e-biking

E-BIKE URLAUB

WWW.WOERTHERSEE.COMWWW.REGION-VILLACH.AT

D I E M O V E LO - R E G I O N

Wörthersee, Faaker See & Ossiacher See − Genießen Sie die Lust am Leben! Entdecken Sie locker & entspannt die wunderbare Vielfalt im Herzen Kärntens! Bergtour oder Badespaß? Die movelo-Region Wörthersee, Faaker See & Ossiacher See bietet Ihnen beides! Im einzigartigen Seendreieck Faaker See, Ossiacher See und Wörthersee und in der umliegenden Bergwelt genießen Sie vom Frühjahr bis zum Herbst ein angenehmes, mediterranes Klima. Nutzen Sie einen der unzähligen Se(e)hnsuchtsorte wie zum Beispiel Velden, Pörtschach, Ossiach, Villach oder Drobollach als Ausgangspunkt für Ihren perfekten Radurlaub. Kilometerlange Uferstraßen, eine majestätische Berg- und Hügellandschaft und ein gutausgebautes Radwegenetz laden zum Erkunden und Erleben ein. Entdecken Sie mit Ihrem movelo-Rad die einmalige Schönheit Kärntens und der Alpe-Adria Region im angrenzenden Slowenien und Italien. Ob für den Triathleten oder für den Genussradler − hier gibt es für jeden die passende Strecke. Welche Runde Sie auch wählen, als krönender Abschluss des Tages erwartet Sie und Ihre Familie ein Sprung ins kühle Nass und viele regionale Köstlichkeiten.

Erleben Sie die Genussseite des Fahrradfahrens in der movelo-Region Wörthersee, Faaker See & Ossiacher See. Leihen Sie sich einfach ein E-Bike vor Ort aus und ein Netzwerk aus Verleih- und Akkuladestationen garantiert Ihnen grenzenlose Mobilität. Die geschulten Mitarbeiter in den Verleihstatio-nen erwarten Sie und halten Ihr E-Bike bereit.

Herzlich willkommen …in der Region Wörthersee, Faaker See & Ossiacher See

Ossiacher See

FaakerSee

Wörthersee

A11

A2

A10

A10

Kärnten

ItalienSlowenien

23

12

56

78-910

141516

17 18 19

2120

13

1

4

11

Akkuladestation

Verleih- & Akkuladestation

Saisonzeiten: Mai - Oktober

TOUREN & URLAUBSTIPPSREGION VILLACH APP

Diese App wurde für das iPhone und Android Smartphones entwickelt und bietet Ihnen einen Überblick über die schönsten Touren, magischen Orte am Weg sowie tolle Kulinarik-Tipps! Mittels GPS können Sie ihren Standort genau feststellen und sind so immer am richtigen Weg! Neben einem Gipfelfinder gibt es auch noch andere praktische Anwendungen wie einen Höhen- und Hangnei-gungsmesser. Zusätzlich gibt es eine Onlineversion auf www.region-villach.at – drucken Sie Ihre Lieblingstouren als PDF aus oder nutzen Sie die 3D-Flug-Funktion.

V E R L E I H - & A K K U L A D E STAT I O N E NVerleih- & AkkuladestationenWörthersee

Hotel Schloss LeonstainLeonstainer Str. 1 · A-9210 Pörtschach am WörtherseeTel. +43 (0)4272 2816 · Fax +43 (0)4272 2823info@leonstain.at · www.leonstain.at

Strandhotel KärntnerhofHauptstraße 217-219 · A-9210 PörtschachTel. +43 (0)4272 2347 · Fax +43 (0)4272 234722office@strandhotel-kaerntnerhof.atwww.strandhotel-kaerntnerhof.at

Ferienhotel WörtherseeTöschling 82 · A-9212 Techelsberg/PörtschachTel. +43 (0)4272 2509 · Fax +43 (0)4272 2504info@ferienhotel-woerthersee.atÖZ: täglich von 07.30 - 22.00 Uhr

PARKBAD KRUMPENDORFPamperlallee 35 · A-9201 Krumpendorf am WörtherseeTel. +43 (0)4229 2440 · krumpendorf@woerthersee.com ÖZ: Mai - Sept.: täglich 07.00 - 19.00 Uhr, im Oktober auf Nachfrage

Golf- und Seehotel EngstlerAm Corso 21 · A-9220 Velden am WörtherseeTel. +43 (0)4274 26440 · Fax +43 (0)4274 264444info@engstler.com · www.engstler.com

