E I N L A D U N G zu den Gedenkfeiern am Volkstrauertag

Jahrgang 50 Freitag, 13. November 2015 Nummer 46

am Samstag den 14.11.2015 durch den KKSV Heitersheim.

Bitte stellen Sie das

Altpapier um 8.00 Uhr gebündelt an

den Straßenrand.

E I N L A D U N G zu den

Gedenkfeiern am Volkstrauertag 15. November 2015

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am kommenden Sonntag wird überall in Deutschland der Toten und Vermissten der Weltkriege und der Gewalt gedacht. Beim Blick zurück erfahren wir die Mahnung, für

Versöhnung und Frieden einzutreten.

In unserer Stadt werden die Gedenkfeiern, an denen auch an Schicksale von Bürgern aus Gallenweiler und Heitersheim

erinnert wird, am Sonntag, 15. November 2015 wie folgt stattfi nden:

um 10.15 Uhr in Gallenweiler an der Gedenkstätte bei der Kirche und um 11.20 Uhr in Heitersheim beim Mahnmal vor der St. Bartholomäuskirche.

Es wirken mit:

Bürgermeister Martin Löffl er (Ansprache) Manfred Ortlieb (Textvortrag)

Männergesangverein Heitersheim Musikverein Heitersheim

Fahnenträger verschiedener Vereine und eine Abordnung der Deutsch-Französischen Brigade Müllheim

Die Stadt Heitersheim und der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge laden

Sie alle dazu recht herzlich ein.

2 Freitag, 13. November 2015 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

NOTRUFE – BEREITSCHAFTSDIENST

DER ÄRZTE – APOTHEKEN

Notruf (Feuerwehr + Notarzt) 112

Polizei-Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110

Polizei-Posten Heitersheim (Mo. – Fr.: 7.30 – 12.00 Uhr u. 13.30 – 16.30 Uhr) 07634/5071-0

ÄRTZE

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Kinderärztlicher Notfalldienst 0180/6076111

Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-40

Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland: Tel. 07631/36536 Dr. Schmitz/Dr. Teller Steinmattenstr. 12 Tel. 07634/2585

APOTHEKEN

Der Apothekendienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages!

13.11. Malteser-Apotheke Heitersheim, Im Stühlinger 16, Tel.: 07634/2039

14.11. Hebel-Apotheke Müllheim, Werderstr. 31 A, Tel.: 07631/2253 Schneckental-Apotheke Pfaffenweiler, Schwabenmatten 3, Tel.: 07664/600900

15.11. Katharina Barbara Apotheke Sulzburg, Hauptstr. 48, Tel.: 07634/8228 Stadt-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 14, Tel.: 07631/7710

16.11. Rats-Apotheke Bad Krozingen, Lammplatz 11, Tel.: 07633/3790

17.11. Hardt-Apotheke Hartheim, Schwarzwaldstr. 16a, Tel.: 07633/13355 Markgrafen-Apotheke Badenweiler, Waldweg 2, Tel.: 07632/376

18.11. Apotheke am Bahnhof Bad Krozingen, Bahnhofstr. 6, Tel.: 07633/4747

19.11. Linden-Apotheke Buggingen, Breitenweg 10a, Tel.: 07631-3978 Tuniberg-Apotheke Munzingen, St.-Erentrudis-Str. 22, Tel.: 07664/3205

20.11. Breisgau-Apotheke Kirchhofen, Staufener Str. 1, Tel.: 07633/5393 Flora-Apotheke Müllheim, Hauptstr. 123, Tel.: 07631/36340

21.11. Schwarzwald-Apotheke Bad Krozingen, St.-Ulrich-Str. 2, Tel.: 07633/4105

22.11. Faust-Apotheke Staufen, Hauptstr. 52, Tel.: 07633/958220 Apotheke am Schillerplatz Müllheim, Werderstr. 23, Tel.: 07631/12775

Impressum

Amtliche Bekanntmachungen der

Stadtverwaltung Heitersheim

Herausgeber: Bürgermeisteramt

79423 Heitersheim; Telefon 07634/4020

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Martin Löffler

Für den übrigen Teil: Anton Stähle, Stockach

Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach, Anton Stähle

Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,

Telefon 07771/9317-11,

Telefax 07771/9317-40,

[email protected],

www.primo-stockach.de

Redaktionsschluss

Dienstag, 17. November 2015, 12 Uhr

Weitere wichtige Anschlüsse

Bürgermeisteramt 07634/4020

badenovaNetz, Störungsnummer 0800 2767767

badenova, Servicenummer 0800 2838485

Wasser 07634/40215

Vergiftungs-Notruf 0761/19240

DRK-Sozialdienst 07631/1805-51

DRK-Pflegedienst 07631/1805-56

Telefonseelsorge 0800/1110111

badenova Ökostrom- und Erdgas Beratung

durch Hermann Meier 07634/3194

Essen auf Rädern 07633/8404

Hebammen:

Frau Frick-Binder 07633/7810

Frau Philipp 07634/35107

Frau Schmidle 07634/507095

Frau Milde 07634/503247

SOS werdende Mütter e. V. 2956

Pfarrämter (evangelisch) 07634/552043

(katholisch) 07634/551615

Sozialstation Südl. Breisg. 07633/12219

Hospizgruppe Südl. Breisg. 0160/96842020

Beratungsstelle für Eltern,

Kinder und Jugendliche 0761/21872711

Integrationsfachdienst

Beratungsstelle für schwerbehinderte,

psychisch erkrankte und hörbehinderte

ArbeitnehmerInnen und deren

Arbeitgeber Tel. 0761/36894-500

Anruf-Sammel-Taxi

Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ihrer

Zugverbindung in der Zeit von 19.30 Uhr und 2.00

Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer

Anmeldung ab.

Weitere Infos und Anmeldung unter:

Telefon 07634/3134

DRK-Bereitschaftsleitung 2764

Trefpunkt der anonymen Alkoholiker

Montag und Freitag (1. Freitag i. M. offenes Mee-

ting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum,

Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7

Informations- und Beratungsstelle für

Menschen mit Behinderungen und ihre

Angehörigen Tel. 07634/5049857

„Staufener Tafel e. V.“ Tel. 07633/982089

Ofene Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe

jeden Dienstag, 20 Uhr,

evang. Gemeindehaus Heitersheim

Kontaktaufnahme: Tel: .1312, 2742 oder 1669

„plegeBegleiter“ Angelika Rupp Tel. 4221

Plegerische Notfälle: 07633/ 12219

Dorfhelferinnenstation Heitersheim

Sandra Reinert Tel.: 0162-3844009

E-Mail: [email protected]

Öfnungszeiten der Stadtverwaltung

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr alle Sachgebiete

Montag bis Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr alle Sachgebiete

Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr alle Sachgebiete

Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr Tourist-Info und Information

www.heitersheim.de

Zu verschenken:

1 Trampolin (Durchmesser: 2,80 m)

Tel.: 595986

Abfallverwertung

RAZ Breisgau/ Recyclinghof

Grünschnitt, Kartonage, Schrott u.a.

sowie private Sperrmüllanlieferung (nur

mit Sperrmüllkarte) beim RAZ Breisgau

(Gewerbepark Breisgau, Ehrenkirchener

Str. 3, Eschbach):

Montag und Dienstag: 9-15 Uhr

Donnerstag und Freitag: 12-18 Uhr

Samstag: 8-12 Uhr

Papiersammlung Samstag 14.11.

Gelber Sack Donnerstag 19.11.

Papiertonne Freitag 20.11.

Biotonne und Restmüll Dienstag 24.11.


Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Heitersheim für das Haushaltsjahr 2015 Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698), zuletzt geändert 09. November 2010 (GBl. S. 793) hat der Gemeinderat am 27. Oktober 2015 folgende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen:

§ 1 Der Haushaltsplan wird wie folgt geändert: Es erhöhen sich die Einnahmen und Ausga-ben des Verwaltungshaushalts je um 293.000 EUR auf 14.313.500 EUR des Vermögenshaushalts je um 58.700 EUR auf 4.534.400 EUR

§ 2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird (bisher 1.000.000 EUR) festgesetzt auf 1.000.000 EUR. Heitersheim, den 27.10.2015 gez. Martin Löffler Bürgermeister

Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund der §§ 81 und 82 der Gemeindeord-nung unter dem Hinweis, dass der Nach-tragshaushaltsplan für das Haushalts-jahr 2015 in der Zeit von Montag, den 16.11.2015 bis Dienstag, den 24.11.2015 je einschließlich, im Rathaus Zimmer B 20 während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt ist. Die Be-stätigung der Gesetzmäßigkeit durch die Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald) wurde er-teilt am 05.11.2015. Heitersheim, den 06.11.2015 gez. Martin Löffler Bürgermeister

Sitzung des Technischen Ausschusses am Dienstag, 17. November 2015 Am Dienstag, 17. November 2015, 18.30 Uhr, findet im Ratssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bauvoranfrage zur Errichtung eines

Carports auf dem Grundstück Flst.Nr. 331/6, Poststr. 43 a

2. Bauantrag zum Ausbau des Dachge-schosses, Umbau und Neubau von Gauben und Anbau eines Balkons auf dem Grundstück Flst.Nr. 11/1, Johanniterstr. 67

3. Bauantrag zur Umnutzung und zum

Umbau von Atelierräumen in Wohnräume auf dem Grundstück Flst.Nr. 222/1, Johanniterstr. 62

4. Bauanträge im Geltungsbereich eines

qualifizierten Bebauungsplanes, die bis zum 16.11.2015 eingegangen sind

5. Bekanntgaben im Kenntnisgabever-

fahren 6. Mitteilungen und Verschiedenes Die Einwohnerschaft ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. gez. Martin Löffler Bürgermeister

PROJEKT

S i n f o n i s c h e s

B l a s m u s i k - K o n z e r t

m i t 1 2 0 M u s i k e r n

d e s M u s i k v e r e i n s M a h l b e r g u n d

d e s M u s i k v e r e i n s H e i t e r s h e i m

2 8 . 1 1 . 2 0 1 5 | 2 0 U h r

M a l t e s e r h a l l e H e i t e r s h e i m

Sonntag, 15. November 14:00 - 17:00 Uhr

AdventsBazar

Wir bieten ...Weihnachtliches ...Kaffee und Kuchen

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

in Heitersheim

im

Amtliche Bekanntmachungen


Bauhofleiter Bruno Higle 25 Jahre bei der Stadt Heitersheim

Am 05. November 2015 feierte der Bauhof-vorarbeiter Bruno Higle sein 25-jähriges Dienstjubiläum im öffentlichen Dienst. In ei-ner kleinen Feierstunde überreichte Bürger-meister Martin Löffler dem gelernten Kraft-fahrzeugmechaniker und leidenschaftlichen Feuerwehrmann, der im Ort hohes Ansehen genießt, die Jubiläumsurkunde und sprach ihm im Namen der Stadt Heitersheim Dank und Anerkennung für seine sehr gute und engagierte Arbeit aus. Die Stadt Heitersheim wünscht Herrn Higle noch viele erfolgreiche Jahre und weiterhin viel Freude im Bauhof.

Lokalität „Projekt 3“ beim Dreiecklandmuseum ist eröffnet Sekt, Häppchen, Kommunikation und Live-musik bestimmten die Eröffnung der au-ßergewöhnlichen Veranstaltungslokalität „Projekt 3“ in Heitersheim. Eventmanager Jan Happle hatte Freunde, Partner und kom-munale Repräsentanten eingeladen. In den markanten Sälen neben dem Dreieckeck-landmuseum an der B 3 will der 36-Jährige feiern, tagen und begeistern lassen. Die seit fünf Jahren nur sporadisch genutzten neu-en Räume sollen mit Leben erfüllt werden. Erfahrung und ein „Dreamteam“ bringt der Betreiber der Purpur-Bar in Müllheim mit. Kultur, private und firmenspezifische Ver-anstaltungen, Kommunikation, Livemusik, Varieté und Vernissagen – alles ist möglich, verkündete Happle. Im Restaurant gibt es 60 Bankettplätze. Für Empfänge eignet sich die sternförmige Terrasse. Im Konferenzraum sind 160 Personen unterzubringen. Die Büh-ne mit technischer Ausstattung ist gleicher-maßen ideal für Seminare, Workshops und Konzerte. Zum organisatorischen Gelingen tragen viele Partner aus der Region bei. Die Kunden bekommen alles aus einer Hand. Ei-nen üblichen Gastronomiebetrieb werde es nicht geben, versicherte Jan Happle. Mon-tags biete er jedoch regelmäßig den „Blues Monday“ mit namhaften Bands von 20 Uhr an.

Bereits 2004 organisierte er als Chef von „Trinate Entertainment“ seine erste Groß-veranstaltung in Weil am Rhein. Anfang 2015 firmierte er um. Eine deutsche Be-zeichnung für Events im Dreiländereck für das Dreiländereck sollte es sein. Jetzt ist er Geschäftsführer der Agentur „FRECH D Or-ganisationstalent“. Die Buchstaben stehen für Frankreich, Schweiz und Deutschland. Die Plattform für die neuen Wege ermög-lichte ihm Hausherr Johannes Heiss. „Ich war begeistert von der Idee und dem Engage-ment“, freute sich Heiss über das Konzept. Allerdings legten die Behörden zunächst noch einige Steine in den Weg. Die gut ausgestatteten Toiletten mussten erwei-tert werden. Während in einer elsässischen Ferme eine Toilette für alle genüge, seien in Deutschland wahre Wunderwerke der Bau-organisation erforderlich, so Heiss. Aktuelle Aussagen, Bauvorschriften zu entschärfen, fanden hier keine Anwendung. Als Gastge-schenk kündigte er die Weihnachtsfeier sei-ner Firma an.

Für „ganz großes Kino“ hielt Bürgermeister-stellvertreter Harald Höfler das neue Ange-bot des Hauses. „Schön, dass es künftig in Heitersheim auch etwas anderes gibt als Operette“, freute sich der passionierte Blues- und Rock-Fan. „Wenn Sie Joe Bonamassa herholen, liege ich Ihnen zu Füßen“, prophe-zeite Höfler und überreichte neben einer Orchidee für eine blühende Zukunft eine CD des Gitarristen und Sängers. Der zweite Bür-germeisterstellvertreter Alexander Sonner übernahm handwerklich geschickt den Part des Fassanstichs, der den offiziellen Teil be-endete. Weiter ging’s im oberen Saal mit Par-ty und Cocktails zu inspirierenden Grooves der regionalen Künstler Daniel Kiefer und Global Warning.

Text + Foto: Sabine Model

Rumänien-Hilfe Satu Mare Aktion Schuhkarton 2015

Auch in diesem Jahr wollen wir wieder ein Zeichen der Solidarität setzen. Mit ihrer Hil-fe möchten wir einen Weihnachtstransport

mit Geschenkpäckchen für bedürftige Men-schen nach Rumänien schicken. Noch immer gibt es in Rumänien große Not. Da auch die Kosten für den Transport bewäl-tigt werden müssen, nehmen wir dafür sehr gerne Geldspenden entgegen. Wenn es ih-nen möglich ist pro Päckchen einen Betrag von ca 2.- € zu spenden freuen wir uns sehr. Wir bitten, die Päckchen wie bisher, in Schuh-kartongröße, liebevoll verpackt und ge-kennzeichnet für entsprechende Empfänger (Kinder, Ältere Menschen, männl./ weibl. evt. Altersangabe) zusammenzustellen. Ein Päckchen kann zum Beispiel so aussehen: Vitamintabletten, Schokolade, Zucker, Mandeln, Zahnbürste, Hygieneartikel, Kon-serven, Nudeln, Kaffee, Tee, Kaba, Mützen, Handschuhe, Socken, kleine Geschenke; für Kinder auch Schreib- und Malstifte, Spiel und Bastelsachen, Süßigkeiten etc. Wir würden uns freuen, wenn Sie auch in die-sem Jahr die „Aktion Schuhkarton “ unterstützen. Abgabe bis spätestens Montag, 30. November 2015 bei:• Katholischer Kindergarten, Frau Margarete

Schmidt, Goethestr. 4, Heitersheim• Frau Ursula Villringer-Huber, Staufener

Str.1, Tel.: 07634/552018 Zur Beachtung: Das Lager im Gewerbepark Eschbach ist im Januar/Februar 2016 geschlossen

Stellenausschreibung Die Stadt Staufen hat folgende Stellen neu zu besetzen:• Amtsleiter Tiefbau (m/w) und• Mitarbeiter im Stadtbauamt,

technischer Bereich m/w Nähere Infos finden Sie unter: www.staufen.de. Ihre Bewerbung senden sie bitte mit den üb-lichen Unterlagen bis spätestens 14.12.2015 an: Stadtverwaltung Staufen, Leitung Personal/Organisation, Isabella Schuh-mann, Hauptstr. 53, 79219 Staufen

Stellenausschreibungen Die Stadt Bad Krozingen hat folgende Stellen neu zu besetzen:• Fachbereichsleiter/in Stadtplanung

& Hochbau• Assistent/in der Dezernatsleitung• Sachbearbeiter/in Personal &

Organisation• Sachbearbeiter/in Bauverwaltung• Beschäftigte/r Baubetriebshof Weitere Infos finden Sie unter www.bad-krozingen.de Telefonische Auskunft: 07633/407-188

