D¼senprospekt / Nozzles overview

download D¼senprospekt / Nozzles overview

of 24

  • date post

    20-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    230
  • download

    3

Embed Size (px)

description

Allgemeine Düsenübersicht von PSG / General nozzles overview with PSG

Transcript of D¼senprospekt / Nozzles overview

  • Thermoject Dsenbersicht Thermoject Nozzles Overview

    Unser Name verpflichtet

  • Nano-Baureihe

    Nano-Series Nano-Series-F (front-sided heater mounting)

    Die kleinste Dsenbaureihe wird vorwiegend bei engen Einbauverhltnissen im Werkzeug eingesetzt. Das Einsatzge-biet erstreckt sich ber alle Branchensegmente hinweg von 0,2 g bis 10 g Schussgewicht*.Our smallest nozzle series is primarily used where space for installation in the mold is limited. It is employed in all in-dustry segments, from 0.2 g to 10 g shot weight.*

    Nano-Baureihe-F (frontseitiger Heizerausbau)

    2

    Der Kompaktheizer mit eingepresstem Mantelther-moelement sorgt durch seinen gut wrmeleitfhigen Werkstoff fr eine optimale WrmebertragungThe compact heater with pressed-in thermocouple ensures optimal heat transmission due to the high-quality heat conducting material it is made of

    Ausschraubbare Anschnitteinstze inkl. Verschlei-beschichtung bieten hchste Servicefreundlichkeit neben einer hohen StandzeitScrew gate inserts with wear-protective coating offer highest maintenance friendliness and a long lifetime

    Hchste Produktionssicherheit durch Doppel-dichtung im AnschnittA double sealing at the gate ensures highest pro-duction reliability

    Gleichmige Temperaturen bei Multi-Kavitten-werkzeugen aller DsenUniform nozzle temperatures in multi-cavity molds

    * Siehe Auswahltabelle. See selection table.

    ** Vorzugsreihe, ab Lager lieferbar.

    Preferred series can be supplied ex-warehouse.

    2011/041/ **

    2011/061/ (-F) **

    2011/081/ (-F) **

    2011/101/ (-F) **

    2011/121/ (-F) **

    2011/141/ (-F)

    2011/161/ (-F) **

    2011/181/ (-F)

    59,70

    79,60

    99,55

    119,50

    139,45

    159,40

    179,30

    199,25

    41,0

    61,0

    81,0

    101,0

    121,0

    141,0

    161,0

    181,0

    11,0

    11,0

    11,0

    11,0

    11,0

    11,0

    11,0

    11,0

    7,0

    7,0

    7,0

    7,0

    7,0

    7,0

    7,0

    7,0

    A E+0,05

    Merkmale / Vorteile und NutzenFeatures / Advantages and Benefits

    D+0,005 D1+0,5 Dsenbezeichnung* Nozzle description*

    Thermoject Dsen PremiumThermoject Nozzles Premium

  • Mikro-Series

    Die kompakte Dsenbaureihe wird vorwiegend bei engen Einbauverhltnissen im Werkzeug eingesetzt. Das Einsatz-gebiet erstreckt sich ber alle Branchensegmente hinweg von 0,5 g bis 30 g Schussgewicht*.Our smallest nozzle series is primarily used where space for installation in the mold is limited. It is employed in all industry segments, from 0.5 g to 30 g shot weight.*

    Mikro-Series-F (front-sided heater mounting)

    Mikro-Baureihe Mikro-Baureihe-F (frontseitiger Heizerausbau)

    3

    Merkmale/ Vorteile und NutzenFeatures / Advantages and Benefits

    Rheologisch ausgewogene Fliekanle mit 5 mm sorgen fr geringen DruckverlustRheologically balanced flow channels with 5 mmminimize pressure loss.

    Schlanke Abmessungen bei langer EintauchtiefeSmall diameters with long immersion depth

    Flexible Einbaugeometrie im Anschnittbereich bei komplizierten FormeinstzenFlexible installation geometries at the gate area forcomplicated cavity insert.

    Schraubbarer AnschnittScrew gate

    Gute FarbwechseleigenschaftenGood color change qualities

    Kurze ZykluszeitenShort cycle times

    * Siehe Auswahltabelle. See selection table.

    ** Vorzugsreihe, ab Lager lieferbar.

    Preferred series can be supplied ex-warehouse.

    2016/041/ (-F) **

    2016/061/ (-F) **

    2016/081/ (-F) **

    2016/101/ (-F)

    2016/121/ (-F) **

    2016/141/ (-F)

    2016/161/ (-F) **

    2016/181/ (-F)

    2016/201/ (-F)

    59,65

    79,60

    99,55

    119,50

    139,45

    159,40

    179,30

    199,25

    219,20

    41,0

    61,0

    81,0

    101,0

    121,0

    141,0

    161,0

    181,0

    201,0

    16,0

    16,0

    16,0

    16,0

    16,0

    16,0

    16,0

    16,0

    16,0

    8,7

    8,7

    8,7

    8,7

    8,7

    8,7

    8,7

    8,7

    8,7

    A D1E+0,05 D+0,01 Dsenbezeichnung* Nozzle description*

  • Thermoject Dsen PremiumThermoject Nozzles Premium

    Allround / Allround Shot-Baureihe

    Allround / Allround Shot-Series

    Die universell und flexibel einsetzbare Baureihe findet in allen Branchen Anwendung bei Schussgewichten von min. 250 g (2025/2027) bis max 2000 g (2032/2036). This universally and flexibly employable nozzle series is found in all industry segments for shot weights from min. 250 g (2025/2027) to max. 2000 g (2032/2036).