VTG − Veldener Tourismus GmbHVillacher Straße 19 · A-9220 VeldenTel. +43 (0)4274 2103 · Fax +43 (0)4274 2103-50info@velden.at · www.velden.co.atÖZ: täglich 08.00 - 18.00 Uhr, Juli / Aug.: bis 20.00 Uhr, So. / Feiertag: 09.00 - 17.00 Uhr

Seehotel HubertushofEuropaplatz 1 · A-9220 VeldenTel. +43 (0)4274 265760 · Fax +43 (0)4274 265760hotel@hubertus-hof.info · www.seehotelhubertushof.com

Landhotel DrauhofFröger Weg 8 · A-9232 RoseggTel. +43 (0)4274 41805 · Fax +43 (0)4274 50235info@drauhof.at · ÖZ: ganzjährig täglich geöffnet

Landhotel Rosentaler HofMühlbach 28 · A-9184 St. Jakob im RosentalTel. +43 (0)4253 2241 · Fax +43 (0)4253 22418office@rosentaler-hof.at · www.rosentaler-hof.at

plassnikmotosBundesstraße Ost 18-20 · A-9552 Steindorf · Tel. +43 (0)664 4434432franz@plassnikmotos.at · www.plassnikmotos.atÖZ: Mo. / Di. / Do. / Fr.: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr,Mi.: 14.00 - 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Tourismusinformation Steindorf10.-Oktoberstraße 1 · A-9551 SteindorfTel. +43 (0)4243 838323 · Fax +43 (0)4243 838333steindorf@ossiachersee.info · www.region-villach.at

Tourismusinformation OssiachOssiach 8 · A-9570 OssiachTel. +43 (0)4243 2246315 · Fax +43 (0)4243 2246400ossiach@ossiachersee.info · www.ossiachersee.info

8

9

10

12

1

2

3

14

15

16

19

21

Villach / Faaker See / Ossiacher See

Hotel UrbaniSt. Urban Weg 16 · A-9551 BodensdorfTel. +43 (0)4243 2286 · Fax +43 (0)4243 228661office@hotel-urbani.at · www.hotel-urbani.at

Seecamping BerghofOssiachersee-Süduferstraße 241 · A-9523 Villach-LandskronTel. +43 (0)4242 41133 · Fax +43 (0)4242 4113330office@seecamping-berghof.at www.seecamping-berghof.at

Tourismusinformation SattendorfOssiacher Straße 7 · A-9520 SattendorfTel. +43 (0)4248 23360 · Fax +43 (0)4248 23365treffen@ossiachersee.info

Region Villach TourismusTöbringer Straße 1 · A-9523 Villach-LandskronTel. +43 (0)4242 42000 · Fax +43 (0)4242 42000-42office@region-villach.at · www.region-villach.at

Villacher Fahrzeugmuseum und RadiomuseumFerdinand-Wedenig-Str. 9 / Ecke Sankt MichaelerstraßeA-9500 Villach-Zauchen Tel. +43 (0)4242 25530 · Mobil +43 (0)676 4007125Fax +43 (0)4242 2553078oldtimermuseum@aon.at · www.oldtimermuseum.at

Holiday Inn VillachEuropaplatz 2 · A-9500 VillachTel. +43 (0)4242 22522 · Fax +43 (0)4242 22522805info@hi-villach.at · www.holidayinn-villach.com

Tourismusinformation Drobollach am Faaker SeeSeeblickstraße 76 · A-9580 DrobollachTel. +43 (0)4254 2185 · Fax +43 (0)4254 4515tourismusinformation.drobollach@villach.at

Apartments am See DomenigEgger Seepromenade 6 · A-9580 Egg/Faaker SeeTel. +43 (0)4254 2374 · Fax +43 (0)4254 23744info@apartments-am-see.at · www.apartments-am-see.at

Tourismusinformation Faak am SeeDietrichsteinerstr. 2 · A-9593 Faak am SeeTel. +43 (0)4254 21100 · Fax +43 (0)4254 211021urlaub@faakersee.at · www.faakersee.at

4

5

18

20

6

7

11

13

17

V E R L E I H - & A K K U L A D E STAT I O N E N

Faaker See – Wörthersee

Von Drobollach führt der Weg vorbei am Naturschutzgebiet Richtung Faak. Weiter geht es nach Egg. Wer genug Kraft hat, kann auf die Taborhöhe fah-ren (ca. 160 Höhenmeter) mit einem traumhaften Ausblick über den Faaker See. Weiter geht es Richtung Ledenitzen ins Rosental.Nun folgt man einem kurzen Abschnitt der Ironman Fahrradstrecke bis Un-terferlach. Auf einer kaum befahrenen Nebenstraße geht es nach Mühlbach und weiter nach Frög. Dann bergauf Richtung Velden am Wörthersee, wo man seine leeren Akkus wechseln kann.Von der Tourismusinfo Velden geht es entlang des Radweges R4C, vorbei am Sportplatz von Velden nach Lind. Auf wwenig befahrenen Nebenstraßen geht es zur Drau und dann entlang des Drauradwegs R1 bis St. Niklas. Hier überquert man die Drau und kommt über einen kurzen Anstieg zurück zum Faaker See.