Mitteilungen


Landwirtschaft& Tierhaltung

BLHV-Kreisverband Müllheim Einladung zu unserer Kreisversammlung Namens und im Auftrag unseres Kreisver-bandsvorsitzenden, Herrn Michael Fröhlin, laden wir Sie zu unserer diesjährigen Kreis-versammlung am

Samstag, den 05.12.2015 um 9:30 Uhr im Bürgerhaus, Weinstr. 11, Staufen-Wet-telbrunn sehr herzlich ein. Tagesordnung:1. Begrüßung durch den Kreisverbandsvor-

sitzenden Herrn Michael Fröhlin2. Podiumsdiskussion mit den Kandidaten

zur Landtagswahl 2016 Diskussionsleitung: Herr Pfarrer Hermann Witter

3. Neu-/Wiederwahl des Kreisvorstandes mit Feststellung der Anwesenden

4. Verschiedenes / Wünsche und Anträge Wir bitten um rege Beteiligung. Für die Wahlberechtigten, Ortsvereinsvorstände und Stellvertreter, Landfrauenvorsitzende und Landjugendvertreter wird die Anwe-senheit erbeten. Mit freundlichen Grüßen

Michael Fröhlin, Kreisverbandsvorsitzender Albert Zimmermann, Bezirksgeschäftsführer

Freitag, 20. November Heitersheim: 19.00 Hl. Messe in der St.

Bartholomäuskirche – mit-gestaltet vom Kirchenchor (für alle im vergangenen Jahr verstorbenen Förder-mitglieder u. Angehörigen von Chormitgliedern; für Karl und Rolf Meyer; Anna Greiffenberg; Elisabeth Fuchs u. Angehörige; Fa-milien Hiss, Keller, Wanner, Wolf, Inge Hiss und Gerd Sielhorst; Maria Amann; Verstorbene der Fam. Seiberle; 3. Opfer für Rosemarie Löffler und Lydia Meyer

Samstag, 21. November Eschbach: 18.00 Sonntagvorabend-

messe in der St. Agnes-kirche - mitgestaltet vom Musikverein und Kirchenchor (für alle verstorbenen Mitglieder des Musikvereins und des Kirchen-chores; Alois und Anna Burget; Dieter und Lieselotte Gutgsell; Christa Bing und Cornelia Beyer)

Heitersheim: 18.00 Wortgottesfeier in der St. Bartholomäuskirche

Sulzburg: 18.00 Eucharistiefeier (für Verstorbene der Fam. Fuchs-Lapp; Herbert Thoma u. verstorbene Angehörige)

Sonntag, 22. November Christkönigs-sonntag

Buggingen: 9.00 Sonntagsmesse in der St. Marienkirche

Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier in der St. Erasmuskirche

Heitersheim: 10.30 Sonntagsmesse in der St. Bartholomäuskirche

16.00 Rosenkranzgebet Aufruf der deutschen Bischöfe zum Diaspora Sonntag Liebe Schwestern und Brüder, fast überall in Deutschland ist mittlerweile folgende Szene denkbar: Eine Schulklasse schaut sich eine Kirche an, und plötzlich fragt ein Schüler: „Wer ist das eigentlich, der da an dem Kreuz hängt?“ Vielen Kindern, Jugendli-

chen und auch Erwachsenen ist unser Glaube fremd oder fremd geworden. Unsere Traditio-nen, unsere biblischen Erzählungen, ja unser christliches Kulturgut und Brauchtum an sich werden mehr und mehr von den Menschen nicht verstanden. Das Leitwort der diesjährigen Diaspora-Aktion „Keiner soll alleine glauben. Ihre Hilfe: Damit der Glaube Früchte trägt.“ soll genau darauf aufmerksam machen. Das Bonifatiuswerk der deutschen Katholi-ken unterstützt in der deutschen Diaspora, in Nordeuropa und auf dem Baltikum Menschen aller Generationen, damit eben das geschieht: Der Glaube soll Früchte tragen, eine echte Ge-meinschaft im Glauben soll entstehen. Des-halb hilft das Bonifatiuswerk genau dort, wo Menschen nicht selten allein ihr Leben aus dem Glauben gestalten. Bitte helfen Sie durch Ihr Gebet und Ihre Spen-de am 14./15.11.2015 mit, dass keiner allei-ne glauben muss und unser Glaube Früchte trägt! Erzbischof Stephan Burger Dem Pfarrblatt ist eine Spendentüte beige-legt. Für Ihre Spende sage ich Ihnen im Vor-aus ein herzliches Vergelt’s Gott! Ihr Don Marko Zur ökumenischen Kinderkirche in Heitersheim am Sonntag, 15.11. um 10.30 Uhr im kath. Pfarrsaaladen laden wir herzlich ein. Kinderkirche bedeutet: ge-meinsam lachen, singen, basteln, beten, Ge-schichten hören... Wir werden parallel zur Hl. Messe die Kirche mit Kinderaugen erleben. Das Vorbereitungsteam Am Volkstrauertag am Sonntag, 15. November gedenken wir überall in Deutschland der Opfer der Krie-ge und aller Gewalt. In Heitersheim wird es stattfinden nach der Sonntagsmesse auf dem Vorplatz unserer Pfarrkirche etwa um 11.20 Uhr. In Gallenweiler gegen 10.15 Uhr am Mahnmal bei der evangelischen Kirche. Die Senioren Heitersheim Nachmittagskaffee mit unserem neuen Pfarrer Am Mittwoch, 18.11. um 14.30 Uhr treffen wir uns im kath. Pfarrsaal Heitersheim zu einer gemütlichen Runde bei Kaffee und Kuchen. Auch unser neuer Pfarrer wird den Nachmittag mit uns verbringen.

Kirchliche Nachrichten

Kath. KirchengemeindeHeitersheimSamstag, 14. November Buggingen: 18.00 Sonntagvorabend-

messe in der St. Marienkirche Sulzburg: 18.00 Eucharistiefeier

(für Franz-Josef Hiller und verstorbene Angehörige; Renata Schwab, Regina Hipp geb. Krix)

In allen Sonntagsgottesdiensten:Diaspora-Kollekte Sonntag, 15. November Volkstrauertag Eschbach: 9.00 Sonntagsmesse in

der St. Agneskirche Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier in

der St. Erasmuskirche (für Pauline und Otto Fuchs und verstorbene Ange-hörige)

Heitersheim: 10.30 Sonntagsmesse in der St. Bartholomäuskirche - parallel ökumenische Kinderkirche im kath. Pfarrheim

16.00 Rosenkranzgebet Montag, 16. November Dottingen: 17.30 Rosenkranzgebet in

der St. Arbogastkirche 18.00 Hl. Messe Dienstag, 17. November Eschbach: 18.30 Rosenkranzgebet in

der St. Agneskirche 19.00 Hl. Messe (für Ver-

storbene der Fam. Kwoßek und Beck; in einem beson-deren Anliegen)

Mittwoch, 18. November Dottingen: 17.30 Rosenkranzgebet in

der St. Arbogastkirche Heitersheim: 18.30 Rosenkranzgebet

zur Muttergottes von Schönstatt in der St. Bartho-lomäuskirche

19.00 Stille Anbetung im Friedrich-Schäfer-Haus

Sulzburg: 19.00 Hl. Messe Donnerstag, 19. November Heitersheim: 9.00 Wortgottesfeier

