Durchbohrtes Perkutanes Führungs -system. Für die perkutane Platzierungvon 3.5 mm Becken- undKortikalisschrauben im Beckenbereich.

Operationstechnik

Dieses Dokument ist nicht zurVerteilung in den USA bestimmt.

Instrumente und Implantate geprüft und freigegeben von der AO Foundation.

Einführung

Operationstechnik 3

Produktinformation

Durchbohrtes Perkutanes Führungssystem 2

Instrumente 7

Systemkomponenten 9

WarnungDiese Beschreibung reicht zur sofortigen Anwendung des Instrumentariums nicht aus. Eine Einweisung in die Handhabung dieses Instrumentariums durch einen darin erfahrenen Chirurgen wird dringend empfohlen.

Aufbereitung, klinische Aufbereitung, Wartung undPflegeAllgemeine Richtlinien und Informationen zur Funktionskon-trolle und Demontage mehrteiliger Instrumente sowieRichtlinien zur Aufbereitung von Implantaten erhalten Sie bei Ihrer lokalen Vertriebsvertretung oder unter: www.synthes.com/reprocessingAllgemeine Informationen zur klinischen Aufbereitung,Wartung und Pflege wiederverwendbarer Medizinprodukte,Instrumentensiebe und Cases von Synthes sowie zur Auf-bereitung unsteriler Synthes Implantate entnehmen Sie bitte der Synthes Broschüre «Wichtige Informationen»(SE_023827), als Download erhältlich unter:www.synthes.com/reprocessing

Inhaltsverzeichnis

Synthes 1

Bildverstärkerkontrolle

Durchbohrtes PerkutanesFührungssystem

2 Synthes Durchbohrtes Perkutanes Führungssystem Operationstechnik

– Das System gewährleistet eine einfache und genaue Führung beimBohren und bei der Schrauben -insertion

– Die 3.0 mm Durchbohrung ermög-licht das Einbringen eines temporären Kirschnerdrahts

– Lange Spiralbohrer und Bohrbüchsenvereinfachen den Zugang

Synthes 3

2Kirschnerdraht einbringen

Instrumente

292.260 Kirschnerdraht � 2.5 mm mit Dreikantspitze, Länge 280 mm

292.680 Führungsdraht � 2.8 mm mit Gewinde- und Dreikantspitze, Länge 300 mm

292.699 Kirschnerdraht � 2.0 mm mit Gewindespitze, Länge 280 mm

Unter Kontrolle der richtigen Ausrichtung einen Kirschner-draht oder Führungsdraht circa 1–2 cm in den Knochen einbringen. Es gilt zu beachten, dass der Eintrittspunkt desKirschnerdrahts circa 5 mm unterhalb des Eintrittspunktesder Schraube liegt.

Operationstechnik

1Vorbereitung

Den Eintrittspunkt der Schraube bestimmen und präparieren.

Operationstechnik

3Führungsinstrument einbringen

Instrument

03.100.140 Durchbohrtes Perkutanes Führungssystem

Das durchbohrte, perkutane Führungssystem auf den Kirschnerdraht setzen und in Kontakt mit der Knochenober-fläche bringen.

4 Synthes Durchbohrtes Perkutanes Führungssystem Operationstechnik

4Kirschnerdraht abschneiden

Instrument

391.930 Drahtschneidezange, gross, mit Übersetzung, Länge 220 mm

Um das Bohren und die Schraubeninsertion zu erleichtern,die Überlänge des Kirschnerdrahts mit der Drahtschneide-zange abschneiden.

Synthes 5

5Vorbohren und Länge der Schraube bestimmen

Instrumente

03.100.140 Durchbohrtes Perkutanes Führungssystem

03.100.141 Bohrbüchse 2.5 mm, für Durchbohrtes Perkutanes Führungssystem

397.342 Spiralbohrer � 2.5 mm, mit Ringmarkierungen, Länge 400 mm

Die 2.5 mm Bohrbüchse einbringen. Mit dem 2.5 mm Spiral-bohrer vorbohren.

Hinweis: Die Ausrichtung des Spiralbohrers muss mit demBildverstärker kontrolliert werden. Es muss sicher gestelltwerden, dass der Bohrer innerhalb des Knochens vorgetrie-ben wird, damit die umgebenden Strukturen nicht geschä-digt werden.

Die Schraubenlänge kann nun von der Ringmarkierung amEnde der Bohrbüchse abgelesen werden.

Optionaler Schritt: Überbohren

Optionale Instrumente

03.100.142 Bohrbüchse 3.5 mm, für Durchbohrtes Perkutanes Führungssystem

397.343 Spiralbohrer � 3.5 mm, Länge 380 mm, für Perkutanes Führungsinstrument Nr. 397.340

Für das Überbohren für Gleitlöcher den 3.5 mm Spiralbohrermit der 3.5 mm Bohrbüchse verwenden.