E-Bike-TourenDie movelo-Region Wörthersee, Faaker See & Ossiacher See bietet ein Netz aus Verleih- und Akkuladestationen. Hier sind drei der vielen möglichen Strecken − die genauen Tourenbeschreibungen gibt es in den Apps „Kärnten Maps“ & „Region Villach“ − erhältlich für Smartphones und iPhones und online auf www.touren.kaernten.at

E - B I K E -TO U R E N

10 Seen TourWörthersee − Ossiacher See

Der Start dieser Königsetappe ist bei der Tourismusinformation in Drobollach am Faaker See, von wo es über die Bundesstraße nach St. Niklas geht. Dort überquert man die Drau und folgt dem Drauradweg bis zum Silbersee. Vor- bei am Magdalensee, dem Grünsee, dem Silbernen See, dem St. Leon-harder See und dem Vassacher See kommt man nach St. Ruprecht. Bei der Tourismusinformation in St. Ruprecht kann man seine leeren Akkus wechseln. Von dort geht es weiter zum Südufer des Ossiacher Sees und entlang des Radweges Richtung Ossiach. Die ganze Zeit bietet sich ein toller Ausblick auf den See und die Gerlitzen Alpe. Auf wenig befahrenen Straßen geht es vorbei am Maltschacher See über Höfling, Oberglan, Naßweg, Knasweg und Stallhofen zurück nach Pörtschach am Wörthersee. Von Pörtschach aus folgt man dem Wörthersee-Radweg zurück nach Velden. Von der Tourismusinfo Velden führt der Radweg R4C, vorbei am Sportplatz, nach Lind ob Velden. Auf wenig befahrenen Neben-straßen geht es von da zur Drau und dann entlang des Drauradwegs R1 bis nach St. Niklas. Hier überquert man die Drau und kommt über einen kurzen Anstieg zurück zum Faaker See.

Von Velden geht es ständig leicht steigend durch das Sonnental nach Damt-schach mit seinem bekannten Schloß. Nun gibt es wieder Zeit zum Erholen. Es fällt ständig leicht Richtung Wernberg. Auf kleinen Nebenstraßen geht es über Landskron, St. Ruprecht und Treffen zum Ossiacher See. Ständig im Blickfeld die Ruine Landskron. Am Südufer entlang geht es am Radweg Rich-tung Ossiach. Die ganze Zeit bietet sich ein toller Ausblick auf den See und die Gerlitzen Alpe. Der sonnenreichste Berg Kärntens, mit 1.911 m Seehöhe, ist auch ein beliebtes Wander- und Ausflugsziel. In Ossiach lohnt auf alle Fäl-le ein Besuch im Stift Ossiach. Auf wenig befahrenen Straßen geht es über Höfling, Oberglan, Nußweg, Knasweg und Stallhofen zurück nach Pörtschach am Wörthersee. Kleine Dörfer, Hügel und kaum befahrene Nebenstraßen prägen hier die Landschaft, die sich stark von den Seeregionen unterschei-det. Von Pörtschach geht es am Wörthersee-Radweg zurück nach Velden.

E - B I K E -TO U R E N

Worauf warten Sie noch?

Stan

d: 0

4/20

15

Wörthersee TourismusVillacher Straße 19 · A-9220 VeldenTel. +43 (0)4274 38288 Fax +43 (0)4274 38288-19info@woerthersee.comwww.woerthersee.com

Ihre nächste E-Bike-Verleihstation freut sich schon auf Ihren Besuch. Weitere Informationen erhalten Sie bei all unseren Verleihstationen, an den Tourimusinformationen in der movelo-Region Wörthersee, Faaker See & Ossiacher See oder auf unseren Homepages:

www.woerthersee.comwww.region-villach.at

e-biking

movelo GmbH · Innsbrucker Str. 2 · D-83435 Bad ReichenhallTel. +49 (0)8651 762997-0 · Fax -55 · info@movelo.com · www.movelo.com

Region Villach TourismusTöbringer Straße 1 A-9523 Villach-LandskronTel. +43 (0)4242 42000 · Fax -42 office@region-villach.at www.region-villach.at