgen Blickle wird geschäftsführender Gesellschafter von SEW-

EURODRIVE und folgt damit seinem Bruder, der sich altersbedingt

in die Rolle des Gesellschafters zurückzieht.

2014

Markteinführung Einfach-Umrichter MOVI4R-U®.

2015

Mit der offiziellen Einweihung des neuen Werkes in Brumath im

Februar 2015 rüstet sich SEW-EURODRIVE für weiteres Wachstum

und kürzere Lieferzeiten im französischen und europäischen

Markt. Brumath ist der dritte Produktions- und Montagestandort

in Frankreich.

2015

Markteinführung DRN..-Motoren (IE3) und Doppelbremse mit

funktionaler Sicherheit.

2015

SEW-EURODRIVE setzt den Spatenstich zur Generalbebauung, zu

der u.a. der Neubau der Elektronikfertigung am Standort in Bruchsal

sowie die Erweiterung des Produktionsstandortes in Graben-Neudorf

gehören.


2006

Markteinführung der Frequenzumrichter MOVITRAC® B und der

synchronen Servomotorenbaureihe CMP..

2006

SEW-EURODRIVE feiert sein 75-jähriges Bestehen und die Eröffnung

der DriveAcademy®.

2006

Markteinführung des EMS-Systembaukastens für Elektro-Hänge-

bahnanwendungen in der Industrie.

2007

Markteinführung des DR..-Motorenbaukastens, PSC-Servoplaneten-

getriebebaureihe, der CMS..-Elektrozylinder, der Industriegetriebe der

Baureihe X und der Antriebssteuerung MOVIFIT®.

2007

Markteinführung des Systembaukastens für Führerlose Transportsys-

teme (FTS) und der Softwarelösung MOVIVISION®.

2007

SEW-EURODRIVE führt das Serviceprogramm (Complete Drive Service)

CDS® ein.

2008

Erster Spatenstich für die neue Industriegetriebefertigung in Bruchsal.

2008

Weltweite Einführung des DR..-Motorbaukasten.

2009

SEW-EURODRIVE stellt seinen Kunden erstmals das Dienstleistungs-

portfolio DriveBenefits vor und führt dieses im gleichen Jahr auf dem

Markt ein.

74


Wir arbeiten täglich daran, unsere Produkte, Dienstleistungen

und Lösungsangebote weiterzuentwickeln oder neue Angebo-

te für unsere Kunden zu entwickeln. Mit Erfolg, wie zahlreiche

Auszeichnungen belegen.

2000

Auszeichnung „Beste Fabrik des Jahres“ für die Elektronikfertigung

in Bruchsal durch die Zeitschrift „Wirtschaftswoche“ und die

Managementschule „INSEAD“.

2001

Auszeichnung „TOP-Newcomer 2001“ für technologieorientierte

Besuchs- und Informationsprogramme durch das Bundesministerium

für Wirtschaft und Technologie.

2002

Auszeichnung mit dem Market Engineering Award „Best Manufactu-

ring Strategy“ durch die Unternehmensberatung Frost & Sullivan.

Auszeichnung in Gold und Silber durch die Leser der US-Fachzeitschrift

Plant Engineering in der Kategorie „Motoren, Antriebe, Regler“ für

Antriebssysteme für Dezentrale Installation bzw. in der Kategorie „An-

triebstechnik / Kraftübertragung“ für die Klemmverbindung TorqLOC®.

Spitzenauszeichnungen für herausragende Leistungen

2003

Auszeichnung „European Drive Vendor of the Year 2003“ durch die

Unternehmensberatung IMS Research für beste Produkte und besten

Service.

Auszeichnung „Service Leadership Award“ auf dem Markt der

Getriebe und Getriebemotoren durch die Unternehmensberatung

Frost & Sullivan.

2004

Auszeichnung mit dem „TOP-Ehrenpreis 2004“ durch das Bundes-

ministerium für Wirtschaft und Arbeit im Rahmen des TOP-Unterneh-

mertreffens.

2006

Auszeichnung mit dem „Business Development Strategy

Leadership Award 2005“ durch die Unternehmensberatung

Frost & Sullivan.

ID:9105063525

w

ww.tuv.com

76

2007

Auszeichnung mit dem Preis „TOP-Arbeitgeber“ verliehen durch die

Wirtschaftwoche und das Institut trendence.

Auszeichnung mit dem „Service-Management-Preis für den Dienst-

leistungsbaukasten CDS® durch den Kundendienstverband e.V.

Auszeichnung mit dem „Top Plant Award“ für das Fertigungswerk in

Lyman durch die US-Fachzeitschrift Plant Engineering.

Auszeichnung mit dem „Best Product Award 2007“ für MOVIFIT®

durch die Leser der Fachzeitschrift „Prozesstechnik + Automation“ in

der Rubrik „Antriebe und Zubehör”.

2008

Auszeichnung mit dem „Frost & Sullivan Award“ für MOVIGEAR® als

Produktinnovation des Jahres 2007.

Auszeichnung in Gold mit dem renommierten Preis „Deutschlands

Kundenchampion 2008“ für eines der 50 herausragenden Unterneh-

men im Bereich des Kundenmanagements.

Auszeichnung mit dem B2B-Markenpreis für Kommunikation

„GWA Profi 2008“ durch die GWA.

2009

Auszeichnung in Silber „Deutschlands Kundenchampion 2009“ und

gleichzeitig Gewinner der Sonderpreise „Bestes B2B-Unternehmen“,

„Bestes Unternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitern“ und „Bestes

produzierendes Unternehmen“.


2010

Auszeichnung mit dem Bayerischen Staatspreis „eCarTec Award

2010“ für Elektromobilität in der Kategorie „Energie, Infrastruktur

und Anschlusstechnik“.

2011

Zertifizierung als „AUSGEZEICHNETER ARBEITGEBER FÜR INGENIEURE

2010“ durch den TÜV Rheinland und die VDI-Nachrichten.

Auszeichnung mit dem „Best Employer Brand Award 2011“ in der

Kategorie „Hidden Champion“ durch die Managementberatung

Batten & Company.

Auszeichnung mit dem Umwelttechnikpreis Baden-Württemberg 2011

in Silber bzw. in Bronze für die Kategorien „Energieeffizienz“ und

„Mess-, Steuer- und Regeltechnik“.

Auszeichnung in Gold für den Bereich „Ladetechnik“ beim Bundes-

wettbewerb „Vision – elektromobile Stadt der Zukunft“ für das

System von SEW-EURODRIVE zum berührungslosen Aufladen von

Elektrofahrzeugen.

Innovationspreis NEO2011, für das innovative System zum berüh-

rungslosen Laden von Elektrofahrzeugen. Der Innovationspreis wird

verliehen von der Technologieregion Karlsruhe für hervorragende

Leistungen im Bereich der Mobilität.

2012

3. Platz beim Wettbewerb „Deutschlands Kundenchampions 2012“

und gleichzeitig Gewinner der Sonderpreise „Bestes Industrieunter-

nehmen" und „Bestes B2B-Unternehmen“.

78


2013

SEW-EURODRIVE gehört zu den Gründungsunternehmen für den Ver-

ein „New Automation“ zur Ausstattung von Schulen und Hochschulen

mit Hightech. Der Verein wurde auf Initiative des ZVEI gegründet mit

dem Ziel, Bildungseinrichtungen bei Planung und Umsetzung von

Praxisprojekten im Bereich elektrischer Automatisierungstechnik und

IT zu unterstützen.

2014

Auszeichnung mit dem „Nachhaltige Produktion Award 2014“ in

der Kategorie Antriebs- und Fluidtechnik für den neuen Umrichter

MOVI4R-U®. Bewertungskriterien, die angesetzt wurden, waren

Ressourcen-Einsparung, Umweltverträglichkeit, Grad der technischen

Innovation sowie Wirtschaftlichkeit des Produktes.

Bereits zum zweiten Mal erhält SEW-EURODRIVE die Zertifizierung

„Ausgezeichneter Arbeitgeber für Ingenieure“ von TÜV Rheinland und

den VDI-Nachrichten. Auch für SEW-EURODRIVE wird es schwieriger,

qualifizierten Ingenieurnachwuchs zu finden. Eine solche Zertifizie-

rung ist eine Bestätigung für die Qualitäten des Arbeitgebers

SEW-EURODRIVE.

2015

SEW-EURODRIVE gehört zu den 15 Unternehmen innerhalb der

DACH-Region, die den Candidate Experience Award 2015 entgegen-

nehmen konnten. Speziell bei der Wiederbewerbungsrate und der Wei-

terempfehlungsrate hat unser Unternehmen sehr gut abgeschnitten.

Ausgezeichnetes Recruiting: SEW-EURODRIVE erhält den ersten Platz

mit Gold-Siegel „Best Recruiter 2015/16“ in der Branche Anlagen-/

Maschinenbau und den vierten Platz im Gesamtranking unter

514 Top-Arbeitgebern in Deutschland.

nnachhhaltigggeg

DDDD

Das neue Energiespeichersystem „Drive Power Solution“ sichert

sich bei der Intec-Preisverleihung 2015 den 2. Platz in der Kategorie

„Unternehmen über 100 Mitarbeiter“.

80

Weitere Richtlinien, Bauvorschriften und Normen

EN 61884 (Freileitungen)

EN ISO 9409 (Industrieroboter – Mechanische Schnittstellen)

ISO 14644-1 (Luftreinheitsklasse 1)

IEC 61131 (Speicherprogrammierbare Steuerungen)

IEC 61131-3 (Speicherprogrammierbare Steuerungen / Sprache)

DIN ISO 10816-1 (Mechanische Schwingungen)


Zum Einsatz kommen unter anderem:

Energiesparvorschriften, Energiesparklassen

International: IE1, IE2, IE3, IE4

China: Grad 1 bis Grad 2

Zulassungszertifikate, Prüfkennzeichen

Europa: CE

Russland: Gost-TR, Gost-R, RMRS

China: CEL, CCC

USA: UL, UR, ee

Kanada: CSA, CSAe

Brasilien: ENCE, Procel

Südkorea: REELS

Explosionsschutz

Europa: ATEX II3GD

International: IECEx (Standardgetriebemotoren mit EDR..-Motoren)

USA, Kanada: Hazloc® (Hazardous Location) CSA

Russland: RTN (Inbetriebnahme von explosionsgeschützten

Produkten)

Arbeitssicherheit, Maschinensicherheit

BGV B11 (Arbeitssicherheit – elektromagnetische Felder)

EN 61800-3 (Elektrische Antriebe – EMV-Grenzwerte)

EN 61800-5-2 (Elektrische Antriebe – Funktionale Sicherheit)

EN ISO 13849-1 (Sicherheit von Maschinen / Steuerungen)

IEC 61508 (Funktionale Sicherheit)

Auf allen Weltmärkten zu Hause – zertifizierte Qualität von SEW-EURODRIVE

82

UL, UR (USA)

• Motoren der Baureihen DR.., DS, CM.., CMP.., CMDV..,

Elektrozylinder CMS..