der Frauen (kfd) in der St. Bartholomäuskirche

17.00 Hl. Messe im Friedrich-Schäfer-Haus


Kolpingfamilie Heitersheim Am Donnerstag, 19.11. um 19.30 Uhr treffen wir uns zum Kegeln in Staufen. Chor St. Bartholomäus Heitersheim Der Kirchenchor St. Bartholomäus singt am Freitag, 20.11. um 19.00 Uhr in der Abend-messe und gedenkt hierbei der im vergan-genen Jahr verstorbenen Fördermitglieder und Angehörigen von Chormitgliedern. Anschließend treffen sich die Sängerinnen und Sänger zur Chorversammlung und ei-nem gemütlichen Beisammensein im Pfarr-saal. 160 Jahre Kirchenchor St. Erasmus – Konzert Der Kirchenchor St. Erasmus Ballrechten-Dottingen hat Grund zu feiern: Schon seit 160 Jahren erfreut er seine Zuhörer – wäh-rend der Gottesdienste an den Hochfesten und bei besonderen Konzertabenden. Wie auch am 22. November 2015, um 18.00 Uhr, wenn in der Pfarrkirche St. Erasmus in Ballrechten das Jubiläum mit einem festli-chen Konzert gefeiert wird. Zum Programm gehören die Krönungsmesse, Venite, populi und Exultate, Jubilate von Wolfgang Amade-us Mozart. Der Eintritt ist frei, Spenden zu-gunsten der Kirchenmusik werden erbeten. Defibrillator-Kurs Dank Frau Trenk von der Malteser-Apotheke hängt im Flur des Pfarrhauses in Heiters-heim ein Defibrillator. Damit der Umgang des Gerätes seinen Schrecken verliert, wer-den die „Stammgäste“, d.h. alle Gruppierun-gen, die im Pfarrhaus tätig sind, in die Be-dienung eingewiesen. Bitte melden Sie sich möglichst zahlreich beim Kath. Pfarramt, Tel. 551615, für den Kurs am Montag, 23.11. von 19.30 bis ca. 22.00 Uhr, an. Kollekten-Ergebnisse Welttag der Kommunikationsmittel Die Kollekte in Höhe von 109,17 € wurde weitergeleitet. Caritassonntag Herzlich danken wir Ihnen für Ihre Spende in Höhe von 1.161,53 €, die Sie am 27. Sep-tember für die Aufgaben der Caritas zur Ver-fügung gestellt haben. Ihre Spende schenkt Menschen Hoffnung. Mit Ihrer Spende kön-nen wir auch hier vor Ort Not leidenden Familien und Einzelnen sowie älteren, ein-samen und kranken Menschen helfen und die wichtige Arbeit des Caritasverbandes unterstützen. Bürozeiten Kath. Pfarramt Heitersheim: Montag bis Freitag 9.00 – 11.00 Uhr Montag 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Uhr Johanniterstr. 74, Tel. 5516-15, Fax -28, [email protected] www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de

Evang. KirchengemeindenHeitersheim und Gallenweiler

Unsere Gottesdienste: Sonntag, 15.11. Bittgottesdienste für den Frieden in der Welt 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Gallenweiler, Pfr.in Heuberger 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Heitersheim, Pfr.in Heuberger

Kindergottesdienst: Sonntag, 15.11. 10.30 Uhr Ökumenischer Kinder-gottesdienst im Pfarrsaal der ka-

tholischen Kirchengemeinde (Johanniterstr. 74) in Heitersheim für Kinder im Kindergar-tenalter bis zum dritten Schuljahr Mittwoch, 18.11. Buß- und Bettag 18.00 Uhr Gottesdienst Heitersheim, Pfr.in Heuberger Veranstaltungen im Gemeindezentrum Heitersheim: Dienstag, 17.11. 14.30 Uhr Kreativ Handarbeitskreis 20.00 Uhr Selbsthilfegruppe 20.00 Uhr Chorprobe

Mittwoch, 18.11. 09.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe

Donnerstag, 19.11. 18.00 Uhr Sitzen in der Stille 20.00 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeinde-haus Bad Krozingen Bürozeiten Evangelisches Pfarramt: Dienstag, Mittwoch und Freitag 10-12 Uhr Mittwoch 15-17.30 Uhr Tel: 55 20-43, Fax: -44, E-Mail: [email protected], Homepage: www.heitersheim.ekbh.de Sprechzeiten Pfarrerin Heuberger: mittwochs 9-11 Uhr und nach Vereinbarung E-Mail: [email protected], Tel. 0170-1510954 Gemeindezentrum Heitersheim - Info Leider müssen die vier Robinien am Ran-de des Parkplatzes am Gemeindezentrum, die den Besuchern unserer Gemeindefeste freundlich Schatten gespendet haben, ge-fällt werden. Sachkundige Untersuchung ergab, dass sie nicht mehr kuriert werden können und Bruchgefahr droht. Natürlich wird eine neue Bepflanzung im Gestaltungskonzept zum Umbau des Ge-meindezentrums im kommenden Jahr auf-genommen werden. Pfadfinder Heitersheim Stamm Ignaz Balthasar Rink von Baldenstein (I.B.R.v.B.) Wöchentliche Treffen im evang. Gemeindezentrum Heitersheim Montag 17.30 Uhr Pfadfinder Meute Puma für Mädchen von 6-10 Jahre

Dienstag 18.00 Uhr Pfadfinder Sippe Mammut (Jungen ab 16 Jahre) Mittwoch 17.45 Uhr Pfadfinder Sippe Wildschwein (Jungen von 10-14 Jahren) 19.15 Uhr Pfadfinder Sippe Spinne (Jungen ab 16 Jahre): trifft sich unregel-mäßig. Bei Interesse bitte Kontakt aufnehmen mit Stammesführer Steffen Fidler; Email: [email protected]; Handy: 015788173955 Donnerstag 16.30 Uhr Pfadfinder Meute Braunbär (Jungen ab 8 Jahre) Homepage der Pfadfinder Heitersheim: www.pfadfinder-heitersheim.de

Dorf-Adventskalender in Gallenweiler An jedem Abend im Advent wird um 18 Uhr ein neues adventlich geschmücktes Fenster erleuchtet!

Wer macht in diesem Jahr mit? Wer kann den Glühwein nach der Christvesper vorbereiten? Bitte melden bei Renate Kilwing, Tel.: 07633 82572 oder per mail: [email protected]

Weltladen „Nadelöhr“ Produkt des Monats Im November und Dezember bietet der Weltladen „Nadelöhr“ als Produkt des Monats folgendes an:• Trockenfrüchte, z.Bsp. Mangos von

den Phillipinen, Ananas aus Uganda, Aprikosen und Bananenchips

• Gewürze und Backzutaten für die Adventszeit

Diese Produkte bekommen Sie ab sofort mit einem Rabatt von 10 % .• Außerdem haben wir wieder sehr

schöne Körbe und Taschen aus Afrika bekommen

Und denken Sie daran: Zu Weihnach-ten, Schönes und Nützliches Fair-Schenken! Öffnungszeiten: Di – Fr 09:30 – 12:30, Di, Do und Fr 15:00 – 18:00 Uhr. Hauptstraße 11

Wir freuen uns über Ihren Besuch!


Gottesdienst bei den Vinzentinerinnen im Malteserschloss

Gottesdienste in der Schlosskirche zu Heitersheim vom 15.-22.11.2015 15.11. - 33. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Eucharistiefeier Montag, 16.11. - Otmar / Margarete von Schottland 7.00 Laudes und Rosenkranz Dienstag, 17.11. - Gertrud von Helfta 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier

18.11. - Mittwoch der 33. Woche im Jahreskreis 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Donnerstag, 19.11. - Elisabeth von Thüringen 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier 20.11. - Freitag der 33. Woche im Jahreskreis 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Samstag, 21.11. - Unsere liebe Frau in Jerusalem 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier 22.11. 34. Sonntag im Jahreskreis, Christkönig 8.30 Eucharistiefeier

Freie ChristengemeindeHeitersheimKreuzmattenstr. 6 Bibelwort November 2015 Jesus spricht: Ich bin der Weg und die Wahr-heit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich. Johannes 14,6 “Hauskreis Gallenweiler“ immer Donnerstag um 19.45 Uhr Info-Tel.: 07633 / 82 120 Männerabend: „Men4Jesus“ Dienstag, den 17.11.2015 um 19.30 Uhr Info-Tel.: 69 381

****************************************

Bildpräsentation: Trekking-Touren in Uganda Siegfried Kunz am Freitag, 27. November 2015, 20:00 Uhr im Bürgerhaus Gallenweiler Ab 19:00 Uhr Bewirtung mit Afrikan. Gericht ****************************************

MusikschuleMarkgrälerland

Konzert im Bürger- und Gäste-haus Schliengen Am Sonntag, 22. November, 17 Uhr ver-anstaltet der Förderverein der Hebelschu-le Schliengen ein Konzert zugunsten des Fördervereins. Dorothea Rieger, Sopran, Joanna Rabitzko, Klavier und Winfried Meier-Ehrat, Flöte werden das Programm zusammen mit der Mundharmonikaklasse, der Bläserklasse und der Familie Westphal bestreiten. Werke von Gaubert, Kar?owicz, Moore u.a.

Für das leibliche Wohl sorgt die Hebelschule. Die Hebelschule lädt recht herzlich zum Konzert ein.

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird ge-beten.

Start „Musikalischen Früherziehung“ für 4 und 5jährige Kinder Montag, den 9.11. um 15.30 Uhr Musiksaal Johanniterschule Heitersheim Leitung Karin Fleck In kindgerechter Weise, lernen die Kinder mit dem findigen Musikkater und den In-dianerkindern „Kluger Mond“ und Schlaue Feder“ alle Bausteine der Musik kennen. Die Kindliche Phantasie und Neugier wird durch das spielerische Lernen angesprochen, die Freude am gemeinsamen Musizieren ge-weckt und musikalische Begabungen geför-dert. Eine unverbindliche Schnupperstunde ist möglich.