Operationstechnik

6Schraube einbringen

Instrumente

03.100.032 Ratschengriff mit AO/ASIF-Schnellkupplung

03.100.033 Sechskantschraubenzieher-Einsatz für Schrauben � 3.5 mm, Länge 250 mm

03.100.045 Schraubenziehereinsatz Stardrive 3.5, T15, Länge 250 mm, für AO/ASIF-Schnellkupplung

311.431 Handgriff mit Schnellkupplung

Mit Schraubenziehereinsatz und Handgriff eine 3.5 mmselbstschneidende Becken- oder Kortikalisschraube einbringen. Das Durchbohrte Perkutane Führungssystem undden Kirschnerdraht entfernen.

6 Synthes Durchbohrtes Perkutanes Führungssystem Operationstechnik

Synthes 7

Instrumente

292.260 Kirschnerdraht � 2.5 mm mit Dreikant-spitze, Länge 280 mm, Stahl

292.680 Führungsdraht � 2.8 mm mit Gewinde-und Dreikantspitze, Länge 300 mm,für Durchbohrte Schrauben � 6.5 und7.3 mm, Stahl

292.699 Kirschnerdraht � 2.0 mm mitGewindespitze, Länge 280 mm, Stahl

03.100.032 Ratschengriff mit AO/ASIF-Schnellkupplung

03.100.033 Sechskantschraubenzieher-Einsatz fürSchrauben � 3.5 mm, Länge 250 mm

03.100.045 Schraubenziehereinsatz Stardrive 3.5, T15,Länge 250 mm, für AO/ASIF-Schnellkupplung

03.100.140 Durchbohrtes Perkutanes Führungssystem

8 Synthes Durchbohrtes Perkutanes Führungssystem Operationstechnik

03.100.141 Bohrbüchse 2.5 mm, für DurchbohrtesPerkutanes Führungssystem

03.100.142 Bohrbüchse 3.5 mm, für DurchbohrtesPerkutanes Führungssystem

311.431 Handgriff mit Schnellkupplung

391.930 Drahtschneidezange, gross,mit Übersetzung, Länge 220 mm

397.342 Spiralbohrer � 2.5 mm, mit Ring -markierungen, Länge 400 mm,für Perkutanes FührungsinstrumentNr. 397.340

397.343 Spiralbohrer � 3.5 mm, Länge 380 mm,für Perkutanes FührungsinstrumentNr. 397.340

Instrumente

Synthes 9

Systemkomponenten

Art. Nr. Beschreibung Anzahl

68.100.001 Modularer Einsatz für Durchbohrtes 1Perkutanes Führungssystem

68.100.002 Beschriftungsclip für Durchbohrtes 1Perkutanes Führungssystem

Die folgenden Instrumente passen in 68.100.001:

03.100.140 Durchbohrtes Perkutanes 1Führungssystem

292.680 Führungsdraht � 2.8 mm mit Gewinde- 10und Dreikantspitze, Länge 300 mm

292.260 Kirschnerdraht � 2.5 mm mit 10Dreikantspitze, Länge 280 mm

oder292.699 Kirschnerdraht � 2.0 mm mit Gewinde- 10

spitze, Länge 280 mm

03.100.141 Bohrbüchse 2.5 mm, für DPFS 1

03.100.142 Bohrbüchse 3.5 mm, für DPFS 1

391.930 Drahtschneidezange, Länge 220 mm 1

03.100.045 Schraubenziehereinsatz Stardrive 3.5, 1T15, Länge 250 mm

oder03.100.033 Sechskantschraubenzieher-Einsatz, für 1

Schrauben � 3.5 mm, Länge 250 mm

397.343 Spiralbohrer � 3.5 mm, Länge 380 mm 1

397.342 Spiralbohrer � 2.5 mm, Länge 400 mm 1

03.100.032 Ratschengriff mit AO/ASIF- 1Schnellkupplung

oder311.431 Handgriff mit Schnellkupplung 1

Ausserdem erhältlich

68.000.101 Deckel für Instrumententräger, Grösse 1/1

689.508 Vario Case, Rahmen, Grösse 1/1, Höhe 45 mm

689.507 Stahldeckel, Grösse 1/1, für Vario Case

0123

Ö016.000.750öAB+ä

© Syn

thes G

mbH

201

4.

Alle Rechte vo

rbeh

alten.

016.00

0.75

0 AB

DSE

M/T

RM

/071

4/01

26a

07/2

014

Synthes GmbHEimattstrasse 3CH-4436 Oberdorfwww.depuysynthes.com

Dieses Dokument ist nicht zur Verteilung in den USA bestimmt.

Alle Operationstechniken sind als PDF-Dateien abrufbar unterwww.synthes.com/lit