• Schaltschrankumrichter MOVITRAC®, MOVIDRIVE®, MOVIAXIS® MX

• Dezentrale Antriebe MOVI-SWITCH®, MOVIMOT®, MOVIGEAR®-

Ausführungen DBC-B, DAC-B, DSC-B, SNI-B

• Dezentrale Controller MOVIFIT®-Ausführungen MC, SC, FC,

MOVIPRO®

• Steuerungstechnik I/O System

• DOP-Anzeigegerät M70

• sicherer Bremsgleichrichter BST

Mit ATEX-Zertifikat (Europa) erhältlich sind

• Getriebe (außer SPIROPLAN® W10)

• Motoren der Baureihen DR.., DRL.., DS, CM.. (außer Typ 112H)

und CMP BG 40, 50, 63

• Standard-Industriegetriebe der Baureihen X… und P002-P082

• Geber

Mit IECEx-Zertifikat (International) erhältlich sind

• EDR..-Motoren, Standardgetriebe mit EDR..-Motoren

Mit HazLoc-NA®-Zertifikat (USA, Kanada) erhältlich sind

• EDR..-Motoren, Standardgetriebe mit EDR..-Motoren


Die wichtigsten Zertifizierungen nach Produkten

84

Gost TR bzw. Gost R (Russland)

• Getriebe

• Motoren der Baureihen DR.., DS, CM.., CMP.., CMVD..,


• Edelstahlgetriebemotoren

• Industriegetriebe

• Schaltschrankumrichter MOVITRAC® B, MOVITRAC® LTX,

MOVIDRIVE®, MOVIAXIS® MX

• Dezentrale Antriebe MOVI-SWITCH®, MOVIMOT®

• Dezentrale Controller MOVIFIT®-Ausführungen MC, SC, FC, FDC-SNI

• Steuerungstechnik I/O System (VIPA)

UkrSEPRO (Ukraine)

• Getriebe

• Motoren der Baureihen DR.., DS, CM.., CMP.., CMVD..,


• Edelstahlgetriebemotoren

• Industriegetriebe

• Schaltschrankumrichter MOVITRAC® B, MOVITRAC® LTX,

MOVIDRIVE®, MOVIAXIS® MX




FDC-SNI, MOVIPRO®, MOVITRANS®

• Steuerungstechnik MOVIFIT® und MOVIPRO®


CSA (cUL) (Kanada)

• Motoren der Baureihen DR.., DS, CM.., CMP.., CMDV..,



• Dezentrale Antriebe MOVI-SWITCH®, MOVIMOT®, MOVIGEAR®-Aus-

führungen DBC-B, DAC-B, DSC-B


MOVIPRO®, MOVITRANS®

• Steuerungstechnik I/O System

• DOP-Anzeigegerät M70

• sicherer Bremsgleichrichter BST

C-Tick (Australien, Neuseeland)




• Dezentrale Controller MOVIFIT®-Ausführungen MC, SC, FC

CCC (China)

• Motoren der Baureihen DR.. bis 2,2 kW

s

86

Wir unterstützen Sie mit umfangreichen Dienstleistungen entlang der

kompletten Wertschöpfungskette – von Engineering & Auswahl bis hin

zu Inbetriebnahme & Instandhaltung.

Wertschöpfungskette Prozess-Schritte:

Unsere Dienstleistungen gehen über die Produktauswahl weit hinaus:

Umfassende Beratung, individuelle Schulungen und maßgeschneider-

te Projektierungstools unterstützen Sie wirkungsvoll.

1. Engineering-Beratung zu

• vordefinierten Lösungen

• individuellen Lösungen

• Lösungen mit Industriegetrieben

2. Engineering-Tools

• SEW Workbench

• DriveConfigurator

• Variantenmanagement

• Ersatzprodukt auswählen

• Planen und automatisieren mit MOVITOOLS® MotionStudio

• parametrierbare Anlagensoftware MOVIVISION®

• Inbetriebnahme-Software LT Shell für Frequenzumrichter

3. Energiesparberatung

• Basisberatung

• Datenerfassung

• Energieeffizienz-Analyse

• Erfolgskontrolle

4. Schulungen

5. Safety-Dienstleistungen

• Safety-Dienstleistungspaket 1

Richtlinien und Normenrecherche mit Risikobeurteilung


Entwicklung Sicherheitskonzept


Validierung von Sicherheitsfunktionen


Inbetriebnahme


CE-Support

Engineering & Auswahl


SEW-EURODRIVE – globaler Technologie- und Servicepartner

88


Optimieren Sie mit verschiedenen Dienstleistungen Ihren Warenein-

gang und Materialfluss! Profitieren Sie so im Bereich „Lieferung und

Materialfluss“ von den daraus resultierenden Mehrwerten.

• Elektronischer Lieferavis

• DriveTag-Barcode-Labels

Von der Inbetriebnahme über die 24h Service Hotline und dem

kompletten Instandhaltungs-Management bis hin zu Umbau- und

Modernisierungsmaßnahmen – wir bieten Ihnen die Leistungen, die

Sie benötigen, um eine höchstmögliche Anlagenverfügbarkeit zu

erreichen und weiterhin sicherzustellen.

CDS® – Complete Drive Services, dessen Bausteine einzeln

einsetzbar und perfekt kombinierbar sind

• 24h Service Hotline

• Installationsberatungs-Service

• Inbetriebnahme-Service

• Applikationsprogrammierungs-Service

• Inspektions- und Wartungs-Service

• Reparatur-Service

• Ersatzteil-Service

• Eilmontage-Service

• Industriegetriebe-Service

• Hol- und Bring-Service

• Retrofit-Service

• Condition-Monitoring-Service

• CDM®-Instandhaltungs-Management

• Schulungs-Service

Lieferung & Materialfluss

Inbetriebnahme & Instandhaltung

Gestalten Sie mit unseren verschiedenen Dienstleistungen Ihren Be-

schaffungsprozess effizienter! Wir beraten und unterstützen Sie mit

unserem Know-how.

• Elektronischer Datenaustausch (EDI)

• Elektronischer Rechnungsversand

• Warenkorb

• Vorgangsübersicht

Anfrage & Bestellung

90


Das Leistungsspektrum unserer DriveAcademy®

Schulungs- und Funktionsmodelle, die wir bereitstellen

• Didaktisch hochwertige theorie- und praxisbegleitende Trainings-

unterlagen für elektrische- und mechanische Antriebstechnik

• Anwendungsbezogene multifunktionale Trainingsmodelle für di-

verse Antriebsbaureihen wie z. B. MOVIDRIVE® B, MOVITRAC® B,

MOVIAXIS®, sowie Sondermodelle und Zubehör

• Trainingsanlagen mit vielfältigen Technologien aus verschiedenen

Branchen und Applikationen, wie z. B. Lagerlogistik, Allgemeine

Fördertechnik, Handling, Robotik und weitere

Services, die wir bieten

• Organisation und Realisation von nationalen und internationalen

SEW-EURODRIVE-Veranstaltungen, Kunden-Events und Besucher-

programmen

• Buchung von Räumlichkeiten, Catering, Rahmenprogramm, Tagungs-

unterkünften

• Koordination von An- und Abreise, Transfer, Tagungsunterlagen und

Informationsmaterial

• Teilnehmeradministration von der Einladung, Registration, Vor-Ort-

Betreuung bis hin zur Erstellung von Zertifikaten

Unser Angebot für unsere Kunden

Als einer der führenden Spezialisten im Bereich Antriebstechnik und

Antriebsautomatisierung bietet SEW-EURODRIVE ihren Kunden praxis-

orientierte Produkt- und Techniktrainings, die von der DriveAcademy®

bereitgestellt werden.

• Standard-Produkttrainings

• Kundenindividuelle Schulungen

- zentral in der DriveAcademy®

- dezentral beim Kunden vor Ort

Die Themenbereiche, die wir abdecken

• IHK-zertifiziertes Qualifizierungsprogramm:

Antriebstechnik von SEW-EURODRIVE

• Technische Trainings zu

- Antriebsprojektierung

- Schaltschrankumrichter

- Dezentrale Antriebssysteme

- Funktionale Sicherheitstechnik

- Steuerungstechnik

- Industrielle Kommunikation

- und vieles mehr

• ergänzende Trainings

- EMV in der Antriebstechnik

- ATEX

- Energieeinsparung

- Condition Monitoring

- und weitere

92


Maximaler Kundennutzen durch ein einzigartiges Produktportfolio

Stirnradgetriebe/ -getriebemotorenBaureihe R

Flachgetriebe/ -getriebemotorenBaureihe F

Kegelradgetriebe/ -getriebemotorenBaureihe KPortfolioergänzungen

Schneckengetriebe/ -getriebemotorenBaureihe S

GETRIEBE / GETRIEBEMOTORENStandard

SPIROPLAN®- Winkelgetriebe/-getriebe-motoren Baureihe W

Servo-Planetengetriebe/ -getriebemotorenBaureihe PS.F

Servo-Planetengetriebe/ -getriebemotorenBaureihe PS.C

Servo-Kegelradgetriebe/ -getriebemotorenBaureihe BS.F

Servo

Edelstahlgetriebe Baureihen KESxx, RESxx

Korrosions- und Oberflächenschutz

TorqLOC®- Klemmverbindung

Edelstahl Zubehör + Optionen

Elektrohängebahn- Getriebemotoren Baureihen HW, HK

Elektrohängebahn

VARIMOT® (Reibscheiben)

VARIBLOC® (Breitkeilriemen)

Verstell-Getriebemotoren

Motorbaukasten IE1 bis IE4Baureihe DR.. NEU: DRN.. (IE3) / DR… J (LSPM) / DRM.. / DRK..