Aus den Schulen

VolkshochschuleSüdl. Breisgau e. V.

VHS südl. Breisgau ****************************************

Fachvortrag: Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung am Montag, 23. November 2015, 19:00 Uhr in der Johanniter-Werkrealschule Heitersheim Die VHS südl. Breisgau in Heitersheim lädt zum Fachvortrag von Rechtsanwalt Rolf Fidler ein. Rechtzeitig vorsorgen für Unfälle und fortgeschrittenem Alter. Wer regelt die Finanzen, wer führt den Betrieb weiter? Apparatemedizin und der Wunsch, menschenwürdig zu sterben, wer vertritt dann mein Interesse gegenüber den Ärzten? Diese wichtigen Fragen sollten unter einem schwerpunktmäßig rechtlichen Blickwinkel erörtert werden. Der Referent ist Fachanwalt für Erbrecht und steht Ihnen für Fragen ger-ne zur Verfügung. ****************************************

Vereinsmitteilungen

Arbeitskreis Senioren für Senioren Einladung zum Seniorenfrühstück

Der Arbeitskreis „Senioren für Senio-ren“ möchte auf eine ganz andere Art als bisher mit älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern Kontakte knüpfen. Er lädt daher für Dienstag, den 17. November um 10:00 Uhr

in die Konditorei Kaiser, Johanniterstr. 49 zu einem Seniorenfrühstück ein. Wir wollen in lockerer Runde uns ken-nen lernen, miteinander reden und Pläne für weitere Aktivitäten schmie-den. H.P. Joswig, Tel. 695658 E.Reisgies, Tel. 503606


Akkordeon-OrchesterHeitersheim e. V.

Doppelkonzert mit dem Seniorenorchester und dem HHC Münstertal am Samstag, 14.11.2015, 19.00 Uhr, in der Aula der Belchenhalle in Münstertal. Der erste Teil gestaltet der HHC unter der Leitung von Gregor Heinrich mit dem Stück „Peter und der Wolf“, nach der Pause unterhält das Heitersheimer Seni-orenorchester unter der Leitung von Michal Huck das Publikum mit anspruchsvoller und zugleich leichter Musik. Auf Ihren Besuch freuen sich alle Aktiven.

Chor der GemeindeSt. Bartholomäus

Abendmesse und Chorversammlung Der Kirchenchor St. Bartholomäus singt am Freitag, 20. November 2015, 19.00 Uhr in der Abendmesse und gedenkt hierbei der im vergangenen Jahr verstor-benen Fördermitglieder und Angehöri-gen von Chormitgliedern. Anschließend treffen sich die Sängerin-nen und Sänger zur Chorversammlung und einem gemütlichen Beisammensein im Pfarrsaal.

Christliche Pfadinder„Royal Rangers“Kreuzmattenstr. 6, Heitersheim Stammtreff: Jeden Samstag (außer in den Schulferien) von 17.00 - 19.00 Uhr Mädchen: ab 5 Jahren Jungen: ab 5 Jahren

Ansprechpartner: Klaus Hinsch, Malteserst. 27, Heitersheim, Tel.: 908353 oder Mobil: 0152/01955584

Eltern Kind InitiativeFriedrichstr. 6, Müllheim, Tel. 07631/13508, [email protected] * Einführung in die Ohrkerzenbehand-lung- am Freitag, 20.11., 15–18 Uhr. Sie wird angewendet bei: akuten u. chronischen Kopf- und Ohrenschmerzen, Schnupfen, Er-kältungen, Ohrdruck, Tinnitus. Außerdem bei Nervosität, Schlafstörungen, Stress und Hyperaktivität und kann schon bei Kindern ab einem Alter von ca. 2 Jahren durchführt werden. Bitte mitbringen: Badelaken, Gäste-handtuch, bequeme Kleidung. Anmeldung bis 17.11.2015 erforderlich. * Wollbilder legen - für Kinder (8-12 Jah-ren ohne Elternbegleitung) am Samstag, 21.11.2015, 10-12.30 Uhr. Anmeldung er-forderlich.

FC Heitersheim e. V.www.fc-heitersheim.de

Sportgaststätte Heitersheim Tel. 5082314 Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag ab 17 h: Mittwochs: Sulz und Leberletag Zusätzlich bieten wir an: „Feldsalat mit Speck und Crautons“ Unterstützen Sie den FC Heitersheim mit Ihrem Kommen. Der FCH und das Team freuen sich auf Sie! Info: Am Samstag, 05.12.15 findet wie-derum der FC Heitersheim Weihnachts-markt beim Sportzentrum statt. Haben Sie Interesse an einem Verkaufsstand? (es werden keine Standgebühren erho-ben), dann können Sie sich dann gerne mit unserem Vorstand Hajo Fünfgeld – 0151 55067561 – in Verbindung setzen. Verbandsspiele der Aktivmannschaften: Achtung Spielbeginn der Spiele: So., 15.11.: 12.15 h FSV Ebringen II - FC H II 14.30 h FSV Ebringen I - FC H I So., 22.11.: 13 h: FC H II - SV BW Wiehre Freiburg II 14.45 h FC H I - SV BW Wiehre Freiburg I Verbandsspiele der Frauenmannschaft: Sa., 14.11.: 15 h: SG Vogtsburg Frauen - FC H Frauen Sa., 21.11.: 17 h: FC H Frauen - SV Au-Wittnau II Frauen Ergebnisse Verbandsspiele der Aktivmannschaften: Portugiesen Freiburg I - FC H I 2 : 2 Tore: Christoph Müller, Jonas Rinderle Portugiesen Freiburg II - FC H II 2 : 0 FC H Frauen SV Ball/Dottingen 0 : 1 Vor einer großen Zuschauerkulisse muss-ten unsere Frauen 3 Minuten vor Schluss durch einen Handelfmeter das 0 : 1 durch die frühere SC Freiburg Spielerin Saskia Ko-ger hinnehmen. Trotzdem eine ganz starke Leistung unserer Mädels.

Ergebnisse Verbandsspiele der Jugendmannschaften: SG Bad Krozingen A - SG Heitersheim/Griß. A 3 : 0 SG Heitersheim/Griß. B - SG Tunsel B 12 : 1 Tore: Jannis Hercher 3, Simon Meggle 3, Mehdi Rais 2, Robin Maier, Goulwen Caron, Nicolai Krusch, Philipp Lösch FC Emmendingen C - SG Griß/Heitersheim C 4 : 0 D 1 FC Auggen SG - D 1 Griß/Heitersheim 0 : 3 Tore: Luka Duvnjak, Schoaib Mojab, Julien Jakoby D 2 SG Ball/Dottingen - D2 SG Griß/Heitersheim 6 : 0 E 1 SG Heitersheim - E 1 SV Weilertal 5 : 2 Tore: Luca Kaltenbach 4, Leon Heinz 1 E 2 SG Heitersheim - E2 Buggingen/Seefelden 6 : 6 Tore: Maximilian Sum 2, Berkan Sahin 2, Leon Binz, Benjamin Schulz JFV Unter Elz BM - SG Kroz/Heitersheim BM 4 : 1 Tor: Eigentor SG Heitersheim/Kroz. CM - SG Kollmarsreute CM 0 : 0 Bei sommerlichen Temperaturen traten die Heitersheimer C – Juniorinnen gegen die Mädchen des SV Kollmarsreute an. Trotz ei-niger guter Chancen, sowohl für die eine als auch für die andere Mannschaft, konnte kei-nes der beiden Teams Tore erzielen und die Partie für sich entscheiden. Somit trennte man sich mit einem gerechten 0 : 0 unend-schieden. Ergebnisse G – Juniorenturnier in Tunsel: G1 FC H - G1 Alem.Müllheim 0 : 2 G1 FC H - G1 Staufener SC 0 : 3 G1 FC H - G1 SV Tunsel 2 : 1 G1 FC H - G1 SF Eschbach 0 : 4 G1 FC H - G1 Bugg/Seefelden 0 : 0 Tore: Felix Dörflinger 1, Luca Birkel 1, Weiterhin spielten: David Lange, Noah Gallus, Jonathan Wölk im Tor G2 FC H - G2 Bugg/Seefelden 0 : 4 G2 FC H - G2 SV Tunsel 1 : 5 G2 FC H - G2 Alem.Müllheim 0 : 6 G2 FC H - G2 SF eschbach 1 : 7 Tore: Furkan Ugur, Arber Kadriaj, Weiterhin spielten: Jonas Edel, Taha Özel, Maximilian Günther, Jonas Kowohl, Laurin Schwarzkopf, Almir Kadriaj, Elias Stockbau-er, Marlo Becker Spielvorschau Jugendmannschaften: Fr., 13.11.: 18 h: FC Steinenstadt E1 - SG Heitersheim E1 18.15 h SG Griß/Heitersheim D2 - FC Neuenburg D2 19.30 h SG Heiters/Griß A - SG Wolfenweiler A 19.30 h SG Kroz/Heitersheim BM - SF Eintracht Freiburg BM Sa., 14.11.: 10 h: FC Neuenburg E2 - SG Heitersheim E2 13 h: SG Griß/Heitersheim D1 - VFR Merzhausen D1

Am Mittwoch, den 18. November 2015 treffen sich die Senioren von Heitersheim und Gallenweiler im Pfarrsaal der der kath. Pfarrgemeinde, Johanniterstr. 74 zu einer gemütlichen Runde bei Kaf-fee, Tee u. Hefezopf. Unser neuer Pfarrer wird diesen Nachmittag mit uns gemein-sam verbringen u. wir können Don Mar-ko Petricevic etwas näher kennen lernen. Sollte jemand einen Abholdienst benö-tigen kann dies unter Telefonnummer 07634/2479 (Krause) bis Dienstagabend (17.11.2015) angemeldet werden.