    2025/.../RX

    2025/.../RX

    2025/.../DRT- A-Version

    4

    Merkmale/ Vorteile und NutzenFeatures / Advantages and Benefits

    Ausschraubbare AnschnitteinstzeScrew gate inserts

    Variable Konstruktion unter Einsatz von StandardbauteilenVariable construct using standard components

    Gutes Farbwechselverhalten durch direkte Titanabdichtung (Anschnittart RX + NZ)Good color change qualities through direct titaniumsealing (gate type RX + NZ)

    Kurze ZykluszeitenShort cycle times

    Allround: (I) Allround Shot-Baureihe: (II)

    Die Allround-Baureihe ist in Schiebe-Dichtsitz-Ausfhrung (I) und als eingeschraubte Dse (II) Allround Shot- Version lieferbar. The Allround series is availa-ble with a slide seal (I) or with a screwed-in nozzle (II) Allround Shot.

    Allround Standard20252032Allround Front2025-F2032-FAllround Shot Standard2027 **2036 **Allround Shot Front 2027-F **2036-F **

    10,716,0

    10,716,0

    10,716,0

    10,716,0

    38-18365-265

    63-18365-265

    63-18365-265

    63-18365-265

    2532

    2532

    2736

    2736

    * Nur gltig fr Anschnitt RX. Weitere Anschnittarten siehe Blatt Anschnitteinstze.

    * Only valid for gate RX. More gate styles see page gate inserts.

    ** Stufenlose Lnge E. Freely adjustable length E.

    Dsenbezeichnung* Nozzle description*

    E D1 D+0,01

    In Variation mit dem Heizerausgang im Dsenbund (III) oder frontseitig am Dsenschaft (IV) bietet die Dse eine Vielzahl an Kombinationsmglichkeiten. In variation with the heater exit in the nozzleflange (III) or front-sided on the nozzle shaft (IV),the nozzle offers a multitude of combination pos-sibilities.

    Kabelabgang / cable outlet:Standard (III): Front (IV):

  • Maxi-Baureihe Maxi Shot-Baureihe

    Maxi-Series Maxi Shot-Series

    Die Dsenbaureihe Maxi in Schiebe-Dicht-Ausfhrung und die Dsenbaureihe Maxi Shot in geschraubter Version fin-den ihren Einsatz hauptschlich bei mittleren und greren Werkzeugen, bzw. Schussgewichten von min. 100 g bis max. 4000 g*.Nozzle series Maxi (slide seal version) and Maxi Shot (screw version) are mainly used for medium or large mold sizes,respectively for shot weights from min. 100 g to max. 4000 g*.

    * Siehe Auswahltabelle. See selection table.

    Merkmale/ Vorteile und NutzenFeatures / Advantages and Benefits

    Die Dsenlnge A ist stufenlos von 115/125mm (HK) oder 100/115mm (OH) bis 600 mm im Standard lieferbarNozzle length A is available freely adjustable from115/125 mm (HK) or 100/115 mm (OH) to 600 mm.

    Zwei Ausfhrungen, HK und OH lieferbar.HK = Hllrohr kurz OH = ohne HllrohrAvailable in two different types, HK and OH.HK = jacket tube, shortOH = without jacket tube

    Merkmale/ Vorteile und NutzenFeatures / Advantages and Benefits

    Das Heikanalsystem liefern wir komplett steckerfer-tig verdrahtet und verrohrt bzw. verschlaucht anWe ship the hot runner system pre-wired and readyfor plug-in, with all hoses and pipes in place, readyfor installation.

    Heizer mit Keilverschluss, ermglicht einfachen AustauschHeater with wedge-cap facilitates easy replacement.

    P2

    50

    46

    40

    40

    115-600

    100-600

    2050 HK

    2050 OH

    A P1P2

    52

    50

    40

    40

    125-600

    110-600

    2052 HK

    2052 OH

    A P1

    Typ OH Type OH

    Typ OH Type OH

    Typ HK Type HK

    Typ HK Type HK

    Dsenbezeichnung* Nozzle description*

    Dsenbezeichnung* Nozzle description*

    5

  • Jumbo-Baureihe Big Shot-Baureihe

    Jumbo-Series Big Shot-Series

    Die geschraubte Version der Big Shot-Baureihe findet Ihren Einsatz hauptschlich bei greren Werkzeugen bzw. Schussgewichten von min. 400 g bis max. 6000 g.* The screw version of the Big Shot series is mainly found in larger molds, respectively for shot weights from min. 400 g to max. 6000 g.*

    Thermoject Dsen PremiumThermoject Nozzles Premium

    Merkmale / Vorteile und NutzenFeatures / Advantages and Benefits

    Die Dsenlnge A ist stufenlos von 110/150 mm - 800 mm lieferbarNozzle length A is available freely adjustable from110/150 mm to 800 mm.

    Zwei Ausfhrungen, HK und OH lieferbar.HK = Hllrohr kurz OH = ohne Hllrohr, fr begrenzten EinbauraumAvailable in two different types, HK and OH.HK = jacket tube, shortOH = Without jacket tube, for limited installation space

    P2

    76

    70

    60

    60

    150-800

    110-800

    2076 HK

    2076 OH

    A P1