Aseptische Getriebe- motoren DAS.. / Antriebs- paket ASEPTICplus

MOTORENDrehstrommotoren

Asynchrone Servomotoren Baureihe DRL..

Kabelmanagement und Anschlussoptionen

Synchrone Servomotoren Baureihe CMP.. Portfolioergänzungen

Synchrone Servomotoren Baureihe CM..

Servomotoren

Synchrone Servo- Linearmotoren SL2

Elektrozylinder standard CMS.. und modular CMSM..

Linearbewegung

Doppelbremse BF../ BT..

Bremsenbaukasten und Einbaugeber

Zubehör + Optionen

NEU

Stirnradgetriebe/ KegelstirnradgetriebeBaureihe X

BandantriebBaureihe X

INDUSTRIEGETRIEBEStirnrad-/Kegelstirnradgetriebe

Diagnoseeinheit Option /DUE


NEU

Stirnradgetriebe/ KegelstirnradgetriebeBaureihe MC

StirnradgetriebeBaureihe MACC

Becherwerksantrieb Baureihe X

Rührwerksantrieb Baureihe X

NEU Diagnose-Einheit DUO

Stirnradgetriebe Baureihe M1

Stirnradgetriebe/ KegelstirnradgetriebeBaureihe ML

94


Baureihe P Baureihe P-X

Planetengetriebe

NEU

Baureihe XP

Planetengetriebe Segmentierte Zahnkränze

NEU

MOVIMOT®

Feldverteiler und Feldbusschnittstellen

Elektronikmotor DRC.. (IE4)Portfolioergänzungen

Mechatronisches AntriebssystemMOVIGEAR® (IE4)

DEZENTRALE ANTRIEBE / MECHATRONIKGetriebemotor mit Umrichter Mechatronische Antriebe

Installationstopologien : SNI / SEW-Systembus / Binär / AS-InterfaceNEU: Zentral- Schaltschrank MOVI-SWITCH®

Dezentraler Klein-spannungs-Servoantrieb CMP.. ELVCD

Getriebemotor mit Motorstarter

Servo

Einfach-UmrichterMOVITRAC® LTE-Bin IP20

Standard-Umrichter MOVITRAC® LTP-B in IP20

Standard-Umrichter MOVITRAC® B

UMRICHTERTECHNIKSchaltschrankinstallation

Applikations-Umrichter MOVIDRIVE® B

Servo-Mehrachsverstärker MOVIAXIS®

Netzrückspeisung MOVIDRIVE® MDR

Einfach-UmrichterMOVI4R-U®

in IP54

Einfach-Umrichter MOVITRAC® LTE-B in IP66

Wandmontage

Standard-Umrichter MOVITRAC® LTP-B in IP55 MOVIFIT® compact MOVIFIT®-SC

Dezentrale Installation: Motorstarter

MOVI-SWITCH®

Einfach-Umrichter MOVIFIT® compact

Standard-Umrichter MOVIMOT®

Verteiler MOVIFIT®-MC für MOVIMOT®

Dezentrale Installation: Umrichter

Umrichter MOVIFIT®-FC

Standard- bzw. Applikations-Umrichter MOVIPRO®

Engineering-Software MOVITOOLS® MotionStudio

Parametrierbare Anlagensoftware MOVIVISION®

Zubehör: Software

Dezentraler Servo verstärker MOVIAXIS® MMD60B

Servo-Planetengetriebe/ -getriebemotorenBaureihe PS.F

Servo-Planetengetriebe/ -getriebemotorenBaureihe PS.C

Servo-Kegelradgetriebe/ -getriebemotorenBaureihe BS.F Servo-Getriebemotoren

SERVO-ANTRIEBSTECHNIKServogetriebe/-getriebemotoren

NEU NEU

NEU


TorqLOC®- Klemmverbindung

Synchrone Servomotoren Baureihe CMP.. Portfolioergänzungen

ServomotorenServogetriebe/-getriebemotoren

Synchrone Servomotoren Baureihe CM..

96


Asynchrone Servomotoren DRL..

Kabelmanagement und Anschlussoptionen

Synchrone Servo- Linearmotoren SL2

Elektrozylinder standard CMS..

Linearbewegung

Elektrozylinder modular CMSM..

Applikations-Umrichter MOVIDRIVE®

Netzrückspeisung MOVIDRIVE®

Servo-Mehrachsverstärker MOVIAXIS®

Umrichter Schaltschrankinstallation



Zubehör: Software

Dezentraler Servo verstärker MOVIAXIS® MMD60B

NEU

Industrial EtherNET

- Sichere Kommunikation- Kommunikationsbau-

steine und Feldbustools

SEW-Systembusse- SNI- SBUS- SBUSPLUSKonventionelle Feldbusse

BauformMOVIPRO®-ADC

Bauform MOVIFIT®-FDC-SNI

Controller Leistungsklasse standard

STEUERUNGS-TECHNIK

Bauform MOVIFIT®

MTx Technologie

Dezentrale Controller

Controller für Schaltschrankeinbau

Controller Leistungs klasse advanced

Controller Leistungsklasse power

Freie Programmierung MOVI-PLC®

Parametrierbare Lösungen CCU

Controller Software



BedienterminalsGerätegeneration DOP C

Handbediengeräte und Schnittstellenumsetzer

BEDIENUNG UND INBETRIEBNAHMEBedienterminals

Software

MOVIPRO®-SDC bzw. -ADC

Integriert: mit sicherer Kommunikation oder autarke Sicherheits technik MOVISAFE®

Modular: Sicherheits-module „Kompakt“ oder Sicherheitsmodule „Mehrachs“ MOVISAFE®

MOVIFIT®-MC oder -FC

SICHERHEITSTECHNIKSchaltschrankinstallation Dezentrale Installation

Didaktik – ElektromechanikPortfolioergänzungen

DIDAKTIKMODULE

Didaktik – GetriebetechnikPortfolioergänzungen

Kontaktlose Energieüber-tragung MOVITRANS®

KONTAKTLOSE ENERGIEÜBERTRAGUNG

SoftwareLT Shell

Didaktik-Systeme

NEU


Didaktik – Getriebetechnik

Schnellstarter-Paket:– Stirnradgetriebe R57F AD2– Kegelradgetriebe K47 AD2

Didaktikunterlagen

EXPLOSIONS-SCHUTZ

INDUSTRIELLEKOMMUNIKATION

NEU

Standardgetriebe/-getriebemotoren, Servogetriebe/-getriebemotorenDrehstrommotoren Baureihe EDR.., Servomotoren Baureihe CMP.. Industriegetriebe Bau reihen X, MC, P, P-X, M1N

Explosionsgeschützte Ausführungen

ENERGIE-SPAR-LÖSUNGEN

Energiesparlösungen im Schaltschrank und in Servo- Anwendungen

Dez. Install. Umrichter

98

Drive Center (DC)

Berlin SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGAlexander-Meißner-Straße 4412526 BerlinTel. +49 306331131-30Fax +49 [email protected]

Ludwigshafen SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGc/o BASF SEGebäude W130, Raum 10167056 LudwigshafenTel. +49 7251 75 3759Fax +49 7251 75 [email protected]

Saarland SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGGottlieb-Daimler-Straße 466773 Schwalbach-Hülzweiler (Saar) Tel. +49 6831 48946 10Fax +49 6831 48946 [email protected]

Ulm SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDieselstraße 1889160 DornstadtTel. +49 7348 9885-0Fax +49 7348 [email protected]

Würzburg SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGNürnbergerstraße 11897076 Würzburg-LengfeldTel. +49 931 27886-60Fax +49 931 [email protected]

Drive Service Hotline / 24-h-Rufbereitschaft 0 800 SEWHELP0 800 7394357

Technische Büros

Augsburg SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGAugust-Wessels-Straße 2786156 AugsburgTel. +49 821 22779-10Fax +49 821 [email protected]

Bodensee SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDornierstraße 488677 MarkdorfTel. +49 7544 96590-90Fax +49 7544 [email protected]

Bremen SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGBornstr.19 – 2228195 BremenTel. +49 421 33918-10Fax +49 421 [email protected]

Dortmund SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGHildastraße 844145 DortmundTel. +49 231 229028-10Fax +49 231 [email protected]

Dresden SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGHauptstraße 3201445 RadebeulTel. +49 351 26338-0Fax +49 351 [email protected]

Erfurt SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDubliner Straße 1299091 ErfurtTel. +49 361 21709-70Fax +49 361 [email protected]

Güstrow SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGGlasewitzer Chaussee 33 B18273 GüstrowPostfachadressePostfach 1216 18262 GüstrowTel. +49 3843 8557-80Fax +49 3843 [email protected]

Hamburg SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGBramfelder Straße 11922305 HamburgTel. +49 40 298109-60Fax +49 40 [email protected]

Hannover/GarbsenSEW-EURODRIVE GmbH & Co KGAlte Ricklinger Str.40-4230823 GarbsenPostfachadressePostfach 1104 53 – 30804 GarbsenTel. +49 5137 8798-10Fax +49 5137 [email protected]

Heilbronn SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGZeppelinstraße 774357 BönnigheimTel. +49 7143 8738-0Fax +49 7143 [email protected]


Weltweit immer der richtige Ansprechpartner

Erklärungen: Drive Technology Center (DTC): Montagewerk, Vertrieb, ServiceDrive Center (DC): Vertrieb, Service

Deutschland

Fertigungswerk und Drive Technology Center (DTC)

Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 4276646 BruchsalPostfachadressePostfach 3023 76642 BruchsalTel. +49 7251 75-0Fax +49 7251 75-1970http://[email protected]

Bruchsal (GGW) Industriegetriebe SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGChristian-Pähr-Str. 1076646 BruchsalTel. +49 7251 75-0Fax +49 7251 75-2970

Fertigungs- und Montagewerk

Graben-Neudorf SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 176676 Graben-NeudorfPostfachadressePostfach 1220 – 76671 Graben-NeudorfTel. +49 7251 75-0Fax +49 7251-2970

Östringen SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG, WerkFranz-Gurk-Straße 276684 ÖstringenTel. +49 7253 9254-0Fax +49 7253 [email protected]

Service Mechanik/ Mechatronik

Graben-Neudorf SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 176676 Graben-NeudorfTel. +49 7251 75-1710Fax +49 7251 [email protected]