Die SeniorenHeitersheim


13 h: SG Griß/Heitersheim C - Freiburg St.Georgen C 14 h: SG Au-Wittnau B2 - SG Heitersheim/Grißheim B (in Ebringen) Freitag 20.11.: 17.30 h Bad Krozingen D2 - SG Griß/Heitersheim D2 19.30 h SG Griß/Heitersheim C - PTSV Jahn Freiburg C 2 Turniere der G – und F – Jugendmannschaften: So., 15.11.: Turnier in Eschbach G – Junioren ab 10 h: F – Junioren ab 13 h: Jugendleiter Berni Philipp

HBL Heitersheimwww.handball-heitersheim.de

Samstag 14.11.15 12:45 Uhr Müllheim/Neuenburg – HBL E-Mädchen Sonntag 15.11.15 10:00 Uhr Freiburg St. Georgen – HBL C-Jungs 12:30 Uhr Müllheim/Neuenburg – HBL D-Jungs 13:30 Uhr Rotenfels/Gaggenau – HBL B-Mädchen 17:30 Uhr TV Bötzingen – HBL Herren 1 Montag 16.11.15 19:00 Uhr HBL B-Jungs – 1844 Freiburg nächster Heimspieltag am 21./22.11.15 Vorschau Die Herren 1 bestreiten das Spitzenspiel als 2. beim Tabellenführer und Meisterschafts-favorit in Bötzingen. Diese verpassten in den vergangenen zwei Runden den Aufstieg in der Relegation denkbar knapp und wollen dieses mal unbedingt den Aufstieg direkt erreichen. Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: B-Mädels – Ottersweier/Großweier 9:19 B-Jungs – Bötzingen/March 31:44 Erste mit starker Leistung! HBL Herren 1 - ESV Freiburg 40:30 (18:12) Gegen den Aufsteiger aus Freiburg musste die Erste mit Miller, Linkesch und Brendle auf drei Stammkräfte verzichten, außerdem waren Loose und Löffler noch angeschlagen und kamen kaum zum Einsatz. Trotzdem hatten die Löwen einige Optionen und zeigten von Beginn an dass sie nicht gewillt waren den Gästen was zählbares zu überlassen. Die Freiburger trugen allerdings auch ihren Teil dazu bei, dass es eine sehr gute Partie wurde und steckten auch nicht auf wenn sie mal ein paar Tore hinten lagen. Nach dem 3:3 zog Hei-tersheim über 9:5 auf 14:8 davon. Hier machte sich auch die Trainingseinheiten der vergangenen Woche bemerkbar wo vor allem das Überzahlspiel geübt wurde und hier konnten die Jungs mit 7:1 Toren überzeugen. Aber auch sonst zog man end-lich mal ein Spiel von Anfang bis zum Schlusspfiff konsequent durch und es gab eigentlich keine

Schwachstelle. Den sechs Tore Abstand zur Pau-se konnte man mit einer Ausnahme beim 23:19 in der 40. Minuten halten. Doch immer wenn die Gäste das Gefühl bekamen den Rückstand verkürzen zu können gaben die Löwen postwen-den die richtige Antwort. Fast alle eingesetzten Feldspieler konnten sich in die Torschützenlis-te eintragen wobei hier der starke Bier aus dem Rückraum besonders überzeugte. Eine Woche vor dem Spiel bei Aufstiegsfavorit und Tabellenfüh-rer Bötzingen zeigten sich die Mannen von Trai-ner Grießer/Sommerkorn von ihrer besten Seite den zahlreichen Zuschauern. Es spielten: Sandro Argenziano(4), Joel Bier(9), Lukas Feuerstein(1), Julius Hofmann(4), Vincent Hofmann(3), Benedikt Löffler, Sebastian Loose(5/5), Niklas Meyer(Tor), Paul Morshäuser(Tor), Hendrik Sonst(5), Marius Sonst(6) und Fabian Wiedemann(3).

Zweite gegen Tabellenführer ohne Chance!HBL Herren 2 - Zähringen 17:30 (9:16) Zunächst hatten die Löwen vor dem Spiel ein Tor-hüterproblem da sowohl Miller wie auch Oguz nicht spielen konnten. Kurzfristig konnten wir aber mit Albert Isenmann einen ehemaligen reak-tivieren und er zeigte besonders in der Anfangs-phase dass er nichts verlernt hatte. Auch durch seine Paraden erwischten die Löwen einen sehr guten Start und konnten sich auf 3:0 und 4:1 ab-setzen. Doch der Favorit fan...d nun auch ins Spiel und ging in der 19. Minute erstmals in Front(5:6). Wie so oft gelang uns in den letzten Minuten vor dem Wechsel nicht viel, es wurden Pässe ohne Not ins Aus geschmissen und das Rückzugsverhalten war auch nicht gut, so dass es mit einem unnöti-gen sieben Tore Rückstand in die Pause ging. Be-reits drei Minuten nach dem Wechsel waren alle guten Vorsätze aus der Kabine über den Haufen geworfen und mit 9:19 war die Frage nach dem Sieger spätestens da beantwortet. Leider mach-te sich wieder mal bemerkbar, dass wir zu wenig Rückraumspieler haben und auch unsere Außen lassen selbst beste Chancen ungenutzt. So wird es natürlich unmöglich gegen eine Mannschaft wie Zähringen bestehen zu können. Allerdings sind die beiden Spiele gegen diesen Gegner nun erle-digt und mit den anderen Teams kann man durch-aus mithalten. Es spielten: Mick Ambs(3/1), Dierk Bredemeyer(2), Selcuk Cinar(2), Lukas Feuerstein, Albert Isenmann(Tor), Claude Kaiser(3), Oliver Kurz(1), Niklas Meyer(Tor), Andreas Plöntzke(1), Heiko Wiegand(5) und Michael Willmann. Trainingszeiten!! In Sporthalle: Flöhe gemischt (Jahrgang 2009-2010) Freitag 14:30–15:30 Uhr Minis gemischt (Jahrgang 2007-2008) Freitag 14:30–16:00 Uhr D-Jungs (2003-2004) Freitag 16:00–18:00 Uhr In Malteserhalle E-Jungs(2005-2006) Mittwoch 17:00–19:00 Uhr E-Mädchen (2005-2006) Mittwoch 16:00–18:00 Uhr D-Jungs(2003-2004) Dienstag 16:30–18:00 Uhr C-Jungs (2001-2002) Donnerstag 18:00–20:00 Uhr B-Jungs (1999-2000) Montag 18:00–20:00 Uhr und Mittwoch 19:00–21:00 Uhr B-Mädchen (1999-2002) Dienstag 18:00–20:00 Uhr und Mittwoch 19:00–21:00 Uhr Herren (1998 und älter) Dienstag 20:00–22:00 Uhr und Donnerstag 20:00–22:00 Uhr

Kinderclub GallenweilerBei wunderschönem Wetter zogen wir Kin-der vom Kinderclub letzten Samstag ge-meinsam mit unseren leuchtenden Later-nen durchs Dorf. Dort begegneten wir auch St. Martin hoch zu Ross der uns dann auf unserer Runde begleitete. Selbst die Kleins-ten sangen schon eifrig die Lieder mit und lauschten den Geschichten.

Als wir wieder am Kinderclub angelangt wa-ren gab es ein reichhaltiges Buffet, warme Würstchen und Getränke für alle. Das war ein wahrlich gelungener Ausklang.