Service Elektronik

Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 4276646 BruchsalTel. +49 7251 75-1780Fax +49 7251 [email protected]

Drive Technology Center (DTC)

Nord SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGAlte Ricklinger Straße 40-4230823 Garbsen (Hannover)Tel. +49 5137 8798-30Fax +49 5137 [email protected]

Ost SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDänkritzer Weg 108393 Meerane (Zwickau)Tel. +49 3764 7606-0Fax +49 3764 [email protected]

Süd SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDomagkstraße 585551 Kirchheim (München)Tel. +49 89 909552-10Fax +49 89 [email protected]

West SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGSiemensstraße 140764 Langenfeld (Düsseldorf)Tel. +49 2173 8507-30Fax +49 2173 [email protected]

100

Argentinien


Buenos Aires SEW-EURODRIVE ARGENTINA S.A.Ruta Panamericana, Km 37.5, Lote 35(B1619IEA) Centro Industrial GarínProv. de Buenos AiresTel. +54 3327 4572-84Fax +54 3327 4572-21http://[email protected]

Córdoba SEW-EURODRIVE ARGENTINA S.A.Ruta Nacional 19, Manzana 97, Lote 5(X5125) Malvinas ArgentinasProv. de CórdobaTel. +54 351-490-0010http://[email protected]

Santa Fe SEW-EURODRIVE ARGENTINA S.A.Ruta Prov. 21, Km 7, Lote 41Parque Industrial Alvear(2126) Gral. AlvearProv. de Santa FeTel. +54 341-317-7277http://[email protected]

Service

Mendoza SEW-EURODRIVE ARGENTINA S.A.Francisco Gabrielli (ex Urquiza)2060-Zona Industrial- Guaymallen- CP 5521Tel. +54 261-4214150http://[email protected]

Technische Büros

Tucumán SEW-EURODRIVE ARGENTINA S.A.Balcarce 609(T4000IAM) S.M. de TucumánProv. de TucumánTel. +54 381-400-4569http://[email protected]

Bahía Blanca SEW-EURODRIVE ARGENTINA S.A.O'Higgins 95, 1er Piso A(B8000IVA) Bahía BlancaProv. de Buenos AiresTel. +54 291-451-7345http://[email protected]

Neuquén SEW-EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 299 15 588 7950http://[email protected]

Australien


Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD.27 Beverage DriveTullamarine, Victoria 3043Tel. +61 3 9933-1000Fax +61 3 9933-1003http://[email protected]

Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD.9, Sleigh Place, Wetherill ParkNew South Wales, 2164Tel. +61 2 9725-9900Fax +61 2 [email protected]

Drive Center (DC)

Adelaide SEW-EURODRIVE PTY. LTD.9C Park WayMawson Lakes, SA 5095Tel. +61 8 8161 4000Fax +61 8 8161 [email protected]

Brisbane SEW-EURODRIVE PTY. LTD.1 /34 Collinsvale StRocklea, Queensland, 4106Tel. +61 7 3276 5100Fax +61 7 3276 [email protected]

Perth SEW-EURODRIVE PTY. LTD.10 Colin Jamieson DriveWelshpool, WA 6106Tel. +61 8 9251-4900Fax +61 8 [email protected]

Technisches Büro

Townsville SEW-EURODRIVE PTY. LTD.12 Leyland StreetGarbutt, QLD 4814Tel. +61 7 4779 4333Fax +61 7 4779 [email protected]


Herford SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGGoebenstraße 3 – 732052 HerfordTel. +49 5221 9141-0Fax +49 5221 [email protected]

Karlsruhe SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGEttlinger Weg 276467 BietigheimPostfachadressePostfach 43 – 76463 BietigheimTel. +49 7245 9190-10Fax +49 7245 [email protected]

Kassel SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGSonnenweg 334260 KaufungenTel. +49 561 95144-80Fax +49 561 [email protected]

Koblenz SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGBahnstraße 17a56743 MendigTel. +49 2652 9713-30Fax +49 2652 [email protected]

Lahr SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGEuropastraße 3/177933 Lahr / SchwarzwaldTel. +49 7821 90999-60Fax +49 7821 [email protected]

Langenfeld SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGSiemensstraße 140764 LangenfeldTel. +49 2173 8507-10Fax +49 2173 [email protected]

Magdeburg SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGBreiteweg 5339179 BarlebenTel. +49 39203 7577-1Fax +49 39203 [email protected]

Mannheim SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGBesselstraße 2668219 MannheimTel. +49 621 71683-10Fax +49 621 [email protected]

München/Kirchheim SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDomagkstraße 585551 KirchheimTel. +49 89 90955-110Fax +49 89 [email protected]

Münster SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGHafenplatz 448155 MünsterTel. +49 251 41475-11Fax +49 251 [email protected]

Nürnberg SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGLina-Ammon-Straße 2290471 NürnbergTel. +49 911 98884-50Fax +49 911 [email protected]

Regensburg SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGIm Gewerbepark A1593059 RegensburgTel. +49 941 46668-68Fax +49 941 [email protected]

Rhein-Main/Bad Homburg SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGNiederstedter Weg 561348 Bad HomburgTel. +49 6172 9617-0Fax +49 6172 [email protected]

Stuttgart SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGFriedrich-List-Straße 4670771 Leinfelden-EchterdingenTel. +49 711 16072-0Fax +49 711 [email protected]

Zwickau/MeeraneSEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDänkritzer Weg108393 MeeraneTel. +49 3764 7606-0Fax +49 3764 [email protected]

102

Salvador SEW-EURODRIVE BRASIL Ltda.Loteamento Varandas Tropicais, QD 04 – Lote 14Pintangueiras – 42700 000Tel. +71 3289 3511Fax +71 3379 [email protected]

Uberlandia SEW-EURODRIVE BRASIL Ltda.Rua Rio Grande do Norte, 10Nossa Senhora das Graças – 38402 016Tel. +34 3211-3300Fax +34 [email protected]

Vitoria SEW-EURODRIVE BRASIL Ltda.Rua Tancredo Neves, 145São Diogo I – 29163-267Tel. +27 3318-0921Fax +27 [email protected]

Chile


Santiago de Chile SEW-EURODRIVE CHILE LTDALas Encinas 1295Parque Industrial Valle GrandeLAMPARCH-Santiago de ChilePostfachadresseCasilla 23 Correo Quilicura – Santiago – ChileTel. +56 2 2757 7000Fax +56 2 2757 7001http://[email protected]

Drive Center (DC)

Concepcion SEW-EURODRIVE CHILE LTDAMarco Polo 9038Módulo 9, Flexcenter BioBíoTel. +41 - 489 529Fax. +41 - 489 [email protected]

China


Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd.No. 78, 13th Avenue, TEDATianjin 300457Tel. +86 22 25322612Fax +86 22 25323273http://[email protected]

Fertigungswerk Suzhou (Motors) SEW-EURODRIVE Co., Ltd.333 Suhong Middle RoadSuzhou Industrial ParkJiangsu Provice, 215021Tel. +86 51 2 62581781Fax +86 51 2 [email protected]


Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd.333, Suhong Middle RoadSuzhou Industrial ParkJiangsu Province, 215021Tel. +86 512 62581781Fax +86 512 [email protected]

Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd.No. 9, JunDa RoadEast Section of GETDDGuangzhou 510530Tel. +86 20 82267890Fax +86 20 [email protected]

Shenyang SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd.10A-2, 6th RoadShenyang Economic Technological Development AreaShenyang, 110141Tel. +86 24 25382538Fax +86 24 [email protected]

Taiyuan SEW-EURODRIVE (Taiyuan) Co,. Ltd.No.3, HuaZhang Street,TaiYuan Economic & Technical DevelopmentZoneShanXi, 030032Tel. +86-351-7117520Fax [email protected]


Belgien


Brüssel SEW-EURODRIVE n.v./s.a.Researchpark Haasrode 1060Evenementenlaan 7BE-3001 LeuvenTel. +32 16 386-311Fax +32 16 386-336http://[email protected]

Servicewerk Industriegetriebe

Marche-en-FamenneSEW-EURODRIVE n.v./s.a.Rue de Parc Industriel, 31BE-6900 Marche-en-FamenneTel. +32 84 219-878Fax +32 84 219-879http://[email protected]

Brasilien


Indaiatuba 13347-510 – SPTel. +55 19 [email protected]


Rio Claro SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.Rodovia Washington Luiz, Km 172Condomínio Industrial ConparkCaixa Postal: 32713501-600 – Rio Claro / SPTel. +55 19 3522-3100Fax +55 19 [email protected]

Joinville SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.Rua Dona Francisca, 12.346 – Pirabeiraba89239-270 – Joinville / SCTel. +55 47 3027-6886Fax +55 47 [email protected]

Drive Center (DC)

Belo Horizonte SEW-EURODRIVE BRASIL Ltda.Avenida Brigadeiro Eduardo Gomes, 1275 Glória – 30870 100Tel. +31 2102-2905Fax +31 [email protected]

Cuiaba SEW-EURODRIVE BRASIL Ltda.Av. Miguel Sutil, 5573Santa Helena – 78045-670Tel. +65 3621-2115Fax +65 [email protected]

Curitiba SEW-EURODRIVE BRASIL Ltda.Rua Desembargador Westphalen, 3779Parolin – 80220 031Tel. +41 3213-5812Fax +41 [email protected]

Goiania SEW-EURODRIVE BRASIL Ltda.Rua CM 14, 79 - QD 03B - LT 06Setor Cândida de Morais – 74463-280Tel. +62 3299-5444Fax +62 [email protected]

Guarulhos SEW-EURODRIVE BRASIL Ltda.Avenida Amâncio Gaiolli, 152Guarulhos – 07251 250Tel. +11 2489-9000 Fax +11 [email protected]

Porto Alegre SEW-EURODRIVE BRASIL Ltda.Avenida Madrid, 168Navegantes – 90240 560Tel. +51 3025-1825Fax +51 [email protected]

Receife SEW-EURODRIVE BRASIL Ltda.Avenida Castelo Branco, 5268Candeias – 54440 050Tel. +81 3469-2211Fax +81 [email protected]

Rio de Janeiro SEW-EURODRIVE BRASIL Ltda.Estrada dos Bandeirantes, 4039Jacarepaguá – 22775 113Tel. +21 2445-4155Fax +21 [email protected]

104

Tampere SEW Industrial Gears OyHermiankatu 3 AFIN-33720 TampereTel. +358 201 [email protected]

Kotka SEW Industrial Gears OyHeikinkatu 7FIN-48100 KotkaTel. +358 201 589 [email protected]

Frankreich

Fertigungswerk und Drive Center (DC)

Haguenau SEW-USOCOME48-54 route de SoufflenheimB. P. 20185F-67506 Haguenau CedexTel. +33 3 88 73 67 00Fax +33 3 88 73 66 00http://[email protected]

Fertigungswerk

Forbach SEW-USOCOMEZone industrielleTechnopôle Forbach SudB. P. 30269F-57604 Forbach CedexTel. +33 3 87 29 38 00


Brumath SEW-USOCOME1 Rue de BruxellesF-67670 Mommenheim CedexTel. +33 3 88 37 48 00


Bordeaux SEW-USOCOMEParc d'activités de Magellan62 avenue de Magellan – B. P. 182F-33607 Pessac CedexTel. +33 5 57 26 39 00Fax +33 5 57 26 39 09

Lyon SEW-USOCOME75 rue Antoine CondorcetF-38090 Vaulx-MilieuTel. +33 4 74 99 60 00Fax +33 4 74 99 60 15

Paris SEW-USOCOMEZone industrielle2 rue Denis PapinF-77390 Verneuil I'ÉtangTel. +33 1 64 42 40 80Fax +33 1 64 42 40 88

Drive Center (DC)

Nantes SEW-USOCOMEParc d’activités de la forêt4 rue des FontenellesF-44140 Le BignonTel. +33 2 40 78 42 00Fax +33 2 40 78 42 20

Großbritannien


Normanton SEW-EURODRIVE Ltd.DeVilliers WayTrident ParkNormantonWest YorkshireWF6 1GXTel. +44 1924 893-855Fax +44 1924 893-702http://[email protected]

Drive Center (DC)

Southern EnglandReading SEW-EURODRIVE Ltd.Unit 41Easter ParkBenyon RoadSilchesterReadingBerkshireRG7 2PQTel. +44 1189 701-699Fax +44 1189 701-021

Drive Service Hotline / 24-h-Rufbereitschaft Tel. 01924 896911

Technische Büros

Midlands SEW-EURODRIVE Ltd.5 Sugar Brook courtAston RoadBromsgroveWorcs.B60 3EXTel. +44 1527 877-319Fax +44 1527 575-245


Wuhan SEW-EURODRIVE (Wuhan) Co., Ltd.10A-2, 6th RoadNo. 59, the 4th Quanli Road, WEDA430056 WuhanTel. +86 27 84478388Fax +86 27 [email protected]

Xi'An SEW-EURODRIVE (Xi'An) Co., Ltd.No. 12 Jinye 2nd RoadXi'An High-Technology Industrial Deve-lopmentZoneXi'An 710065Tel. +86 29 68686262Fax +86 29 [email protected]

Hongkong SEW-EURODRIVE LTD.Unit No. 801-806, 8th FloorHong Leong Industrial ComplexNo. 4, Wang Kwong RoadKowloon, Hong KongTel. +852 36902200Fax +852 [email protected]

Dänemark


Greve/Kopenhagen SEW-EURODRIVE A/SGeminivej 28-30DK-2670 GreveTel. +45 43 95 8500Fax +45 43 9585-09http://[email protected]

Elfenbeinküste

Vertrieb

(Abidjan) SEW-EURODRIVE SARLIvory CoastRue des Pècheurs, Zone 326 BP 916 Abidjan 26Tel. +225 21 21 81 05Fax +225 21 25 30 [email protected]://www.sew-eurodrive.ci

Finnland


Karkkila SEW Industrial Gears OySantasalonkatu 6, PL 8FI-03620 Karkkila, 03601 KarkkilaTel. +358 201 589-300Fax +358 201 589-310http://[email protected]


Hollola / Lahti SEW-EURODRIVE OYVesimäentie 4FIN-15860 Hollola 2Tel. +358 201 589-300Fax +358 3 780-6211http://[email protected]

Service

Hollola SEW-EURODRIVE OYKeskikankaantie 21FIN-15860 HollolaTel. +358 201 589-300Fax +358 3 780-6211http://[email protected]

Technische Büros

Helsinki SEW-EURODRIVE OYLuutnantintie 5FIN-00410 HelsinkiTel. +358 201 [email protected]

Oulu SEW Industrial Gears OyPaulaharjuntie 22FIN-90530 OuluTel. +358 201 589 [email protected]

Vaasa SEW Industrial Gears OyAsemakatu 7FIN-65100 VaasaTel. +358 201 [email protected]

Kuopio SEW Industrial Gears OyLeväsentie 23FIN-70780 KuopioTel. +358 201 [email protected]

106

Coimbatore SEW-EURODRIVE India Private Limited687/2, Sri Sakthivel Towers (Near Deepam Hospital)Trichy Road, RamanathapuramCoimbatore – 641 045, Tamil NaduTel. +91 422 2322420Fax +91 422 [email protected]

Cuttack SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No. F/56, Chandaka Industrial Estate,P.O.- K I I T,Bhubaneswar – 751024. OrissaTel. +91 [email protected]

Faridabad SEW-EURODRIVE India Private LimitedHouse No.1172 ,Sector 9 ,Near St Anthony SchoolFaridabad – 121006Tel. +91 99580 [email protected]

Gandhidham SEW-EURODRIVE India Private LimitedTCX-S-28, FF, Ward 12/A,Gandhidham – 370201, Kutch – GujaratTel. +91 81282 [email protected]

Gandhinagar SEW-EURODRIVE India Private LimitedOffice No. 304, Siddhraj Zavod,Between Kh-0 & G-0 Circle,Sarkhej Gandhinagar Highway, Sargasan,Gandhinagar – 382423Tel. +91 787 [email protected]

Gurgaon SEW-EURODRIVE India Private Limited136, Hope Appartment, Sec. 15, Part – II,Jharsa Road, Near Reliance Fresh,Gurgaon – 122001, HaryanaTel. +91 99588 [email protected]

Hyderabad SEW-EURODRIVE India Private Limited408, 4th Floor, Meridian PlaceGreen Park Road, AmerpeetHyderabad – 500016, TelanganaTel. +91 40 23414698Fax +91 40 [email protected]

Indore SEW-EURODRIVE India Private Limited103, Abhishek Avenue, Slide-4,Sch. No. 78,Indore – 452010, Madhya PradeshTel. +91 97524 [email protected]

Jamshedpur SEW-EURODRIVE India Private LimitedFlat No S1 "Kashi Kunj",h. No. 60,New Rani Kudar Road No - 3, P.o. + P.s. -KadmaJamshedpur – 831005, JharkhandTel. +91 99341 [email protected]

Kochi SEW-EURODRIVE India Private LimitedHouse No: 30/1168 AKaniyampuzha RoadVyttila Post OfficeCochin – 682019, KeralaTel. +91 98951 [email protected]

Kolhapur SEW-EURODRIVE India Private Limitedc/o. Mr.S.V.Pawar.461/37, Abhideep Residency,Opp-Shriram Petrol Pump, Kasaba Bawada,Kolhapur – 416 122, MaharashtraTel. +91 86000 [email protected]

Kolkata SEW-EURODRIVE India Private Limited2nd floor, Room No. 35 Chowringhee Court55, Chowringhee RoadKolkata – 700 071, West BengalTel. +91 33 22827457Fax +91 33 [email protected]

Lucknow SEW-EURODRIVE India Private Limited69, Shiv Vihar ColonyVikas Nagar – Sector 5Lucknow – 226022, Uttar PradeshTel. +91 97936 [email protected]

Mumbai SEW-EURODRIVE India Private Limited312 A, 3rd Floor, Acme Plaza, J.B. Nagar,Andheri Kurla Road, Andheri (E)Mumbai – 400059, MaharashtraTel. +91 22 28348440Fax +91 22 [email protected]

Nagpur SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No 49,New Kailash Nager, Samta colony,Nagpur – 440027, MaharashtraTel. +91 95610 [email protected]


Scotland SEW-EURODRIVE Ltd.No 37 Enterprise HouseSpringkerse Business ParkStirlingFK7 7UFTel. +44 17 8647-8730Fax +44 17 8645-0223

Nordirland Heyn Engineering (NI) Ltd.1 Corry Place,Belfast,BT3 9AHTel. +44 02890350022Fax +44 02890350012http://[email protected]

Indien


Vadodara SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No. 4, GIDCPOR Ramangamdi – Vadodara – 391 243GujaratTel. +91 265 3045200Fax +91 265 3045300http://[email protected]

Chennai SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No. K3/1, Sipcot Industrial Park Phase IIMambakkam VillageSriperumbudur – 602105Kancheepuram Dist, Tamil NaduTel. +91 44 37188888Fax +91 44 [email protected]

Pune SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlant: Plot No. D236/1,Chakan Industrial Area Phase- II,Warale, Tal- Khed,Pune – 410501, MaharashtraTel. +91 21 35 628700Fax +91 21 35 [email protected]

Technische Büros

Ahmedabad SEW-EURODRIVE India Private Limited306, Shaan office complex, Behind Sakar-IV,Ellisebridge, Ashram RoadAhmedabad – 380006, GujaratTel. +91 79 40072067 / 68Fax +91 79 [email protected]

Aurangabad SEW-EURODRIVE India Private LimitedFlat.No.403 , Prism Appt.The Venus Housing Society.Beed Bypass Road, Behind Nishant Park Hotel,Aurangabad – 431003, Maharashtra.Tel. +91 86000 [email protected]

Bangalore SEW-EURODRIVE India Private LimitedSy.no 41-P3, Peenya1, Phase 1A, Peenya Village,Yeswanthapura Hobli, Bangalore North Taluk,Bangalore – 560058, KarnatakaTel. +91 80 28370664Fax +91 80 [email protected]

Bangalore SEW-EURODRIVE India Private Limited# C-104, 3rd Block, KSSIDC Complex,Electronic City.Bangalore – 560100, KarnatakaTel. +91 80 28522662 / [email protected]

Bangladesch SEW-EURODRIVE India Private LimitedGenetic Udayanchal, House-96 (6th Floor),Road-23/A, Block-B, Banani,Dhaka – 1213, BangladeshTel. +88 01729 [email protected]