Danke auch an die Familie Stürwold aus Muggardt die St. Martin und seine Ponys begleiteten. ____________________________________ Adventsbasar Gallenweiler fällt dieses Jahr wegen Winterschlaf aus. Liebe Kinderclub-Freunde,unser Adventsbasar macht dieses Jahr Win-terpause. In der Vergangenheit sind wir in diesen intensiven Tagen alle an unsere Grenzen gekommen. Wir wollen aber unse-re fleißigen Helfer nicht überfordern, indem bei uns das ganze Jahr nur geschafft wird. In den letzten Jahren haben wir bei unserem alljährlichen Adventsbasar die Ziele sehr hoch gesteckt und sind teilweise auch darü-ber hinaus gewachsen. Dies war sehr erfreu-lich, hat uns aber auch enorm in Anspruch genommen. Um in Zukunft auch weiter tolle Angebote für unsere Kids anbieten zu können, brauchen auch wir Zeit, um Kraft und Energie zu tanken. Deshalb sind wir zu dem Entschluss gelangt, dass wir dieses Jahr pausieren müssen. Wir bitten um Verständ-nis, sind aber überzeugt, dass trotzdem alle dieses Jahr anderstweitig an schöne Kränze und Deko gelangen. Euer Kinderclubteam

Land FrauenWeihnachtsfeier am Sonntag, 29.11. um 14:30 Uhr in der Landfrauenstube in Seefelden ein. Wir freuen uns auf euer Kommen. Die Vorstandschaft. Anmel-dung bei Anja Danner, Tel. 07631 / 16252

Adventsbasar Tumorbiologie findet dieses Jahr leider nicht statt. Wir werden aber mit einem Stand beim Grättimannmärt in Bug-gingen am 12.12. vertreten sein und den Erlös spenden.


Musik Heitersheim

Einladung zum Konzertabend: Projekt 100+ Liebe Mitglieder und Freunde des Musikver-eins Heitersheim, zu einem außergewöhnlichen Doppelkon-zert in der Malteserhalle möchten wir Sie ganz herzlich einladen am Samstag, 28. November 2015, 20 Uhr. Doppelkonzerte gibt es viele, aber keines ist wie dieses: Dirigent Rüdiger Müller hat die Musiker des Musikvereins Mahlberg und des Musikvereins Heitersheim in einem einzig-artigen Orchesterprojekt vereint. Dadurch ist ein umfassend besetztes Orchester ent-standen, welches den unglaublichen Facet-tenreichtum sinfonischer Blasmusik optimal zur Geltung bringt. Über 110 Musiker bieten gemeinsam auf der Bühne ein Klangerlebnis der Extraklasse. Lassen Sie sich überraschen! Einlass ist ab 19 Uhr, in unserem Bistro und an der Bar wird für Ihr leibliches Wohl bes-tens gesorgt. Eintrittskarten sind im Vorver-kauf im Fadenlauf am Ochsenplatz sowie bei allen aktiven Musikern für 8 Euro und an der Abendkasse für 9 Euro erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Musikverein Heitersheim

Schachclub Heitersheim

Justus Schoch U12-Bezirks-Vizemeister Mit 5 aus 7 Punkten belegte der 11-jährige Justus Schoch bei der Bezirkseinzelmeister-schaft am vergangenen Samstag in Freiburg-West in der Altersklasse U12 einen hervor-ragenden zweiten Platz. Der 8-jährige Philip Leslie-Wölk trat in der U10 an und erkämpfte sich dort mit 3,5 Punkten den zehnten Platz. Beide Teilnehmer durften sich über Urkun-den und schöne Sachpreise freuen.

Monatsblitzmeister Gerhard Prill Mit 9.5/11 Brettpunkten wurde Gerhard Prill aus Gallenweiler Sieger des monatlichen Blitzturniers des Schachclubs Heitersheim. Den zweiten Platz teilten sich Harald Wie-demann , Daniel Prill und Julian Boes mit jeweils 9/11 Punkten. Den dritten Platz be-legte Arik Abanto mit 6.5/11 Punkten. Es spielten weiterhin Michail und Viktor Gkegkas, Robin Wienberg, Luca Weber, Ed-gar Löffler, Paul Wiesner und Justus Schoch.

Spiel und Training im VereinRistorante O´ Sole Mio, Beiersdorfstr. 11a jeweils Freitag 19 - 20 Uhr Jugend, ab 20 Uhr Erwachsene

Termin-Vorschau Fr. 13.11., 19 Uhr Schachkurs und

freies Spiel

Fr. 13.11., 18 Uhr U16-Bezirks-Mann-schaftsmeisterschaft Freiburg-Zähringen

Sa. 14.11., 14 Uhr Jugend-Bezirksblitz-Einzelmeisterschaft Sölden

Fr. 20.11., 19 Uhr Schachkurs und freies Spiel

Fr. 20.11., 19 Uhr vorgezogenes Verbands-rundenspiel von Heitersheim-5 gegen Freiburg-Zähringen im Ristorante O‘ Sole Mio.

So. 22.11., Verbandsrunde für 3 Mann-schaften (3. hat spielfrei)

Fr. 27.11., 19 Uhr Schachkurs und Theorie-zirkel

Fr. 04.12., 19 Uhr Schachkurs, 20 Uhr Monatsblitz

Fr. 04.12., Bezirks-Mannschaftspokal Heimspiel

www.schachclub-heitersheim.de

„Tukolere Wamu“Gemeinsam für eine Welt e. V.

Unsere Termine: Der Adventsbazar in Gallenweiler ent- fällt dieses Jahr. Aber wir sind am 28. 11. von 11.00 bis 19.00 beim Weihnachts- und Kunsthandwerkermarkt im Innen-hof des Weingut Zotz vertreten. Dort bieten wir Adventskränze, Gestecke und auch afrikanisches Kunsthandwerk. Sollte noch jemand Lust haben uns beim Kränzeln zu unterstützen, Donnerstag, 26.11. ganztags im Bürgerhaus Gallenweiler willkommen. Erstmalig bieten wir für Jugendliche und junge Erwachsene ein Workcamp in Ugan-da an, ab 7.08.2016, dann Zusammenfüh-rung mit der Familienprojektreise, die am 14.08. in Nairobi, Kenia beginnt.

Das Programm der Familienprojektreise (07.08.16 bis 29.08.) erscheint die Tage, Ken-nenlernen der Situation im Mathare Valley (Slum) in Nairobi, Ökocamp und gemeinsa-me Unternehmungen mit den Massai, wei-ter über die Masai Mara nach Uganda. Dort haben die Kinder ein separates Programm mit vielen Begegnungen mit ihren ugandi-schen Partnern, die Erwachsenen lernen die Projekte von Tukolere Wamu kennen, das SALEM Projekt, besuchen die Fair-Trade Kaf-feefabrik oder können beim Lehmofenbau mitwirken.Mehr Infos unter www.tukolere-wamu.de

VdK Sozialverband Ortsverband Heitersheim VdK wieder auf Stuttgarter Messe „Die Besten Jahre“ Am 16. und 17. November 2015 findet in Stuttgart wieder die Messe „Die Besten Jah-re“ auf der neuen Messe am Flughafen statt. Sie richtet sich an aktive Menschen im Alter 50+ und widmet sich den Bereichen Woh-nen, Mode, Reisen, Freizeit, (Gesundheits-)Sport, Radfahren, Ehrenamt, Seniorenarbeit, soziale Arbeit sowie Gesundheit und Pflege. Erneut mit Stand und Rahmenprogramm-Beteiligung wirkt der Sozialverband VdK mit. Er wird wieder mit dem Schwäbischen Turnerbund (STB) einen großen Gemein-schaftsstand betreiben. Dort wird es unter anderem Informationen zum barrierefreien Wohnen und Reisen, zu „VdK Reisen“ aber auch zum Bewegungsprogramm „Fünf Ess-linger“ geben. Weitere Informationen unter www.beste-jahre-stuttgart.de sowie unter www.vdk-bawue.de im Internet. Sozialverband VdK Ortsverband Heitersheim H.-Jürgen Fehrenbach Tel. 07633 981766