Bellary SEW-EURODRIVE India Private LimitedDoor no 56/279, Ward No-15,Sindhigi compound,Near Raghavendra talkies,Bellary – 583101, KarnatakaTel. +91 77609 [email protected]

Chandigarh SEW-EURODRIVE India Private Limited# 72, Type 4, Power Colony,Chandigarh – Rupnagar HighwayRupnagar – 140001, PunjabTel. +91 81462 [email protected]

Chennai SEW-EURODRIVE India Private Limited2nd Floor, Josmans Complex,No. 5, McNichols Road, ChetpetChennai – 600031, Tamil NaduTel. +91 44 42849812 / 13 / 14 / 15Fax +91 44 [email protected]

108

Turin SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co. s.a.s.Filiale Torinoc.so Unione Sovietica 612/15 – int. CI-10135 TorinoTel. +39 011 3473780Fax +39 02 96 980 [email protected]

Verona SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co. s.a.s.Via Antonio Meucci, 5I-37042 – Caldiero ( VR )Tel. +39 045 89-239-11Fax +39 02 96 980 [email protected]

Mailand SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co. s.a.s.Via Bernini,14I-20020 Solaro (Milano)Tel. +39 02 96 980229Fax +39 02 96 980 [email protected]

Pescara SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co. s.a.s.Viale Europa,132I-65010 Villa Raspa di Spoltore (PE)Tel. +39 085 41-59-427Fax +39 02 96 980 [email protected]

Japan

Montagewerk

Seiko-cho SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD.Kyoto Operation Center9-1-11, Seikadai, Seika-cho, Souraku-gun, Kyoto 619-0238Tel. +81 774 98-2750Fax +81 774 [email protected]


Iwata SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD250-1, Shimoman-no,IwataShizuoka 438-0818Tel. +81 538 373811Fax +81 538 373814http://[email protected]@sew-eurodrive.co.jp

Technische Büros

Fukuoka SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTDC-go, 5th-floor, Yakuin-Hiruzu-Bldg.1-5-11, Yakuin, Chuo-kuFukuoka 810-0022Tel. +81 92 713-6955Fax +81 92 [email protected]

Kyoto SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTDKyoto Operation Center9-1-11 Seikadai, Seika-cho, Souraku-gun,Kyoto 619-0238Tel. +81 774 98-2750Fax +81 774 [email protected]

Osaka SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTDHigobashi Shimizu Bldg. 10th flor1-3-7 Tosabori, Nishi-kuOsaka 550-0001Tel. +81 6 6444--8330Fax +81 6 [email protected]

Kanada


Bramalea/Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.210 Walker DriveBramalea, ON L6T 3W1Tel. +1 905 791-1553Fax +1 905 791-2999http://[email protected]

Delta/Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.Tilbury Industrial Park7188 Honeyman StreetDelta, BC V4G 1G1Tel. +1 604 946-5535Fax +1 604 [email protected]

Lasalle/Montreal SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.2555 Rue LegerLasalle, PQ H8N 2V9Tel. +1 514 367-1124Fax +1 514 [email protected]


Nashik SEW-EURODRIVE India Private Limited107, "YOG" Bunglow,Mahatama Nagar, Trimbak Road,Nashik – 422 007, MaharashtraTel. +91 96657 [email protected]

Neu-Delhi SEW-EURODRIVE India Private Limited# B-206DLF Towers-BDistrict Centre JasolaNew Delhi – 110044Tel. +91 11 26944551Fax +91 11 [email protected]

Navi Mumbai SEW-EURODRIVE India Private LimitedNo.202, Shivam YeshoramPlot No. 262/257, Sector 19Kopar Khairane,Navi Mumbai – 400 709, MaharashtraTel. +91 99677 [email protected]

Puducherry SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No 1, Flat No S2,Shubhamangala Apartment,14th Cross Extension, Krishna Nagar,Pondicherry – 605008Tel. +91 [email protected]

Pune SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No. 7,"Shri Shantadurga Niwas"Shivaji Co-operative Housing Society Ltd.,Behind J.W. Marriot. Off Senapati Bapat Marg.Pune – 411 016, MaharashtraTel. +91 20 25635466 / [email protected]

Pune SEW-EURODRIVE India Private LimitedJai Tulajabhavani Complex.Office No 15 First Floor,Opp. Century Enka Company,MIDC Bhosari, Pune – 411 026Tel. +91 20-65118890 / 91Fax +91 20 [email protected]

Raipur SEW-EURODRIVE India Private LimitedA-42, Ashoka Millenium Complex,Ring Road-1,Raipur 492 001 – ChhattisgarhTel. +91 771 4090765Fax +91 771 [email protected]

Ranchi SEW-EURODRIVE India Private Limited1D- Shail Madhuri Apartment,Near Kokar Pool, H.B Road, KokarRanchi – 834001, Jharkhand.Tel. +91 82946 [email protected]

Tiruchirappalli SEW-EURODRIVE India Private Limited12B, Indira Gandhi Street,K.K NagarTrichy – 620 021, TamilnaduTel. +91 97899 [email protected]

Vadodara SEW-EURODRIVE India Private LimitedUnit No. 301, Savorite Bldg,Plot No. 143, Vinayak Society, off old Padra Road,Vadodara – 390 007, GujaratTel. +91 265 2325258Fax +91 265 [email protected]

Vizag SEW-EURODRIVE India Private LimitedD.No.7-13-50/1,Near Padmaja hospital, Ramalayam street,Chittinaidu colony,Old gajuwaka,Visakhapatnam – 530026, Andhra PradeshTel. +91 99895 [email protected]

Italien


Solaro SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co. s.a.s.Via Bernini,14I-20020 Solaro (Milano)Tel. +39 02 96 9801Fax +39 02 96 79 97 81http://[email protected]

Drive Center (DC)

Bologna SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co. s.a.s.Via della Grafica, 47I-40064 Ozzano dell'Emilia (Bo)Tel. +39 051 65-23-801Fax +39 02 96 980 [email protected]

Caserta SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co. s.a.s.Viale Carlo III, Km. 23,300I-81020 S. Nicola la Strada (Caserta)Tel. +39 0823 219011Fax +39 02 96 980 [email protected]

110

Marokko

Vertrieb

Mohammedia/Casablanca SEW-EURODRIVE SARL2 bis, Rue Al Jahid28810 MohammediaTel. +212 523 32 27 80/81Fax +212 523 32 27 89http://[email protected]

Mexiko


Quéretaro SEW-EURODRIVE MEXICO SA DE CVSEM-981118-M93Tequisquiapan No. 102Parque Industrial QuéretaroC.P. 76220Quéretaro, MéxicoTel. +52 442 1030-300Fax +52 442 1030-301http://[email protected]

Neuseeland


Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD.P.O. Box 58-42882 Greenmount driveEast Tamaki AucklandTel. +64 9 2745627Fax +64 9 2740165http://[email protected]

Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD.30 Lodestar Avenue, WigramChristchurchTel. +64 3 384-6251Fax +64 3 [email protected]

Technisches Büro

Palmerston NorthSEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD.C/-Grant Shearman, RD 5, Aronui RoadPalmerston NorthTel. +64 6 355-2165Fax +64 6 [email protected]

Niederlande


Rotterdam SEW-EURODRIVE B.V.Industrieweg 175Postbus 10085NL-3004 AB RotterdamTel. +31 10 4463-700Fax +31 10 4155-552Service: 0800-SEWHELPhttp://[email protected]

Technische Büros

Gorredijk SEW-EURODRIVE B.V.Wetterkant 12NL-8401 GC GorredijkTel. +31 513 72 61 [email protected]

Purmerend SEW-EURODRIVE B.V.Industrieterrein De BaansteeWeberstraat 74NL-1446 VV PurmerendTel. +31 299 66 63 38Fax +31 299 47 60 [email protected]

Zutphen SEW-EURODRIVE B.V.Industrieterrein de RevelhorstGelderhorst 10NL-7207 BH ZutphenTel. +31 575 57 44 94Fax +31 575 57 24 [email protected]

Grubbenvorst SEW-EURODRIVE B.V.Mercuriusweg 8ANL-5971 LX GrubbenvorstTel. +31 77 36 61 873Fax +31 77 36 62 [email protected]

Norwegen


Moss SEW-EURODRIVE A/SSolgaard skog 71N-1599 MossTel. +47 69 24 10 20Fax +47 69 24 10 40http://[email protected]


Kasachstan

Drive Center (DC)

Almaty SEW-EURODRIVE LLP291-291A, Tole bi street050031, AlmatyTel. +7 (727) 350 5156Fax +7 (727) 350 5156http://[email protected] office in MongoliaSuite 407, Tushig CentreSeoul street 23,Sukhbaatar district,Ulaanbaatar 14250Tel. +976-77109997Fax +976-77109997http://[email protected]

Technische Büros

Qaraghandy SEW-EURODRIVE LLP82, Molokov Street100004, KaragandyTel. +7 (7212) 955 956Fax +7 (7212) 955 [email protected]

Öskemen SEW-EURODRIVE LLP20, Auezov street070000, OskemenTel. +7 (7232) 913 748Fax +7 (7232) 913 [email protected]

Kolumbien


Bogota SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA.Calle 22 No. 132-60Bodega 6, Manzana BSantafé de BogotáTel. +57 1 54750-50Fax +57 1 54750-44http://[email protected]

Drive Center (DC)

Cali SEW-EURODRIVE COLOMBIACarrera 11B # 31-42, Bodega No. 09 CalValle del Cauca Colombia Tel: +572 444-2093Fax: +572 444-2099

Medellin SEW-EURODRIVE COLOMBIACarrera 54 No 79aA Sur – 40 Int 133Bodega La Troja – La EstrellaTel: +574 379-2346Fax: +574 379-2341

Malaysia


Johor Bahru SEW-EURODRIVE SDN BHDNo. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya81000 Johor Bahru, JohorWest MalaysiaTel. +60 7 3549409Fax +60 7 [email protected]

Technische Büros

Kuala Lumpur SEW-EURODRIVE SDN BHDNo. 2, Jalan Anggerik Mokara 31/46Kota Kemuning Seksyen 3140460 Shah AlamSelangor Darul EhsanWest MalaysiaTel. +60 3 51229633Fax +60 3 [email protected]

Penang SEW-EURODRIVE SDN BHDNo. 38, Jalan BawalKimsar Garden13700 Prai, PenangWest MalaysiaTel. +60 4 3999349Fax +60 4 [email protected]

Kuching SEW-EURODRIVE SDN BHDNo. 69, Lot 108991st Floor, Jalan Tun Jugah93350 KuchingSarawakEast MalaysiaTel. +60 82 572780Fax +60 82 [email protected]

Kota Kinabalu SEW-EURODRIVE SDN BHDEast MalaysiaTel. +60 19 [email protected]

Ipoh SEW-EURODRIVE SDN BHDWest MalaysiaTel. +60 19 [email protected]

112

Portugal


Mealhada/Coimbra SEW-EURODRIVE, LDA.Av. da Fonte Nova, n.º 86P-3050-379 MealhadaTel. +351 231 20 9670Fax +351 231 20 3685http://[email protected]

Drive Center (DC)

Lissabon SEW-EURODRIVE, LDA.Núcleo Empresarial I de São Julião do TojalRua de Entremuros, 54Fracção IP-2660-533 São Julião do TojalTel. +351 21 958-0198Fax +351 21 [email protected]

Technisches Büro

Porto SEW-EURODRIVE, LDA.Rua Monte da Bela, N.º 191, Fração X4445-294 ErmesindeTel. +351 229 350 383 / +351 932 559110Fax +351 229 350 [email protected]

Russland


St. Petersburg ZAO SEW-EURODRIVE P.O. Box 36 RUS-195220 St. PetersburgTel. +7 812 3332522, +7 812 5357142Fax +7 812 [email protected]://www.sew-eurodrive.ru

Technische Büros

Ekaterinburg ZAO SEW-EURODRIVEKominterna Str. 16Office 614620078 EkaterinburgTel. +7 343 310 3977Fax +7 343 310 [email protected]

Irkutsk ZAO SEW-EURODRIVE5-Armii Str., 31664011 IrkutskTel. +7 3952 25 5880Fax +7 3952 25 [email protected]

Moskau ZAO SEW-EURODRIVEMalaja Semjonowskaja Str.Haus 9, Geb. 2107023 MoskauTel. +7 495 9337090Fax +7 495 [email protected]

Novosibirsk ZAO SEW-EURODRIVEpr. K Marksa 30630087 NovosibirskTel. +7 383 3350200Fax +7 383 [email protected]

Perm ZAO SEW-EURODRIVEStakhanovskaya Str., 45 Office 512614066 PermTel. +7 342 2219494Fax +7 342 [email protected]

Togliatti ZAO SEW-EURODRIVESportivnaya Str. 4B, Office 2Samarskaya obl.445057 TogliattiTel. +7 8482 710529Fax +7 8482 [email protected]

Schweden


Jönköping SEW-EURODRIVE ABGnejsvägen 6-8S-553 03 JönköpingBox 3100, S-550 03 JönköpingTel. +46 36 34 42 00Fax +46 36 34 42 80http://[email protected]

Vertrieb

Göteborg SEW-EURODRIVE ABGustaf Werners gata 8S-421 32 Västra FrölundaTel. +46 31 709 68 80Fax +46 31 709 68 [email protected]


Österreich


Wien SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H.Richard-Strauss-Strasse 24A-1230 WienTel. +43 1 617 55 00-0Fax +43 1 617 55 00-30http://[email protected]

Technische Büros

Linz SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H.Jaxstraße 2-4A-4020 LinzTel. +43 732 655 109-0Fax +43 732 655 [email protected]

Graz SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H.Grabenstraße 231A-8045 GrazTel. +43 316 685 756-0Fax +43 316 685 [email protected]

Dornbirn SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H.Lustenauerstraße 27/1A-6850 DornbirnTel. +43 5572 3725 99-0Fax +43 5572 3725 [email protected]

Paraguay

Vertrieb Fernando de la Mora SEW-EURODRIVE PARAGUAY S.R.LDe la Victoria 112, Esquina nueva AsunciónDepartamento CentralFernando de la Mora, Barrio BernardinoTel. +595 991 519695Fax +595 21 [email protected]

Peru

Montagewerk

Lima SEW-EURODRIVE DEL PERU S.A.C.Los Calderos, 120-124Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, LimaTel. +51 1 3495280Fax +51 1 3493002http://[email protected]

Polen


Łódź SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o.ul. Techniczna 5PL-92-518 ŁódźTel. +48 42 293 00 00Fax +48 42 293 00 49http://[email protected] Tel. +48 42 293 0030Fax +48 42 293 004324-h-RufbereitschaftTel. +48 602 739 739 (+48 602 SEW SEW)[email protected]

Drive Center (DC)

Tychy SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o.ul. Strzelecka 66PL-43-109 TychyTel. +48 32 32 32 610Fax +48 32 32 32 648

Bydgoszcz SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o.ul. Fordońska 246PL-85-766 BydgoszczTel.+48 52 567 30 00Fax +48 52 567 30 09

Technische Büros

Danzig SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o.ul. Galaktyczna 30APL-80-299 GdańskTel. +48 58 762 70 00Fax +48 58 762 70 09

Posen SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o.ul. WschodniaPL-62-080 Swadzim k. PoznaniaTel. +48 61 6465500Fax +48 61 6465519

Radom SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o.ul. Słowackiego 84PL-26-600 RadomTel. +48 48 679 47 00Fax +48 48 679 47 09

Rzeszów SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o.ul. Armii Krajowej 80PL-35-307 RzeszówTel. +48 17 784 27 00Fax +48 17 784 27 09

114

Madrid SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L.Gran Via. 48-2° A-DE-28220 Majadahonda (Madrid)Tel. +34 91 6342250Fax +34 91 6340899

Sevilla MEBPólogono Calonge, C/A Nave 2 - CE-41.077 SevillaTel. +34 954 356 361Fax +34 954 356 [email protected]

Valencia MEBMúsico Andreu i Piqueres, 4E-46.900 Torrente (Valencia)Tel. +34 961 565 493Fax +34 961 566 [email protected]

Südafrika

Montagewerke

Durban SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED48 Prospecton RoadIsipingoDurbanP.O. Box 10433, Ashwood 3605Tel. +27 31 902 3815Fax +27 31 902 [email protected]

Nelspruit SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED7 Christie CrescentVintoniaP.O.Box 1942Nelspruit 1200Tel. +27 13 752-8007Fax +27 13 [email protected]


Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITEDEurodrive HouseCnr. Adcock Ingram and Aerodrome RoadsAeroton Ext. 2Johannesburg 2013P.O.Box 90004Bertsham 2013Tel. +27 11 248-7000Fax +27 11 248-7289http://[email protected]

Kapstadt SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITEDRainbow ParkCnr. Racecourse & Omuramba RoadMontague GardensCape TownP.O.Box 36556Chempet 7442Tel. +27 21 552-9820Fax +27 21 552-9830Telex 576 [email protected]

Drive Center (DC)

Port Elizabeth SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED8 Ruan Access ParkOld Cape RoadGreenbushes6000 Port ElizabethTel. +27 41 3722246Fax +27 41 3722247http://www.sew.co.zafsieberhagen@sew-co-za

Südkorea


Ansan SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD.7, Dangjaengi-ro,Danwon-gu,Ansan-si, Gyeonggi-do, Zip 425-839Tel. +82 31 492-8051Fax +82 31 492-8056http://[email protected]

Montagewerk

Busan SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD.28, Noksansandan 262-ro 50 beon-gil,Gangseo-gu,Busan, Zip 618-820Tel. +82 51 832-0204Fax +82 51 832-0230

Technische Büros

Daegu SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD.No.303 Sungan officetel, 1834,Dalgubeol-daero, Dalseo-gu,Daegu, Zip 704-712Tel. +82 53 650-7111Fax +82 53 650-7112

Daejeon SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD.No.302 Hongin officetel, 28, Daehak-ro,Yuseong-gu,Daejeon, Zip 305-710Tel. +82 42 828-6461Fax +82 42 828-6463


Stockholm SEW-EURODRIVE ABBjörkholmsvägen 10S-141 46 HuddingeTel. +46 8 449 86 80Fax +46 8 449 86 [email protected]

Malmö SEW-EURODRIVE ABBorrgatan 5S-211 24 MalmöTel. +46 40 680 64 80Fax +46 40 680 64 [email protected]

Skellefteå SEW-EURODRIVE ABTrädgårdsgatan 8S-931 31 SkellefteåTel. +46 910 71 53 80Fax +46 910 71 53 [email protected]

Schweiz


Basel Alfred lmhof A.G.Jurastrasse 10CH-4142 Münchenstein bei BaselTel. +41 61 417 1717Fax +41 61 417 1700http://[email protected]

Technische Büros

Romandie Patrice SalviRue des Ormes 10CH-2300 La Chaux-de-FondsTel. +41 61 417 17 81Fax +41 61 417 17 00

Bern/SolothurnRudolf BühlerMuntersweg 5CH-2540 GrenchenTel. +41 32 652 2339Fax +41 32 652 2331

Zentralschweiz, AargauArmin PfisterStierenweidCH-4950 Huttwil, BETel. +41 62 962 54 55Fax +41 62 962 54 56

Zürich, Tessin Gian-Michele MulettaFischerstrasse 61CH-8132 Egg bei ZürichTel. +41 44 994 81 15Fax +41 44 994 81 16

Bodensee und OstschweizMarkus KünzleEichweg 4CH-9403 GoldachTel. +41 71 845 2808Fax +41 71 845 2809

Singapur

SEW-EURODRIVE PTE. LTD. No 9, Tuas Drive 2 Jurong Industrial Estate Singapore 638644Tel. +65 68621701Fax +65 68612827http://[email protected]

Slowakei

Drive Center (DC)

Sered/Bratislava SEW-EURODRIVE SK s.r.o.Rybničná 40SK-831 06 BratislavaTel.+421 2 33595 202, 217, 201Fax +421 2 33595 200http://[email protected]

Vertrieb

Košice SEW-EURODRIVE SK s.r.o.Slovenská ulica 26SK-040 01 KošiceTel. +421 55 671 2245Fax +421 55 671 2254Mobile +421 907 671 [email protected]

Spanien


Zamudio/Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L.Parque Tecnológico, Edificio, 302E-48170 Zamudio (Vizcaya)Tel. +34 94 43184-70Fax +34 94 43184-71http://[email protected]