Wuala nu Orukula e.V. Einladung Erneut möchten wir auf die Veranstaltung am 20. November hinweisen, die in den Räumen der Evangelischen Kirchenge-meinde Heitersheim, Unterer Gallenwei-lerweg 2, ab 18:00 Uhr stattfindet. Im Angesicht der aktuellen Flüchtlingslage haben wir uns dafür entschieden, die Veran-staltung zusammen mit Kooperationspart-nern und lokale Akteuren zu gestalten. Veranstalter und Kooperationspartner sind: Forum der Kulturen Stuttgart e.V, Eine- Welt- Fachpromotoren-Programm Migration; Wuala nu Orukula e.V; Eine Welt Forum Frei-burg e.V. Regionalpromotorin; Flüchtlings-hilfe Willkommen in Heitersheim e.V. Das Programm ist wie folgt geplant: TEIL 1: 18 Uhr Eröffnung durch die Veranstalter Grußworte: Bürgermeister Martin Löffler 18:20 Uhr Einführung: „Fluchtursachen“ Paulino Miguel, Forum der Kulturen Stutt-gart e.V. 18:40-19:45 Uhr Podiumsgespräch mit: Er-win Reisgies, Flüchtlingshilfe Willkommen in Heitersheim e.V.; Sylvie Nantcha, Vorstand, The African Network of Germany TANG, Vertreter des Weltladen Heitersheim (ange-fragt), Tshamala Schweizer, Afrokids e.V. Mo-deration: Barbara Ehrensberger, Eine Welt Forum Freiburg e.V., Regionalpromotorin Teil 2: Afrika Abend: Heute Mosambik Migrantenvereine sind aktiv in Projekten der Entwicklungszusammenarbeit. In den Kom-munen gibt es als potenzielle Partner auch Migrantenvereine, deren Mitglieder sich für das Willkommenheißen und die Integration


von Flüchtlingen einsetzen. Aus den eigenen Erfahrungen als Einwanderer sind sie dafür besonders sensibilisiert und können somit den Bedürfnissen der Neuankömmlinge begegnen. Der Heitersheimer Verein Wuala nu Orukula e.V. stellt an diesem Abend sei-ne Aktivitäten zum Thema Projektarbeit und Projektvorhaben in Mosambik vor. Das Programm wird mit afrikanischen Spe-

zialitäten und musikalischen Beiträgen um-rundet. 19: 45Uhr Musik Begrüßung durch Salvador Joao, Vorstands-vorsitzende des Vereins WUALA NU ORUKU-LA e.V.; Aktuelles über Mosambik; Kleiner Bildreise durch Mosambik; Projektvorstel-lung und ihre Notwendigkeit in Mosambik 20: 30 Uhr Afrikanisches Essen: Mosambika-

nisches und Angolanisches Rezept; Dazwi-schen Tanzgruppe, Kurzbeiträge von Gäste und Unterstützer des Projekten und Projekt-vorhaben; Tanzen nach Laune und Lust Weitere Informationen über den Verein erhalten Sie auf der Webseite des Vereins unter www.wuala-nu-orukula.freiburg.org oder unter 0157/37876354.

„Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“

Die Katholische öffentliche Bücherei Hei-tersheim macht mit bei der bundesweiten Leseförderinitiative „Lesestart – Drei Mei-lensteine für das Lesen“. Diese vom Bun-desministerium für Bildung und Forschung und der Stiftung Lesen im November 2011 gestartete Initiative will Eltern zum Vorle-sen und mehr Kinder zum Lesen bringen und so ihre Bildungschancen konkret und nachhaltig stärken. Dazu begleitet Lesestart die Kinder in den entscheidenden frühen Lebensjahren bis zum Eintritt in die Schule. In dieser Zeit erhalten Familien dreimal ein kostenloses Lesestart-Set, das aus je einem altersgerechten Buchgeschenk für die Kinder sowie Tipps und Informatio-nen zum Vorlesen und Erzählen besteht. In den Jahren 2011 bis 2013 haben Famili-en mit einjährigen Kindern im Rahmen der U6-Vorsorgeuntersuchung bei ihrer Kinder-ärztin oder ihrem Kinderarzt das erste kos-tenlose Lesestartset erhalten.

In der zweiten Phase erwartet die Kinder, die zwischen 01.11.2010 und 31.12.2012 geboren sind und ihre Eltern das zweite altersgerecht zusammengestellte Lesestart-Set hier vor Ort in der Katholischen öffent-lichen Bücherei Heitersheim.

Die Ausgabe der Lesestart-Sets findet noch bis zum 22. Dezember 2015 statt. (solange Vorrat reicht) Die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Katholi-schen öffentlichen Bücherei freuen sich, Ih-nen und Ihrem dreijährigen Kind in diesem Zeitraum das LesestartSet 2 während der Öffnungszeiten zu überreichen. (Bitte un-bedingt einen entsprechenden Altersnach-weis für das Kind mitbringen und – sofern vorhanden - den Gutschein aus dem ersten Lesestart-Set.) Die Ausgabe der Sets erfolgt solange der Vorrat reicht. Die dritte und ab-schließende Lesestart-Phase beginnt dann 2016. Bis 2018 wird jedes Kind beim Eintritt in die Schule das dritte Lesestart-Set erhal-ten, das die Kinder zum Selberlesen motivie-ren soll.

Weitere Infos zum bundesweiten Lesestart-Programm finden Sie auf www.lesestart.de. Informationen zu den Angeboten und Veranstaltungen der Katholischen öffentli-chen Bücherei Heitersheim gibt es auf www.koeb-heitersheim.de

Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Be-such in der Katholischen öffentlichen Bü-cherei Heitersheim.

Monatsthema:

Jahr der OrdenChristliche Gemeinschaften stellen sich in Wort und Bild vor.

Neue Bilderbücher für unsere Allerkleinsten:

Mein schönstes Wimmelbuch Mitgusch

Bus fahren Dubuc

Herr Lotti findet ein Paket Gülich

Ludwig 1, König der Schafe Tallec

Wo ist meine Unterhose? Tupera

Sonstiges

Veranstaltungen rund um Heitersheim Fr., 20.11., 16-21 h u. Sa., 21.11., 14- 21 h: Kunst- und Adventsmarkt im Weinstetter Hof. In Zusammenarbeit mit den Eschbacher Vereinen bieten 50 Künstler und Kunsthand-werker ihre Produkte zum Verkauf an. So., 22.11., 18 Uhr Festliches Konzert des Kirchenchores St. Erasmus unter der Leitung von Guido Berg anlässlich des 160-jährigen Jubiläums in der Pfarrkirche St. Erasmus in Ballrechten-Dot-tingen, Eintritt frei Do., 03.12., 19-20.30 Uhr: Reanimationstraining für Laien im Herz-zentrum (Südring 15) in Bad Krozingen. Der Kurs ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Weihnachtsmarkt in Ballrechten-Dottingen Der 25. Weihnachtsmarkt rund um die Cas-tellberghalle findet am 1. Adventssontag, dem 29. November 2015, ab 13.00 Uhr statt. Romantisch dekorierte Marktstände bieten ein reichhaltiges Angebot an origi-nellen Geschenkartikeln, Kunsthandwerk und kulinarischen Köstlichkeiten. Kinderki-no, Kinderkarussell und der Nikolaus sorgen dafür, dass Kinderaugen strahlen. Die Bür-gerInnen aus unseren Nachbargemeinden sind herzlich eingeladen.

Weihnachtsmarkt in Pfaffenweiler am Samstag, dem 28.11.2015, 15-21 Uhr. Selbstgebastelte Adventssachen, -gestecke können Sie ebenso zu günstigen Preisen erwerben wie Handarbeiten und Spielwa-ren. Schwerpunkt ist der Bereich Schmuck und Assecoires. Auch die Vielfalt der Ver-zehrstände lässt kaum Wünsche offen. Das Rahmenprogramm ist ebenso vielfältig wie kurzweilig.

Johanniterstr. 74 im Pfarrhaus, Tel:5053742

Öffnungszeiten: Dienstag: 18.00 – 19.30 UhrDonnerstag: 16.30 – 18.00 UhrFreitag: 10.00 – 11.30 UhrSonntag: 10.30 – 12.00 Uhr

Ende des redaktionellen Teils

Übersetzungen, Französischalle Sparten, auch mit Beeidigung,

professionell und zuverlässig

A.L. Manias Übersetzungen 07634-6948844 oder [email protected]

Zuverl. Prospektverteiler(Jugendliche ab 13 Jahre) für

Heitersheim gesucht.

Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr

Tel.: 07822 4462-0 � E-Mail: [email protected]

Praxis für Kieferorthopädie in Staufen

sucht Azubi

Ausbildung zur Zahnmedizinischen Fachangestellten

Ein Praktikum ist vor Beginn der Ausbildung möglich

Beginn im September 2016 oder früher

Wenn Sie die Ausbildung in einem freundlichen Team

absolvieren möchten, senden Sie uns Ihre schriftlichen

Bewerbungsunterlagen zu.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

[email protected], www.primo-stockach.de

Diesen (Anzeigen-)Platz werden Sie lieben!

Jetzt sichern: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11

Gewerbliche

Anzeigen,

private Klein-

anzeigen, u.v.m.

Fellkur für Hund und Katze

Hochwertige Öle LupoDerm und Lachsöl lie-fert frei Haus Dr. Jürgen Seehawer

Tel. 07634-5032735E-Mail: [email protected]

E I N L A D U N G zu den Gedenkfeiern am Volkstrauertag

Documents

Transcript of E I N L A D U N G zu den Gedenkfeiern am Volkstrauertag