Technische Büros

Barcelona SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L.Avda. Francesc Macià, 60 – Planta 16, porta 1Eix Macià – “Torre Milenium”E-08208 Sabadell (Barcelona)Tel. +34 93 7162200Fax +34 93 7233007

116

Türkei


Istanbul/Kocaeli-Gebze SEW-EURODRİVE HareketSistemleri San. Ve TIC. Ltd. StiGebze Organize Sanayi Böl. 400 Sok No. 40141480 Gebze KocaeliTel. +90 262 9991000 04Fax +90 262 9991009http://[email protected]

Technische Büros

Adana SEW-EURODRİVE Hareket Tel. +90 533 491 81 77 / +90 542 66034 89Fax +90 262 999 10 09

Ankara SEW-EURODRİVE HareketSistemleri San. Ve TIC. Ltd. Sti1368.Cadde Eminel İşmerkeziNo: 18/68İvogsan / AnkaraTel. +90 312 385 33 90Fax +90 312 385 32 58

Bursa SEW-EURODRİVE HareketSistemleri San. Ve TIC. Ltd. StiÜçevler Mah. Bayraktepe Sok.Akay İş Merkezi Kat:3 No: 7/6Nilüfer / BursaTel. +90 224 443 45 60Fax +90 224 443 45 58

Istanbul SEW-EURODRİVE HareketSistemleri San. Ve TIC. Ltd. StiTekstilkent Ticaret MerkeziB-13 Blok No:70Esenler / İstanbulTel. +90 262 9991000 04Fax +90 262 9991009

Izmir SEW-EURODRİVE HareketSistemleri San. Ve TIC. Ltd. Sti1203/11 Sok. No. 4/614Kara Hasan Atlı İş Merkezi Kat: 6Yenişehir / İzmirTel. +90 232 469 62 64Fax +90 232 433 61 05

UngarnDrive Center (DC)

SEW-EURODRIVE Kft.1037 BUDAPESTCsillaghegyi út 13.Tel.: +36/1/437-06-58Fax: +36/1/[email protected]

Ukraine


Dnipropetrowsk SEW-EURODRIVEStr. Rabochaja 23-B, Office 40949008 DnepropetrovskTel. +380 56 370 3211Fax +380 56 372 [email protected]://www.sew-eurodrive.ua

Vertrieb

Kiew SEW-EURODRIVE GmbHS. Oleynika Str. 2102068 KiewTel. +380 44 503 95 77Fax +380 44 503 95 [email protected]

Iwano-Frankiwsk SEW-EURODRIVE GmbHul. Nezavisimosti, 4, Office 30383000 Iwano-Frankiwsk Tel. +380 342 725 190Fax +380 342 725 [email protected]

Uruguay

Montagewerk

Montevideo SEW-EURODRIVE Uruguay, S. A.Jose Serrato 3569 Esqina CorumbeCP 12000 MontevideoTel. +598 2 21181-89Fax +598 2 [email protected]


Gwangju SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD.5th floor, Hyundai B/D B, 40,Bungmun-daero, Buk-gu,Gwangju, Zip 500-855Tel. +82 62 511-9172Fax +82 62 511-9174

Seoul SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD.No.1804 Ace Hiend Tower 8th, 84,Gasan digital 1-ro, Geumcheon-gu,Seoul, Zip 153-797Tel. +82 2 862-8051Fax +82 2 862-8199

Tansania

Vertrieb

Dar Es Salaam SEW-EURODRIVE PTY LIMITED TANZANIAPlot 52, Regent EstateP.O. Box 106274Dar Es SalaamTel. +255 0 22 277 5780Fax +255 0 22 277 5788http://[email protected]

Thailand

Montagewerk

Chonburi SEW-EURODRIVE (Thailand)Ltd.700/456, Moo.7, DonhuarohMuangChonburi 20000Tel. +66 38 454281Fax +66 38 [email protected]

Technische Büros

Bangkok SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd.6th floor, TPS Building1023, Phattanakarn RoadSuanluangBangkok,10250Tel. +66 2 7178149Fax +66 2 [email protected]

Hat Yai SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd.Hadyai Country Home Condominium59/101 Soi.17/1Rachas-Utid Road.Hadyai, Songkhla 90110Tel. +66 74 359441Fax +66 74 [email protected]

Khon KaenSEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd.4th floor, Kaow-U-HA MOTOR Bldg,359/2, Mitraphab Road.Muang DistrictKhonkaen 40000Tel. +66 43 225745Fax +66 43 [email protected]

Tschechische Republik


Hostivice/Prag SEW-EURODRIVE CZ s.r.o.Floriánova 245925301 HostiviceTel. +420 255 709 601Fax +420 235 350 613http://[email protected]


Plzeň SEW-EURODRIVE CZ s.r.o.Areal KRPA a.s.Zahradni 173/232600 PlzeňTel. +420 378 775 320Fax +420 377 970 [email protected]

Technische Büros

Brünn SEW-EURODRIVE CZ s.r.o.Křenová 5260200 BrnoTel. +420 543 254 174Fax +420 543 256 [email protected]

Hradec Králové SEW-EURODRIVE CZ s.r.o.Čechova 49850202 Hradec KrálovéTel. +420 495 510 141Fax +420 495 521 [email protected]

Ostrava SEW-EURODRIVE CZ s.r.o.Studentská 6202/1770800 Ostrava-PorubaTel. +420 597 329 [email protected]

Klatovy SEW-EURODRIVE CZ s.r.o.Vídeňská 84133901 KlatovyTel. +420 376 331 634Fax +420 376 331 [email protected]

118


Vereinigte Staatenvon Amerika


Lyman SEW-EURODRIVE INC.1295 Old Spartanburg HighwayP.O. Box 518Lyman, S.C. 29365Tel. +1 864 439-7537Fax Vertrieb +1 864 439-7830Fax Fertigungswerk +1 864 439-9948Fax Montagewerk +1 864 439-0566Fax Confidential/HR +1 864 949-5557http://[email protected]


Northeast Region Bridgeport SEW-EURODRIVE INC.Pureland Ind. Complex2107 High Hill Road, P.O. Box 481Bridgeport, New Jersey 08014Tel. +1 856 467-2277Fax +1 856 [email protected]

Midwest Region Troy SEW-EURODRIVE INC.2001 West Main StreetTroy, Ohio 45373Tel. +1 937 335-0036Fax +1 937 [email protected]

Southwest Region Dallas SEW-EURODRIVE INC.3950 Platinum WayDallas, Texas 75237Tel. +1 214 330-4824Fax +1 214 [email protected]

Western Region Hayward SEW-EURODRIVE INC.30599 San Antonio St.Hayward, CA 94544Tel. +1 510 487-3560Fax +1 510 [email protected]

Wellford SEW-EURODRIVE INC.148/150 Finch Rd.Wellford, S.C. [email protected]

Usbekistan

Vertrieb

Taschkent SEW-EURODRIVE LLPRepresentative office in Uzbekistan96A, Sharaf Rashidov street,Tashkent, 100084Tel. +998 71 2359411Fax +998 71 2359412http://[email protected]

Weißrussland

Fertigungswerk und Vertrieb

Minsk Foreign Enterprise Industrial ComponentsRybalkoStr. 26BY-220033 MinskTel. +375 17 298 47 56 / 298 47 58Fax +375 17 298 47 54http://[email protected]

Notizen

120

Eines der führenden Unternehmen der Antriebstechnik weltweit

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG

Postfach 30 23

76642 Bruchsal

Telefon 07251 75-0

Fax 07251 75-1970

i www.sew-eurodrive.de

Leading Drive Solutions

of the World



1661

560

3 /

1014


Besuchen Sie uns im Internet unter

• http://www.sew-eurodrive.com

• http://www.sew-eurodrive.de

• https://www.youtube.com/user/SewEurodriveTV

• twitter.com/SEWEURODRIVE

• facebook.com/sew.antriebstechnik

oder informieren Sie sich mit einer der nachfolgenden

Publikationen

• Nachhaltigkeitsbericht

• Katalog Produkte und Lösungen

• SEW-EURODRIVE-Imagebroschüre

• Kundenmagazin Antriebstechnik Aktuell

Erfahren Sie mehr

Mit gezielten MaSSnahMen

nachhaltig und

verantwortungsvoll

handelnnachhaltigkeitsbericht 2014/2015

SeW-eURODRiVe—Driving the world

Pr

od

uk

te

un

d L

ös

un

ge

n 2

016

Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services

85 Jahre ExzEllEnz

in AntriEbstEchnik

Produkte

Lösungen2016

i www.sew-eurodrive.de

Antr

iebs

tech

nik

Aktu

ell

Ausg

Abe

| 01·

201

6 |

AntriebstechnikAusgAbe | 01· 2016 |

AKTUELL

Im Fokus: Großgetriebe made by

SEW-EURODRIVE: Produkte,

Anwendungen, Lösungen, weltweit

Im Detail: Rund um Optimierungen,

Perspektiven, Netzwerke für eine

erfolgreiche Zusammenarbeit

ganz gleich, was sie bewegt: Wir treiben es an.seW-euRODRIVe–Driving the world

www.sew-eurodrive.de

unterschiedliche branchen. unterschiedliche Herausforderungen. und ein kompetenter Partner: seW-euRODRIVe.

unsere innovativen Antriebstechnologien bieten höchste Qualität bei niedrigem TCO. und dazu maximale Leistung

bei einer energieeffizienz, die schon heute die gesetzlichen Anforderungen von morgen erfüllt. Das gilt von der

baustoffindustrie über die getränke- und Nahrungsmittelproduktion bis zur Automobilindustrie oder Flughafen-

logistik. Von klein bis gewaltig groß: Wir entwickeln für nahezu jede branche richtungsweisende Antriebssysteme –

und haben auch für sie die passende Lösung. Weil wir das ganze sehen.

122

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGPostfach 30 2376642 BruchsalTel. 07251 75-0Fax 07251 [email protected] www.sew-eurodrive.de


2123

898

7 /

0416

Driving the world - master.sew-eurodrive.com · Christian Pähr, ein gelernter Bankkauf-mann,...

Documents

Transcript of Driving the world - master.sew-eurodrive.com · Christian Pähr, ein gelernter Bankkauf-mann,...